Untitled

Le collezioni coordinate borbonese nascono dal rispetto della
tradizione e da una qualità artigianale ormai perduta, si distinguono
per sofisticata eleganza e riscoprono, nell’impeccabile esecuzione
dei dettagli, una moderna sensibilità esecutiva.
L’accostamento di materiali nobili come il raso, i pizzi delicati
e il cashmere, l’inconfondibile stile di una tradizione dai disegni
unici ed esclusivi sono gli elementi determinanti di questi
nuovi coordinati, dedicati a chi vuole vivere con emozione
il sogno raffinato dello stile italiano.
The matching collections by borbonese are the result of both
respect for tradition and quality craftsmanship.
They are enhanced by sophisticated elegance, and their faultless
details are synonymous with modern sensitivity matching
such noble materials as satin, delicate lace and cashmere,
the outstanding style of a tradition based upon unique exclusive
patterns and romantically, impalpably fresh decorations are the
key ingredients of these new mix-and-match collections, designed for
those who want to live the refined dream of italian style emotionally.
Anniversario completo letto in raso di puro
cotone con entredeux di tulle ricamato o.p.,
trapunta coordinata in tessuto jacquard.
Bed sheets set in cotton sateen with entredeux
of o.p. embroidered tulle. Matching conforter
in jacquard cotton sateen.
Anniversario quilt coordinato realizzato in tessuto jacquard.
Quilted bedspread in jacquard cotton sateen.
Anniversario set in spugna di puro cotone idrofilo con entredeux in tulle ricamato o.p.
Cotton bath towels set with entredeux of o.p. embroidered tulle.
Python o.p. completo letto in raso
di puro cotone stampa pitone, trapunta
coordinata con bordo in contrasto.
Bed sheets set in cotton sateen, printed
python pattern, matching conforter with
border in plain color.
Etrier plaid in 100%lambswool di merino Australiano con ricamo staffa in camoscio o.p.
100% Australian Merino lambswool throw with o.p. shammy embroider.
Python o.p. completo letto in raso
di puro cotone stampa pitone, quilt
coordinato con bordo in contrasto.
Bed sheets set in cotton sateen, printed python pattern, matching quilted
bedspread with border in plain color.
Python o.p. telo arredo e cuscini in raso di puro cotone.
Decorative foulard and pillows in cotton sateen.
N.Kajaal plaid in 100% cashmere con logo ricamato in pura lana.
100% cashmere throw with embroidered logo in new wool.
Appeal completo letto in raso di puro
cotone con bordo applicato in satin e
o.p. coordinato con quilt angoli smussati.
Bed sheets set in cotton sateen with
applied satin and o.p. border, matching
quilted bedspread.
Appeal completo copripiumino in raso di puro cotone con bordo applicato in satin e o.p.
Duvet cover set in cotton sateen with applied satin and o.p. border.
Kira plaid jacquard o.p. in maglia di lana.
o.p. jacquard throw knitted effect.
Epoque trapunta coordinata.
Conforter.
Epoque completo letto in raso di puro cotone stampato o.p. con entredeux in macramè, quilt coordinato.
Bed sheets set in printed o.p. cotton sateen with macramè entredeux, matching quilted bedspread.
Papillons completo copripiumino in raso di puro cotone stampa farfalle o.p.
Duvet cover set in cotton sateen printed with o.p. butterfly pattern.
Papillons completo letto in raso di puro cotone stampa farfalle o.p, quilt coordinato.
Bed sheets set in cotton sateen printed with o.p. butterfly pattern, matching quilted bedspread.
Precious set 2 pezzi, set 5 pezzi e accappatoio in spugna jacquard di puro cotone idrofilo.
Set of 2 towels, set of 5 towels and bathrobe in cotton jacquard sponge.
Precious set lavette, tappeto bagno e ciabattine in spugna jacquard di puro cotone idrofilo.
Set of lavette, bath-mat and slippers in cotton jacquard sponge.
Tutta la collezione Borbonese è prodotta in Italia
Borbonese collection is entirely produced in Italy
all right reserved © 2014
Leader o.p. set 1+1 e accappatoio in spugna di puro cotone idrofilo double face stampa o.p. e spugna.
Towels set and bathrobe in 100% cotton, double face o.p. print with sponge.
MADE IN ITALY
prodotto e distribuito da Somma
produced and distributed by Somma
Somma divisione di Gabel - via XX Settembre 35 - 22069 Rovellasca Como - www.somma.it