scarica il catalogo pdf - Collezione PIERRE gioielli floreali

Collezione PIERRE
INCLUDE “COLLEZIONE NATALE”
“CHRISTMAS COLLECTION” INCLUDED
REGALO
GIFTS, FINE WEDDING FAVOURS, CHRISTMAS PRESENT AND DECORATIONS .
REGALI, BOMBONIERE DI PREGIO, DECORI NATALIZI
GIFTS, FINE WEDDING FAVOURS, CHRISTMAS DECORATIONS
REGALO
Gifts, fine wedding favours, Christmas present and decorations,
Oggetti creati rivestendo Flora Naturale con metallo prezioso grazie ad un esclusivo procedimento di Elettroformatura.
Ogni oggetto, essendo creato utilizzando fiori, foglie, frutti e altri materiali naturali, è unico ed irripetibile. Ogni pezzo è diverso nel numero e nella disposizione dei petali e delle foglie e in altri piccoli dettagli. Queste differenze sono da considerarsi pregi e non difetti, sono la dimostrazione evidente che ogni oggetto racchiude al suo interno veri fiori, foglie e frutti
Naturali. Ogni fotografia di questo catalogo mostra l’articolo nelle sue caratteristiche essenziali, è ovvio che l’oggetto che
viene consegnato al cliente non potrà mai essere esattamente uguale a quello rappresentato in fotografia.
Objects created by coating real flowers, leaves and fruits, with precious metal, by means of an exclusive Electroforming
process.
Each object is created using flowers, leaves, fruits and other natural materials, therefore it is unique and unrepeatable.
Each piece is different in the number and arrangement of petals and leaves and other small details. These differences are
qualities and they are not defects , they are the clear demonstration that each object encloses the real natural flowers,
leaves and fruits . Each photograph in this catalog shows the essential characteristics of the item, it is obvious that the
customer will receive an object that will never be exactly the same to the one shown in the picture
PIERRE ELECTOFORMING PROCESS
1: fiore naturale - natural flower
2: metallizzazione con fissativo conduttivo - metallization with conductive fixative
3: elettroformatura (deposito galvanico di speciali leghe metalliche) - electroforming process (special metallic brass
plating process)
4: deposito galvanico di argento puro a spessore - silver plating with pure silver at thickness
5: deposito di oro 24 kt - gold plating with pure gold 24 kt
INDICE-INDEX
Uva-Grapes
Pag. 3-4
Frutta-Fruits
Pag. 5-6
Margherita-Dasy
Pag. 7-8
Rosa-Rose
Pag. 9-10
Cardo-Thistle
Pag. 11-12
Cimbidium-Cimbidium orchid
Pag. 13-14
Dendrobium-Dendrobium orchid
Pag. 15
Mini Cimbidium-MiniCimbidium orchid
Pag. 16
Giglio degli Incas-Incas Lily
Pag. 17
Confezioni Regalo-Gift packaging
Pag. 18
Decori Natalizi-Christmas decorations
Pag. 21-22
Piccoli regali Natalizi-Christmas presents
Pag. 23-24
Bijoux Natalizi-Christmas bijoux
Pag. 25
Vasetti potpourri-Potpourri crystal vase
Pag. 26-28
Cornici Natalizi–Christmas photo frame
Pag. 29
Confezioni Natale-Christmas packaging
Pag. 30
1
R
E
G
A
L
O
|
G
I
F
T
UVA-GRAPES
Pigne di Uva in lamina di rame placcata in metallo prezioso abbinate a foglie vere elettroformate rivestite in oro e argento puri, confezionati in elegante
astuccio con certificato di garanzia. Disponibili in argento anticato, oro e in argento e smalto come in fotografia.
Grapes made of copper foil, plated with precious metal matched to real electroformed leaves pure silver or golden plated, equipped with gift box and
guarantee certificate. Also available in antiqued silver finish, golden, and silver with enamel as shown in the picture.
Cod. 326AS Uva media cm 18x16
Medium Grapes
Cod. 325AS Uva piccola cm 16x14
Small Grapes
3
UVA-GRAPES
O
AA
Cod. 326
Uva media cm 18x16
Medium Grapes
Cod. 325
Uva piccola cm 16x14
Small Grapes
4
FRUTTA-FRUITS
Frutti in lamina di rame placcata in metallo prezioso abbinati a foglie vere elettroformate rivestite in
oro e argento puri, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia. Disponibili in argento anticato, oro e in argento e smalto come in fotografia.
Fruits made of copper foil, plated with precious metal matched to real electroformed leaves pure
silver or golden plated, equipped with gift box and guarantee certificate. Also available in antiqued
silver finish, golden, and silver with enamel as shown in the picture.
Cod. 383AS Pera cm 12
Pear
Cod. 385AS Melograno cm 12
Pomegranate
Cod. 382AS Mela cm 12
Apple
Cod. 381AS Arancia cm 12
Orange
Cod. 384AS Limone cm 12
Lemon
5
FRUTTA-FRUITS
AA
O
Cod. 385 Melograno cm 12
Pomegranate
Cod. 383 Pera cm 12
Pear
Cod. 381 Arancia cm 12
Orange
Cod. 382 Mela cm 12
Apple
Cod. 384 Limone cm 12
Lemon
6
MARGHERITA-DAISY
Oggetti creati con veri fiori di Margherita elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, in elegante confezione con certificato di garanzia. Disponibili versioni
smaltate con lavorazione artistica interamente eseguita a mano (vedi cartella colori e listino prezzi).
Objects created with real Daisy flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate. Handmade
enamelled versions available (see color chart and price list).
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
AA
O
OP
CV
CAZ
CBL
OS
CB
CC
CG
CA
Cod. 093
Tralcio grande cm 36
Big bouquet with stem
Cod. 361
Tralcio medio cm 26
Medium stem
7
Cod. 360
Tralcio piccolo cm 16
Small stem
CR
CRS
CL
CP
MARGHERITA-DAISY
Cod. 496
Tralcio su base cm 28
Bouquet on base
8
ROSA-ROSE
Oggetti creati con veri fiori di Rosa elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, in elegante confezione con certificato di garanzia. Disponibili versioni
smaltate con lavorazione artistica interamente eseguita a mano (vedi cartella colori e listino prezzi).
Objects created with real Rose flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate. Handmade
enamelled versions available (see color chart and price list).
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
AA
O
CAZ
CBL
OP
NEWB
CB
CC
NEWR
NEWRS
CG
CA
NEWG
CR
NEWBL
Cod. 002
Tralcio grande cm 36
Big stem
Cod. 080
Tralcio medio cm 36
Medium stem
Cod. 004
Tralcio piccolo cm 16
Small stem
9
CRS
CL
CP
CV
ROSA-ROSE
Cod. 653
Tralcio orizzontale piccolo cm 13 x10
Small horizontal stem
Cod. 645
Tralcio orizzontale grande cm 16x14
Big horizontal stem
Versione oro
Gold version
Versione oro perlato
Pearled gold version
10
CARDO-THISTLE
Oggetti creati con veri fiori di Cardo elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia. Disponibili in
argento e smalto come in fotografia o in oro anticato.
Objects created with real Thistle flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate. Available in
silver with enamel as shown in the picture, or antiqued gold .
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
O
Cod. 081
Tralcio medio cm 26
Medium stem
Cod. 082
Tralcio grande cm 36
Big stem
Cod. 038
Tralcio piccolo cm 36
Small stem
11
CARDO-THISTLE
Cod. 502
Tralcio su base cm 28
Bouquet on base
12
CIMBIDIUM-ORCHID
Oggetti creati con veri fiori di Orchidea Cimbidium elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia.
Disponibili versioni smaltate con lavorazione artistica interamente eseguita a mano vedi cartella colori e listino prezzi).
Creations made out of real Cymbidium orchid flowers electroformed and plated with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate.
Handmade enamelled versions available (see color chart and price list).
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
O
NEWB
NEWG
NEWV NEWRS
Cod. 247
Tralcio su base cm 28
Bouquet on base
Cod. 248
Tralcio grande cm 36
Big stem
13
CIMBIDIUM-ORCHID
Cod. 641
Tralcio orizzontale grande cm 16x14
Big horizontal stem
Cod. 663
Tralcio orizzontale piccolo cm 13x10
Small horizontal stem
Cod. 005
Fiore grande cm 12-14
Big flower
14
DENDROBIUM-ORCHID
Oggetti creati con veri fiori di Orchidea Dendrobium elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia. Disponibili versioni smaltate con lavorazione artistica interamente eseguita a mano. .
Objects created with real Dendrobium Orchid flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate.
Handmade enamelled versions available (see color chart and price list).
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
CAZ
O
CBL
AA
CB
CC
CG
CA
CR
Cod. 048
Tralcio grande cm 36
Big stem
Cod. 362
Tralcio medio cm 26
Medium stem
Cod. 231
Tralcio piccolo cm 16
Small stem
15
CRS
CL
CP
CV
MINI CIMBIDIUM-ORCHID
Tralci di Orchidea Cimbidium a fiore piccolo elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia. Disponibili in argento e in oro smaltati come in fotografia.
Objects created with real Cimbidium Orchid flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate.
Available in silver or gold with enamel as shown in the picture,
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
O
Cod. 318
Tralcio grande cm 36
Big stem
Cod. 317
Tralcio medio cm 26
Medium stem
Cod. 316
Tralcio piccolo cm 16
Small stem
16
GIGLIO DEGLI INCAS-INCAS LILY
Oggetti creati con veri fiori di Giglio degli Incas elettroformati e rivestiti in metallo prezioso, confezionati in elegante astuccio con certificato di garanzia.
Disponibili in argento, in oro o smaltati come in foto.
Objects created with real Incas Lily flowers electroformed and covered with precious metal, equipped with gift box and guarantee certificate. Handmade
enamelled versions available (see color chart and price list).
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
AA
O
WAZ
WBL
OP
WB
WC
WG
WA
WR
WRS
Cod. 239
Tralcio grande con due fiori cm 36
Big two flowers stem
Cod. 240
Tralcio medio cm 26
Medium stem
Cod. 241
Tralcio piccolo cm 16
Small stem
17
WL
WP
WV
Confezioni - Packaging
Scatola tralcio piccolo cm 11,5x17,5x8
Gift box for small stem
Scatola tralcio medio cm 13x27,5x10
Gift box for medium stem
Scatola tralcio grande cm 12x37x12
Gift box for big stem
Scatola frutto cm 12x12x8
Gift box for fruit
Scatola uva piccola cm 17x17x9
Gift box for small grapes
Scatola uva grande cm 15x21x12
Gift box for big grapes
18
19
N
A
T
A
L
E
|
C
H
R
I
S
T
M
A
S
NATALE-CHRISTMAS
Soggetti Natalizi tradizionali realizzati con foglie e frutti di Agrifoglio, Pungitopo, Abete e Pino, elettroformati e rivestiti in metallo prezioso con certificato di
garanzia, disponibili confezioni a richiesta.
Traditional Christmas items made up with real leaves and fruits of Holly, Butcher’s broom, Fir and Pine electroformed and plated with precious metal,
equipped with guarantee certificate. Gift box available upon request.
COLORI DISPONIBILI-AVAILABLE COLORS
A
AA
Cod. 336
Pungitopo cm 12
Butcher’s broom
Cod. 332
Agrifoglio cm 12
Holly
Cod. 331
Agrifoglio cm 8
Holly
21
O
Cod. 335
Pungitopo cm 8
Butcher’s broom
Cod. 626
Abete cm 8
Fir
NATALE-CHRISTMAS
Cod. 802
Pungitopo decoro cm 8
Butcher’s broom Christmas decoration
Cod. 803
Pungitopo decoro cm 4
Butcher’s broom Christmas decoration
Cod. 304
Pigna abete cm 5
Fir cone
Cod. 303
Pigna pino cm 5-6
Pine cone
Cod. 804
Pungitopo decoro cm 6
Butcher’s broom Christmas decoration
Cod. 805
Agrifoglio decoro cm 6
Holly Christmas decoration
Cod. 806
Agrifoglio decoro cm 8
Holly Christmas decoration
Cod. 807
Agrifoglio decoro cm 4
Holly Christmas decoration
22
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
NATALE-CHRISTMAS
Cod. 808
Agrifoglio segnalibro cm 30
Holly bookmark
Cod. 809
Pungitopo segnalibro cm 30
Butcher’s broom bookmark
Cod. 810
Bugia foglia agrifoglio
Holly leaf Candlestick
Cod. 816
Pungitopo matita cm 18
Butcher’s broom pencil
Cod. 817
Pungitopo fermacarta cm 6
Butcher’s broom pencil
Cod. 815
Agrifoglio matita cm 18
Holly pencil
23
Cod. 818
Agrifoglio fermacarta cm 6
Holly pencil
NATALE-CHRISTMAS
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 415
Bugia agrifoglio cm 8
Hoplly candlestick
Cod. 812
Agrifoglio orologio cm 8
Clock holly
Cod. 413
Bugia abete cm 8
Fir candlestick
Cod. 813
Abete orologio cm 8
Clock fir
Cod. 414
Bugia pungitopo cm 8
Butcher’s broom candlestick
Cod. 814
Pungitopo orologio cm 8
Clock butcher’s broom
24
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Swarovski components
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 823
Agrifoglio spilletta con strass cm 4
Holly brooch button with strass
Cod. 827
Pungitopo spilla cm 4
con astuccio
Butcher’s broom brooch
with box
Cod. 824
Pungitopo spilletta con strass cm 4
Butcher’s broom brooch button with
strass
Cod. 828
Agrifoglio spilla cm 4
con astuccio
Holly brooch with box
Cod. 831
Agrifoglio spilla cm 8
Holly brooch
Cod. 834
Agrifoglio charm cm 5
Holly charm
25
NATALE-CHRISTMAS
Cod. 825
Agrifoglio spilletta con cm 4
Holly brooch button
Cod. 826
Pungitopo spilletta cm 4
Butcher’s broom brooch button
Cod. 830
Agrifoglio bottone cm 3
Holly brooch button
Cod. 829
Pungitopo bottone cm 3
Butcher’s broom brooch button
Cod. 833
Agrifoglio spilla gioiello cm 8
Holly jewel brooch
Cod. 832
Agrifoglio pinza cm 8
Holly clamp
Cod. 835
Pungitopo charm cm 5
Butcher’s broom charm
Cod. 837
Pungitopo charm con strass cm 5
Butcher’s broom charm with strass
Cod. 836
Agrifoglio charm con strass cm 5
Holly charm with strass
NATALE-CHRISTMAS
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 851
Pungitopo vaso cm 15 con astuccio
Butcher’s broom crystal vase with box
Cod. 855
Pungitopo vaso cm 12 con astuccio
Butcher’s broom crystal vase with box
Cod. 854
Pungitopo vaso cm 11 con astuccio
Butcher’s broom crystal vase with box
26
NATALE-CHRISTMAS
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 850
Abete vaso cm 15 con astuccio
Fir crystal vase with box
Cod. 852
Abete vaso cm 12 con astuccio
Fir crystal vase with box
Cod. 853
Abete vaso cm 11 con astuccio
Fir crystal vase with box
27
NATALE-CHRISTMAS
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 847
Agrifoglio vaso cm 15 con astuccio
Holly crystal vase with box
Cod. 848
Agrifoglio vaso cm 12 con astuccio
Holly crystal vase with box
Cod. 849
Agrifoglio vaso cm 11 con astuccio
Holly crystal vase with box
28
Componenti in ottone placcati argento o oro puri.
Brass metal fittings pure silver or 24 kt gold plated
Cod. 844
Abete cornice cm 14x19 con astuccio
Fir photo frame with box
Cod. 846
Agrifoglio cornice cm 14x19 con astuccio
Holly photo frame with box
Cod. 845
Pungitopo cornice cm 14x19 con astuccio
Butcher’s broom photo frame with box
29
Confezioni - Packaging
Potpourri 100 g made in Italy
Scatola per vaso cm 15
Vase Gift box
Scatola per vaso cm 12
Vase Gift box
Scatola cm 12x12x8
Gift box
Scatola bijoux cm 10x10x3,5
Bijoux box
Scatola cm 11,5x17,5x8
Gift box
Scatola per bomboniere cm 8x8x5,5
Wedding favour box
Scatola bijoux fondo – coperchio cm 7,5x7,5x3
Bijoux box
30
w w w. c o l l e z i o n e p i e r r e . i t