Italian licences factsheet - Department of Transport and Main Roads

Più sicuri, più forti.
Patenti, autorizzazioni per l’industria e fogli di prova d’età del Queensland in formato tessera saranno modificati. Il Governo
del Queensland emetterà le seguenti nuove tessere dalla fine del 2010:
•
•
•
•
•
Patente di guida
Patente di guida per veicoli pesanti
Foglio di prova d’età per adulti
Indicatore di patente nautica
Autorizzazione per l’industria (include autorizzazioni per conducenti, patenti di guida per il trasporto di merci
pericolose, conducenti e assistenti di autocarri con rimorchio, controllori del traffico, formatori di autisti/motociclisti e
conducenti di veicoli pilota e di scorta)..
Queste sostituiranno le carte laminate esistenti e i rapporti di conferma per patente nautica.
Come posso richiedere una nuova tessera?
Può richiedere una nuova tessera quando la Sua carta laminata attuale è prossima alla scadenza. Il Dipartimento Trasporti
e Strade (Department of Transport and Main Roads) La contatterà per posta.
Visiti il sito Web www.tmr.qld.gov.au/cards per trovare i centri abilitati all’emissione delle nuove tessere.
Nuovo procedimento
Dovrà fare richiesta di persona e:
• portare con sé un documento di identificazione personale idoneo
- patente di guida (in corso di validità o scaduta da meno di due anni) o
- relativa prova dei documenti di identità specifici per la transazione. Visiti il sito Web www.tmr.qld.gov.au per
conoscere i documenti di identità accettati
• farsi scattare una fotografia digitale
• registrare la Sua firma digitalmente
• fornire un Numero di Identificazione Personale (PIN) di quattro cifre
• selezionare due shared secrets (segreti condivisi) e relative risposte (questi devono essere forniti in inglese).
La nuova tessera Le verrà spedita per posta entro 14 giorni dalla data di approvazione della richiesta..
Tomorrow’s Queensland:
strong, green, smart, healthy and fair
Voglia notare:
• Quando le verrà scattata la fotografia non potrà indossare gli occhiali e i tratti del viso dovranno essere mostrati
chiaramente dalla sommità della fronte alla punta del mento e da orecchio a orecchio.
• Il numero PIN La aiuterà a proteggere e a controllare l’accesso alle informazioni personali registrate sul chip
della tessera.
• In futuro, gli shared secrets le consentiranno di effettuare delle transazioni sicure on-line con il Dipartimento
Trasporti e Strade (Department of Transport and Main Roads).
Si assicuri di mantenere segrete le informazioni – soltanto Lei deve conoscere il numero PIN e gli shared secret.
Che cosa utilizzo fino alla ricezione della nuova tessera?
Una volta che la sua domanda è stata approvata, riceverà un documento provvisorio. In caso di richiesta, può
mostrare questo documento a un Ufficiale di Polizia, un Ispettore dei Trasporti o un Ispettore delle Spedizioni fino
alla ricezione della nuova tessera.
I documenti provvisori includono:
• Ricevuta per patente di guida;
• Ricevuta per indicatore di patente nautica;
• Autorizzazione per l’industria temporanea.
Se ha fatto richiesta per un foglio d’età per adulto, le verrà consegnato un tagliando di conferma che funge da prova
dell’avvenuta presentazione della domanda. Il tagliando di conferma non è utilizzabile come prova d’età.
Insieme alla nuova tessera riceverà una nuova Guida per l’Utente (in inglese) contenente le spiegazioni circa
l’utilizzo del nuovo documento. Se necessita di assistenza per tradurre le informazioni ivi contenute, può contattare
il Servizio Traduzione e Interpretazione (si veda sotto per i dettagli).
Costo
Per i dettagli sul costo della nuova tessera, visiti www.tmr.qld.gov.au/cards.
Privacy e sicurezza
La prima e migliore difesa contro le frodi o un uso improprio dei dati personali è proteggere la sicurezza della
tessera, del numero PIN e degli shared secrets. Il Governo del Queensland si impegna ad assicurare la privacy,
l’accuratezza e la sicurezza di informazioni, fotografia digitale e firma digitalizzata in conformità all’Information
Privacy Act 2009, alla legislazione sul trasporto e all’Adult Proof of Age Card Act 2008.
Se ha delle domande sull’utilizzo delle sue informazioni personali o desidera presentare un reclamo, chiami il
numero 13 23 80* o visiti il sito Web www.tmr.qld.gov.au.
Ulteriori informazioni
www.tmr.qld.gov.au/cards
13 23 80*
Se necessita di informazioni in una lingua diversa dall’inglese o di un traduttore che presenzi all’udienza con il
Governo del Queensland, chiami il Servizio Traduzione e Interpretazione al numero 13 14 50*.
Voglia notare: *Le chiamate verso i numeri con prefisso 13 da telefoni cellulari sono soggette a tariffe maggiori. Le
chiamate da fuori Queensland sono soggette alle tariffe per chiamate interurbane (STD).
I contenuti della presente pubblicazione sono soltanto indicativi e non possono essere utilizzati come riferimento a un punto di
diritto. Per una spiegazione dettagliata, riferirsi all’Adult Proof of Age Card Act 2008, al Tow Truck Act 1973, al Transport Operations
(Marine Safety) Act 1994, al Transport Operations (Passenger Transport) Act 1994 e al Transport Operations (Road Use Management)
Act 1995.
Connecting Queensland
www.tmr.qld.gov.au