Übersicht italienisch Sommer 2013
Transcript
Übersicht italienisch Sommer 2013
Salvo cambiamenti! Hochschwarzwald Card Estate Un ingresso per tessera al giorno. Tutte le attrazioni incluse Hasenhorn Coaster - Pista per slitte estiva Brandenbergstrasse 3 79674 Todtnau +49 (0) 7671 - 96 980 Un ingresso per carta al giorno Estate Estate Parco divertimenti con pista da snow-tubing estivo Fischerbacher Str. 16 79859 Schluchsee Estate Segway-Point Schluchsee, Schwärzenbach Täle 24(Haberjockelshof) 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7657 - 83 53 Tutto l'anno Haus der Natur - Casa della natura Dr. Pilet Spur 4 79868 Feldberg +49 (0) 7676 - 93 36 30 Estate Parco avventura sul Feldberg Dr. Pilet-Spur 1 79868 Feldberg +49 (0) 152 - 53 69 37 65 Estate Cavalcare pony sul Feldberg Dr. Pilet-Spur 1 79868 Feldberg +49 (0) 7676 180 11 Tutto l'anno BadeparadiesSchwarzwald - Centro acquatico e benessere Am Badeparadies 1 79822 Titisee-Neustadt 008000 44 44 33 3 12 13 5 6 7 8 9 10 14 Estate GoDi Golf Löffingen Bei der Kirche 8 79843 Löffingen +49 (0) 7654 - 80 67 26 Tutto l'anno 4 Fienile per giochi e sport a Lenzkirch-Saig Hotel Saigerhöh Saiger Höhe 8-10 79853 Lenzkirch-Saig +49 (0) 7653 - 68 50 Centro per il tiro con l'arco a Eisenbach Hotel-Gasthof Bad Hauptstraße 55 79871 Eisenbach +49 (0)7657 471 Estate 3 Tutto l'anno 2 Steinwasen-Park - Parco di divertimento Steinwasen 1 79254 Oberried +49 (0) 7602 - 94 46 80 Tutto l'anno 1 Tutto l'anno Ogni giorno oltre 60 attrazioni gratis, con la Hochschwarzwald Card! Radon Revital Bad - Centro termale In der Friedrichsruhe 13 79837 St. Blasien-Menzenschwand +49 (0) 7675 - 92 91 04 Aqua Fun, piscina all'aperto sul lago Schluchsee Freiburger Str. 16 79859 Schluchsee +49 (0) 7656 - 77 31 oder 571 Strandbad, piscina all'aperto sul lagoTitisee Strandbadstraße 79822 Titisee-Neustadt OT Titisee +49 (0) 7651 - 82 72 Parco di divertimento aperto da aprile a novembrere Orari d'apertura: consultare il sito www.steinwasen-park.de Per gli orari d'apertura consultare il sito: www.hasnhorn-rodelbahn.de Chiusura per manutenzione: in Aprile/Maggio e in Novembre/Dicembre Un ingresso per carta al giorno tutti giorni dall 10 alle 18 Un ingresso per carta al giorno (campo di addestramento all'aperto "Fitaplaty" e al coperto, noleggio compreso) Orari: dalle 10 alle 14 previa prenotazione Un ingresso per tessera al giorno A seconda delle condizioni metereologiche da aprile/maggio a ottobre/novembre mercoledì dalle 14.30 alle 17 venerdì dalle 14 alle 17 sabato dalle 13 alle 17 domenica dalle 10.30 alle 17 Un ingresso gratuito per tessera al giorno Tutti i giorni dalle 10 alle 17. Mercoledì chiuso. 15 minuti gratuiti per tessera al giorno A seconda delle condizioni metereologiche da maggio a settembre Un ingresso per carta al giorno Da martedì a domenica dalle 10 alle 17, chiuso il 25/12 e i lunedì nel periodo da Novembre e Maggio al di fuori delle vacanze scolastiche del Baden-Württenberg Due ore per tessera al giorno Maggio, Luglio, Agosto, Settembre: dalle 10.30 alle 19. Aprile (chiuso in in caso di neve), Giugno, Ottobre: dalle 11.30 alle 18. Chiuso in caso di temporale o forti piogge. Una cavalcata di 15 minuti gratuita per tessera al giorno (per ragayyi fino a 12 anni, peso massimo 60 kg). I genitori guidano i propri figli. Un'ora e mezza per tessera al giorno per l'area relax "Palmenoase" (a partire da 16 anni e per gli scivoli "Galaxy" (area benessere e saune a pagamento). Supplemento fine settimana: 2 € da pagare direttamente alla cassa. Da maggio a ottobre: da lunedì a sabato, dalle 13:30 alle 16:30 Per gli orari d'apertura consultare il sito: www.badeparadiesschwarzwald.de Orari limitati a Natale e Capodanno. Un ingresso per carta al giorno (piscine e sauna compresa) Tutti i giorni dalle 10 alle 21. Chiusura per manutenzione dall' 10 15/06/2013 Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Prenotazione telefonica obbligatoria! Prenotazione telefonica obbligatoria! Ultimo ingresso per arrampicare sempre 2 ore prima della chiusura Salvo cambiamenti! Hochschwarzwald Card Estate 16 Estate 17 Estate 18 Estate 19 Estate 20 24 25 Tutto l'anno Tutto l'anno Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Naturfreibad St. Märgen - Piscina all'aperto L 128 79274 St. Märgen +49 (0) 7669 - 91 18 0 Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Piscina al coperto a Löffingen-Dittishausen Taborstrasse 33 79843 Löffingen-Dittishausen +49 (0) 7954 - 92 21 22 Un ingresso per carta al giorno Orari d'apertura regolari della piscina Un ingresso per carta al giorno Orari d'apertura regolari della piscina Un ingresso per carta al giorno Orari d'apertura regolari della piscina Noleggio di una bicicletta elettrica per mezza giornata per tessera al giorno Noleggio di bicilette dal 1 maggio al 15 ottobre Orari d'apertura: dalle 9 alle 10 e dalle 13 alle 14 Noleggio gratuito per 3 ore con la Hochschwarzwald Card Una salita e una discesa gratuita per tessera al giorno, con visita alla torre panoramica inclusa A seconda delle condizioni metereologiche e periodo di revisione, servizio estivo da metà/fine maggio fino a fine ottobre. Alta stagione (Luglio - Settembre), tutti i giorni dalle 9 alle 17 Bassa stagione dalle 9 alle 16 Piscina al coperto a Breitnau Dorfstrasse 3 79874 Breitnau +49 (0) 7652 - 91 09 50 Piscina al coperto a SchluchseeSchönenbach Dorfstrasse 79859 Schluchsee +49 (0) 7747 -3 54 27 Estate Estate Teleferica Feldbergbahn Dr. Pilet Spur 17 79868 Feldberg +49 (0) 7676 - 9409110 27 28 Orari di apertura regolari della piscina (Per le piscine all'aperto a seconda delle condizioni metereologiche) Noleggio di bicilette elettriche Neustadt +49 (0) 7651 - 92 28 15 Titisee +49 (0) 7651 - 9 36 16 33 Schluchsee +49 (0) 7656 - 9 88 29 16 Schluchsee +49 (0) 170 - 3 80 32 99 Hinterzarten +49 (0) 7652 - 59 63 Menzenschwand +49 (0) 7675 - 92 38 10 Estate 26 Tutto l'anno 23 Un ingresso per tessera al giorno Estate 22 Piscina all'aperto a Neustadt Gutachstraße 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 88 99 68 1 Waldbad, piscina all'aperto a Löffingen Beim Wildpark 79853 Löffingen +49 (0) 7654 - 82 66 Piscina all'aperto a Löffingen-Dittishausen Schwimmbadstraße 79843 Löffingen +49 (0) 7654 - 92 21 22 Piscina all'aperto a Friedenweiler Peter-Thumb-Str. 16a 79877 Friedenweiler +49 (0) 7651 - 25 57 Piscina all'aperto a Lenzkirch Friedhofstraße 11 79853 Lenzkirch +49 (0) 7653 - 400 Piscina all'aperto a Lenzkirch-Kappel Erlenbachweg 50 79853 Lenzkirch +49 (0) 7653 - 326 Estate 21 Estate 15 Estate Ogni giorno oltre 60 attrazioni gratis, con la Hochschwarzwald Card! Battello Schweizer sul lago Titisee Seestraße 33 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 82 14 Battello Drubba sul Titisee Seestraße 37 78922 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 98 12 94 8 Battello Toth sul lago Schluchsee 79859 Schluchsee +49 (0) 171 - 77 27 237 Un giro completo del lago in battello, per tessera al giorno. Una gita in battello sul lago per tessera al giorno Un giro completo del lago in battello, per tessera al giorno. Ulteriori partenze possibili a pagamento. a seconda delle condizioni metereologiche da fine aprile/inizio maggio a fine ottobre/inizio novembre a seconda delle condizioni metereologiche da fine aprile/inizio maggio a fine ottobre/inizio novembre a seconda delle condizioni metereologiche da fine aprile/inizio maggio a metà/fine ottobre Prenotazione telefonica obbligatoria! Prenotazione obbligatoria a partire da 8 persone Prenotazione obbligatoria a partire da 8 persone Prenotazione obbligatoria a partire da 20 persone Salvo cambiamenti! Hochschwarzwald Card Estate 29 Estate 29 Estate 29 Estate 29 Tutto l'anno 30 33 34 35 36 37 38 39 40 Tutto l'anno Tutto l'anno Tutto l'anno Tutto l'anno 32 Tutto l'anno 31 Tutto l'anno Tutto l'anno Tutto l'anno Tutto l'anno Estate 29 Estate Ogni giorno oltre 60 attrazioni gratis, con la Hochschwarzwald Card! Campi da tennis a Breitnau Gasthof zum Löwen Dorfstraße 44 79874 Breitnau +49 (0) 7652 - 359 Campi da tennis a Hinterzarten Tennisplätze am Sonnenbühl Sonnenbühlweg 2 79856 Hinterzarten +49 (0) 7652 - 14 00 Campi da tennis a Feldberg-Falkau Kuranlage Feldberg-Falkau Kuranlage 1 79868 Feldberg OT Falkau +49 (0) 173 - 34 13 652 Campi da tennis a Lenzkirch-Saig Hotel Saigerhöh Saiger Höhe 8-10 +49 (0) 7653 - 68 50 Centro tennis Hochschwarzwald a TitiseeNeustadt Gutachstraße 37-39 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 97 17 75 Minigolf e campo da bocce Lenzkirch-Saig Dorfplatz 4 79853 Lenzkirch - Saig +49 (0) 7653 96 49 02 Adventure-Minigolf Seestrasse 21/1 79822 Titisee-Neustadt Museo del convento a St. Märgen Rathausplatz 1 79274 St. Märgen +49 (0) 7652 - 1206- 8390 Visita del duomo di St. Blasien Am Kurgarten 13 79837 St. Blasien +49 (0) 7672 - 41 43 0 Freiburg Kultour Rathausplatz 2-4 79098 Freiburg +49 (0) 761 - 29 07 447 Märklin World Seestrasse 21/1 79822 Titisee-Neustadt Museo "Le Petit Salon" Winterhalter Municipio Menzenschwand Hinterdorfstraße 15 79837 Menzenschwand +49 (0) 7675 - 17 95 Museo di St. Blasien Am Kurgarten 1-3 79837 St. Blasien +49 (0) 7751 - 86 70 43 Teatro presso la Kurhaus Titisee Strandbadstraße 4 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 1206 8125 Museo dello sci a Hinterzarten Erlenbrucker Straße 35 79856 Hinterzarten +49 (0) 7652 - 98 21 92 Mostra di modellismo ferroviario a Schwärzenbach Cafe Feldbergblick Ahornhäuser 19 79822 Titisee-Neustadt - Schwärzenbach +49 (0) 7657 - 463 Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura del ristorante "Löwen" Prenotazione e equipaggiamento proprio obbligatori! Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura abituali Prenotazione e equipaggiamento proprio obbligatori! Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertura abituali Prenotazione e equipaggiamento proprio obbligatori! Un ingresso per tessera al giorno Orari di apertua abituali Prenotazione e equipaggiamento proprio obbligatori! Un ingresso per carta al giorno Tutto l'anno: orari d'apertura regolari Prenotazione e equipaggiamento proprio obbligatori! Un ingresso per tessera al giorno Un ingresso per carta al giorno Un ingresso per carta al giorno Aperto dal 1 aprile al 15 novembre. Da lunedì al sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18. Domenica e festivi dalle 10 alle 18. tutti i giorni dalle 11 alle 19 In Luglio e Agosto fino alle 21 in caso di bel tempo. Da inizio di Maggio a fine Ottobre: mercoledì e giovedì dalle 10 alle 17. Tutto l'anno: domenica e festivi dalle 10 alle 13 Un ingresso per carta al giorno Mercoledí e venerdì: alle 11 e alle 15 Una visita guidata per tessera al giorno. (Visita guidata della città o del duomo) Da Aprile a Ottobre: da lunedì a domenica Novembre e Dicembre: da giovedì a domenica Un ingresso per tessera al giorno Da Aprile a Ottobre: tutti i giorni dalle 11 alle 19 dal 4 novembre chiuso per ferie Un ingresso per carta al giorno Mercoledì, sabato, domenica e festivi dalle 14:30 alle 17:00 Un ingresso per carta al giorno Da martedí a domenica, dalle 14:30 alle 17 Un biglietto per tessera per spettacolo (solo posti rimanenti alla cassa serale, prenotazione posti non possibile) Si veda il calendario degli appuntamenti Un ingresso per carta al giorno Martedí, mercoledì e venerdì dalle 14 alle 17. Sabato, domenica e festivi dalle 12 alle 17 Un ingresso per carta al giorno Da giovedì a sabato: dalle 14 alle 17 Chiuso a Novembre Appuntamento sempre 15 minuti prima della visita presso l'ufficio turistico Salvo cambiamenti! Hochschwarzwald Card 44 45 Tutti i giorni degustazione di vini gratuita e 5%di sconto sull'acquisto di prodotti Lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10 alle 17, sabato dalle 10 alle 13 Estate 43 Per gli orari d'apertura consultare il sito: www.hasnhorn-rodelbahn.de Golfclub Hochschwarzwald Oberaltenweg 7 79822 Titisee-Neustadt +49 (0) 7651 - 93 57 77 tutti i giorni 1 greenfee per 18 buche (1 persona) sul campo da 9 buche . A partire da Hcp 54 (appartenneza a un club riconosciuto neccessaria) o 1 utilizzo del percorso corto da 6 buche ( utilizzabile 3 volte a persona). Percorso per principianti. Palle e insegnante non compresi, moleggio mazze a pagamento. Aperto tutti i giorno a seconda delle condizioni metereologiche da aprile a novembre, a seconda delle condizioni del campo Estate 42 Museo del modellismo ferroviario a Schluchsee Eisenbreche 4 79859 Schluchsee-Blasiwald +49 (0) 7656 - 98 84 01 Enoteca Vinothek a Hinterzarten Rathausstr. 16 79856 Hinterzarten +49 (0) 7652 91 93 72 Un ingresso per carta al giorno Campo da golf "Freiburger Golfplatz" Krüttweg 1 79199 Kirchzarten +49 (0)7661 - 98470 Per tessera al giorno: 1 green fee sul campo a diciotto buche; praticabile a partire da Hcp 36 (necessaria membership a un club riconosciuto) Aperto tutti i giorno a seconda delle condizioni metereologiche da aprile a novembre, a seconda della disponibilità Duravit Design Center Werderstr. 36 78132 Hornberg +49 (0)7833 700 un ingresso per carta al giorno con ingresso all'attuale mostra e un souvenir da lunedì a venerdì dalle 8 alle 19, sabato dalle 12 alle 16 Navigare senza limiti! Rete wireless nell'Alta Foresta Nera Con la Hochschwazwald Card potete utilizzare la rete wireless gratuitamente in tutti gli uffici turistici e presso numerosi partner dell'Alta Foresta Nera. Tutto l'anno Tutto l'anno 41 Tutto l'anno Tutto l'anno Ogni giorno oltre 60 attrazioni gratis, con la Hochschwarzwald Card! Prenotazione obbligatoia! Consiglio: Potete unire la visita al centro del design Duravit con una gita alle cascate di Triberg (distanti solo 9 km).