n.10 ottobre 2009 - Unione del Commercio del Turismo dei Servizi

Transcript

il commercio
valtellinese
Questo periodico è associato
all’Unione Stampa Periodica Italiana
MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO, DEL TURISMO
E DEI SERVIZI DELLA PROVINCIA DI SONDRIO
Anno 46 - N. 10 - OTTOBRE 2009
www.unione.sondrio.it - E-mail: [email protected]
Intervista all’assessore provinciale al Turismo Alberto Pasina
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Sondrio
“Presenze estive: il bilancio è positivo”
Sospensione dei debiti bancari
delle piccole e medie imprese
contribuito al buon andamento. La
crescita ha interessato con valori
diversi un po’ tutte le località turistiche con aumenti più sensibili in
talune località (Chiavenna, Teglio
e Madesimo). Non dimentichiamo
che tutto questo è avvenuto in un
clima economico e finanziario non
certo di fiducia per i consumatori e
le famiglie. Rispetto ad altri settori
direi quindi che quello turistico è
un comparto che può ritenersi nei
numeri appagato”.
L’estate da qualche anno a questa
parte si conferma però una stagione che stenta a decollare nelle
nostre valli. A suo giudizio, cosa
occorre fare per rilanciarla?
“Non credo esista una ricetta facile
e immediata per nessuna stagione.
Certo l’estate necessita di azioni
promozionali e di comunicazione
maggiori, ma prima di tutto le località e gli operatori devono rafforzare
È ormai operativo l’accordo sottoscritto lo scorso mese di agosto dal ministero dell’Economia e delle Finanze e dall’Associazione Bancaria Italiana
per la sospensione dei debiti delle piccole e medie imprese verso il sistema
creditizio. L’iniziativa prevede la sospensione per 12 mesi del pagamento
della quota capitale delle rate di mutuo, della quota capitale implicita nei
canoni di leasing nonché l’allungamento a 270 giorni delle scadenze in
caso di operazioni di anticipazioni su crediti.
Possono beneficiare della sospensione le imprese che, ancorché messe in
difficoltà dalla crisi in corso, danno atto di poter mantenere una situazione
economica e finanziaria complessivamente equilibrata e che, alla data del
30 settembre 2008, avevano esclusivamente posizioni classificate “in bonis”
dalla banca. La sospensione della quota capitale delle rate determina in
sostanza una traslazione del piano di ammortamento per un anno, mentre
gli interessi sul debito residuo all’atto della sospensione sono regolarmente
corrisposti alle scadenze previste dal piano di rientro.
L’operazione non comporterà un aumento dei tassi praticati rispetto al contratto originario e non determinerà l’applicazione di interessi di mora per il
periodo di sospensione; non è prevista inoltre l’applicazione di commissioni
e/o spese di istruttoria, fermo restando il rimborso di eventuali spese vive
sostenute dalle banche nei confronti di terzi connesse con l’operazione, di
cui dovrà essere fornita adeguata evidenza.
Le richieste dovranno essere presentate entro il prossimo 30 giugno direttamente agli sportelli della banca di fiducia, alle quali è possibile
rivolgersi per ogni eventuale informazione.
Nell’ottica della destagionalizzazione delle presenze turistiche, gli
appuntamenti enogastronomici autunnali segnano di fatto la chiusura
della stagione estiva nelle località
turistiche di Valtellina e Valchiavenna. È dunque tempo di bilanci
per la ricettività alberghiera della
nostra provincia, mentre fervono i
preparativi in vista della stagione
invernale. Abbiamo chiesto al neoassessore provinciale al Turismo
Alberto Pasina, già direttore del
Consorzio Turistico della provincia di Sondrio, di tracciare un consuntivo dell’estate che si è appena
chiusa e di illustrarci le novità in
serbo per l’inverno 2009/2010.
Assessore Pasina, innanzitutto
congratulazioni per la sua recente nomina, giunta nel pieno
dell’estate, una stagione iniziata
piuttosto a rilento nelle nostre
località turistiche. In sede di con-
suntivo, qual è il bilancio delle
presenze estive nella nostra provincia? Abbiamo dei dati a disposizione?
“Innanzitutto ringrazio per le felicitazioni la redazione del Commercio
Valtellinese e per il suo tramite tutti
i dirigenti e i soci dell’Unione. È
corretto affermare che la stagione
estiva è iniziata un po’ sottotono,
ma il bilancio complessivo al termine è stato positivo e al di sopra
delle aspettative. Già ai primi di
settembre le indicazioni emerse dagli operatori e dal territorio erano
confortanti e i dati definitivi e ufficiali parlano addirittura di una
crescita seppure contenuta degli
arrivi e delle presenza alberghiere.
Possiamo dire che l’estate climatica con il gran caldo ha favorito la
montagna e l’estate del 2009 è stata
anche più lunga del previsto con
molte presenze anche nella quarta
settimana e questi due fattori hanno
Autunno Tiranese:
le iniziative
di negozi
e pubblici esercizi
Pubblici esercizi,
bar e ristoranti:
obbligo di esposizione
dei documenti
a pagina 22
a pagina 3
LARGO AI GIOVANI
IMPRENDITORI
IL FORUM A VENEZIA
Innovazione, crescita e consumi
a pagina 13
continua a pagina 2
Domenica 25 ottobre
Maestri del Commercio in festa
al ristorante La Brace di Forcola
Domenica
25 ottobre il
ristorante La
Brace di Forcola ospiterà
l’edizione
2009 della
Festa dei
Maestri del
Commercio,
organizzata
annualmente
Valente Zoaldi
per i propri
associati dalla 50&Più Fenacom della
provincia di Sondrio, presieduta da
Valente Zoaldi. Il tradizionale appuntamento autunnale prevede la consegna ai nuovi “Maestri del Commercio”
2009 dei diplomi e dei distintivi con
le aquile. Saranno premiati gli associati Fenacom titolari, soci o collaboratori, anche non più in attività, i
quali, possedendo i requisiti richiesti
(raggiungimento dei 25 anni di attività
nei settori del commercio, del turismo
e dei servizi per l’aquila d’argento,
oppure dei 40 per quella d’oro e dei 50
per quella di diamante), abbiano fatto
a suo tempo richiesta per ottenere il
riconoscimento. La cerimonia si terrà
nella sala assemblee del ristorante La
Brace, dove i neo Maestri del Commercio saranno ospiti dell’amico Gino
Cattaneo. Per agevolare la partecipazione dei soci all’Assemblea, l’Unione
organizza un servizio pullman. L’ora-
rio di partenza sarà comunicato direttamente agli associati che avranno
fatto pervenire l’adesione entro e non
oltre lunedì 19 ottobre. Per ulteriori
informazioni e per le prenotazioni si
prega di contattare al più presto la
segreteria Fenacom: sig.ra Anna Della
Cagnoletta, tel. 0342-533311.
Programma
ore 11.00 ritrovo al ristorante
La Brace di Forcola
ore 11.15 inizio assemblea
ore 12.45 aperitivo e pranzo
al ristorante La Brace
ore 15.30 la festa continua….
FRIGOR SERVICE
PEDRINI s.r.l.
• Impianti frigoriferi
(negozi, alberghi, bar, industrie)
• Impianti stagionatura salumi
• Celle prefabbricate
• Servizio assistenza
installazione pannelli solari tecnologici
Via Pendosso, 6/A - Sondalo - Loc. Le Prese (So)
Tel./Fax 0342 820111 - Cell. 348 2658261
E-mail: [email protected]
I RECAPITI DELL’UNIONE: Sede di Sondrio via del Vecchio Macello 4/c, tel. 0342-533311, fax 0342-511042 - Uffici mandamentali: Chiavenna piazzetta Persenico n. 2/c, tel. e fax 0343-33346 - Morbegno piazza III
Novembre n.1, tel. 0342-610089, fax 0342-619091 - Tirano via Parravicini n. 9, tel. 0342-702479, fax 0342-711665 - Bormio via Roma n. 131/a, tel. e fax 0342-901536 - Livigno via Olta n. 104/c, tel. e fax 0342-970089.
il commercio
valtellinese
Turismo
Ottobre 2009
2
Pasina: “Il progetto DMO sarà un elemento determinante
nelle future scelte strategiche in materia di politica turistica”
Continua dalla prima pagina
ancor di più la propria azione per offrire al turista motivazioni e stimoli
nuovi. Questo si rende possibile con
l’animazione del territorio e con servizi nuovi. La crescita qualitativa
dell’offerta turistica e del prodotto
deve avvenire dal basso e quindi
dagli operatori e dai territori che
devono sapersi offrire ai turisti con
una veste nuova e non più solo come
una destinazione montana standard.
Devono saper offrire “esperienze”
nuove al turista per usare un termine caro agli esperti di marketing
turistico”.
La stagione invernale è ormai
alle porte. Quali sono le novità,
se vi sono, con cui si annuncia
l’inverno 2009/2010 nelle nostre
stazioni? Quali le aspettative, anche in considerazione della crisi
economica in atto? Segnali di
difficoltà, dal punto di vista delle
presenze turistiche, ci giungono
negli ultimi anni anche da Livigno, località traino del turismo
invernale valtellinese: dobbiamo
preoccuparci?
“I dati dello scorso anno e quelli
dell’estate appena terminata non ci
devono spingere ad essere pessimisti. Certo sappiamo bene che nella
stagione invernale la Valtellina e
la Valchiavenna si giocano le carte
migliori. Una variabile indiscutibile
la giocheranno il meteo e le condizioni climatiche. Ma sarebbe banale
ridurre il tutto ad un mero fattore
“neve”. Le aspettative sono forti e la
congiuntura non credo giocherà un
ruolo determinante anche se è noto
a tutti che gli sport invernali, e lo
sci in primis, da qualche anno non
sono certo nelle grazie di chi deve
far tornare i bilanci familiari. Detto
questo, le nostre località come da
tradizione si stanno preparando al
meglio sia sul piano promozionale
(aperture anticipate, skipass free,
pacchetti turistici, alternative allo
sci) sia per quanto riguarda l’accoglienza del turista. Quest’ultimo in
inverno come in tutte le altre stagioni
cerca nuovi stimoli e la montagna
deve sapersi adeguare ai tempi”.
Anche in un’ottica di rilancio
del nostro turismo, settore che
aspira a buon diritto ad assurgere al ruolo di comparto traino
della nostra economia locale, quali
sono le priorità che intende darsi
nel suo nuovo incarico di assessore
provinciale al Turismo?
“Le scelte e le priorità quando si
amministra un bene pubblico devono
tener conto di molte variabili e in un
settore apparentemente facile come
il turismo, ognuno ha le proprie ricette. Sicuramente oggi grazie al
passato ci sono le condizioni per
potersi muovere con maggiore facilità con una logica unitaria e di
sistema. Non condivido la posizione
di chi afferma che si è fatto poco per
creare unità di intenti e una visione
d’insieme. Si pensi alla percezione
A Foggia dal 26 al 28 novembre
generale di qualche anno fa e ci
si potrà rendere conto dei passi in
avanti fatti. Una priorità su tutte sarà
sicuramente quella di considerare
ogni elemento del sistema come una
parte fondamentale; ciò significa in
sintesi che nessuna parte del tutto
(sia in senso geografico sia in termini di contributo al prodotto turistico) può ritenersi autosufficiente
né tanto meno marginale. Grazie
all’impegno profuso sul piano della
visione sistemica, nel futuro ci si
potrà e direi dovrà concentrare sul
territorio e sulla qualità del prodotto
turistico. Un impegno quindi corale
ad esempio sul piano dell’informazione e dell’accoglienza turistica.
Le eccellenze in provincia non mancano e occorre proseguire nella logica della loro valorizzazione. Non
vorrei sembrare banale ma faccio
solo due esempi. Il trenino rosso
del Bernina deve essere promosso
in tutta la valle: da Madesimo a Livigno. Un secondo esempio? Ogni
struttura ricettiva faccia conoscere e
apprezzare ai propri ospiti le nostre
eccellenze agroalimentari e quelle
dell’artigianato locale”.
Il turismo di Valtellina e Valchiavenna per consolidarsi e crescere
deve fare un salto di qualità oppure
rischia di segnare il passo. A inizio
anno Federalberghi Sondrio ha
lanciato l’idea del progetto DMO
(Destination Management Organization) Valtellina che l’amministrazione provinciale di Sondrio,
prima sotto la guida di Fiorello
Provera poi di Massimo Sertori,
ha fatto sua e ha deciso di promuovere attraverso il Consorzio Turistico Provinciale con l’appoggio,
oltre che dell’Unione Cts tramite
Federalberghi Sondrio, di Camera
di Commercio di Sondrio e Vivi le
Valli. Ora si è appena conclusa la
prima fase del progetto e a breve
verranno presentati i risultati. La
Provincia e il Consorzio sono disposti a rinnovare il loro impegno
per finanziare anche la seconda
fase del progetto e portarlo così
a compimento?
“Il progetto della DMO è stato portato sul tavolo del Consorzio Turistico Provinciale da parte della
vostra Unione grazie a Federalberghi
con l’obiettivo di farlo condividere
dalle istituzioni provinciali e dal
territorio. Sul piano del metodo
l’Unione e Federalberghi hanno
fatto la scelta migliore e più lungimirante. Il progetto della DMO
sarà un elemento determinante nelle
future scelte strategiche in materia
di politica turistica e posso confermare che dalla Provincia e da parte
del mio Assessorato vi sarà il pieno
appoggio. Il grado di complessità
è tale che sarà necessario il pieno
coinvolgimento di tutti gli attori presenti e attivi nel campo turistico.
Non a caso nel progetto tra l’altro
sono previste importanti azioni di
formazione e di sensibilizzazione.
Altrettanto determinante sarà la sinergia fra il pubblico e il privato. Il
progetto mira ad affrontare la criticità principale e cioè gli aspetti
legati alla promozione e alla commercializzazione della destinazione
turistica Valtellina. Accanto a questo
è prevista anche una riorganizzazione sul fronte del coordinamento
e della governance turistica provinciale. Si tratta come evidente di un
processo di riorientamento complessivo della competitività del sistema
i cui obiettivi non possono certo essere raggiunti nel breve periodo. A
mio giudizio la priorità è legata agli
aspetti di commercializzazione che
oggi necessitano di una ridefinizione
in chiave sinergica. E sono fiducioso
perché si avverte la determinazione
e la presenza attiva dei privati e in
primis degli albergatori”.
Dall‘utilitaria ai veicoli commerciali Ing Car Lease Italia lancia la sfida in provincia
Borsa del Turismo Religioso Autonoleggio a lungo termine: perché no?
Si svolgerà dal 26 al 28 novembre,
al quartiere fieristico della città di
Foggia, la sesta edizione della Borsa
del Turismo Religioso e delle Aree
Protette.
L’evento è organizzato da Spazio Eventi, in collaborazione con
l’Agenzia Nazionale del Turismo
- Enit, e si pone l’obiettivo di promuovere e commercializzare il
turismo legato alle destinazioni
prevalentemente di richiamo religioso, favorendo in tal modo anche
la destagionalizzazione dei flussi
turistici.
Nell’ambito della Borsa il 27 novembre avrà luogo un workshop
con la partecipazione di 107 tour
operator interessati alla specifica
tipologia turistica e provenienti da
33 paesi europei ed extraeuropei.
Per ulteriori informazioni si consiglia di contattare alla Segreteria Organizzativa - Spazioeventi - via San
Tommaso 5 - 20121 Milano - tel.
02-86998579 - fax 02-89093224 email [email protected] – web:
www.aurea.spazioeventi.org.
Ristoranti
Info sul portale www.valtellina.it
Ricordiamo che sul portale
www.valtellina.it nell’area
“info utili” è attiva una sezione
dedicata a “dove mangiare”
nella quale sono indicati i ristoranti/trattorie/pizzerie della
provincia di Sondrio.
Ad ogni attività presente è
collegata una scheda che riporta le principali caratteristiche del locale e dei servizi
offerti.
Al fine di rendere sempre
aggiornato tale spazio invitiamo tutti gli operatori
del settore a verificare che
la loro attività sia inserita
in elenco e che le informazioni riportate siano
ancora attuali.
Gli interessati possono
comunicare eventuali segnalazioni/modifiche agli uffici
dell’Unione di Sondrio (tel. 0342.533311
e.mail: [email protected]).
L’esperienza di ING Car Lease, sul
mercato dal 1977, si traduce in un
servizio efficiente e ‘a misura di
cliente’, con un ampio ventaglio di
proposte personalizzabili, a partire
dalla scelta del mezzo e dei suoi
accessori, così come dalle esigenze
legate a costi e finanziamenti.
In Italia, uno dei Paesi ‘più motorizzati’ al mondo, ING Car Lease
opera dal 2000 e oggi gestisce un
portafoglio di 900 aziende, per oltre
10.000 veicoli circolanti. Negli ultimi anni, percependo una maggiore
attenzione del mercato italiano verso
prodotti a favorevole rapporto costi/
benefici, ING Car Lease Italia si è
dotata di un nuovo canale: agenti,
broker e concessionari partner per
una vendita capillare del servizio
sul territorio.
Da settembre 2009 anche in Valtel-
Dal 16 al 18 ottobre
Ttg a Rimini
Torna il tradizionale appuntamento
con TTG, tre giorni di incontri tra
agenzie, tour operator, esperti del
settore istituzioni e addetti al lavoro
presso la Nuova Fiera di Rimini.
Numerosi gli appuntamenti di approfondimento in programma dalla
gestione di hotel in franchising, alla
responsabilità sociale dell’impresa,
dalla formazione alle strategie di
marketing.
Maggiori informazioni sul sito dedicato www.ttgincontri.it.
lina professionisti, aziende e privati
possono avvicinarsi e valutare le
condizioni con cui cambiare la prospettiva di approccio all’acquisto
di un automezzo. Dall’utilitaria al
furgonato, dal SUV ai minivan si
cancellano i limiti di un veicolo di
proprietà grazie alla formula del
noleggio a lungo termine: eliminati gli immobilizzi di capitale, l’acquirente mantiene la disponibilità
finanziaria senza dover attingere
a finanziamenti esterni, lasciando
intatti i propri affidamenti bancari
e linee credito.
Con una rata di noleggio costante
si beneficia di una completa copertura assicurativa (furto, incendio, KASKO totale), ci si solleva
dal pensiero dei costi di gestione
(manutenzione ordinaria e straordinaria, usura pneumatici, tassa di
proprietà, ...) e, nel caso di professionisti ed aziende, si può accedere
ad un’interessante serie di vantaggi
fiscali altrimenti preclusi dalla proprietà del mezzo.
“Da poche settimane stiamo proponendo il servizio di noleggio a lungo
termine in Valtellina e Valchiavenna,
ma possiamo già registrare un buon
interessamento alle nostre proposte” dichiarano gli agenti ING Car
Lease per la provincia di Sondrio
“specie da parte di operatori del
turismo, alle prese quotidianamente
con necessità di trasporto di clienti
sul territorio: apprezzate sono state
le proposte relative ai minibus a
9 posti che, con questa formula a
noleggio, non rappresentano più
un’importante spesa d’acquisto e
acquisiscono semplicità e vantaggi
di gestione”.
il commercio valtellinese
Mensile dell’Unione del Commercio, del Turismo e dei Servizi della provincia di Sondrio
Aut. Tribunale n. 75 del 26/9/66
Stampa: Lito Polaris Sondrio - Stampato in 4.690 copie
Una copia 0,60 Euro - Abbonamento annuale 2009 6,00 Euro
Direttore responsabile
ENZO CECILIANI
Direzione e Redazione
Via del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO - Tel. 0342 53.33.11 - Fax 0342 51.10.42
Coordinamento redazionale: Paola Gugiatti
Redazione
Ivana Biancotti, Maurizio Canova, Serena Colonna, Anna Della Cagnoletta,
Cristina Gamba, Vittorio Leoni, Paola Maccari, Beatrice Martelli, Mauro Romeri,
Lorenza Scherini, Mauro Scortaioli, Viviana Vaninetti
Editrice
Sondrio Servizi al Terziario s.r.l. - Via del Vecchio Macello, 4/c - Sondrio
Reg. Imp. Sondrio N. 5988
Pubblicità
Sondrio Servizi al Terziario - Via del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO Tel. 0342 53.33.11 - Fax 0342 51.10.42 - E-mail: [email protected]
S.P.M. - Società Pubblicità & Media s.r.l. - Via Nazario Sauro, 13 - 23100 Sondrio
Tel. 0342 20.03.80 - Fax 0342 57.30.63 - E-mail: [email protected]
il commercio
valtellinese
Turismo
Ottobre 2009
Convegno a Sondrio
3
Pubblici esercizi, bar e ristoranti
Prodotti ittici: controlli e autocontrolli Obbligatoria l’esposizione dei documenti
Un interessate momento di approfondimento per i professionisti della
ristorazione lo scorso 2 ottobre in
occasione del convegno promosso
dalla locale ASL con il supporto
della nostra Unione dedicato alla
gestione dei prodotti ittici.
Numerosi i qualificati relatori, dai
locali dirigenti ASL che hanno analizzato le principali criticità della
commercializzazione e consumo
dei prodotti ittici in provincia, al
Olimpiadi 50&Più Fenacom
Atleti valtellinesi:
17 medaglie
comandate dei N.A.S. di Brescia
che ha illustrato le problematiche
emergenti durante l’attività di controllo.
Sono seguiti gli interventi tecnici del
direttore sanitario del Mercato Ittico
di Milano e del dirigente dell’Unità
Organizzativa Veterinaria D.G.: Sanità della Regione Lombardia dedicati alle problematiche sanitarie dei
prodotti ittici.
A concludere spazio agli operatori
con l’intervento dello chef Della
Valle del CFP di Sondrio e di Leonardo Bassola vicepresidente provinciale del Gruppo Ristoratori della
nostra Unione, che hanno permesso
di esaminare varie problematiche
legate alla gestione quotidiana di
questi prodotti.
Gli atti del convengo saranno
messi on line sul sito dell’ASL
www.asl.sondrio.it.
Si ricorda che le vigenti disposizioni
di legge stabiliscono che all’interno
dei pubblici esercizi deve essere
esposta in posizione ben visibile una
serie di documenti e precisamente:
• l’autorizzazione per l’esercizio
dell’attività di somministrazione
di alimenti e bevande, nonché la
tabella dei giochi proibiti, rilasciate dal Comune;
• copia della comunicazione inviata
al Comune (con timbro di ricevimento) nel caso di detenzione di
giochi e apparecchi elettronici;
• copia della licenza Utif per la vendita di alcolici rilasciata dall’Ufficio Tecnico di Finanzia di Bergamo;
• autorizzazione sanitaria rilasciata
dall’Azienda Sanitaria Locale (o
Diap per i nuovi esercizi);
• listino dei prezzi;
• menu ristoranti, paninoteche ecc.
sui tavoli e in posizione ben visi-
Recapito Rai presso l’Unione
giovedì 5 novembre
dalle ore 9 alle 12
bile anche all’esterno;
• riproduzione a stampa degli articoli del Tulps applicabili agli
esercizi di somministrazione di
alimenti e bevande;
• cartello unico degli ingredienti
dei prodotti sfusi della gelateria,
della pasticceria, della panetteria (es. pizza) e della gastronomia, qualora la preparazione di
detti prodotti avvenga all’interno
dell’esercizio;
• cartelli dell’orario: uno all’interno
dell’esercizio, l’altro sulla porta di
ingresso visibile dall’esterno.
Nel caso di somministrazione di
prodotti sfusi provenienti da altri
laboratori (es. brioches o prodotti
della pasticceria vari), il contenitore
dovrà avere un’etichetta che riporti
tutte le indicazioni di legge, tra cui
nome o ragione sociale e sede del
produttore ed indicazione degli ingredienti
Raccomandiamo alle aziende di attenersi a questi obblighi anche per
evitare pesanti sanzioni da parte dei
competenti organi di vigilanza.
Gli uffici dell’Unione sono a disposizione per ogni ulteriore informazione o chiarimento (dott. Mauro
Romeri, 0342-533311).
ING Car Lease Italia
il noleggio a lungo termine di autoveicoli
per privati, professionisti ed aziende
Gli “atleti” valtellinesi ancora una
volta protagonisti delle Olimpiadi
50&Più, evento autunnale itinerante organizzato dalla Fenacom,
Federazione Nazionale Anziani del
Commercio.
Quest’anno è stata la Puglia, e precisamente la località di Marina di
Ginosa, in provincia di Taranto,
a ospitare dal 20 al 27 settembre
l’importante quanto atteso appuntamento (la passata edizione si era
tenuta in Calabria). I “veterani” del
commercio provenienti da tutta Italia si sono cimentati nelle diverse
discipline sportive previste dalle
Olimpiadi: bocce, ciclismo, marcia, maratona, nuoto, ping-pong,
tiri in porta e a canestro, tennis, tiro
con l’arco. I concorrenti hanno gareggiato suddivisi in categorie per
classi d’età.
Diciassette medaglie conquistate
e 6° posto assoluto (con 265 punti)
tra le 36 province italiane partecipanti. È questo il ricco bottino con
cui gli sportivi di casa nostra hanno
fatto ritorno in Valle, confermando
le doti di impegno e bravura che
li contraddistinguono in occasione
delle Olimpiadi 50&Più, felice connubio tra sport e relax.
Nutrita la presenza valtellinese, che
ogni anno si segnala, oltre che per
il significativo numero di adesioni,
anche per l’alto spirito competitivo,
sempre accompagnato da tanta allegria e sportività. Per la provincia
di Sondrio hanno gareggiato in 13:
Riccarda Bongianni, Andreina
Corvi, Gianni De Stefani, Adele
Mozzi, Emilia Pelanconi, Giovanni Battista Rapella, Gianfranco Rigamonti, Dino Succetti,
Egidio Succetti, Elsa Vanotti, Santina Vanotti, Margherita Vitali e
Virgilio Zappa.
Le 17 medaglie sono risultate così
ripartite: 5 d’oro (di cui 2 vinte da
Giovanni Battista Rapella, 3 da
Margherita Vitali), 6 d’argento (di
cui 1 vinta da Giovanni Battista Rapella come secondo assoluto nella
classifica generale, 3 da Andreina
Corvi, 1 da Adele Mozzi e 1 da Virgilio Zappa) e 6 di bronzo (di cui 1
vinta da Riccarda Bongianni, 2 da
Adele Mozzi, 1 da Santina Vanotti,
1 da Giovanni Battista Rapella e 1
da Virgilio Zappa).
Nella classifica generale i migliori
piazzamenti sono stati quelli di Giovanni Battista Rapella, 2° assoluto
(sul totale dei 258 partecipanti),
Mariuccia Vitali, Andreina Corvi
e Adele Mozzi, rispettivamente 7a,
9a e 15a nella classifica assoluta
delle donne (in totale sono state
326 le partecipanti).
Anche gli altri olimpionici valtellinesi che non hanno ottenuto medaglie hanno comunque contribuito
al lusinghiero risultato del 6° posto
nella classifica assoluta.
Il prossimo appuntamento con gli
Olimpionici sarà domenica 25 ottobre in occasione della Festa dei
Maestri del commercio 2009.
soluzioni su misura per una più efficiente e vantaggiosa gestione
della propria vettura o del parco mezzi aziendale
per maggiori informazioni o preventivi gratuiti
CONTATTA L’AGENTE PER SONDRIO E PROVINCIA
329/3376298 - [email protected]
il commercio
valtellinese
4
Finanziamenti e agevolazioni
Ottobre 2009
I nostri finanziamenti per le imprese
FINANZIAMENTI “CONFIDUCIA” E “BANDO CONFIDI 2009”
Durata Importo
anni massimo
Spread
su Euribor
3 mesi
Popolare
di Sondrio
Credito
Banca di
Valtellinese Valle Camonica
FINANZIAMENTI A LUNGO TERMINE
Concessi a fronte di acquisto, ammodernamento, ristrutturazione immobili (di regola con garanzia ipotecaria).
Durata
anni
Importo
massimo
Spread su Euribor
3 mesi
Tasso
attuale
Investimenti
7
500.000,00
1,10%
2,00
1,879
1,879
Banca Popolare di Sondrio
10
250.000,00
1%
1,90
Consolidamento debiti
7
500.000,00
1,40%
2,30
2,179
2,179
15
250.000,00
1,10%
2,00
Fido in c/c
1
300.000,00
1,70%
2,489
2,479
–
Credito Valtellinese
10
250.000,00
1%
1,779
15
250.000,00
1,10%
1,879
Banca di Valle Camonica
15
250.000,00
da 0,50%
a 1,50%
dal 1,55
al 2,55
Intesa SanPaolo
10
104.000,00
da 1,15%
a 1,75%
dal 1,900
al 2,500
Banca della Valsassina
10
150.000,00
1%
1,789
Credito Cooperativo di Sondrio
10
155.000,00
1,25%
2,129
FINANZIAMENTI PER INVESTIMENTI A MEDIO TERMINE
Concessi a fronte di investimenti aziendali documentati (attrezzature, arredi, beni strumentali, etc.).
Durata
Importo
Spread su Euribor
Tasso
anni
massimo
3 mesi
attuale
7
200.000,00
1,25%
2,15
7
200.000,00
1,25%
2,029
da 0,50%
dal 1,279
7
200.000,00
a 1,70%
al 2,479
da 0,90%
dal 1,650
Intesa SanPaolo
5-6
207.000,00
a 1,50%
al 2,250
5
150.000,00
1,50%
2,289
5
155.000,00
1,25%
2,129
FINANZIAMENTI NUOVE IMPRESE
Concessi alle imprese iscritte in CCIAA dal 1º gennaio 2008.
Durata
anni
Importo
massimo
Spread su Euribor
3 mesi
Tasso
attuale
5
25.000,00
0,90%
1,80
5
25.000,00
0,90%
1,679
dal 1,279
al 2,279
5
25.000,00
da 0,50%
a 1,50%
Intesa SanPaolo
5
25.000,00
da 0,90%
a 1,50%
dal 1,650
al 2,250
5
25.000,00
0,90%
1,689
FINANZIAMENTI PER LIQUIDITÀ E SCORTE
Ideati per soddisfare le esigenze di liquidità di breve/medio periodo.
Durata
Importo
Spread su Euribor
anni
massimo
3 mesi
5
50.000,00
2%
5
50.000,00
2%
da 0,80%
3
50.000,00
a 2,50%
da 1,25%
Intesa SanPaolo
3
26.000,00
a 2%
3
26.000,00
2%
3
26.000,00
2%
Tasso
attuale
2,90
2,779
dal 1,579
al 3,279
dal 2,000
al 2,750
2,789
2,879
FINANZIAMENTI PER CONSOLIDAMENTO DEBITI
Concessi alle aziende che presentano situazione debitoria a breve termine nei confronti di Istituti
di credito o fornitori, con l’obiettivo di trasferire tali posizioni sul medio periodo, con conseguente
risparmio di oneri finanziari.
Durata
Importo
Spread su Euribor
Tasso
anni
massimo
3 mesi
attuale
7
100.000,00
2%
2,90
7
100.000,00
6
104.000,00
2%
da 0,80%
a 2,80%
2,779
dal 1,579
al 3,579
FIDO IN C/C
Grazie alla sua estrema flessibilità ed ai costi contenuti, consente di ottimizzare la gestione della
liquidità aziendale. Rinnovabile di anno in anno.
Importo
Spread su Euribor
Tasso
massimo
3 mesi
attuale
50.000,00
2%
2,789
50.000,00
2%
2,779
ANTICIPO FATTURE - ANTICIPO DOCUMENTI - ACCREDITO SBF
Consente liquidità immediata sui crediti commerciali attraverso l’anticipo su fatture e/o ri.ba.
Importo
Spread su Euribor
Tasso
massimo
3 mesi
attuale
50.000,00
1,25%
2,15
50.000,00
1,25%
2,029
Sofidi
mette a disposizione di tutti gli associati la professionalità
acquisita in materia di consulenza finanziaria,
assistenza nelle fasi di predisposizione e inoltro
di richieste di finanziamenti agevolati, contributi
in conto capitale e in conto interessi.
Sofidi - Via del Vecchio Macello, 4/C 23100
SONDRIO
Tel. 0342/533330 - Fax. 0342/533390
www.sofidi.it - www.unione.sondrio.it
FINANZIAMENTI PER INVESTIMENTI A TASSO AGEVOLATO
Grazie all’attività di sensibilizzazione promossa presso le istituzioni locali, Sofidi è in grado di
proporre forme di finanziamento agevolato
Misura Durata
agev. anni
Importo
massimo
Spread su Euribor
3 mesi
Tasso
attuale
1,5%
3
25.000,00
vedi finanziamenti
per investimenti
dallo 0,00
allo 0,789
Comune di Valdidentro
2%
5
50.000,00
vedi finanziamenti
per investimenti
dallo 0,00
allo 0,479
Comunità M. di Tirano
2%
7
50.000,00
vedi finanziamenti
per investimenti
dallo 0,479
Cciaa auto Agenti
CRITERIO DI CALCOLO DELL’EURIBOR PER I TASSI APPLICATI AI FINANZIAMENTI RATEALI
Banca Popolare Sondrio: tasso attuale ³ è quello d’entrata utilizzato da Bps relativo alla sola prima rata; tasso a
regime ³ pari alla media dei 3 mesi antecedenti il mese di scadenza della rata della quotazione media mensile del
tasso di riferimento.
Banca Credito Valtellinese: media (base 360) del mese di dicembre per il trim. 01/01-31/03, del mese di marzo per
il trim. 01/04-30/06, del mese di giugno per il trim. 01/07-30/09, del mese di settembre per il trim. 01/10-31/12.
Banca di Valle Camonica: finanziamenti chirografari ³ media del mese precedente; finanziamenti ipotecari ³ media
del mese precedente rilevato alle date del 31 marzo, 30 giugno, 30 settembre e 31 dicembre. I tassi Banca di Valle
Camonica vengono stabiliti in funzione del rating cliente.
Intesa SanPaolo: tasso rilevato il secondo giorno lavorativo antecedente l’inizio di ogni periodo di interessi. I tassi
Intesa SanPaolo vengono stabiliti in funzione del rating cliente.
Banca della Valsassina: media (base 365) dell’ultimo mese del trimestre precedente (marzo – giugno – settembre
– dicembre).
Credito Cooperativo: media secondo mese antecedente (base 365).
CRITERIO DI CALCOLO DELL’EURIBOR PER I TASSI APPLICATI AL FIDO DI CONTO CORRENTE Banca Popolare di Sondrio: media mensile (base 365) rilevata alla fine del mese oggetto di rilevazione.
Banca Credito Valtellinese: media mensile riferita al mese precedente (base 360).
N.B. Per i finanziamenti di medio/lungo periodo il socio potrà optare per
l’applicazione del tasso fisso: in questo caso il tasso applicato sarà
collegato all’indice IRS pari anno aumentato di uno spread nella
regola pari a quello applicato sui finanziamenti a tasso variabile.
Per i finanziamenti di medio/lungo periodo è possibile definire un
periodo di preammortamento.
L’importo massimo dei finanziamenti è convenzionalmente derogabile
(ad eccezione dei finanziamenti agevolati).
Consulenza
finanziaria
a Livigno
Mercoledì 4 novembre 2009, presso gli
Uffici dell’Unione in Via Olta a Livigno,
sarà presente un nostro funzionario.
Per informazioni e appuntamenti
contattaci all’ufficio di Sondrio
(tel. 0342 533330)
o all’ufficio dell’Unione di Livigno
(tel. 0342 970089).
Agenti, Rappresentanti, Intermediari finanziari
e delle assicurazioni
GRAZIE AI CONTRIBUTI
MESSI A DISPOSIZIONE
DALLA CAMERA DI COMMERCIO
DI SONDRIO POSSIBILITÀ
DI FINANZIAMENTI AGEVOLATI
PER L’ACQUISTO DELL’AUTO
il commercio
valtellinese
Finanziamenti e agevolazioni
Ottobre 2009
La Camera di Commercio di Sondrio ha attivato tre nuovi bandi
Interventi a sostegno del sistema imprenditoriale
e Regione Lombardia si propongono di accrescere la competitività
delle nostre imprese offrendo contributi a fondo perduto (fino al 50%
delle spese sostenute) per progetti
finalizzati all’innovazione tecnologica e organizzativa dei processi,
dei prodotti e dei sistemi aziendali
e interaziendali (il massimo della
spesa ammissibile per ogni singolo
progetto è di 50mila euro, il minimo
è di 20mila euro). Sono esclusi dal
bando i progetti attinenti le tematiche
della sicurezza, dell’energia e della
sostenibilità ambientale, che possono
contare su altri strumenti erogativi,
e non possono partecipare al bando
le attività di commercio al dettaglio
e i pubblici esercizi, favorite con
Innovaretail. Per la presentazione
delle domande c’è tempo fino al 2
novembre.
Bando “L@urIMP - Laureati nelle
piccole e medie imprese”
Realizzato dalla Camera di Commercio in collaborazione con la
Società di Sviluppo locale, questo
bando tiene conto della domanda di
professionalità emersa dalle aziende
locali così come evidenziato da una
recente indagine sul mercato del lavoro in Valtellina e Valchiavenna.
La dotazione finanziaria di 100mila
euro servirà a sostenere l’inserimento
di giovani laureati per lo sviluppo
di progetti legati ai temi dell’innovazione, del marketing e dell’internazionalizzazione. Tre gli obiettivi
dell’iniziativa: contribuire all’innovazione delle nostre aziende con l’ingresso di risorse umane qualificate,
arricchire le competenze di giovani
laureati, avviare o consolidare rapporti di collaborazione tra imprese,
università ed enti locali.
Nel quadro delle iniziative varate a
sostegno del sistema imprenditoriale
della provincia di Sondrio, la Camera
di Commercio di Sondrio ha illustrato
in una recente conferenza stampa
l’attivazione di tre bandi: “Sostegno
all’innovazione tecnologica delle micro, piccole e medie imprese della
provincia di Sondrio”, “L@urIMP
- Laureati nelle piccole e medie imprese” e “Fiere internazionali”. A
illustrare gli aspetti qualificanti delle
tre misure il presidente Emanuele
Bertolini e il segretario generale
Marco Bonat, che hanno ribadito il
forte impegno dell’ente di via Piazzi
a favore delle imprese di Valtellina e
Valchiavenna nella difficile congiuntura economica in atto.
I primi due bandi rientrano nell’Accordo Quadro di Programma con la
Regione Lombardia, mentre il terzo
è un’iniziativa della Cciaa di Sondrio per dare continuità a una misura
quest’anno non più inserita nell’Accordo di Programma ma comunque
gradita alle imprese locali.
I tre bandi con la relativa modulistica per la partecipazione sono
presenti sul sito della Camera di
Commercio di Sondrio all’indirizzo www.so.camcom.it.
L’ammontare complessivo dello
stanziamento è di 350.000 euro: ben
200mila per il primo bando, 100mila
per il secondo e i rimanenti 50mila
per il terzo.
Sofidi e Banca Popolare di Sondrio
hanno recentemente perfezionato
la convenzione per rendere operativo nella nostra provincia l’accordo
“Italia & Turismo”, siglato lo scorso
mese di giugno tra il ministero del
Turismo, le associazioni nazionali di
categoria e alcuni istituti di credito
tra cui la Popolare di casa nostra.
Banca Popolare di Sondrio ha infatti
messo a disposizione delle imprese
un plafond pari a 100 milioni di euro
da utilizzarsi per l’erogazione di
finanziamenti in favore delle piccole
e medie imprese del settore turistico
ricettivo (inclusi campeggi e villaggi
turistici) che realizzano investimenti
a supporto della propria attività.
L’iniziativa offre un concreto sostegno in favore di quelle realtà che, in
un periodo di particolare difficoltà,
Sofidi e Bps hanno sottoscritto la convenzione per rendere operativo l’accordo
Bando “Sostegno all’innovazione
tecnologica delle MPMI della
provincia di Sondrio”
Con questo bando, pubblicato il 2
settembre scorso, Cciaa di Sondrio
Bando “Fiere internazionali”
Con il bando che finanzia la partecipazione delle aziende esportatrici alle
fiere internazionali che si svolgono
Finanziamenti “Italia & Turismo”
scommettono sul rilancio della propria attività attraverso l’innovazione
dei servizi offerti alla clientela.
Le caratteristiche dei finanziamenti
differiscono sensibilmente a seconda
che l’operazione sia assistita o meno
da garanzie reali: in caso di operazioni chirografarie, infatti, l’importo
massimo finanziabile è pari a 500
mila euro e la durata massima è
fissata in 7 anni, mentre in presenza
di finanziamenti ipotecari l’importo
massimo sale a 2 milioni di euro e la
durata aumenta fino a 10 anni.
In entrambi i casi è inoltre possibile
richiedere un periodo di preammortamento della durata massima di
24 mesi, durante il quale l’azienda
procederà alla liquidazione dei soli
interessi maturati.
I tassi di interesse, diversificati in
funzione del rating assegnato all’impresa e della tipologia di operazione,
sono particolarmente competitivi e
attualmente compresi tra l’1,75%
e il 2,35%.
Il tasso di interesse applicato all’operazione sarà ancorato all’Euribor a
tre mesi; gli spread adottati sono i
seguenti:
• in caso di mutui ipotecari
1,00% per clienti in fascia di rating eccellente;
1,25% per clienti in fascia di rating buono;
1,50% per clienti in fascia di rating medio;
• in caso di mutui chirografari
1,10% per clienti in fascia di rating eccellente;
1,35% per clienti in fascia di ra-
5
sia in Italia sia all’estero, la Cciaa
offre contributi a fondo perduto fino
a 5mila euro per tre manifestazioni
(per semestre). L’obiettivo è quello
di favorire la commercializzazione
all’estero dei prodotti delle imprese
della provincia di Sondrio. Il finanziamento camerale copre il 50% dei
costi sostenuti.
Sono ammissibili a finanziamento le
partecipazioni a manifestazioni fieristiche all’estero e internazionali in
Italia realizzate a partire dal secondo
semestre 2009.
ting buono;
1,60% per clienti in fascia di rating medio.
Particolare attenzione è stata prestata al contenimento delle spese a
carico delle aziende: a tal fine sono
state azzerate le spese di istruttoria
di norma applicate dall’istituto di
credito mentre le spese di incasso
rata non potranno essere superiori
ai 18 euro annui.
Le richieste di finanziamento potranno essere presentate sia presso
gli uffici della Sondrio Confidi al
Terziario – in via del Vecchio Macello, 4/c a Sondrio – sia presso gli
sportelli dell’istituto di credito.
Per maggiori delucidazioni e/o informazioni si consiglia di telefonare
allo 0342-533330 - email: info@
sofidi.it.
Ultimi giorni per la presentazione delle candidature
Contributi per la competitività del settore turistico
Scadrà il prossimo 16 novembre il
termine per la presentazione delle
richieste di contributo a valere sul
“Bando per l’accesso alle risorse per
lo sviluppo della competitività delle
imprese turistiche lombarde”, pubblicato lo scorso 6 agosto.
Come già anticipato nel precedente
numero di settembre, l’intervento è
finalizzato a sostenere lo sviluppo
e il consolidamento di progetti turistici innovativi, orientati all’integrazione delle diverse attività e alla
condivisione delle conoscenze tra gli
operatori.
In tale ottica verranno valorizzate le
forme di collaborazione tra i diversi
soggetti operanti a vario titolo nel
settore della ricettività, dell’accoglienza, dello svago, del benessere
e dell’intrattenimento quali fattori di
una politica integrata per lo sviluppo
dell’attrattività turistica.
Due le misure previste:
• misura A: destinata alla qualificazione delle strutture e dei servizi,
all’innovazione dei prodotti e dei
processi di impresa;
• misura B: finalizzata allo sviluppo
delle reti di impresa per l’integrazione delle attività e dei servizi di
interesse turistico.
Gli interventi a valere sulle due misure porteranno alla definizione di
specifici “Programmi di Sviluppo
della Competitività” (PSC) a cui dovranno partecipare almeno 3 imprese
turistiche, obbligatoriamente coordinate da un soggetto capofila.
Per entrambe le misure l’entità dell’investimento ammissibile per il PSC nel
suo complesso dovrà essere compreso
tra i 600 mila e il milione e mezzo di
euro, mentre i singoli progetti delle
imprese che vi partecipano dovranno
essere compresi tra i 100 mila e i 300
mila euro. In ogni caso, è consentito
che un terzo dei progetti che compongono il PSC possa avere una soglia
dimensionale ridotta, comunque non
inferiore a 50 mila euro.
I fondi a disposizione ammontano a 6
milioni e 400 mila euro per la misura
A e a 5 milioni per la misura B; in entrambi i casi l’agevolazione consiste
in un contributo nella misura massima
del 50% dei costi ammissibili.
Saranno considerate ammissibili le
spese effettivamente sostenute successivamente al 6 agosto 2009 e fino
alla conclusione del progetto che,
comunque, non potrà superare i 18
mesi dalla pubblicazione delle graduatoria definitiva.
La selezione dei “PSC” presentati verrà effettuata valutandone i
contenuti in base a 10 elementi di
valutazione, 5 dei quali relativi al
programma nel suo complesso e 5
relativi ai progetti presentati dai singoli operatori economici. L’Unione,
in quanto potenziale soggetto capofila, sta concludendo la fase di
raccolta delle istanze delle aziende:
invitiamo chi fosse interessato a
partecipare a prendere immediatamente contatto con i nostri uffici
(tel. 0342-533311 – dott.ssa Martelli
- dott. Scortaioli)
Linee di intervento
Misura A)
La misura è finalizzata a promuovere
la qualità delle strutture e dei ser-
vizi offerti alla clientela attraverso il
miglioramento dell’accessibilità per
le diverse forme di utenza, la sostenibilità ambientale e lo sviluppo di
prodotti e servizi finalizzati all’innovazione dell’offerta. Il programma
dovrà essere obbligatoriamente elaborato, presentato e coordinato da
un soggetto capofila (un ente locale,
la CCIAA, un’associazione imprenditoriale o un’aggregazione di imprese formalmente costituita), mentre
i beneficiari dei contributi saranno le
singole imprese che realizzeranno gli
investimenti. Questi ultimi dovranno
riguardare investimenti finalizzati:
• alla riduzione dell’impatto ambientale delle strutture e dei servizi
turistici;
• all’adozione di sistemi di qualità e
di gestione ambientale;
• all’accessibilità delle strutture e
dei servizi per le diverse tipologie
d’utenza nonché all’abbattimento
delle barriere architettoniche;
• in nuove tecnologie informatiche e
di telecomunicazione per l’innovazione dei processi;
• all’ampliamento, all’ammodernamento ed alla ristrutturazione di immobili aventi finalità turistica, esclusivamente se trattasi di interventi
funzionali e connessi allo sviluppo
delle tipologie di investimento di
cui ai punti precedenti.
Misura B)
Questa misura è destinata a sostenere
i “Programmi per lo Sviluppo della
Competitività” che favoriscano la
gestione integrata dei servizi offerti
alla clientela, la realizzazione e/o ri-
qualificazione degli spazi destinati
ad attività integrate e l’introduzione
di nuovi modelli organizzativi, di
gestione e di controllo, volti a promuovere l’aggregazione di servizi in
termini innovativi e di servizio.
Anche in questo caso la richiesta dovrà essere presentata da un soggetto
capofila rappresentato da:
• consorzi a cui aderiscono almeno
20 imprese turistiche;
• dalla camere di commercio;
• aggregazioni di imprese che svolgono attività turistiche;
• associazioni imprenditoriali.
I beneficiari dell’agevolazione sono i
consorzi di imprese turistiche, le im-
D.G. Giovani, Sport, Turismo e Sicurezza
prese ad essi associate, le cooperative
aventi finalità turistiche, le aggregazioni di imprese ecc.
Risultano ammissibili all’agevolazione gli interventi finalizzati:
• alla promozione di attività gestite
in modo integrato;
• al miglioramento dell’efficienza
logistica e operativa;
• all’adozione di sistemi di certificazioni di qualità e di gestione ambientale;
• ad agevolare l’identificabilità di un
prodotto sul territorio;
• al miglioramento della fruibilità
dell’area e delle strutture da parte
degli utenti e degli operatori.
Elettrodomestici da incasso • Ferramenta
Semilavorati • Illuminazione
Via Stelvio 44/a - 23018 Talamona (SO)
Tel. 0342 671457 – Fax 0342 673336
[email protected]
il commercio
valtellinese
Categorie
Ottobre 2009
Gruppo Concessionari Autoveicoli
6
Sindacato Provinciale Giornalai
Bilancio di successo per gli eventi 2009 Procede l’informatizzazione delle edicole
Nel pomeriggio di sabato 26
settembre a Morbegno ha
avuto luogo l’ultimo appuntamento dell’edizione 2009
di “Autobella in piazza”,
l’iniziativa del Gruppo Concessionari Autoveicoli della
provincia di Sondrio, presieduto da Arianna Balgera.
Undici le concessionarie
di autoveicoli che hanno
esposto gli ultimi modelli
dei più prestigiosi marchi
automobilistici. Una sfavillante vetrina a cielo aperto,
ricca di novità e curiosità
per tutti – appassionati e non
delle quattro ruote –, che ha
avuto come cornice via Nani,
piazza Caduti per la Libertà
e piazza III Novembre.
La manifestazione di Morbegno ha dunque chiuso in
positivo l’iniziativa “Autobella in piazza…”, in questi
mesi già ospitata con suc-
Rally Coppa Valtellina: i concessionari hanno esposto in piazza
Campello a Sondrio
cesso nei centri mandamentali di Chiavenna, Tirano e
Sondrio.
Sempre nel mese di settembre, e precisamente sabato
19, i Concessionari Autoveicoli si sono fatti promotori
di un altro momento di attrazione: un’esposizione dei
Rally Coppa Valtellina: il momento della consegna del trofeo del
Gruppo Concessionari
La Legge Regionale 31 marzo
2008 n. 8 ha introdotto delle modifiche in merito allo svolgimento
dell’attività di commercio su aree
pubbliche.
Sono stati introdotti due nuovi
obblighi per gli operatori su aree
pubbliche: il primo è quello di
dotarsi di una carta d’esercizio
nominativa, mentre il secondo è
quello di munirsi di una attestazione annuale che verrà rilasciata
dai Comuni, anche in collaborazione con le associazioni di categoria.
Per quanto riguarda la carta
d’esercizio, la normativa pre-
modelli dei migliori marchi
nel centro di Sondrio, dove
è stato allestito il pre-arrivo
della 53 a edizione Rally
Coppa Valtellina, organizzato dall’Automobile Club
Sondrio, tra i partner anche il
Gruppo Concessionari.
All’esposizione realizzata
nella centralissima piazza
Campello e in via Piazzi
hanno partecipato tutte le 14
concessionarie del Gruppo.
Le auto dei rallisti sono
transitate attraverso l’area
riservata ai Concessionari,
che ha fatto quindi da speciale cornice in quel particolare momento della gara. Il
Gruppo ha inoltre premiato
l’equipaggio valtellinese under 25 transitato per primo
al pre-arrivo in piazza Campello.
Le problematiche connesse alla vendita dei
da essere in grado di inviare ai vari editori
prodotti editoriali e le opportunità legate
le richieste supportate dai dati delle puball’informatizzazione delle edicole sono stati
blicazioni esaurite.
i temi al centro dell’attenzione del direttivo Invitiamo tutti gli associati a leggere Azienda
S.N.A.G. Sindacato Giornalai della provincia Edicola, distribuita in questi giorni.
di Sondrio, riunitosi nella sede di Sondrio Di grande interesse per la categoria anche
dell’Unione il 28 settembre scorso. Riguardo il tema dell’informatizzazione della rete di
al primo punto, il Sindacato, presieduto da Ro- vendita. L’installazione di nuovi punti vendita
sangela Rinaldi, è tornato sulla questione non del gestionale Inforiv ha subito un rallentanuova dell’insufficiente approvvigionamento mento nel 2009. Prima causa la chiusura in
dei prodotti editoriali, in particolare di alcune provincia di Sondrio dell’agenzia A.D.P. che
importanti testate nel periodo di maggior era delegata all’attivazione delle Rivendite:
afflusso dei turisti per le vacanze estive, che l’agenzia D.I.F., subentrata in tale compito,
sono fornite in numero insufficiente per le ha avuto bisogno di alcuni mesi per asserichieste dei clienti. La crisi che ha colpito il starsi. A luglio, finalmente, è stato possibile
settore ha ulteriormente evideninformatizzare un nuovo punto
ziato le problematiche da sempre
vendita ad Albosaggia, che si
denunciate:
aggiunge ai 32 già operanti. Nei
1) invii sproporzionati alle reali
prossimi giorni verranno contatesigenze dei punti vendita di
tati dal tecnico incaricato tutti i
prodotti di scarsa commerciarivenditori che hanno fatto già
lizzazione, a fronte di conserichiesta. Il consiglio provingne spesso insufficienti per le
ciale auspica vivamente che i
testate più richieste;
rivenditori capiscano e adottino
2) richieste di rifornimenti che
sempre di più il sistema infornon vengono evase perché
matico Inforiv, perché è ormai
le maggiori amministrazioni
ampiamente provato che l’uso
editoriali hanno ridotto le
di questa facile tecnologia altirature e l’agenzia di distri- Rosangela Rinaldi
levia il lavoro dell’edicolante
buzione locale dichiara di essere nell’im- nella compilazione delle bolle di resa, nel
possibilità di intervenire con ulteriori invii controllo delle stesse col riscontro delle copie
ai punti vendita esauriti;
accreditate dall’agenzia, offre la possibilità di
3) per cercare di evitare il ripresentarsi del crearsi il piano di vendita ottimale perché le
problema anche in occasione della pros- statistiche di arrivo, vendita e reso sono imsima stagione invernale e arrivare quindi mediatamente consultabili, e, infine, migliora
alla realizzazione dei tanto sospirati piani sensibilmente la professionalità.
di vendita (previsti dal vigente Accordo Tra le attività del Sindacato da segnalare
Nazionale) il Sindacato Giornalai ha deciso anche il supporto dato dal presidente e dai
di farsi promotore di un’indagine mirata, componenti del direttivo alle amministrazioni
presso un campione selezionato di edicole, comunali di Chiesa in Valmalenco e Novate
per stilare un rapporto sull’andamento delle Mezzola per la predisposizione del piano di
vendite dei prodotti più richiesti in modo localizzazione dei punti vendita esclusivi.
Ambulanti
Obbligo della carta di esercizio
vede che deve essere rilasciata
dai Comuni e contenere gli elementi di identificazione personale
degli operatori (foto del titolare,
P.IVA, sede, iscrizione al REC
ecc), le autorizzazioni e le concessioni, utilizzate per lo svolgimento dell’attività nell’ambito
del mercato, della fiera o in forma
itinerante.
La carta d’esercizio ha come finalità l’identificazione dell’operatore autorizzato allo svolgimento del commercio su aree
pubbliche, non sostituisce i titoli autorizzatori che dovranno
quindi essere esibiti sempre in
originale a ogni richiesta di controllo degli organi di vigilanza
e dovrà essere validata a cura
Presentazione delle domande entro il 31 ottobre
dello stesso operatore in tutti i
Comuni ove è svolta l’attività.
La carta d’esercizio potrà essere
compilata direttamente dall’operatore oppure, gratuitamente, con
il supporto dell’Unione.
Le sanzioni previste per gli operatori sprovvisti della carta di esercizio decoreranno dal 15 dicembre
2009.
L’attestazione annuale è invece
un documento che può essere rilasciato dai Comuni o anche dalle
associazioni di categoria, che certifica che l’operatore è in regola
con tutti gli adempimenti amministrativi, previdenziali, fiscali
e assistenziali. L’operatore avrà
in mano tante attestazioni quanti
sono i mercati che frequenta.
I soci interessati a farsi aiutare
nella compilazione della carta
d’esercizio o a ulteriori informazioni, possono contattare la sede
dell’Unione di Sondrio per fissare
un appuntamento (rag. Maurizio
Canova, tel. 0342-533311).
Campagna promossa da Federottica
Stella al merito del lavoro 2010 Ottobre mese della vista
Venerdì 31 ottobre scade il termine
per la presentazione delle domande
per la Stella al merito del lavoro
2010.
Il ministero del Lavoro, della Salute
e delle Politiche Sociali ha comunicato le modalità di presentazione
delle richieste per il conferimento
delle decorazioni, che saranno consegnate il 1° maggio 2010.
Requisiti, documentazione
e presentazione delle domande
Potranno ottenere l’onorificenza
i lavoratori dipendenti di ambo
i sessi (operai, impiegati, quadri
e dirigenti) che siano cittadini
italiani, abbiano compiuto i 50
anni di età e siano stati occupati
ininterrottamente per un periodo
minimo di 25 anni (documentabili) alle dipendenze di una o
più aziende, distinguendosi per
singolari meriti di professionalità
di perizia, di laboriosità e di buona
condotta.
Le domande dovranno prevenire,
come detto, entro il 31 ottobre
2009 alla Direzione regionale
del lavoro competente per territorio - a cui è affidata l’istruttoria
- ed essere accompagnate dalla
seguente documentazione in carta
semplice:
1) autocertificazione di nascita
(Dpr 445/2000);
2) autocertificazione della cittadinanza italiana (Dpr 445/2000);
3) attestato di servizio o dei servizi
prestati presso una o più aziende
fino alla data della proposta o del
pensionamento;
4) attestato redatto dalla/e azienda/e
evidenziando le doti di profes-
sionalità, laboriosità e condotta
morale possedute dal lavoratore;
5) curriculum vitae.
6) consenso da parte dell’interessato al trattamento dei dati personali (D.lgs 196/2003)
Le attestazioni di cui ai punti 3) e
4) ed eventualmente il curriculum
vitae di cui al punto 5) potranno
essere anche contenuti in un documento unico rilasciato dalla ditta
presso la quale il lavoratore presta
servizio (se il lavoratore ha prestato
servizio presso più aziende, occorre
presentare più attestati).
Il ministero sottolinea che le proposte avanzate per gli anni precedenti
devono ritenersi decadute e che, per
un eventuale conferimento per il
2010, dovranno essere ripresentate
entro i termini stabiliti.
La Federazione Nazionale Ot- avere informazioni su come prevetici Optometristi e l’Albo degli nire e correggere i difetti visivi.
Optometristi promuovono anche La campagna, che Valtellina sarà
quest’anno la tradizionale cam- pubblicizzata sui giornali locali,
pagna nazionale “Ottobre mese ha molteplici valenze: promuodella Vista”, che ofvere il benessere
fre a tutti l’opportudegli italiani
Nei negozi aderenti visivo
nità di un test gratufacendo loro conosi effettua un test
ito per controllare
scere le opportunità
l’efficienza visiva.
e i modi per ottegratuito
In provincia di Sonnerlo ed evidenziare
per controllare
drio, come nel resto
l’attività professiol’efficienza visiva
d’Italia, nei negozi
nale svolta dagli
associati a Federotottici optometristi
tica aderenti all’iniziativa (Ottica italiani divulgandone il loro imAngelini di Chiuro, Forny di Chia- portante contributo nel campo
venna, Occhi di Bormio, Passerini della visione.
di Morbegno, Speckenhauser di Oltre ad assicurare uno screening
Sondrio, Valtellinese di Sondrio, puntuale e socialmente utile, l’iniVergottini di Sondrio) sarà così ziativa rappresenta infatti anche
possibile per tutto il mese verifi- un momento di visibilità per l’incare le proprie capacità visive e tera categoria.
il commercio
valtellinese
Sicurezza & ambiente
Ottobre 2009
7
Accertamenti sanitari di primo livello per l’assenza di tossicodipendenza in lavoratori addetti a mansioni
che comportano particolari rischi per la sicurezza, l’incolumità e la salute di terzi
Siglata la convenzione tra le associazioni di categoria e l’Asl di Sondrio
Come è noto, alcune categorie di
lavoratori quali, ad esempio, mulettisti, autisti a patente C – D -E,
taxisti, addetti alla movimentazione
terra, ect, devono essere sottoposti,
all’atto dell’assunzione e successivamente con periodicità annuale,
a controlli volti ad escludere l’uso
di sostanze stupefacenti. I controlli
sono effettuati sull’urina. Tali accertamenti sono demandati al medico
competente dell’azienda che può
effettuare i controlli tramite screening , oppure, tramite laboratori
autorizzati. In caso di positività il
lavoratore viene sospeso dalla mansione a rischio ed inviato ai Ser.T
(i servizi per le tossicodipendenze
delle asl) che provvederanno ad effettuare i controlli di secondo livello
e verificare se c’é uno stato di tossicodipendenza o un uso occasionale
di sostanze stupefacenti.
Le disposizioni normative prevedono controlli periodici sull’eventuale uso di sostanze stupefacenti o
psicotrope, a garanzia della salute
e della sicurezza dei lavoratori con
mansioni che possono comportare
rischi per sé o per i cittadini.
In particolare il datore di lavoro,
prima di adibire un lavoratore ad una
delle mansioni considerate a rischio,
provvede a richiedere al Medico
Competente gli accertamenti sanitari del caso, comunicandogli per
iscritto il nominativo del lavoratore
interessato provvedendo altresì a sostenere l’onere economico relativo a
tali accertamenti. Gli accertamenti
andranno poi ripetuti con periodicità
a cadenza di norma annuale.
È previsto l’accertamento anche
nell’ipotesi in cui via sia un “ragionevole dubbio” qualora cioè sussistano ragionevoli indizi o prove di
una possibile assunzione di sostanze
illecite da parte dei lavoratori interessati.
I Sert sono preposti ad attuare tutte
le procedure atte a diagnosticare un
eventuale stato di tossicodipendenza
del lavoratore, già risultato positivo
agli accertamenti di primo livello.
Nel caso in cui il Sert certifichi
“assenza di tossicodipendenza da
sostanze stupefacenti”, il medico
competente potrà riammettere il
lavoratore alla mansione a rischio
o sottoporlo a monitoraggio cautelativo per 6 mesi.
La decisione del medico competente
sulla riammissione immediata o il
monitoraggio cautelativo può essere
concordata con il collega del Sert.
Nella comunicazione inviata al medico competente, il Sert specifica gli
accertamenti clinici e tossicologici
necessari per effettuare il monitoraggio cautelativo del lavoratore
in questione. Tale monitoraggio è
effettuato del medico competente
o dal Sert, comunque in accordo
alle indicazioni del Sert e con il
coordinamento tra entrambi.
Nel caso di certificazione di “presenza di tossicodipendenza da sostanze stupefacenti”; il lavoratore,
per essere riammesso all’esercizio
delle mansioni a rischio, deve sottoporsi ad un programma terapeutico
individualizzato, da seguire presso
il Sert e a totale onere economico
del SSN secondo quanto indicato
nell’art. 124 del DPR 309/90 e
s.m.i.
L’esito positivo del programma terapeutico è certificato dal medico
del Sert che definisce la condizione
di remissione completa o stabilizzata.
A seguito di tale comunicazione il
medico competente dovrà sottoporre
il lavoratore a monitoraggio caute-
lativo per 6 mesi prima di riammetterlo alla mansione a rischio.
Lo stesso dicasi nel caso si riscontri
l’uso/abuso/dipendenza di altre sostanze ad azione psicotropa.
Anche in considerazione della
complessa attuazione di tali
adempimenti, l’Unione del Commercio del Turismo e dei Servizi
unitamente all’Unione Artigiani e
all’Unione Industriali provinciali,
al fine di assicurare alle aziende socie un servizio idoneo che garantisca la catena di controllo del campione, dalla sua raccolta all’ana-
lisi, nonché il rispetto della dignità
e della privacy della persona, in
particolare nell’effettuazione degli accertamenti di I° livello ha
ritenuto opportuno strutturare
tramite l’A.S.L. provinciale apposita convenzione per la gestione
di tali attività, favorendo altresì la
regolazione delle diverse tariffe
presenti a livello provinciale. La
convenzione è stata siglata il 22
settembre scorso.
Gli accertamenti di 1° livello avranno un costo esposto dall’A.S.L. direttamente
all’Azienda, potranno essere effettuati in giorni ed orari prestabiliti presso il laboratorio di Sanità Pubblica di Sondrio e presso
i Ser.t di Morbegno e Tirano. Le
attività saranno organizzate tramite la ns. partecipata Free Work
Servizi.
Facciamo tuttavia presente che il
D.Lgs. 106/09 (modifica del Testo
Unico sulla Sicurezza) ha anche
rilevato la necessità entro il 31 dicembre 2009 di rivedere le condizioni e le modalità per l’accerta-
mento della tossicodipendenza e
della alcol dipendenza. Rendiamo
altresì noto che la Regione Lombardia ha recentemente emanato un
documento volto a chiarire i quesiti
più frequenti, nonché a migliorare la
messa in atto da parte delle aziende
delle attività di accertamento, anche
in considerazione del forte impatto
di tali adempimenti sulle piccole
imprese. A tal fine proponiamo di
seguito le risposte ai quesiti più
frequenti e di maggior utilità per le
imprese, presenti nell’ambito del
documento regionale.
Le risposte ai quesiti più frequenti
L’assunzione di sostanze deve essere considerata nel documento di
valutazione dei rischi (DVR)?
I datori di lavoro affrontano il tema
nell’ambito del processo di valutazione dei rischi. L’individuazione
delle mansioni per le quali è obbligo
l’accertamento di assunzione di sostanze stupefacenti o psicotrope è
condotta anche nel rispetto della previsione di cui all’art. 28, c. 2, lett. f)
del D.Lgs. 81/08: obbligo d’individuazione delle mansioni che eventualmente espongono i lavoratori a
rischi specifici che richiedono una
riconosciuta capacità professionale,
specifica esperienza, adeguata formazione e addestramento.
Quali categorie di lavoratori devono essere sottoposte a sorveglianza sanitaria comprensiva degli
accertamenti per l’assunzione di
sostanze stupefacenti?
I lavoratori da sottoporre nel corso
della sorveglianza sanitaria anche
ad accertamenti per la ricerca delle
sostanze stupefacenti sono esclusivamente quelli previsti nell’Allegato
I dell’Intesa della Conferenza Unificata Stato – Regioni del 30 ottobre
2007. Si commentano in seguito le
mansioni incluse nell’Allegato I che
hanno determinato difficoltà interpretative rispetto all’obbligo o meno
dell’effettuazione degli accertamenti
sanitari:
1. Punto 2, lett. a) dell’elenco: sono
inclusi i conducenti di veicoli stradali per i quali è richiesto il possesso di patente categoria C, D,
E; non sono invece da sottoporre
agli accertamenti in questione i
conducenti di veicoli con patente
categoria A e B.
2. Punto 2, lett. f) dell’elenco: sono
inclusi conducenti, conduttori, manovratori e addetti agli scambi di
altri veicoli con binario, rotaie o
apparecchi di sollevamento; sono
esclusi i manovratori di carri ponte,
purché comandati da terra a mezzo
di pulsantiera, e di monorotaie.
Sono pertanto esonerati dagli accertamenti i manovratori di carri ponte,
gru a ponte (e di altri apparecchi di
sollevamento tipo ponte, es. gru a
portale, caratterizzati da movimenti
ristretti e confinati, che operano sia
all’aperto che al chiuso) comandati
da terra mediante pulsantiera. Le monorotaie sono gru dette a “struttura
limitata” in relazione sia alla portata che ai movimenti loro permessi.
Utilizzando la categoria “apparecchi
di sollevamento a struttura limitata”
per delimitare il campo d’inclusione/
esclusione, vengono esentati dagli
accertamenti gli addetti a manovrare:
paranchi, argani, apparecchi di sollevamento corredati da strutture metalliche di entità e sviluppo semplice, di
portata non superiore a Kg 2.000, con
equipaggiamenti di comandi ridotti e
impianti elettrici semplici. Tra questi
ultimi rientrano anche gli argani a
cavalletto utilizzati in edilizia e gli
argani a bandiera e a colonna presenti
nelle officine.
I manovratori di tutti gli altri apparecchi di sollevamento sono assoggettati agli obblighi di accertamento
di assenza di tossicodipendenza.
Nell’allegato 1 cui si forniscono delle
informazioni nel merito della classificazione e tipologie degli apparecchi
di sollevamento.
3. Punto 2, lett. n) dell’elenco: sono
inclusi gli addetti alla guida di
macchine di movimentazione
terra e merci. Per gli addetti alla
movimentazione terra si fornisce
un commento nell’allegato 2. Per
gli addetti alla movimentazione
merci sono da inserire gli operatori
alla guida di muletti o carrelli elevatori (definito come: carrello per
movimentazione atto a sollevare,
trasportare, accatastare, immagazzinare in scaffalature carichi
di qualsiasi genere), tra i quali sono
compresi i lavoratori che utilizzano
tali attrezzature, anche se per tempi
brevi nell’arco della giornata/settimana, qualora l’attività rientri tra
i compiti lavorativi (si ribadisce
l’importanza che l’individuazione
delle attività incluse, così come la
determinazione dei tempi cui i lavoratori sono in queste impiegati,
deve avvenire nell’ambito del processo di valutazione dei rischi).
Aderendo alle indicazioni fornite
dalla Regione Piemonte (si veda la
D.G.R. n. 13-10928 del 09/03/2009),
si assume, per definire l’inclusione
o meno degli operatori nell’obbligo
di esecuzione degli accertamenti, il
seguente orientamento: “Per l’individuazione delle mansioni deve
essere utilizzato il criterio dell’effettivo svolgimento, indipendentemente
dalla denominazione formale della
mansione o della qualifica. Non sono
tuttavia lecite inclusioni “per analogia” o sulla base di valutazione del
rischio di incidente/infortunio per
mansioni diverse da quelle elencate
nell’allegato all’Atto di Intesa del
2007”.
Si ritiene infine errata l’interpretazione per la quale, sulla base di
quanto riportato nell’art.1 comma 1
del provvedimento del 30/10/2007
“le mansioni soggette al controllo
sono, oltre a quelle inerenti attività
di trasporto, anche quelle individuate
nell’allegato I”, si sostiene l’allargamento del campo d’inclusione a
tutti gli operatori che sono addetti ad
attività di trasporto. Si ribadisce che
le mansioni incluse sono solo quelle
riportate nell’allegato I del provvedimento del 30/10/2007.
Gli accertamenti previsti dalle
norme sulle sostanze stupefacenti/
psicotrope si applicano anche ai
lavoratori autonomi che operano
nei cantieri e che svolgono mansioni
che rientrano nell’allegato?
L’art. 21, comma 2 del D.Lgs. 81/08
stabilisce che i lavoratori autonomi
hanno la facoltà di beneficiare della
sorveglianza sanitaria relativamente
ai rischi propri delle attività svolte.
L’art. 90, comma 9, lett. a) del D.Lgs.
81/08, in combinato disposto con
l’Allegato XVII, punto 2 lett. d), nella
formulazione modificata introdotta
dal D.Lgs. 106/09, prevede l’obbligo
per il committente o per il responsabile dei lavori di richiedere, anche
ai lavoratori autonomi, gli attestati
inerenti la propria formazione e la
relativa idoneità sanitaria “ove espressamente previsti dal presente decreto
legislativo”.
Pertanto per quanto concerne gli accertamenti previsti in materia di sostanze stupefacenti, da questa nuova
formulazione si evince che non è più
esigibile per i lavoratori autonomi
produrre gli attestati d’idoneità sanitaria, fatto salvo il caso in cui tale
obbligo non dovesse essere introdotto
dalle modifiche annunciate all’art. 41,
c. 4 bis del D.Lgs. 81/08. In considerazione della facoltà comunque
concessa al lavoratore autonomo di
beneficiare della sorveglianza sanitaria, si ritiene auspicabile che tale facoltà venga esercitata nella direzione
di sottoporsi agli accertamenti per
sostanze stupefacenti e psicotrope,
a maggior tutela della sicurezza dei
luoghi di lavoro e garanzia del committente.
Chi svolge saltuariamente le mansioni previste nell’allegato deve essere sottoposto agli accertamenti?
Sì, la normativa non prevede un limite
temporale nello svolgimento delle
mansioni a rischio. Tuttavia vale il
principio dell’effettività (come già
sostenuto più volte in questo documento, la determinazione dei tempi
cui i lavoratori sono impegnati nello
svolgimento dei lavori a rischio,
al fine di aderire correttamente al
principio di effettività, deve avvenire
nell’ambito del processo di valutazione come specificato nella FAQ n.
1). Infatti, non dovranno essere sottoposti ad accertamenti i lavoratori
che, pur avendo frequentato specifici
corsi di formazione, non svolgano
effettivamente tale mansione.
Gli addetti ai carrelli elevatori rientrano nelle categorie da sottoporre
a screening?
Sì, in quanto guidano macchine di
movimentazione merci. Si applica
in questo caso il principio di effettività, con il quale si esclude dagli
accertamenti i lavoratori che, benché
formati, non utilizzano carrelli.
La formulazione della norma prevede che l’idoneità alla mansione è
comunque necessaria a prescindere
dai tempi d’impiego nell’attività a
rischio.
Devono essere considerati esclusi
gli addetti alla conduzione di traspallet manuali o a motore.
I mulettisti esterni all’azienda, lavoratori autonomi o soci di cooperative, rientrano nelle categorie da
sottoporre a screening?
I lavoratori autonomi che svolgono
attività di mulettisti, in quanto non
classificati lavoratori subordinati, non
rientrano nel campo di applicazione
di questa tipologia di accertamenti,
il cui impianto è determinato dalle
regole del D.Lgs. 81/08. Sulla base
della definizione di “lavoratore” di
cui all’art. 2 del D.Lgs. 81/08 rientrano invece negli accertamenti i soci
lavoratori di Cooperative.
Si rileva nel merito l’obbligatorietà
di assicurare ai mulettisti un’informazione, istruzione, formazione ed
addestramento adeguati in considerazione di quanto disposto dall’art.
73, c. 1 del D.Lgs. 81/08 (così come
modificati dal D.Lgs. 106/09).
Chi utilizza trattori deve essere
sottoposto ad accertamenti per
l’assunzione di sostanze stupefacenti?
No, in quanto per la conduzione su
strada di tutte le macchine agricole
(inclusi i trattori) è richiesta la patente
di tipo B.
Per essere considerati macchine per la
movimentazione terra devono avere
in dotazione attrezzature supplementari di sollevamento (es. ruspa
o sollevatore) immatricolati e targati
a tale scopo. Solo in questo caso i
conducenti del trattore devono essere
sottoposti agli accertamenti.
In caso di ragionevole dubbio di
una possibile assunzione di sostanze
illecite da parte di un lavoratore
che, pur non rientrando nelle categorie elencate, comunque svolge
mansioni che comportano rischi
per la sicurezze e l’incolumità di
terzi (ad esempio un lavoratore che
utilizza l’automezzo aziendale che
richiede la patente B), il datore di
lavoro ha la possibilità di far valutare l’idoneità?
Sì, utilizzando l’art. 5 della L. 300/70
(Statuto dei lavoratori) che prevede
al comma 3 la possibilità per i datore
di lavoro di far controllare l’idoneità
fisica del lavoratore da parte di enti
pubblici ed istituti specializzati di
diritto pubblico.
il commercio
valtellinese
Formazione
Ottobre 2009
Corso in partenza a fine ottobre
Agenti di affari in mediazione immobiliare
La Camera di Commercio di Sondrio,
d’intesa con l’Unione del Commercio
del Turismo e dei Servizi della provincia di Sondrio, riattiva il corso
di formazione professionale propedeutico al ruolo di agenti di affari in
mediazione.
Il corso sarà realizzato da Free Work
Servizi s.r.l., previo il raggiungimento
del numero minimo di partecipanti. La
sede di svolgimento sarà Sondrio.
Gli interessati devono fare pervenire
alla Camera di Commercio di Sondrio
o all’Unione Cts (dott.ssa Cristina
Gamba, tel. 0342-533311) la propria
preadesione.
Obiettivi
Dare al partecipante la possibilità
di conoscere gli aspetti legati alla
professione di agente d’affari in
mediazione per poter conseguire la
relativa abilitazione e iscrizione al
Ruolo professionale previsto dalle
norme vigenti.
Requisiti in ingresso:
• maggiore età;
• diploma di scuola media superiore
di secondo grado;
• essere in regola con la normativa
vigente in materia di permesso di
soggiorno per gli stranieri residenti in Italia.
Durata
Il corso prevede i seguenti moduli
formativi:
Sicurezza sul lavoro:
corsi obbligatori
L’Unione, in collaborazione con Free Work
Servizi, organizza su tutto il territorio provinciale i corsi di formazione obbligatoria
per la sicurezza sul luogo di lavoro che
andiamo qui a illustrare. Si ricorda che la
mancata formazione è sanzionabile e che
sono aperte le pre-adesioni per chi fosse interessato a partecipare ai corsi; si consiglia
pertanto di compilare la scheda pubblicata
qui a fianco e di farla pervenire via fax al
numero 0342-511042.
Corsi di formazione per lavora tori addetti
al Pronto soccorso Aziendale
Destinatari: lavoratori designati a svolgere incarichi relativi al pronto soccorso aziendale.
Durata:
• 12 ore articolate in due moduli di cui uno da
8 ore e uno di 4 per le aziende che rientrano
nei gruppi B (3 o più lavoratori, non facenti
parte del gruppo A) o C (meno di 3 lavoratori,
non facenti parte del gruppo A);
• 16 ore articolate in due moduli da 8 ore
ciascuno per le aziende che rientrano nel
gruppo A.
Programma: è prevista una parte teorica e
una parte pratica mediante l’uso di attrezzatura medica.
Prezzo: 180 euro + Iva 12 ore
220 euro + Iva 16 ore
(riduzione del 20% in caso di partecipazione
di più persone)
Il corso di Pronto Soccorso ha durata triennale; vengono quindi organizzati anche corsi
di aggiornamento da 4 (gruppo B o C) o 6
ore (gruppo A).
Prezzo: 100 euro + Iva (4 ore)
120 euro + Iva (6 ore)
Corsi di formazione per lavoratori addetti
antincendio
Destinatari: lavoratori designati a svolgere
incarichi relativi alla prevenzione incendi.
Durata:
• 16 ore per le aziende a rischio di incendio
elevato (industrie e depositi di cui all'art. 4
e 6 del D.Lgsl. 334/99, fabbriche e depositi
di esplosivi, centrali termoelettriche, aziende
estrattive di oli minerali e gas combustibili,
impianti e laboratori nucleari, depositi al
chiuso di materiali combustibili con superficie superiore a 20.000 mq, attività commerciali ed espositive con superficie coperta
superiore a 10.000 mq, scali aeroportuali,
i non
lia, a ch veduto,
ig
s
n
o
c
i
v
S
pro
scheda
ancora
avesse l più presto la a fianco
re a
ata
di invia tazione riport /511042.
2
o
4
n
3
e
r
0
p
x
i
d
o di fa
r
e
m
u
n
al
infrastrutture ferroviarie e metropolitane,
ltre 200 posti letto, ospedali,
alberghi con oltre
case di cura e case di ricovero per anziani,
di e grado
d con oltre
l 1000
000
scuole di ogni ordine
persone presenti, uffici con oltre 1000 dipendenti, cantieri temporanei o mobili in sotterraneo, per la costruzione, manutenzione
e riparazione di gallerie, caverne, pozzi e
opere simili di lunghezza superiore a 50 m,
cantieri temporanei o mobili ove si impiegano esplosivi);
• 8 per le aziende a rischio di incendio medio
(attività rientranti nell’elenco allegato al D.M.
16 febbraio 1982 e nel D.P.R. n. 689/1959
escluse quelle indicate come rischio elevato,
cantieri temporanei e mobili ove si detengono
ed impiegano sostanze infiammabili e si fa uso
di fiamme libere, esclusi quelli interamente
all'aperto);
• 4 ore per le aziende a rischio di incendio
basso (attività non rientranti fra le precedenti con fattori di rischio d’incendio
limitati).
Programma: è prevista una parte teorica e una
parte pratica mediante l’uso di estintori per la
prova di spegnimento.
Prezzo:
• 260 euro + Iva Rischio elevato
(riduzione del 20% in caso di partecipazione di più persone)
• 1 5 5 e u ro + Iv a R i s c h io me d io
(riduzione del 20% in caso di partecipazione di più persone)
• 100 euro + Iva Rischio basso.
Corsi di formazione per Responsabile del
servizio di prevenzione protezione aziendale
Destinatari: datore di lavoro, legale rappresentante di aziende che hanno iniziato l’attività
dopo il 01.01.1997 o che non hanno fatto
comunicazione entro il 31.12.1996 agli enti
preposti del Responsabile del servizio di prevenzione e protezione.
Durata: 16 ore.
Programma: sono previste 4 lezioni teoriche
da 4 ore ciascuna.
Prezzo: 220 euro + Iva.
Contributi per la formazione:
E.B.T. Com – E.B.T. Tur: le aziende iscritte agli
Enti Bilaterali del Commercio o del Turismo
beneficeranno di un contributo pari al 50%
del costo sostenuto sino a un massimo di 300
euro per azienda.
I CORSI IN PROGRAMMA
Aggiornamento primo soccorso
Sede
Data
Sondrio
lunedì 9 novembre
Antincendio
Livigno
giovedì 15 ottobre
Sondrio
giovedì 12 novembre
Livigno
mercoledì 25 novembre
Morbegno
lunedì 30 novembre
Morbegno
giovedì 10 dicembre
Primo Soccorso
Livigno
mercoledì 28 ottobre
mercoledì 4 novembre
Sondrio
lunedì 16 novembre
lunedì 23 novembre
Sondrio
mercoledì 9 dicembre
mercoledì 16 dicembre
Rspp
Sondrio
lunedì 12 ottobre
lunedì 19 ottobre
lunedì 26 ottobre
lunedì 2 novembre
Dubino
lunedì 9 novembre
lunedì 16 novembre
lunedì 23 novembre
lunedì 30 novembre
• area giuridica
• area tributaria
• area professionale (disciplina della
professione di Mediatore Immobiliare)
• modulo specifico (estimo, diritto
urbanistico, aspetti tecnico- finanziari)
Lo svolgimento del corso si articola in
100 ore e la frequenza obbligatoria
minima è stabilita nella misura del
75% (massimo 25 ore di assenza).
L’esame abilitante per l’esercizio
della professione di agente di affari
in mediazione dovrà essere sostenuto
presso la Camera di Commercio della
propria provincia di residenza.
La quota di partecipazione è fissata
in 550 euro.
Durata
4 ore
8 ore
8 ore
4 ore
4 ore
8 ore
8 ore
4 ore
8 ore
4 ore
8 ore
4 ore
16 ore totali
16 ore totali
8
Partiti i corsi
di somministrazione
Sono partiti i corsi abilitanti
all’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande
e all’esercizio dell’attività commerciale nel settore alimentare, proposti dalla Camera di Commercio
di Sondrio d’intesa con l’Unione
del Commercio del Turismo e dei
Servizi della provincia di Sondrio e
realizzati da Free Work Servizi s.r.l..
Si raccolgono intanto le iscrizioni
ai nuovi corsi che partiranno nel
2010.
Gli interessati devono fare pervenire alla Camera di Commercio di
Sondrio o all’Unione Cts (dott.ssa
Cristina Gamba, tel. 0342-533311)
la propria preadesione.
SCHEDA DI PRENOTAZIONE
CORSI DI FORMAZIONE OBBLIGATORIA PER LA SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
Compilare tutti i campi e spedire via fax allo 0342-511042
Nome e cognome del titolare / le
legale rappresentante________________________________________________________
Ragione Sociale__________________________________________________________________________________
S
Indirizzo________________________________________________ Località _________________________________
Telefono ______________________ Fax ____________________ Mail_______________________________________
P. IVA __________________________________________ C. F. ____________________________________________
Tipologia di attività ________________________________________________________________________________
PRENOTA
Corso di formazione Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione
per datore di lavoro (RSPP)
Durata 16 ore
Corso per addetto alla Prevenzione Incendi
Attività a rischio basso durata 4 ore
Attività a rischio medio durata 8 ore
Attività a rischio alto durata 16 ore
Corso di Primo Soccorso Aziendale
Gruppi B o C durata 12 ore
Gruppo A durata 16 ore
Corso di aggiornamento di Primo Soccorso Aziendale
Gruppi B o C durata 4 ore
Gruppo A durata 6 ore
Attenzione: La partecipazione al corso implica la conoscenza scritta e orale della lingua italiana e la frequenza del
100% alle lezioni per il rilascio dell’attestato.
Data ____________________________________
Firma _________________________________
Informativa per il trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 13 D.LGS. 196/2003
Titolare del trattamento è l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio in persona del Presidente
pro tempore.
Lei potrà rivolgersi al titolare del trattamento per far valere i suoi diritti ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e, in particolare,
il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei
o raccolti in violazione di legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Ai fini della gestione e dell’organizzazione dei corsi di formazione, l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio potrà avvalersi di soggetti esterni.
A tal fine i dati personali da Lei indicati potranno essere comunicati ai soggetti individuati che intervengono nell’effettuazione
di lavorazioni necessarie per l’esecuzione dei rapporti esistenti con l’interessato (es. Sondrio Servizi al Terziario S.r.l. - Free
Work Servizi S.r.l.).
il commercio
valtellinese
Ottobre 2009
Formazione obbligatoria
ex libretti sanitari
n
chi no
lia, a vveduto, a
g
i
s
n
o
o
Si c ncora pr
ched
a
to la s
co
avesse al più pres tata a fian
r
2
e
o
r
4
a
p
0
i
i
r
1
v
di in otazione 0342/51 piano
n
o
x
di pre mero di fa nel propri
al nu rne copia trollo.
ene
ocon
e di t
di aut
Formazione
9
SCHEDA DI PRE-ADESIONE
ADESIONE AL CORSO DI FORMAZIONE EX LIBRETTO SANITARIO
ADESION
Compilare in tutti i campi e spedire via fax allo 0342-511042
Co
sottoscritto/a____________________________titolare della ditta______________________________
Il/La sottoscritto/a_____________
Con sede a _____________________________________in via___________________________________
Telefono__________________ fax___________________mail____________________________________
PIVA__________________________________C.F.____________________________________________
PRENOTA LE SEGUENTI PERSONE AL CORSO DI FORMAZIONE EX LIBRETTI SANITARI:
La legge regionale n.12 del 4 agosto
2003 ha sostituito il libretto sanitario prevedendo che tutti gli addetti dell’impresa a qualsiasi titolo
occupati (titolari, soci, collaboratori,
associati in partecipazione, collaboratori familiari, dipendenti anche
occasionali e/o stagionali) che hanno
attinenza con la preparazione, la somministrazione, la manipolazione, la
distribuzione, il trasporto e la vendita
di alimenti e bevande ricevano una
formazione igienico-sanitaria, da
aggiornare ogni due anni.
L’Unione organizza periodicamente
e su tutto il territorio provinciale
sia corsi di prima formazione sia
aggiornamenti biennali i quali
hanno durata di tre ore nel primo
caso e di due ore nel secondo.
Si consiglia a chiunque fosse interessato a partecipare all’attività di
formazione di inviare la scheda di
prenotazione riportata qui a fianco al
numero di fax 0342-511042. L’Unione
provvederà poi a contattare tutte
le aziende che avranno dimostrato
interesse a partecipare comunicando
loro giornate e orari di svolgimento
dei corsi.
Per date e sedi dei corsi contattare
gli uffici dell’Unione Cts
(dott.ssa Cristina Gamba, tel. 0342 533311)
1 _________________________________________
(Nome e Cognome)
PRIMA FORMAZIONE
PRIMO AGGIORNAMENTO
AGGIORNAMENTI SUCCESSIVI
2 _________________________________________
(Nome e Cognome)
PRIMA FORMAZIONE
PRIMO AGGIORNAMENTO
3 _________________________________________
(Nome e Cognome)
PRIMA FORMAZIONE
PRIMO AGGIORNAMENTO
Attenzione: La partecipazione al corso implica la conoscenza scritta e orale della lingua italiana.
Data ________________________________
Timbro e Firma _________________________________
Informativa per il trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 13 D.LGS. 196/2003
Titolare del trattamento è l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio in persona del Presidente pro tempore. Lei potrà rivolgersi al titolare del trattamento per far valere i suoi diritti ai sensi dell’art.
7 del D.Lgs. 196/2003 e, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione di legge, nonché di opporsi al loro
trattamento per motivi legittimi. Ai fini della gestione e dell’organizzazione dei corsi di formazione, l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio potrà avvalersi di soggetti esterni.
A tal fine i dati personali da Lei indicati potranno essere comunicati ai soggetti individuati che intervengono nell’effettuazione di lavorazioni necessarie per l’esecuzione dei rapporti esistenti con l’interessato (es. Sondrio Servizi
al Terziario S.r.l. - Free Work Servizi S.r.l.).
Ogni giovedì sconti nel panificio sotto casa
Associazione Panificatori e Pasticceri
“Dal tuo fornaio conviene” I panifici e la nuova normativa sulle emissioni
Come già annunciato sui precedenti
numeri del Commercio Valtellinese,
anche l’Associazione Panificatori e
Pasticceri della provincia di Sondrio aderisce all’iniziativa “Dal tuo
Fornaio conviene”, realizzata con
il contributo e la collaborazione di
Regione Lombardia –
Assessorato al Commercio - e delle dodici
Camere di Commercio
lombarde, e rivolta ai
circa 5.000 panificatori
lombardi. L’obiettivo
è quello di valorizzare il “negozio sotto
casa”, quale è appunto
quello del panificatore,
e l’importanza di una
sana alimentazione
con una proposta pensata per contenere la
spesa dei cittadini in
questo momento economico di particolare
difficoltà.
L’iniziativa ha preso
il via il 7 maggio e viene proposta
ogni giovedì. Doveva concludersi a
ottobre, ma è stata prorogata.
I panificatori aderenti alla campagna hanno composto un paniere
di prodotti di elevata qualità, con
un valore reale di 11,50 o 12 euro,
da offrire al prezzo di 10 euro.
Il paniere – liberamente scelto da
ciascun panificatore all’interno di
una gamma di prodotti già presenti
in panificio e messo in vendita in
un’apposita borsa biodegradabile
recante il messaggio dell’iniziativa – comprende, oltre al pane e a
prodotti da forno, altri generi di
prima necessità, garantendo così al consumatore qualità e un sicuro
risparmio.
Per i clienti dei panifici
aderenti il vantaggio di
risparmiare, acquistando
dei prodotti di alta qualità con la garanzia della
professionalità, che da
sempre contraddistingue gli operatori della
panificazione artigianale. Per i panifici l’opportunità di consolidare
il rapporto con il consumatore, valorizzando
nel contempo un’offerta
merceologica più completa. I panifici aderenti
sono riconoscibili attraverso la locandina promozionale “Dal tuo fornaio conviene” e sono presenti sul
sito www.daltuofornaioconviene.it,
che invitiamo a visitare.
Si invitano i panificatori che non lo
avessero ancora fatto ad aderire.
Per informazioni: Luca Borzi, tel.
0342-533311.
Le recenti
novità normative sui
controlli
sanitari in
materia di
emissioni
sono state
il principale tema
di discuss i o n e Remo Delle Coste
dell’ultimo direttivo dell’Associazione
Panificatori e Pasticceri della provincia di Sondrio, riunitosi il 10
settembre scorso nella sede di Sondrio dell’Unione. Un argomento di
grande rilevanza per la categoria
presieduta da Remo Delle Coste,
che è stato tra l’altro oggetto di una
circolare informativa inviata a fine
settembre dall’Unione per informare
gli associati su una materia assai
delicata.
Come ricordato nella circolare, il
D.Lgs. 152/2006 stabilisce gli adempimenti a carico di alcune attività
produttive, tra cui i panifici e le pasticcerie, in materia di emissioni in
atmosfera, sia per i nuovi impianti
che per le attività già autorizzate. In
applicazione della legge, la Regione
Lombardia nel dicembre 2008 ha
emanato le nuove linee di indirizzo,
che sono state recepite dalla Provincia di Sondrio nel luglio scorso. Gli
obblighi stabiliti dalla normativa si
differenziano, come precisato nella
circolare, a seconda del quantitativo di farine giornalmente utilizzato
nella fabbricazione dei prodotti.
Tra gli argomenti all’ordine del
giorno del direttivo anche l’iniziativa Pane e Scuole, che, dopo il
successo delle prime due edizioni,
verrà riproposta anche per l’anno
scolastico 2009/2010 coinvolgendo
alcuni panificatori della provincia
che si sono resi disponibili, per consentire ai più piccoli di conoscere il
mondo della panificazione.
Si invitano, pertanto, gli istituti scolastici interessati a prendere contatto
con la segreteria dell’Associazione
Panificatori e Pasticceri (Luca Borzi,
0342-533311).
ONORANZE FUNEBRI
Bazzi
Bertinalli
Gusmeroli
srl
VENDITA FIORI CHIOSCO CIMITERO SONDRIO
• Servizi funebri
• Trasporti
• Cremazioni
• Edilizia cimiteriale
SERVIZIO ATTIVO 24H
SEDE: Via Stelvio, 53/B - 23100 SONDRIO
0342 513003
il commercio
valtellinese
Formazione
Ottobre 2009
10
OFFERTA DEI SERVIZI FORMATIVI:
il catalogo dei corsi per l’anno 2009
Un costante aggiornamento professionale delle risorse umane consente alle imprese di migliorare le performance e contribuisce alla loro
affermazione in un mercato sempre più competitivo qual è quello attuale. Oggi più che mai le aziende devono essere flessibili ed orientarsi
al cliente ed è quindi importante conoscere ed approfondire le strategie e gli strumenti necessari per poter raggiungere questo obiettivo. La
formazione diventa dunque un “investimento” fondamentale che si traduce nel miglioramento dell’efficienza organizzativa, nella capacità di
cogliere e gestire al meglio le nuove opportunità.
Il catalogo dei corsi a pagamento di seguito ppresentato ppotrà essere visionato anche sul sito dell’Unione all’indirizzo www.unione.sondrio.it
PR
PROFESSIONE BARMAN
CAPPUCCINERIA (Cod. A1)
CAPPUCC
Nuovo
Obiettivo:
il corso è esclusivamente pratico e
aperto ai professionisti che operano
nel mondo bar.
Permetterà di porgere non un tradizionale cappuccino, ma una tazza in
cui campeggerà una piccola opera
d’arte.
Un sorriso, un fiore, un cuore, una foglia, tutti creati con l’ausilio di crema
di latte perfettamente emulsionata e
di una crema di caffè espresso.
Saranno evidenziati suggerimenti per
una buona gestione e organizzazione
della caffetteria
Contenuti:
• come scegliere il latte più indicato
• quali lattiere usare
• emulsione per “LatteArt”
• come effettuare la versata
• decorazioni
• prove pratiche di realizzazione
• manutenzione e pulizia di tutte
le attrezzature utilizzate
GIORNO: giovedì 26 novembre
DURATA: 1 giornata - 10 ORE
COSTO A PARTECIPANTE € 120 +
Iva
Contenuti:
1a lezione
• sistema di dosaggio (free-pouring)
• tecnica di versaggio
• basi di merceologia
• conoscenza delle attrezzature
TERZO LIVELLO FREE STYLE (Cod. A2)
Obiettivo:
corso che si pone alla fine del classico iter formativo (1°
modulo), perfezionando le tecniche di preparazione al fine di
velocizzare il servizio e ampliare la capacità di intrattenere
la clientela con movimenti da show.
L’obiettivo è quello di coniugare il metodo americano con
le esigenze di una clientela italiana sempre più attenta
alla professionalità.
2a lezione
• tecniche di preparazione cocktails
• analisi dei cocktails
• organizzazione e allestimento banco bar
• set-up della postazione
CALENDARIO:
dal 9 al 13 novembre
(dalle ore 14.30 alle 18.30)
DURATA: 5 giorni (4 ore al dì) – totale 20 ore
SEDE: Unione Cts
COSTO A PARTECIPANTE € 250 + Iva
3a lezione
• produzione e degustazione cocktails
• flair da lavoro
• tecniche nella preparazione dei drink
4a lezione
• interazione con il cliente
• intrattenere con il flair
ABILITÀ TECNICHE PER LA PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI DEL PUNTO VENDITA
AB
VETRINISTICA (Cod. B1)
VETRINIS
Obiettivi: il corso intende fornire, attraverso lo
studio dei sistemi e delle tecniche espositive, le
informazioni più appropriate al fine di poter incrementare il potenziale economico e dell’immagine
del proprio Punto Vendita, attraverso mirate esercitazioni teoriche e pratiche.
Contenuti:
• vetrinistica generale
• composizione e Vetrina
• la Vetrina e il suo valore
• vetrinistica applicata
IPOTESI CALENDARIO:
ottobre/novembre
DURATA: 24 ORE
(minimo 10 partecipanti)
PACKAGING: STRATEGIE TECNICHE
DI CONFEZIONAMENTO (Cod. B2)
Il corso si pone l’obiettivo di far comprendere l’importanza della confezione e del pacchetto con particolare riferimento al tema natalizio.
Saranno presi in esame
i vari tipi di incarto e
verranno illustrate varie
tipologie di confezioni a
seconda della specifica
esigenza merceologica.
IPOTESI CALENDARIO:
ottobre/novembre
DURATA: 16 ORE
COSTO A PARTECIPANTE
€ 180 + Iva
il commercio
valtellinese
Formazione
Ottobre 2009
LINGUE STRANIERE
CORSO DI INGLESE BASE (Cod. C1)
CORS
Obiettivi: sviluppare la conoscenza della lingua inglese, dando priorità alle due abilità
orali: comprendere e parlare.
Contenuti:
• i modi per salutare e presentarsi
• il contatto; come porre domande e rispondere, chiedere e dare informazioni
• lo scambio di informazioni telefoniche
• le e-mail
IPOTESI CALENDARIO: da definirsi
DURATA: 40 ORE
APPLICAZIONI INFORMATICHE
AP
INFORMATICA DI BASE (Cod. E1)
INFORMA
Definito anche corso di “alfabetizzazione informatica”, si prefigge l’obiettivo non solo
di fornire informazioni preziose per poter usare da subito un PC, ma anche di mettere il
partecipante in condizione di capire come è fatto un computer, quali sono i programmi
più utili per il lavoro e per il tempo libero. Durante il percorso formativo vengono
trattati principalmente Word ed Excel, che risultano essere i programmi più diffusi in
ambiente di lavoro. Viene inoltre brevemente illustrato l’utilizzo di Internet e della posta
elettronica.
Contenuti:
• le componenti e le funzionalità di base del computer e del sistema operativo
Windows
• la creazione e la modifica di testi e tabelle con Word
• la creazione di tabelle e grafici con Excel
• la realizzazione di presentazioni con Power Point
• brevi cenni ad internet e la posta elettronica
DURATA: 40 ORE
INFORMATICA AVANZATA (Cod. E2)
Il corso, strutturato in lezioni teorico/pratiche, è rivolto a coloro che già quasi
quotidianamente utilizzano il pacchetto Office, ma sono intenzionati ad approfondirne le
funzionalità, per migliorare le proprie conoscenze così da rendere più efficace la gestione
dell’attività.
Contenuti:
• Word (livello avanzato)
• Excel (livello avanzato)
• Power Point (livello avanzato)
DURATA: 40 ORE
11
ABILITÀ
AB
TECNICHE
CORSO DI
D SCRITTURA
PROFESSIONALE (Cod. D1)
PROFESSI
Obiettivi:
migliorare le competenze di scrittura, nell’ottica
di rafforzamento delle diversità caratteriali e
professionali nostre peculiari. Stabilire relazioni
corrette, scrivere con modalità chiara.
Contenuti:
redigere documenti finalizzati alla comunicazione
interna ed esterna, stampa e web (la lettera/e-mail,
la circolare, il comunicato stampa, la relazione, il
progetto, la pagina web, la modulistica).
IPOTESI CALENDARIO:
novembre
DURATA: 16 ORE
COSTO A PARTECIPANTE
€ 260 + Iva
COMUNICAZIONE ED ORGANIZZAZIONE
CO
LA GESTIO
GESTIONE OTTIMALE DEL TEMPO E DELLE PRIORITÀ
(Cod. F1)
Una gestione efficace del tempo è quella che permette di avere controllo sulla propria
esistenza, sia dal punto di vista personale che professionale.
Il corso ha l’obiettivo di individuare i metodi e le strategie di gestione del tempo al fine
di gestire al meglio il proprio lavoro e le proprie priorità.
Contenuti:
• analisi di alcune modalità personali di rapportarsi al tempo
• illustrazione delle principali regole e tecniche di gestione del tempo
• condivisione delle strategie di miglioramento personale
• pianificazione e gestione delle priorità
DURATA: 16 ORE
I:
NOTATEVATTATI
E
R
P
SCHEDA DI PRE-ADESIONE AI CORSI
CONT
A
(da spedire allo 0342/511042)
VERRETENA CONFERMATO
RS
PE
NON AP AZIONE DEL CO
L’ATTIV
DATI AZIENDA
Denominazione ……………………………… sede attività …………………………………………………………………
prov …....…… indirizzo (via) …………………………………………………………………………………………………
Tel. ……………………… fax ……………………… mail ………………………………………………………………………
Codice fiscale …………………………………………………… P.Iva ………………………………………………………
ABILITÀ TECNICHE IN MATERIA FISCALE
AB
DATI DEL PARTECIPANTE AL CORSO
LA CONTABILITÀ
CONTA
AZIENDALE
LIVELLO BASE (Cod. G1)
Cognome ……………………………………………………… Nome ………………………………………………………
Con questo corso si vuole fornire un valido supporto di base e rafforzare la comprensione
degli strumenti contabili. Le lezioni avranno un taglio pratico e affronteranno argomenti
quali:
Inquadramento aziendale ed attività svolta in azienda ……………………………………………………
• contabilità generale: l’azienda, il soggetto giuridico ed economico, principi generali e
tenuta della contabilità, le registrazioni
• gli indici finanziari e reddituali
• l’aspetto fiscale: le imposte sul reddito, le imposte indirette e le dichiarazioni fiscali
• l’imposta sul valore aggiunto
Barrare il codice del/i corso/i ai quali intende iscriversi
Titolo del corso
Codice
Cappuccineria
Cod. A1
Terzo livello Free Style
Cod. A2
Vetrinistica
Cod. B1
Packaging: strategie di confezionamento
Cod. B2
Inglese base
Cod. C1
Informativa per il trattamento dei dati
personali ai sensi dell’Art. 13 D.LGS. 196/2003
Corso di scrittura professionale
Cod. D1
Informatica base
Cod. E1
Titolare del trattamento è l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio in persona del
Presidente pro tempore. Lei potrà rivolgersi al titolare del trattamento per far valere i suoi diritti ai sensi dell’art. 7 del
D.Lgs. 196/2003 e, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento
e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione di legge, nonché di opporsi al loro trattamento per
motivi legittimi. Ai fini della gestione e dell’organizzazione dei corsi di formazione, l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio potrà avvalersi di soggetti esterni. A tal fine i dati personali da Lei indicati
potranno essere comunicati ai soggetti individuati che intervengono nell’effettuazione di lavorazioni necessarie per
l’esecuzione dei rapporti esistenti con l’interessato (es. Sondrio Servizi al Terziario S.r.l. - Free Work Servizi S.r.l.).
Informatica avanzata
Cod. E2
La gestione ottimale del tempo e delle priorità
Cod. F1
La contabilità aziendale: livello base
Cod. G1
DURATA: 24 ORE
Il pagamento andrà effettuato all’atto di iscrizione
il commercio
valtellinese
Formazione
Ottobre 2009
12
Cocktail competition: sfida tra 20 allievi
Successo dei corsi barman promossi dall’Unione Cts in collaborazione con Free Work Servizi.
La gara di fine corso ha incoronato vincitori ex aequo Roberto Andreotti e Stefano Rossi. Secondo classificato Aristide Cattaneo.
Al terzo posto, a pari merito, Marco Manuel Barbetta, Melissa Porcù ed Ermanno Sacchi
Sensibile alle esigenze di una provincia a vocazione turistica, come la nostra, dove i pubblici esercizi giocano
un ruolo importante, l’Unione del
Commercio del Turismo e dei Servizi
ha promosso, in collaborazione con
Free Work Servizi, un nuovo ciclo di
corsi barman di I e di II livello che si
inserisce nella lunga tradizione delle
iniziative formative portate avanti
con costanza in questo settore. Le lezioni hanno avuto luogo nella sede di
Sondrio dell’Unione Cts. Guidati dal
docente Fipe (Federazione Italiana
Pubblici Esercizi) Pierluigi Cucchi,
i corsisti hanno appreso – attraverso
spiegazioni teoriche accompagnate
da esercitazioni pratiche – le conoscenze fondamentali per affrontare
la professione barman (programma
corsi base: 1a lezione - Presentazione
del corso. Attrezzature, bicchieri, utilizzo dello shaker e del mixing-glass.
Cenni sulla fermentazione. Vini,
spumanti, champagne, vermouth.
Gli aperitivi classici. Esercitazione
pratica. 2a lezione – Birra: storia e
tipologie. I digestivi classici. Esercitazione pratica. 3a lezione – Cenni
sulla distillazione. Distillati di cereali, di frutta, di vino, di vinacce. Long
drinks classici e analcolici. Esercitazione pratica. 4a lezione - Caffè
e dintorni. Bevande miscelate con
caffé caldo e freddo. Esercitazione
pratica. 5a lezione – Tecniche di miscelazione e formulazione di cocktail
creativi. Esercitazione pratica. 6a lezione – Tecniche di miscelazione e
formulazione di aperitivi e digestivi
innovativi. Esercitazione pratica) e le
tecniche per perfezionare la propria
professionalità, con particolare riferimento alle nuove tendenze e proposte del bere moderno (programma
corsi avanzati: 1a lezione – Creatività nel bere moderno. Sparkling
e champagne cocktails, sour, frizz,
collins. Esercitazione pratica. 2a lezione – Daisies, Mist, Crustas, Fancy,
High-ball, Coolers, Cobblers, Rickeys, Slings. Esercitazione pratica. 3a
lezione – Flips, Egg-noggs, Cups,
Bowl, Sangria, Exotic, Frozen, Hottoddy, Grog. Esercitazione pratica. 4a
lezione – Cocktail competition).
Buono il livello di partecipazione e
l’interesse suscitato dall’iniziativa.
da sinistra: Cristina Gamba, Amanzio Dossi, Roberto Andreotti, Pierluigi Cucchi, Stefano Rossi, Piero Ghisla, Franca Battistessa e Raffaella Tonola
Dopo aver svolto il corso base, gran
parte degli allievi ha deciso di approfondire la propria preparazione partecipando ai corsi di II livello che si
sono conclusi nel primo pomeriggio
di oggi, venerdì 25 settembre, con
la tradizionale cocktail competition.
Alla gara di fine corso hanno partecipato 20 allievi.
La Giuria
Alla giuria - composta dal presidente
dell’Associazione Pubblici Esercizi
della provincia di Sondrio Piero Ghisla (che all’interno dell’Unione Cts
è anche presidente dell’Associazione
Mandamentale di Tirano) e dal presidente onorario della categoria nonché
consigliere nazionale Fipe Amanzio
Dossi, dalla vicepresidente dell’Associazione Pubblici Esercizi Franca
Battistessa e da Raffaella Tonola,
che si occupa del coordinamento organizzativo delle attività formative
di Free Work Servizi – il non facile
I vincitori della Cocktail
competition
Il verdetto finale, caratterizzato da
diversi pari merito, è stato il seguente:
Primi classificati ex aequo:
Roberto Andreotti con “Boule de neige”
(ricetta: 2/10 vodka, 1/10 Aperol, 1/10
Mandarinetto, 6/10 spumante, 1 zolletta
zucchero + 1 goccia angostura);
Stefano Rossi con “Barhacca” (ricetta:
La giuria
Domanda & Offerta
VENDESI
SONDRIO, cedesi attività di ristorazione con buona clientela e con possibilità di incremento. Per
informazioni, tel. 349-3823528.
SONDRIO, vendesi ristorante bar situato all’entrata della città, gestione attuale ultraventennale, 65
posti a sedere come ristorante più 10 come bar,
parcheggio adiacente, ottimi ricavi e buone opportunità per ulteriore sviluppo. Per informazioni
telefonare allo 0342212969.
MORBEGNO, vendesi magazzino-autorimessa,
162 mq circa, 2,98 m altezza, ottima posizione,
luminoso, ampio ingresso, accesso diretto alla
Statale, disponibile da subito. Per informazioni:
[email protected]
NOVATE MEZZOLA, per esigenze di trasferimento,
cedesi negozio multiservizi con annessi edicola,
punto Snai, cartoleria, giocattoli, articoli regalo, e
servizi vari. Lavoro sicuro. Per informazioni, tel.
0343-63072 oppure 338-6238105.
BASSA VALLE, vendesi modernissimo arredamento scomponibile per negozio abbigliamento.
Bancone vendita, box prova. Il tutto componibile
secondo gli spazi disponibili. Prezzo molto interessante. Per informazioni, tel. 333-2339777.
TIRANO, cedesi attività di articoli elettromedicali.
Trattative private, lavoro molto interessante, con
avviamento trentennale. No perditempo. Per informazioni, tel. 340-8307624.
VENDESI autofurgone Renault Kangoo 4x4, come
nuovo, immatricolato 2007, 13.000 km, unico
proprietario. Per informazioni tel. 347-4419479
oppure 349-5502865.
VENDESI ventilatore Vortice a plafone, 120 cm,
3 velocità + 2 telecomandi. Seminuovo, colore
compito di scegliere i primi tre classificati, considerato il buon livello
di preparazione raggiunto da tutti i
partecipanti.
All’unanimità la giuria ha infatti
elogiato i corsisti per la bravura e
l’impegno dimostrati, per la creatività nella proposta dei cocktail, per la
cura e l’originalità nella scelta degli
ingredienti e per l’appropriata gestualità nella realizzazione e nel servizio
delle bevande.
Il gruppo dei partecipanti ai corsi di II livello
I PARTECIPANTI AI CORSI BARMAN DI II LIVELLO
Roberto Andreotti
Marco Manuel Barbetta
Stefano Davide Bonacorti
Aristide Cattaneo
Gessica Cecini
Gian Matteo Colombo
Katia Corvi
Antonella Crestani
Elena Cusimano
Andrea Dorsa
Giovanna Garavatti
Leonardo Greco
Davide Lia
Luca Libera
Carla Liconi
Malissa Porcù
Valentina Negrini
Andrea Paredi
4/10 vodka, 2/10 xrated, 2/10 tripl. sec.,
1/4 arancia + 1 cucchiaino di zucchero
+ zucchero liquido, 2/10 Lemonsoda,
ghiaccio pilè).
Secondo classificato:
Aristide Cattaneo con “Fis paradise” (ricetta: 4/10 gin, 2/10 malibù, 2/10 passion
fruit liquore, 2/10 lemonsoda, ½ lime, 2
cucchiai zucchero semolato, polpa di
passion fruit).
Terzi classificati ex aequo:
Marco Manuel Barbetta con “Barban”
Massimo Pompei
Maria Reverberi
Samuele Rossi
Stefano Rossi
Ermanno Sacchi
Nazareno Siciliano
Eleonora Tarabini
Xuejun Zhang
(ricetta: 4/10 tequila, 2/10 midori, 2/10
peach tree, 2/10 succo di limone, 24 g
zucchero, ½ mela);
Melissa Porcù con “Era glaciale” (ricetta:
4/10 vodka, 2/10 blue curaçao, 2/10 liquore pesca, 1/2 lime, zucchero, 2/10
pelmosoda);
Ermanno Sacchi con “Spinnaker” (ricetta: 2/10 rum scuro, 2/10 galliano,
2/10 Mandarinetto, 4/10 caffè, 10 g
zucchero, zucchero liquido, panna in
sospensione).
I vincitori della cocktail competition
- SPAZIO A DISPOSIZIONE DEGLI ASSOCIATI
bianco. Per informazioni tel. 0342-613477.
MORBEGNO, zona centralissima, cedesi avviatissima tabaccheria-ricevitoria (lotto, superenalotto,
Snai). Per informazioni, tel. 0342-533311 (orario
ufficio).
VICINANZE DI MORBEGNO, sulla strada Statale in
zona di ampio passaggio, cedesi attività di ferramenta, duplicazione chiavi. Per informazioni, tel.
348-0831721.
MORBEGNO, zona centro, cedesi avviata attività di
telefonia mobile. Per informazioni tel. 0342-051067
oppure 339-4760176.
SONDRIO, zona centrale, cedesi avviato bar/paninoteca. Per informazioni, tel. 320-4925845.
TIRANO, cedesi pluriennale attività di copisteria.
Disponibilità di affiancamento iniziale. Per informazioni tel. 347-4029020 oppure 348-4400530.
VICINANZE CHIAVENNA, SULLA STATALE 36,
vendesi attività molto ben avviata di bar, tabacchi
ricevitoria lotto, edicola, sala tv, completo in tutto.
Solo se veramente interessati. Per informazioni tel.
338-3455385 ore pasti.
ZONA CENTRALE DI SONDRIO, cedesi avviata
attività di ristorante. Per informazioni tel. 0342533311.
BASSA VALLE vendesi/affittasi avviato albergo ristorante pizzeria. Per informazioni 0342533311.
VENDO attività commerciale di fiori e piante 5
giorni lavorativi nel Comune di Desio (Milano),
Cimitero nuovo, in una zona in espansione. Per
informazioni tel. 347-8298709.
SONDRIO CENTRO, cedesi pluriennale attività
settore alimentare oppure cercasi socio per am-
pliamento. Solo veramente interessati. Per informazioni, tel. 0342-533311.
BASSA VALLE, vendesi videoteca. Per informazioni, tel. 0342-617348.
SONDRIO, cedesi autorizzazione di bar-caffè. Per
informazioni tel. 0342-533311.
SONDRIO, cedesi avviatissima attività di fiori e
piante. Per informazioni tel. 0342-533311.
COMUNE DI SONDRIO, cedesi licenza di negozio
generi alimentari vari con rivendita generi di monopolio. Per informazioni, tel. 0342-533311.
LIVIGNO, vendesi attività commerciale in zona
centrale. Per informazioni, tel. 388-3616405.
MORBEGNO CENTRO, cedesi attività di bar a
prezzo di vero affare. Per informazioni, tel. 3463184856.
ZONA PREMADIO VALDIDENTRO, vendesi locali
uso deposito-magazzino di circa 400 mq posti
nell’interrato di condominio. Altezza massima 2,50
m. Trattativa privata, tel. 0342-911577 oppure
329-5954158.
BASSA VALTELLINA vendesi attività di pizzeriapub. Arredi e attrezzature nuove. Per informazioni
cell. 333-4992435
VENDESI cinque manichini come nuovi, piedistallo
in acciaio inossidabile, prezzo di realizzo. Per informazioni, tel. 392-3808480.
CEDESI arredi e attrezzature per attività di commercio al dettaglio di abbigliamento. Per informazioni,
tel. 0342-533311 (orario ufficio).
AFFITTASI
VILLA DI TIRANO, affittasi locale a uso commerciale e/o artigianale - uffici, con annesso ampio
parcheggio. Per informazioni tel. 0342-533311
(orario ufficio).
POGGIRIDENTI, sulla Statale 38, affittasi avviato
ristorante con ampio parcheggio. Per informazioni, tel. 347-7701247.
MORBEGNO, affittasi piccolo pub-paninoteca
(circa 50 posti), ideale per giovane coppia. No
agenzie. Per informazioni, tel. 329-2150648.
CAMPODOLCINO CENTRO, affittasi ristorante
pizzeria. Prezzo interessante. Per informazioni,
tel. 340-5373899.
BERBENNO, frazione Monastero (San Bello), in via
Civetta n. 41, affittasi bar-trattoria (attività e locali).
Per informazioni, tel. 339-4710362.
MORBEGNO CENTRO, affittasi negozio con ampie
vetrine più magazzino. Solo se veramente interessati. Per informazioni tel. 349-3892651.
GORDONA, affittasi avviata e caratteristica pizzeria di nuova ristrutturazione. Ambiente molto
accogliente in zona verde e panoramica, riscaldamento autonomo e posto auto. Ideale per gestione
familiare. Condizioni interessanti. Per informazioni
tel. 0343-43102.
SONDRIO, viale Milano, in zona di forte passaggio,
al piano terra, affittasi superficie commerciale di
mq. 85 ca., costituita da ampio locale con servizio
igienico e spaziose vetrine fronte strada. Per informazioni tel. 335-7105253.
SONDRIO, località Gombaro, affittasi 100 mq uso
ufficio-studio-abitazione piano terra in palazzina
di recente ristrutturazione, con finiture di pregio,
immersa nel verde, riscaldamento autonomo e
posti auto. Per informazioni: tel. 0342-511046
(orario negozio).
LIVIGNO, affittasi in zona centrale di forte pas-
saggio pedonale superficie commerciale situata a
piano terra e primo piano, metratura complessiva
di 80 mq. Per informazioni tel. 335-1602630.
CHIAVENNA CENTRO, affittasi ristorante. Per informazioni tel. 339-3840284.
SONDRIO, vicinanze, affittasi/vendesi locali per uso
bar-trattoria. Per informazioni tel. 0342-533311
oppure tel. 328-3570639.
SONDRIO, piazza Cavour n. 9, affittasi negozio
75 mq. Anche uso ufficio. Per informazioni 3384619543.
CERCASI
LANZI SRL, azienda leader nel settore informatico e servizi per il retail RICERCA una figura da
destinare all’ufficio commerciale. Sede a Poggiridenti, centro commerciale “La Pergola”, tel.
0342-213144.
BORMIO albergo 4 stelle ricerca segretarie di ricevimento con esperienza, richieste conoscenza
lingua inglese e uso pc. Possibilità anche di assunzione annuale. Cell. 335-6457746
AZIENDA AFFERMATA nel settore pubblicitario
con sede in Valtellina ricerca: agenti mono/plurimandatari già introdotti in qualsiasi settore. Offresi: provvigioni e premi di sicuro interesse. Formazione. Inquadramento Enasarco. Per informazioni,
tel. 0342-050369 (orario d’ufficio).
OFFRESI
VALTELLINA, offresi direttore tecnico per agenzia
viaggi, disponibilità immediata. Inviare offerte a
fax 0342-911158.
BORMIO, AGENTE IMMOBILIARE valuta collaborazione per Bormio e zone limitrofe, con società o
agenzia. Inviare offerte a fax 0342-911158.
il commercio
valtellinese
Categorie
Ottobre 2009
13
Largo ai giovani imprenditori
A partire dal mese di ottobre proporremo su ogni numero del nostro Commercio Valtellinese una pagina dedicata al Gruppo Giovani Imprenditori di Confcommercio della provincia di Sondrio:
l’intento è quello di focalizzare l’attenzione sulla categoria che rappresenta il futuro dell’imprenditoria del terziario del nostro territorio, dando spazio alle tematiche di maggiore attualità e
interesse per gli operatori under 40. Cominciamo con il Forum dei Giovani imprenditori di Confcommercio che si è recentemente tenuto a Venezia e a cui ha partecipato anche una rappresentanza valtellinese: il consigliere nazionale Bruno Sem e il presidente dei Giovani Imprenditori di Confcommercio della provincia di Sondrio Mirko Folatti con il suo vice Marco Gusmeroli.
Forum dei Giovani Imprenditori di Confcommercio a Venezia
“Innovazione, crescita e consumi”
“Innovazione e consumi” è stato il
tema approfondito dal Forum dei Giovani Imprenditori di Confcommercio
che ha avuto luogo a Venezia il 18
e 19 settembre scorsi. Nella prestigiosa cornice di Palazzo Cà Corner i
rappresentanti confederali dei Gruppi
Giovani Imprenditori provenienti
da tutte le province italiane si sono
confrontati con le problematiche di
maggiore attualità per la categoria. Al
Forum, quest’anno alla sua seconda
edizione, hanno partecipato personalità di spicco del modo politico e
istituzionale nazionale. Una due giorni
intensa e ricca di spunti, grazie all’intervento di relatori di spessore che,
dati e studi alla mano (di particolare
interesse le rilevazioni dell’Ufficio
Studi di Confcommercio illustrate da
Mariano Bella), hanno scattato la fotografia della realtà italiana e indicato
le soluzioni per colmare i ritardi che
ci dividono dai paesi più avanzati.
A fare gli onori di casa il presidente
nazionale dei Giovani Imprenditori di
Confcommercio, Paolo Galimberti.
Sono tra gli altri intervenuti, accanto al
numero uno di Confcommercio Carlo
Sangalli, il ministro delle Politiche
europee Andrea Ronchi, il segretario
generale della Cisl Raffaele Bonanni,
i ministri della Gioventù Giorgia Meloni, dell’Innovazione Brunetta, l’ex
presidente del Consiglio Massimo
D’Alema, l’ex ministro dell’Istruzione
Fioroni, e autorevoli docenti universitari e scienziati.
Istruzione, innovazione e ricerca sono
settori che in Italia non godono della
considerazione che meriterebbero e
a cui dunque vengono destinate risorse del tutto insufficienti. Eppure
rappresentano la base da cui partire
per garantire quella spinta alla crescita di cui ha bisogno il nostro Paese.
La coperta dei finanziamenti, si sa, è
corta, e ai rappresentanti del Governo
intervenuti al forum di Venezia è stato
chiesto fare di più per dare una speranza ai giovani che rappresentano il
nostro futuro. Secondo il presidente
nazionale dei Giovani Paolo Galimberti, il forum ha avuto il merito di
sviluppare un dibattito ricco di riflessioni e di approfondimenti e, quanto
all’andamento dell’economia e alla
ripresa dei consumi, è servito per fare
il punto sugli scenari che ci attendono
nell’immediato futuro. “Registriamo
– ha detto Galimberti – segnali che
indicano che il peggio è ormai alle
spalle. Certo non possiamo ancora
parlare di ripresa: le previsioni per
l’anno in corso restano con un marcato
segno meno, con Pil in calo del 4,8% e
consumi dell’1,9%. Nel 2010, invece,
i numeri torneranno positivi In ogni
caso, l’onda lunga della crisi farà sentire ancora i suoi effetti e la ripartenza
sarà particolarmente lenta”. Ma ciò
che preoccupa di più è che “rischiamo
di pagare lo scotto più pesante e di
subire le conseguenze più negative in
Europa. E questo perché la crisi finanziaria ha acuito le debolezze strutturali
del nostro Paese, mettendo in luce
limiti e fragilità del nostro sistema”.
Uscire da questa impasse è possibile, a
patto però di puntare sull’innovazione
del capitale umano (tecnologica, dei
I giovani valtellinesi
e il mondo del lavoro
“Giovani Adulti: autonomia e lavoro”
è stato il tema della giornata di approfondimento che ha avuto luogo
il 29 settembre a Sondrio e che si è
articolata in due sessioni: “Giovani
e mondo del lavoro: un dialogo necessario”, la mattina al Policampus,
e“Dalla ricerca Giovani adulti nuove
prospettive per il futuro”, nella Sala
Vitali il pomeriggio. Circa 500 gli
studenti delle classi quinte provenienti da istituti superiori della provincia che con i loro insegnanti hanno
partecipato alla prima sessione, durante la quale il sistema delle attività
produttive si è presentato ai giovani
attraverso i rappresentanti del mondo
imprenditoriale. Ad aprire i lavori il
presidente della Fondazione Gruppo
Credito Valtellinese, Francesco Guicciardi, che ha illustrato le attività
svolte dalla Fondazione per i giovani.
I rappresentanti delle associazioni
di categoria hanno illustrato la loro
mission, soffermandosi sulla realtà
produttiva, le competenze richieste
dalle aziende e le opportunità formative e lavorative. In particolare
Loretta Credaro, vicepresidente
vicario dell’Ucts ha rimarcato che
in provincia sono richieste figure professionali nelle attività commerciali,
nei servizi e nel turismo in grado di
riprogettare le strategie di vendita
e sviluppare la funzione commerciale in azienda (come ad esempio
l’agente di commercio, l’operatore
commerciale ma anche il cuoco,
il cameriere qualificato, l’addetto
all’accoglienza). Credaro ha invitato
i giovani a dare spazio alla propria
aspirazione, creatività e ambizione.
“Il lavoro autonomo – ha detto –
permette di ottenere soddisfazioni
professionali e anche personali per
la sua forte valenza sociale derivante
dalla capacità di offrire servizi alla
collettività. Tuttavia sono fondamentali una forte volontà e determinazione, inoltre è importante svolgere
una realistica valutazione dei rischi
prima di intraprendere qualsiasi attività. A supporto di questa necessità
ai giovani vengono offerti servizi
per consigliare e aiutare a formare
l’imprenditore di domani”.
Il quest’ottica il progetto Job Match,
presentato da Cinzia Franchetti, responsabile orientamento e formazione della Fondazione Gruppo
Credito Valtellinese, e promosso da
quest’ultima in collaborazione con le
associazioni di categoria provinciali
(Unione del Commercio, Coldiretti,
Confartigianato, Confcoperative,
Confindustria) consiste nella realizzazione di un portale dove far
incontrare le aziende valtellinesi e
valchiavennasche con i giovani del
territorio (tra i 16 e i 30 anni). In
quanto punto di incontro il portale
predisporrà un elenco di offerte, non
in ambito prettamente lavorativo, ma
riguardate percorsi sociali e formativi
utili ai giovani come primo approccio
al mondo del lavoro.
Da sinistra Marco Gusmeroli, Claudio Somaruga (presidente G.I. Lecco), Oscar
Giannino, Bruno Sem e Mirko Folatti
saperi, della creatività, basata sulla
formazione e sulla ricerca), in tutti i
settori ma in particolare nel mondo
dei servizi e delle Pmi dei servizi,
che “oggi rappresentano il motore
della nostra economia e generano oltre la metà dei consumi complessivi.
Un’innovazione che rafforzi il valore
del made in Italy, come sinonimo di
qualità, ricercatezza, stile che ci ha
resi famosi nel mondo”.
“L’analisi messa in luce dal convegno
– ha sottolineato il presidente dei Giovani Imprenditori della provincia di
Sondrio Mirko Folatti - trova conferma
anche nel nostro scenario locale, dove
la crisi economica ha avuto un impatto
meno pesante che altrove, ma ugualmente valida è la ricetta che indica
nell’innovazione, nella crescita e nella
valorizzazione del capitale umano le
priorità su cui puntare. Fondamentale,
nel nostro contesto è portare avanti
il progetto della banda larga: a tale
riguardo la Valtellina sconta un ritardo
che dobbiamo assolutamente colmare,
ponendoci l’obiettivo di garantire in
tempi brevi la copertura di tutto il
territorio provinciale”.
Per informazioni, segreteria Giovani Imprenditori Luca Borzi (0342533311).
Gestire l’impresa... non è mai stato così Facile.
La Gestione Amministrativa
FACILE 09 è un software gestionale con caratteristiche tali da renderlo particolarmente
adatto a chi, per la prima volta, affronta il problema dell’automatizzazione di alcuni
processi aziendali.
FACILE 09 infatti:
UÊÊ*Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ>`ÌÌ>ÌÊ>ViÊ`>ÊVÊÊ>ÊÃ«iVwViÊVÃViâiÊwÃV>°
UÊÊ ÊÀViìÊ«>ÀÌV>ÀÊ>LÌDÊi½ÕÃÊìÊ«iÀÃ>ÊV«ÕÌiÀ°
UÊÊ ÊÀViìÊ>VÕ>Ê«ÀiViìÌiÊiÃ«iÀiâ>Êi½ÕÌââÊ`Ê«À}>Ê}iÃÌ>
UÊÊÊ>ÕÌÊÃÌ>>LiÊiÊ«>À>iÌÀââ>LiÊÃiâ>ÊÃÕ««ÀÌÊ«ÀviÃÃ>ÊiÃÌiÀ°
UÊÊ-Ê«Õ¢ÊÕÌââ>ÀiÊxÊÕÌÊ`«Ê>ÊÃÕ>ÊÃÌ>>âi°
UÊÊ>ÊÌi«Ê`Ê>ÕÌ>««ÀiìÌÊ]Ê}À>âiÊ>ÊÃi«VÊ>Õ>ÊÊi>ÊÌi}À>ÌÊ
da minicorsi multimediali.
Distribuito da:
GRUPPO
TeamSystem
informatica
s.n.c.
Viale Italia 24 - 23037 Tirano So
Tel. 0342.701504 - Fax 0342.718288
E-mail [email protected]
il commercio
valtellinese
14
Ottobre 2009
SCADENZARIO
NORME & ADEMPIMENTI SCADENZE UTILI - FISCO - LEGISLAZIONE
16 OTTOBRE
LIBRO UNICO
Scadenza registrazioni relative al mese precedente
IVA
Liquidazione e versamento relativo al mese precedente
IMPOSTE DA UNICO
Versamento rata per titolari partita Iva
FORNITORI DI ESPORTATORI ABITUALI
Termine invio telematico comunicazione dati lettere
intento ricevute nel mese precedente
IRPEF
Versamento ritenute operate nel mese precedente
per redditi di lavoro dipendente e assimilati
Versamenti ritenute operate nel mese precedente
su redditi di lavoro autonomo/agenzia/associazione
in partecipazione ecc.
INPS
Versamento contributo da parte dei committenti sui
compensi di collaborazione coordinata e continuativa corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi previdenziali del personale
dipendente relativi alle retribuzioni maturate nel
mese precedente
Versamento contributi lavoratori spettacolo
Versamento contributi da parte dei committenti sui
compensi di collaborazione occasionale sup. 5.000
euro corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi associati in partecipazione
20 OTTOBRE
IVA COMUNITARIA
Presentazione elenchi intrastat mensili relativi al
mese precedente
30 OTTOBRE
IMPOSTA DI REGISTRO
Termine versamento imposta annuale su taciti
rinnovi contratti di locazione in scadenza il 30 settembre
Termine versamento imposta e registrazione nuovi
contratti di locazione con decorrenza 1° ottobre
MODELLO EAS
Termine ultimo invio telematico del modello
all’Agenzia delle Entrate da parte di enti non commerciali
31 OTTOBRE
IVA COMUNITARIA
trimestre precedente
2 NOVEMBRE
INPS DIPENDENTI
Invio telematico modello EMENS per le retribuzioni
corrisposte nel mese precedente
Invio telematico mod. DM 10/2 per le denunce contributive del mese precedente
IMPOSTE DA UNICO
Versamento rata per non titolari partita Iva
IMPOSTA SOSTITUTIVA PARTECIPAZIONI E
TERRENI
Versamento 2a rata
16 NOVEMBRE
IMPOSTE DA UNICO
Versamento rata per titolari partita Iva
LIBRO UNICO
Scadenza registrazioni relative al mese precedente
INAIL
Versamento quarta rata premio Inail
IVA
Liquidazione e versamento relativo al mese precedente e al 3° trimestre
IRPEF
Versamento ritenute operate nel mese precedente
per redditi di lavoro dipendente e assimilati
Versamenti ritenute operate nel mese precedente
su redditi di lavoro autonomo/agenzia/associazione
in partecipazione ecc.
INPS
Versamento contributo da parte dei committenti sui
compensi di collaborazione coordinata e continuativa corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi previdenziali del personale
dipendente relativi alle retribuzioni maturate nel
mese precedente
Versamento contributi lavoratori spettacolo
Versamento contributi da parte dei committenti sui
compensi di collaborazione occasionale sup. 5.000
euro corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi associati in partecipazione
Versamento contributi 3° rata fissa artigiani e commercianti
FORNITORI DI ESPORTATORI ABITUALI
Termine invio telematico comunicazione dati lettere intento ricevute nel mese precedente
20 NOVEMBRE
IVA COMUNITARIA
mese precedente
CONTRIBUTI ENASARCO
Versamento da parte del committente dei contributi
relativi al 3° trimestre
30 NOVEMBRE
IMPOSTA DI REGISTRO
Termine versamento imposta annuale su taciti rinnovi contratti di locazione in scadenza il 31 ottobre
Termine versamento imposta e registrazione nuovi
contratti di locazione con decorrenza 1° novembre
Spa, sapa, srl e siti web
I nuovi obblighi pubblicitari per le società
La Legge “Comunitaria 2008”, modifica/integra le disposizioni previste dal Codice civile con riferimento
agli adempimenti pubblicitari che le
società sono tenute a osservare. Le
società di capitali hanno l’obbligo
di riportare dette informazioni anche nel proprio sito web.
Sulla Gazzetta Ufficiale n. 161 del 14
luglio 2009 (supplemento ordinario
n. 110) è stata pubblicata la Legge 7
luglio 2009 n. 88 “Disposizioni per
l’adempimento di obblighi derivanti
dall’appartenenza dell’Italia alle Comunità europee” (cosiddetta Legge
comunitaria 2008). L’art. 42 della
legge n. 88 ha introdotto alcune modifiche all’art. 2250 (“Indicazione
negli atti e nella corrispondenza”)
e all’art. 2630 (“Omessa esecuzione
di denunce, comunicazioni o depositi”) del codice civile, in materia
di adempimenti pubblicitari/informativi delle società.
I NUOVI ADEMPIMENTI
PUBBLICITARI/INFORMATIVI
PREVISTI PER LE SOCIETÀ
L’ art. 2250, C.c.ai commi da 1 a 4,
già prevedeva, prima dell’intervento
della Legge Comunitaria 2008,
per le società soggette all’obbligo
d’iscrizione nel Registro delle Imprese di indicare, negli atti e nella
corrispondenza, una serie di informazioni.
Tali informazioni, da riportare ad
esempio nei contratti, fatture, ordini,
lettere ecc., distinte per tipologia di
società, sono le seguenti:
• la sede della società
• l’ufficio del Registro delle Imprese
presso il quale la società risulta
iscritta
• il numero di iscrizione presso il
Registro delle Imprese (coincidente con il codice fiscale)
• lo stato di liquidazione a seguito di
scioglimento della società
• il capitale sociale effettivamente
versato e quale risulta esistente
dall’ultimo bilancio (società di
capitali)
• stato di unipersonalità (spa e srl)
L’art. 42, Legge Comunitaria 2008,
integra per le sole società di capitali (spa, sapa e srl) gli adempimenti
pubblicitari/informativi previsti a
carico delle società in generale.
All’art. 2250, C.c., sono stati aggiunti 3 nuovi commi che rispettivamente prevedono:
• la possibilità di pubblicazione
degli atti soggetti all’iscrizione o
deposito presso il Registro delle
Imprese in un’altra lingua “ufficiale” della Comunità europea
purché all’atto sia allegata una
traduzione giurata di un esperto
(comma 5);
• Il successivo comma 6 precisa che:
“in caso di discordanza con gli atti
pubblicati in lingua italiana, quelli
pubblicati in altra lingua ai sensi
del quinto comma non possono
essere opposti ai terzi, ma questi
possono avvalersene, salvo che la
società dimostri che essi erano a
conoscenza della loro versione in
lingua italiana”
• l’obbligo di fornire le informazioni previste dai commi 1, 2, 3
e 4, dell’ art. 2250, C.c. anche sul
sito web della società.
In merito il nuovo comma 7 dispone
che: “le società di cui al quinto
comma [società di capitali] che
dispongono di uno spazio elettronico destinato alla comunicazione
collegato ad una rete telematica
ad accesso pubblico forniscono,
attraverso tale mezzo, tutte le informazioni di cui al primo, secondo,
terzo e quarto comma”.
IL NUOVO REGIME
SANZIONATORIO
A seguito della modifica attuata
dall’art. 42, Legge Comunitaria
2008, è prevista, espressamente
per l’omissione delle informazioni
sopra esaminate, la sanzione amministrativa pecuniaria ex art. 2630,
C.c.
L’art. 2630, C.c., prevede che è
punito con la sanzione pecuniaria
amministrativa da 206 euro a 2.065
euro “chiunque essendovi tenuto
per legge a causa delle funzioni rivestite in una società” (ad esempio,
consiglieri C.d.A., Amministratore
unico ecc.) omette di eseguire i sopra citati obblighi pubblicitari.
Le nuove disposizioni decorrono dal
29 luglio 2009.
La sostituzione
di impianti di climatizzazione invernale
Nell’ambito della legge contenente
“Disposizioni per lo sviluppo e l’internazionalizzazione delle Imprese,
nonché in materia di energia” è
stata prevista la semplificazione
degli adempimenti necessari per
beneficare della detrazione del 55%
relativamente alle spese sostenute
per gli interventi riguardanti la
sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con impianti
dotati di caldaie a condensazione
ovvero di pompe ad alta efficienza
o impianti geotermici a bassa entalpia.
La detrazione del 55% introdotta
dalla Finanziaria 2007 relativamente
alle spese sostenute per la realizzazione di determinati interventi
volti al risparmio energetico, è stata
prorogata fino al 2010 dalla Finanziaria 2008 .
Quest’ultima ha inoltre previsto
alcune modifiche alla disciplina di
riferimento .
Successivamente, con il Provvedimento 6.5.2009, soltanto con
riferimento agli interventi che proseguono oltre il periodo d’imposta, è stato predisposto un apposito
modello di comunicazione, alla cui
presentazione è subordinato il diritto
alla detrazione .
Recentemente la disciplina è stata
nuovamente modificata dalla Legge
23.7.2009, n. 99, contenente “Disposizioni per lo sviluppo e l’internazionalizzazione delle imprese,
nonché in materia di energia”, con
riferimento agli interventi di sostituzione di impianti di climatizzazione invernale.
ADEMPIMENTI
E DOCUMENTAZIONE
In generale, per beneficiare della
detrazione del 55%, è necessario:
1) ottenere l’attestato di certificazione energetica ovvero di qualificazione energetica;
2) ottenere l’asseverazione da parte
di un tecnico abilitato, attestante
la conformità degli interventi effettuati ai requisiti richiesti dalla
normativa;
3) inviare in via telematica
all’ENEA, entro 90 giorni dal
termine dei lavori:
• i dati contenuti nell’attestato
di certificazione/qualificazione
energetica (Allegato A);
• la scheda informativa (Allegato
E)
Rispetto a tali adempimenti, già con
riferimento agli interventi eseguiti
nel 2008, sono state previste le seguenti semplificazioni:
1) per quanto riguarda la certificazione/qualificazione energetica:
• per gli interventi realizzati dal
2008 sull’involucro degli edifici esistenti e di sostituzione
di impianti di climatizzazione
invernale limitatamente all’installazione di impianti aventi
una potenza nominale del
focolare ovvero una potenza
elettrica non superiore a 100
kW, per determinare l’indice di
prestazione energetica da indicare nell’attestato di certificazione energetica (se richiesto) è
possibile utilizzare la modalità
semplificata di cui all’Allegato
G;
• per gli interventi realizzati dal
2008 l’attestato di certificazione/qualificazione energetica
non è richiesto per la:
- sostituzione di finestre comprensive di infissi in singole
unità immobiliari;
- installazione di pannelli solari;
2) per quanto riguarda l’asseverazione da parte del tecnico abilitato:
• nel caso di sostituzione di finestre comprensive di infissi,
in luogo dell’asseverazione è
sufficiente la certificazione del
produttore che attesti il rispetto
dei requisiti previsti, corredata
dalle certificazioni dei singoli
componenti rilasciate nel rispetto della normativa UE in
materia di attestazione di conformità del prodotto;
• per gli interventi di sostituzione
di impianti di climatizzazione
invernale con impianti dotati
di pompa di calore ad alta efficienza ovvero con impianti
geotermici a bassa entalpia di
potenza nominale del focolare
ovvero di potenza elettrica non
superiore a 100 kW, in luogo
dell’asseverazione è sufficiente
la certificazione del produttore
della caldaia a condensazione
e delle valvole termostatiche
a bassa inerzia termica ovvero
del produttore della pompa di
calore ad alta efficienza e degli
impianti geotermici a bassa entalpia che attesti il rispetto dei
medesimi requisiti, corredata
dalle certificazioni dei singoli
componenti rilasciate nel rispetto della normativa UE in
materia di attestazione di conformità del prodotto.
LA NUOVA SEMPLIFICAZIONE
PER GLI INTERVENTI
DI SOSTITUZIONE DI IMPIANTI DI
CLIMATIZZAZIONE INVERNALE
A seguito delle modifiche introdotte dalla Finanziaria 2008 (art.
1, comma 286), rientrano tra gli
interventi cui al comma 347 della
Finanziaria 2007:
• gli interventi di sostituzione, integrale o parziale, di impianti di
climatizzazione invernale con impianti dotati di caldaie a condensazione e contestuale messa a punto
del sistema di distribuzione;
• gli interventi, realizzati dal 2008, di
sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale con pompe
di calore ad alta efficienza e con
impianti geotermici a bassa entalpia e contestuale messa a punto del
sistema di distribuzione.
Al fine di beneficiare della detra-
zione del 55% delle spese sostenute per gli interventi in esame, la
Legge 23.7.2009, n. 99 ha previsto
la semplificazione degli adempimenti richiesti e quindi anche della
documentazione da presentare
all’ENEA.
In particolare, per gli interventi riguardanti la sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale
con sistemi rientranti tra quelli contemplati dalla norma e aventi i requisiti definiti dagli appositi Decreti
e Provvedimenti attuativi , l’art. 31
della Legge n. 99/2009 dispone che
“non è richiesta la documentazione
di cui all’articolo 1, comma 348, lettera b), ... legge 27 dicembre 2006,
n. 296”. In altre parole, per beneficiare della detrazione del 55%,
non è più necessario far redigere
dal tecnico abilitato l’attestato di
certificazione/qualificazione energetica e conseguentemente non va più
inviato all’ENEA l’Allegato A.
Pertanto, per tali tipologie di intervento, va acquisita la sola asseverazione (che nei casi sopra evidenziati
può essere sostituita dalla certificazione del produttore) e va presentato
all’ENEA soltanto l’Allegato E.
Decorrenza della nuova semplificazione
Le disposizioni contenute nella citata Legge n. 99/2009 sono entrate
in vigore il 15.8.2009. Non essendo
stata disposta alcuna specifica decorrenza per la nuova semplificazione in esame, secondo l’ENEA
(FAQ disponibili sul sito Internet):
“si ritiene che coloro che hanno ultimato i lavori prima del 15/8 siano
tenuti a presentare sia l’allegato A
che l’allegato E, mentre coloro che
completeranno i lavori a partire dal
15/8 siano soggetti a compilare e ad
inviare all’Enea il solo allegato E
..., lasciando in bianco l’allegato
A e selezionando solo la casella
in calce a detto allegato in cui si
dichiara di aver letto il tutto”.
il commercio
valtellinese
Norme e adempimenti
Ottobre 2009
La compensazione del credito Iva
2009 superiore a 10.000 euro potrà essere effettuata non prima del
16.3.2010 per coloro che presentano
il mod. Iva 2010 nel mese di febbraio
2010.
Analoghe limitazioni sono previste
anche con riferimento al credito Iva
trimestrale il cui utilizzo in compensazione è vincolato all’invio telematico
del mod. Iva TR.
L’art. 10, DL n. 78/2009, nell’ambito
della “riorganizzazione” del sistema
delle compensazioni del credito Iva,
ha introdotto specifiche disposizioni
finalizzate a:
• contrastare gli abusi nell’utilizzo
della compensazione del credito nel
mod. F24;
• incrementare il limite delle compensazioni (da 1 miliardo di lire,
potrà essere innalzato fino a 700.000
euro).
Le nuove disposizioni, come specificato anche dall’Agenzia delle Entrate
nel Comunicato stampa 2.7.2009, saranno applicabili dall’1.1.2010.
Di conseguenza fino al 31.12.2009
sono mantenute le attuali modalità
di esercizio delle compensazioni del
credito Iva.
Nuove regole dal 1º gennaio 2010
La compensazione del credito Iva 2009
La “stretta” riguarda in particolare:
1) la compensazione del credito Iva
annuale nel mod. F24 (cosiddetta
compensazione “esterna”) per importi superiori a 10.000 euro, che
può essere effettuata a partire dal
giorno 16 del mese successivo a
quello di presentazione della dichiarazione annuale. Si può desumere pertanto che la compensazione del credito Iva cosiddetta
“interna” (Iva da Iva) non subisce
limitazioni: il contribuente potrà
liberamente utilizzare il credito Iva
2009 nelle liquidazioni periodiche del 2010 (mensili/trimestrali).
Considerato che il mod. Iva 2010,
relativo al 2009, può essere presentato in forma autonoma dal mese di
febbraio, fino al 16.3.2010 non sarà
possibile effettuare compensazioni
“esterne” utilizzando il credito Iva
2009;
2) la necessità di disporre di una dichiarazione Iva “certificata” circa
la sussistenza di detto credito nel
caso in cui la compensazione riguardi crediti Iva di ammontare
superiore a 15.000 euro annui.
Per le società ed enti, in alternativa al
visto di conformità, la dichiarazione
Iva va sottoscritta oltre che dal rappresentante legale anche da coloro
che sottoscrivono (se prevista) la Relazione di revisione. In presenza di
un credito Iva 2009 di importo pari o
inferiore a 10.000 euro non è prevista
alcuna limitazione alla compensazione.
Esonero presentazione
comunicazione dati Iva
In caso di presentazione della dichiarazione annuale Iva entro il mese di
febbraio è previsto l’esonero dalla
presentazione della Comunicazione
dati Iva.
Studi di settore
“Premio di congruità”
Secondo quanto previsto dall’art. 10,
comma 4-bis, Legge n. 146/98:
“Le rettifiche sulla base di presunzioni semplici di cui all’articolo 39,
primo comma, lettera d), secondo
periodo, del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600 e all’articolo 54, secondo
comma, ultimo periodo, del decreto
del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633 non possono
essere effettuate nei confronti dei
contribuenti che dichiarino, anche
per effetto dell’adeguamento, ricavi
o compensi pari o superiori al livello
della congruità, ai fini dell’applicazione degli studi di settore di cui
all’articolo 62 bis del decreto legge
30 agosto 1993, n. 331, … tenuto
altresì conto dei valori di coerenza
risultanti dagli specifici indicatori, di
cui all’articolo 10 bis, comma 2, della
presente legge, qualora l’ammontare
delle attività non dichiarate, con un
massimo di 50.000 euro, sia pari o
inferiore al 40 per cento dei ricavi o
compensi dichiarati…”
Da tale disposizione (cosiddetto “premio di congruità”) si evince quindi
che nei confronti dei soggetti congrui
anche a seguito di adeguamento, l’Ufficio può procedere all’accertamento
analitico – induttivo ai sensi del citato
art. 39, soltanto se le attività non dichiarate (con un massimo di 50.000
euro) risultano superiori al 40% dei
ricavi/compensi dichiarati.
Al verificarsi di tale ipotesi, in caso
di rettifica, nella motivazione dell’atto
l’Ufficio deve comunque evidenziare
le ragioni che lo hanno indotto a disattendere le risultanze degli studi di
settore in quanto inadeguate a stimare
correttamente il volume di ricavi/compensi potenzialmente “imputabili” al
contribuente.
La rettifica da parte dell’Ufficio sulla
base del citato art. 39 è altresì possibile, oltre che in caso di superamento
del citato limite del 40%, anche qualora siano state commesse violazioni
di omessa o infedele indicazione in
dichiarazione dei dati riguardanti gli
studi di settore.
Cassazione
Compensazione
del credito Iva trimestrale
La limitazione sopra esaminata con
riferimento al credito Iva superiore a
10.000 euro è stata estesa anche al credito infrannuale.Infatti, anche la compensazione dei crediti Iva trimestrali
(primo, secondo e terzo trimestre),
al sussistere comunque delle relative
condizioni, sarà possibile effettuarla
soltanto a decorrere dal giorno 16 del
mese successivo a quello di presentazione dell’istanza (mod. Iva TR) dalla
quale risulta tale credito.
Utilizzo obbligatorio dei servizi
telematici dell’agenzia
delle entrate
In presenza di un credito Iva superiore
a 10.000 euro annui al contribuente è
richiesto di utilizzare esclusivamente i
servizi telematici che verranno messi
a disposizione dall’Agenzia delle Entrate.
15
Sanzioni previste
per l’infedele attestazione
Come sopra affermato nel caso in cui
la compensazione riguardi un credito
Iva di ammontare superiore a 15.000
euro il contribuente deve disporre di
una dichiarazione annuale Iva “certificata”.
La certificazione della sussistenza del
credito dichiarato avviene apponendo
alla dichiarazione annuale Iva il visto
di conformità, da parte di un soggetto
abilitato.
Nel caso di rilascio di un’infedele
attestazione (visto di conformità)
l’art. 39, comma 1, D.Lgs. n. 241/97
prevede, in capo al soggetto abilitato,
una sanzione amministrativa da un
minimo di 258 euro a un massimo di
2.582 euro.
Inoltre, in caso di 3 distinte violazioni
commesse nel corso di un biennio
ovvero di violazioni particolarmente
gravi è disposta, per un periodo da 1
a 3 anni, la sospensione della facoltà
di rilasciare il visto di conformità e, se
trascorso tale periodo di sospensione
le violazioni si ripetono, è disposta
l’inibizione dalla facoltà di rilasciare
il visto di conformità.
Dispositivi medici detraibili
solo se nella lista ministeriale
Con Risoluzione 29 settembre 2009, a condizione che siano compresi nella
n. 253, l’Agenzia delle Entrate ha lista denominata “Classificazione nachiarito che rientrano fra le spese zionale dei dispositivi medici diversi
sanitarie di cui all’art.
da dispositivi diagno15, comma 1, lett. c),
stici in vitro” aggiorIl contribuente
TUIR, e sono, pertanto,
nata, da ultimo, con il
deve conservare lo Decreto del ministero
detraibili dall’Irpef nella
misura del 19% le spese scontrino fiscale o la della Salute 13 marzo
sostenute per l’acquisto
L’amministrafattura da cui risultino 2008.
di:
zione finanziaria ha
la descrizione del
• strumenti per la maricordato, inoltre, che,
gnetoterapia;
prodotto acquistato per attestare l’acquisto,
• fasce elastiche con mail contribuente deve
e il soggetto
gneti a campo stabile;
conservare lo scontrino
• apparecchiature per la che detiene la spesa fiscale o la fattura da cui
fisokinesiterapia;
risultino la descrizione
• apparecchi medicali per la laser- del prodotto acquistato e il soggetto
terapia;
che sostiene la spesa.
Incentivi bici
Mancata emissione di scontrino fiscale Già esauriti i fondi
Con la sentenza dell’11.9.2009 n.
19626 della Corte di Cassazione
viene ribadito che in tema di sanzioni amministrative per la violazione di norme tributarie, l’art.12,
comma 2, del D.Lgs n. 471/97,
che prevede la sospensione della
licenza o dell’autorizzazione ovvero
dell’esercizio dell’attività medesima
nel caso siano contestate 3 distinte
violazioni dell’obbligo di emettere
la ricevuta o lo scontrino fiscale,
ha carattere speciale rispetto alla
norma generale contenuta nell’art.
16, comma 3 D.lgs n. 472/97. Pertanto, l’irrogazione della sanzione
non è impedita dalla definizione
agevolata.
In data martedì 29 settembre
2009 le domande inviate per beneficiare degli incentivi per l’acquisto di biciclette con pedalata
normale e assistita hanno già
portato all’esaurimento dei fondi
messi a disposizione dal ministero
dell’Ambiente. Il prossimo 5 ottobre 2009 partirà invece il click
day per l’acquisto di ciclomotori
nuovi a cui sono stati destinati
circa 5 milioni di euro.
Autotrasportatori
Unioncamere
Parte la comunicazione unica d’impresa Il nuovo codice tributo
Con Circolare n. 14594/2009,
l’Unioncamere ha comunicato le
istruzioni relative alla procedura
volta a velocizzare e semplificare gli
adempimenti amministrativi necessari per l’avvio di una nuova attività
di impresa (cosiddetta “impresa in
un giorno”) introdotta dalla Legge
n. 7/2007 e prorogata nei termini dal
D.L. n. 78/2009 (cosiddetta “Manovra d’estate 2009”).
A partire dal 1° ottobre 2009, la Comunicazione Unica presentata in via
telematica al Registro delle imprese
presso la CCIAA sostituisce tutte le
istanze richieste ai fini fiscali, previdenziali e assicurativi per iniziare una
nuova attività, nonché per comunicare
eventuali variazioni e cessazioni.
La ricevuta di presentazione della
domanda sancisce a tutti gli effetti
la nascita dell’impresa.
Tale procedura è ancora solo in via
sperimentale, poiché l’obbligo di presentare le pratiche con la Comunicazione Unica diverrà effettivo solo a
decorrere dal 1° aprile 2010.
Con Risoluzione 15 settembre 2009,
n. 247, l’Agenzia delle Entrate ha istituito il nuovo codice tributo “6882”,
per fruire dell’agevolazione prevista
dall’art. 17, commi 35-undecies e 35duodecies, D.L. n. 78/2009. Il nuovo
codice tributo denominato “credito
d’imposta a favore delle imprese di
autotrasporto, ai sensi dell’articolo
17, commi 35 undecies e 35 duodecies, legge 102/2009, di conversione
del dl 78/2009”, permetterà alle imprese di autotrasporto di utilizzare
in compensazione, mediante F24, il
credito d’imposta per l’acquisto di
mezzi pesanti di ultima generazione.
Mod. F23 online: disponibile il software
Dal 18 settembre scorso è possibile
utilizzare sul sito dell’Agenzia delle
Entrate il software per la compilazione
del Mod. F23. Il software permette di
compilare e stampare il Mod. F23, che
dovrà poi essere consegnato per il pagamento dei versamenti dovuti a una
banca, un ufficio postale o agenti della
riscossione abilitati. Il software rende
più semplice la correzione di eventuali
errori, grazie alla possibilità di effettuare controlli sui dati inseriti.
il commercio
valtellinese
Norme e adempimenti
Ottobre 2009
La normativa fiscale prevede una
serie di agevolazioni a favore dei
soggetti “disabili”; si pensi alle agevolazioni connesse con l’acquisto di
un veicolo, alla detrazione spettante
per l’acquisto di sussidi tecnici e
informatici, alla detrazione spettante
ai figli portatori di handicap ecc.
L’ALIQUOTA RIDOTTA DEL 4%
PER L’ACQUISTO/ADATTAMENTO
DI VEICOLI
In particolare, ai fini Iva, è prevista
l’applicazione dell’aliquota agevolata del 4% per l’acquisto di veicoli
o per l’adattamento degli stessi.
L’agevolazione dell’aliquota Iva
ridotta del 4% spetta:
• senza limiti di importo;
• per motoveicoli ovvero autoveicoli di cilindrata pari o inferiore a
2.000 c.c. a benzina o 2.800 c.c. se
diesel, sia nuovi che usati;
• una sola volta nel corso del quadriennio, che decorre dalla data di
acquisto del veicolo.
L’agevolazione in esame si applica
sia nel caso in cui il veicolo venga
acquistato direttamente dal disabile,
sia quando lo stesso venga acquistato dal familiare cui il disabile
risulta fiscalmente a carico.
VEICOLI AGEVOLABILI
L’agevolazione Iva (aliquota 4%) è
riconosciuta dal n. 31), Tabella A,
parte II, DPR n. 633/72, il quale fa
riferimento a:
Aliquota ridotta del 4%
Le agevolazioni Iva per i veicoli dei disabili
MOTOVEICOLI
• motocarrozzette a tre ruote destinate al trasporto di persone, capaci
di contenere al massimo quattro
posti compreso quello del conducente e equipaggiati da idonea
carrozzeria (lett. b);
• motoveicoli per trasporto promiscuo a tre ruote destinate al trasporto di persone e cose, capaci
di contenere al massimo quattro
posti compreso quello del conducente ed equipaggiati da idonea
carrozzeria (lett. c);
• motoveicoli per trasporti specifici
a tre ruote destinati al trasporto di
determinate cose o di persone in
particolari condizioni e caratterizzati dall’essere muniti permanentemente di speciali attrezzature
relative a tale scopo (lett. f).
AUTOVEICOLI
• autovetture destinate al trasporto di
persone con un massimo di nove
posti compreso quello del conducente (lett. a);
• autoveicoli per trasporto promiscuo di persone e cose aventi una
massa complessiva a pieno carico
non superiore a 3,5 t o a 4,5 t se
con motore a trazione elettrica o
a batteria con un massimo di nove
posti compreso quello del condu-
cente (lett. c);
• autoveicoli per trasporti specifici,
destinati al trasporto di determinate cose o persone in particolari
condizioni, caratterizzati dall’essere muniti permanentemente di
attrezzature speciali relative a tale
scopo (lett. f).
L’Agenzia delle Entrate nella Risoluzione 8.8.2005, n. 117/E riconosce
l’agevolazione anche all’acquisto
dei cosiddetti “optional” venduti
contestualmente al veicolo.
Le agevolazioni fiscali non sono
usufruibili per l’acquisto di quadricicli leggeri, ossia le cosiddette
“minicar”, che non necessitano per
la loro conduzione della patente di
guida.
L’aliquota Iva ridotta non spetta
altresì per l’acquisto di un autocaravan (ex art. 54, comma 1, lett. m,
D.Lgs n. 285/92). Tale mezzo di
trasporto risulta invece ricompreso
tra i veicoli che consentono di usufruire della detrazione del 19% ai
fini Irpef.
L’ADATTAMENTO DEL VEICOLO
I disabili con ridotte o impedite
capacità motorie, per poter usufruire delle agevolazioni fiscali e
nello specifico dell’aliquota Iva
ridotta del 4%, devono necessariamente provvedere all’adattamento
del veicolo.
Tali “adattamenti”, che devono essere prescritti dalla Commissione
medica per le patenti “speciali” e
che devono poi risultare dalla carta
di circolazione, possono riguardare
i comandi di guida, la carrozzeria o
l’abitacolo.
ADEMPIMENTI RICHIESTI
ALL’ACQUIRENTE
Come confermato dall’Agenzia
delle Entrate nella Circolare 31.7.98,
n. 197/E, il disabile o il soggetto che
lo ha a carico, per poter usufruire
dell’applicazione dell’Iva ridotta
deve presentare al rivenditore/concessionario:
• la certificazione rilasciata da una
Commissione pubblica attestante
la condizione di disabilità;
• il certificato di attribuzione dell’indennità di accompagnamento in
aggiunta alla predetta documentazione, per i cosiddetti “disabili
psichici o mentali”;
• il verbale di accertamento dell’handicap emesso dalla Commissione
medica presso la ASL, per i disabili con grave limitazione della
capacità di deambulazione o pluriamputati;
• per i disabili con ridotte o impedite
capacità motorie, fotocopia rispettivamente della:
¾ patente di guida o foglio rosa
“speciale”;
¾ prescrizione degli adattamenti
rilasciata dalla Commissione
medica per le patenti “speciali”;
• una dichiarazione sostitutiva di
atto notorio con la quale si attesta
che nel quadriennio precedente
non è stato acquistato altro veicolo usufruendo della medesima
agevolazione o diversamente la
certificazione attestante la cancellazione dal PRA del precedente
veicolo agevolato;
• l’ultima dichiarazione dei redditi
dalla quale risulta che il disabile
è a carico dell’intestatario del veicolo, ovvero autocertificazione nel
caso in cui il veicolo sia intestato
al familiare del disabile;
• la carta di circolazione (in fotocopia) dalla quale risulta che il
veicolo dispone dei dispositivi prescritti per la conduzione da parte
del disabile.
ADEMPIMENTI RICHIESTI
AL RIVENDITORE/CONCESSIONARIO
Il rivenditore / concessionario per
l’applicazione dell’aliquota Iva age-
16
volata deve:
• emettere la relativa fattura annotando in essa i riferimenti normativi;
• comunicare, entro il termine di
30 giorni, all’Ufficio dell’Agenzia delle Entrate competente in
ragione della residenza dell’acquirente, le seguenti informazioni:
¾ data dell’operazione;
¾ targa del veicolo;
¾ dati anagrafici e residenza
dell’acquirente.
LA VENDITA DEL VEICOLO
EREDITATO DAL DISABILE
Il legislatore ha previsto una specifica disposizione antielusiva (art.
1, comma 37, Legge n. 296/2006)
operante nel caso:
“di trasferimento a titolo oneroso
o gratuito delle autovetture per le
quali l’acquirente ha usufruito dei
benefici fiscali prima del decorso
del termine di due anni dall’acquisto…”.
Verificandosi tale situazione:
“… è dovuta la differenza fra l’imposta dovuta in assenza di agevolazioni
e quella risultante dall’applicazione
delle agevolazioni stesse”.
Di conseguenza la vendita “anticipata” del veicolo impone al disabile
di versare all’Erario l’Iva non pagata
all’atto dell’acquisto.
La disposizione non trova applicazione nei confronti dei soggetti
che “in seguito a mutate necessità
dovute al proprio handicap, cedano
il proprio veicolo per acquistarne
un altro su cui realizzare nuovi e
diversi adattamenti”.
Con la Risoluzione n. 136/ 2009
l’Agenzia delle Entrate ha chiarito
che l’agevolazione non decade
nell’ipotesi di vendita del veicolo
da parte dell’erede del disabile il
quale, nei 2 anni precedenti la cessione, aveva acquistato lo stesso
usufruendo dell’agevolazione Iva.
Nella Risoluzione l’Agenzia evidenzia che nell’ipotesi prospettata
dal contribuente la vendita dell’auto
anche se effettuata entro i 2 anni
dall’acquisto, non ha evidentemente
quel carattere elusivo che la ratio
della norma intende contrastare,
ossia “arginare il fenomeno consistente nell’utilizzare indebitamente
il beneficio fiscale previsto in favore
di soggetti disabili per trasferirne
i vantaggi ad altri soggetti privi
dei requisiti richiesti dalla norma
agevolativa”.
Ciò comporta che tale operazione non determina la decadenza
dall’agevolazione e di conseguenza
alcun obbligo di versamento della
maggiore imposta che deriverebbe
dall’applicazione dell’aliquota ordinaria del 20%.
Enti non commerciali
Con il comunicato stampa del
23/09/2009, l’Agenzia delle Entrate
si è impegnata con i rappresentanti
delle associazioni non profit a rinviare
il termine di presentazione del mod.
EAS per la comunicazione dei dati
rilevanti ai fini fiscali nonché a prevedere la non applicabilità di sanzioni
nel caso di errori di compilazione
esclusivamente formali. Si ricorda
che il termine è attualmente fissato al
30.10.2009 per gli enti già costituiti
al 29.11.2008, ovvero 60 giorni dalla
data di costituzione per gli enti costituti successivamente al 29.11.2008
se i 60 giorni scadono prima del 30
ottobre 2009, il modello deve essere
inviato entro tale data).
Locazione immobili urbani a uso non abitativo
Indici Istat agosto 2009
È stato pubblicato il comunicato Istat concernente l’indice dei prezzi al
consumo relativo al mese di agosto 2009, necessario per l’aggiornamento
del canone di locazione degli immobili ai sensi della legge 392/78.
La variazione annuale agosto 2008 – agosto 2009 è pari a più
0,20 (75%= 0,150).
La variazione biennale agosto 2007 – agosto 2009 è pari a più
4,10 (75%= 3,075).
il commercio
valtellinese
Lavoro
Ottobre 2009
La disposizione che obbliga il datore
di lavoro, o il dirigente a denunciare
all’Inail e, per il loro tramite al Sistema Informativo Nazionale per la
Prevenzione (Sinp) tutti gli infortuni
(ai fini statistici/informativi e ai fini
assicurativi, per gli infortuni superiori
a 3 giorni), prevista dall’art. 18 del TU
Sicurezza, è stata interamente riscritta
dal D.LGS correttivo 3 agosto 2009
n. 106.
Il nuovo testo delle citata disposizione
prevede ora l’obbligo di comunicare,
in via telematica, all’Inail e, per il loro
tramite al Sistema Informativo Nazionale per la Prevenzione (Sinp), entro
48 ore dal certificato medico:
• ai fini statistici e informativi, i dati
e le informazioni relative agli infortuni sul lavoro che comportino
l’assenza dal lavoro di almeno un
giorno escluso quello dell’evento;
• ai fini assicurativi, i dati relativi agli
infortuni sul lavoro che comportino
l’assenza dal lavoro superiore a 3
giorni.
L’obbligo di comunicare gli infortuni
sul lavoro che comportino una assenza
dal lavoro superiore a 3 giorni si considera comunque assolto per mezzo
della ordinaria denuncia all’Inail.
Resta altresì in vigore l’obbligo di
denunciare detti infortuni all’autorità di Pubblica Sicurezza. Il comma
1-bis, aggiunto dal D. Lgs. Citato,
stabilisce che l’obbligo, relativo alla
comunicazione a fini statistici e informativi dei dati relativi agli infortuni
che comportano l’assenza dal lavoro
di almeno un giorno, escluso quello
dell’evento, decorre dalla scadenza
L’INAIL ha fornito istruzioni in
merito alla “Comunicazione unica
per la nascita dell’impresa”. Con
una sola comunicazione telematica
al Registro delle imprese è possibile, infatti, assolvere agli obblighi
connessi all’inizio dell’attività imprenditoriale, sia nei confronti del
sistema camerale, sia ai fini fiscali
e previdenziali. Le imprese, inoltre,
effettuata la comunicazione, possono iniziare subito l’attività, poiché
la ricevuta telematica rilasciata dal
Registro delle imprese “costituisce titolo per l’immediato avvio
dell’attività imprenditoriale, ove
sussistano i presupposti di legge”.
La Comunicazione unica, quindi,
è una importante semplificazione
per le imprese, che – qualora ne
ricorrano i presupposti - con una sola
comunicazione telematica al Registro delle imprese possono assolvere agli obblighi connessi all’inizio
dell’attività imprenditoriale, sia nei
confronti del sistema camerale, che
ai fini fiscali e previdenziali.
La Comunicazione unica per la nascita dell’impresa consente di effettuare:
• la dichiarazione di inizio attività a
fini IVA, da presentare all’Agenzia
delle Entrate nonché di ottenere il
codice fiscale e/o la partita IVA
attribuiti;
• a domanda di iscrizione al Registro
delle imprese, da presentare alla
Camera di Commercio, Industria,
Artigianato e Agricoltura;
• la denuncia di iscrizione all’assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni sul lavoro, da presentare
all’INAIL (denuncia di esercizio);
• la domanda di iscrizione
all’INPS;
• la domanda di iscrizione all’albo
delle imprese artigiane. Per tale
iscrizione, l’operatività della Comunicazione unica è definita di
intesa con le singole Regioni.
La Comunicazione unica trova applicazione anche in caso di modifiche o
cessazione dell’attività d’impresa.
Con particolare riferimento
all’INAIL, rientrano nell’ambito
applicativo della Comunicazione
unica le denunce riguardanti:
• le variazioni anagrafiche inerenti
il codice ditta (ragione sociale con
codice fiscale invariato, legale rap-
La denuncia di infortunio
dopo il correttivo al Testo Unico Sicurezza
LA DENUNCIA INFORTUNIO
FINO A 3 GIORNI DI ASSENZA
(escluso il giorno dell’evento)
Ø
Ø
In attesa dell’istituzione Decorsi sei mesi dall’istituzione
del SINP
del SINP
Ø
Ø
Obbligo di riportare
Obbligo di denuncia telematica
l’evento nel registro
(entro 48 ore dal ricevimento
infortuni
del certificato medico) ai fini
statistici, all’INAIL e, per loro
tramite, al SINP
OLTRE 3 GIORNI DI ASSENZA
Ø
Dal 20 agosto 2009
Ø
Decorsi sei mesi dall’istituzione
del SINP
Ø
Ø
assicurativi, all’INAIL e, per loro
assicurativi, all’INAIL e, per loro
tramite, al SINP
tramite, al SINP
Ø
Ø
Obbligo che si considera comunque assolto per mezzo della denuncia
di cui al Testo Unico INAIL (DPR 1124/1965)
Continua a valere anche l’obbligo di denuncia all’autorità di pubblica
sicurezza
quello dell’evento (il registro degli
infortuni cesserà di dover essere istituito dal giorno in cui scatterà l’obbligo
delle denuncia in argomento).
Di conseguenza:
• l’obbligo di denuncia dei dati degli
infortuni ai fini statistici e informativi, che determinano l’assenza dal
lavoro anche per un solo giorno,
decorrerà dopo che siano trascorsi 6
mesi dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale del decreto interministeriale istitutivo del Sinp;
• l’obbligo di denunciare gli infortuni
ai fini assicurativo, che determinano
l’assenza dal lavoro per più di 3
giorni, è, invece, immediatamente
operativo. In ogni caso, per datori
di lavoro non si tratta di un nuovo
adempimento in quanto la presentazione della ordinaria denuncia di infortunio, assolve anche l’obbligo in
questione (v’è da notare che il Testo
Unico INAIL prevede la denuncia
entro 2 gg. da quando il datore di
lavoro ne ha avuto notizia, mentre il
Testo Unico Sicurezza prevede la denuncia entro 48 ore dal ricevimento
Comunicazione unica al Registro delle imprese
per impresa già iscritta.
Come già precisato nella circolare n.
8/2008, la disciplina della Comunicazione unica non ha modificato in
alcun modo la normativa di riferimento di ciascuna Amministrazione
interessata, né i procedimenti amministrativi di competenza.
In particolare, nulla è stato innovato
per quanto riguarda la normativa
speciale in materia di assicurazione
contro gli infortuni sul lavoro, pertanto continuano ad applicarsi le
vigenti disposizioni in materia di
obbligo assicurativo e di termini di
presentazione delle denunce obbligatorie, con applicazione, in caso
di violazione, del relativo sistema
sanzionatorio.
del termine di sei mesi dall’adozione
del decreto interministeriale volto a
definire le regole tecniche per la realizzazione e il funzionamento del
Sistema Informativo Nazionale per
la Prevenzione (Sinp). In tale sistema
informativo (banca dati) dovranno
confluire anche tutte le informazioni
relative agli infortuni sul lavoro.
Fino alla predetta data i datori di lavoro continueranno a riportare nel
registro infortuni tutti gli eventi compresi quelli che comportano l’assenza
dal lavoro di un solo giorno escluso
Istruzioni Inail
presentante, sede legale, ecc.);
• le variazioni consistenti in aperture
e cessazioni di posizioni assicurative territoriali (PAT) correlate alle
sedi dei lavori esercitati;
• la cessazione del codice ditta per
cessazione dell’attività.
Sono escluse dalla procedura, invece, tutte le variazioni inerenti il
rischio assicurato in base alle Tariffe
dei premi, nonché i dati retributivi
(variazioni dei dati classificativi del
rapporto assicurativo).
Sono esclusi dall’ambito di applicazione della Comunicazione unica
i soggetti che, pur essendo tenuti
all’obbligo assicurativo contro gli
infortuni sul lavoro, non rivestono la
qualità di impresa, come ad esempio
i datori di lavoro pubblici.
Operatività della Comunicazione
unica e periodo transitorio
La disciplina della Comunicazione
unica si applica dal 1° ottobre 2009,
come disposto dal nuovo testo
dell’articolo 9, comma 8, del decreto legge n. 7/2007. Da tale data
è operativa la Comunicazione unica
per la nascita dell’impresa, mentre
il servizio per le variazioni e cessazioni sarà attivo in un secondo
momento.
Il citato comma 9 dell’articolo 9, ha
previsto un periodo transitorio di sei
mesi - decorrente sempre dal 1° ottobre 2009 - durante il quale le imprese
e i loro intermediari hanno la facoltà
di effettuare gli adempimenti “con le
modalità previgenti”, previste dalle
norme oggetto di abrogazione.
La denuncia di iscrizione
all’INAIL
Per quanto riguarda l’INAIL, nella
modulistica per la Comunicazione
unica è presente la denuncia di esercizio, da compilare con gli stessi
identici dati del modello cartaceo e
del servizio on line già in uso sul sito
dell’Istituto in Punto Cliente.
La denuncia di iscrizione all’INAIL
tramite Comunicazione unica è ammessa se contestualmente l’utente
inoltra al Registro delle imprese:
• la domanda di iscrizione con immediato inizio dell’attività;
• la dichiarazione di inizio attività
Modalità di presentazione
della Comunicazione unica
La Comunicazione unica richiede
la firma digitale e deve essere presentata all’ufficio del Registro delle
imprese competente per territorio in
modalità telematica oppure mediante
supporto informatico.
Gli utenti di Comunicazione unica
Per effettuare la Comunicazione
unica gli utenti devono essere in
possesso:
• di firma digitale, prodotta tramite
certificato qualificato ai sensi del
Codice dell’amministrazione digitale;
17
del certificato medico. Si ricorda
che la normativa vigente prevede
che, in caso di infortunio che abbia
causato la morte del dipendente, la
denuncia deve essere inoltrata entro
24 ore dall’evento.
Resta comunque in vigore l’obbligo
di comunicare (entro 2 giorni) gli infortuni che comportano un’assenza
superiore a 3 giorni (o per gli infortuni
mortali) all’autorità di pubblica sicurezza (copia del modulo di denuncia
Inail).
Il registro infortuni
L’art. 53, comma, 6 del Testo Unico
sicurezza (D.Lgs 81/08) stabilisce che
fino ai sei mesi successivi all’adozione del decreto interministeriale
istitutivo del SINP restano in vigore le
disposizioni relative al registro degli
infortuni ed ai registri degli esposti
agli agenti cancerogeni e biologici.
Conseguentemente, fino alla predetta
data i datori di lavoro dovranno continuare a tenere aggiornato il registro
degli infortuni in essere e dovranno
continuare ad istituire il registro per
ogni nuova attività produttiva-sedefiliale-cantiere.
Si ricorda che, comunque, dal giorno
in cui decorerà la predetta abrogazione tutti i registri infortuni in essere dovranno essere conservati per
quttro anni dall’ultima registrazione
o, se non ancora usati, dalla data di
vidimazione o, nelle regioni ove la
vidimazione non è più richiesta (ad
es. Lombar dia), dalla data apposta dal
datore di lavoro sul registro stesso.
• di credenziali per “Telemaco”,
che è il sistema informatico delle
Camere di commercio con cui devono essere spedite le pratiche al
Registro delle imprese;
• di un indirizzo di posta elettronica
certificata (PEC) dell’impresa.
La Comunicazione unica può essere
effettuata direttamente dal legale
rappresentante dell’impresa, oppure
da un intermediario.
Se il denunciante è un intermediario, è necessario che il soggetto sia
registrato in Punto Cliente.
Procedimento di Comunicazione
unica
Una volta superati i controlli previsti, la Comunicazione unica è
protocollata immediatamente nel
sistema del Registro delle imprese
e, se presentata in modalità telematica, la protocollazione avviene
automaticamente.
A seguito della protocollazione, il sistema rilascia la ricevuta, che, come
già precisato, costituisce titolo per
l’immediato avvio dell’attività imprenditoriale, qualora ne sussistano
i presupposti di legge.
La Comunicazione unica viene
quindi trasmessa alle Amministrazioni competenti, che contestualmente comunicano al Registro delle
imprese il numero identificativo
della richiesta e l’esito del ricevimento della Comunicazione unica.
Agosto 2009
Indice rivalutazione Tfr
L’Istituto centrale di statistica ha reso noto che l’indice dei prezzi al consumo
per il mese di agosto 2009 è pari a 135,8 punti. L’incidenza percentuale della
differenza rispetto all’indice in vigore al 31 dicembre 2008 è pari a 0,966543;
il calcolo del coefficiente di rivalutazione si esegue sommando il 75% di tale
valore con un tasso fisso dell’1,5% annuo, per cui si avrà:
0,966543 x 75%
1,5 : 12 x 8
= 0,724907 +
=1
=
–––––––––
1,724907
Il valore in percentuale sopra ottenuto è utilizzato per rivalutare il trattamento
di fine rapporto accantonato al 31 dicembre 2008, di un dipendente che risolve
il rapporto di lavoro nel periodo che va dal 15 agosto 2009 al 14 settembre
2009.
NOLEGGIO E LAVAGGIO BIANCHERIA PER ALBERGHI, RISTORANTI E COMUNITÀ
Via alla Provinciale, 40 - 23018 Talamona (So)
Tel. 0342 670624 - Fax 0342 673584
www.roncaiola.it - [email protected]
il commercio
valtellinese
Lavoro
Ottobre 2009
18
Servizi di formazione, riqualificazione, percorsi di reinserimento lavorativo
Obbligo di disponibilità per i lavoratori in Cig
La Regione Lombardia vuole dare
un’applicazione concreta e positiva
alla norma nazionale (art. 19, comma
10, del decreto legge 29 novembre
2008, n. 185 convertito, con modificazioni, con la legge 28 gennaio
2009, n.2) secondo cui la concessione
di ammortizzatori sociali o sostegni
al reddito è condizionata alla partecipazione a corsi di formazione e
riqualificazione o a percorsi di reinserimento lavorativo in un lavoro
congruo definiti, nel loro complesso,
percorsi di politiche attive del lavoro.
A questo scopo mette a disposizione
di ciascun lavoratore che ha sottoscritto la Dichiarazione di immediata
disponibilità una Dote Lavoro Ammortizzatori Sociali.
La Dote Ammortizzatori Sociali è
un insieme di servizi che il lavoratore può utilizzare per aggiornare e
riqualificare le proprie competenze
professionali.
In questo modo il lavoratore ha quindi
la possibilità di assolvere l’obbligo
di legge insieme con l’opportunità
di sfruttare al meglio il periodo di
sospensione dal lavoro per prepararsi
ad affrontare in modo più qualificato
il suo pieno ritorno al lavoro nella
medesima azienda, se e quando questo sia possibile, oppure di essere
adeguatamente sostenuto e accompagnato nella ricerca di un nuovo
lavoro, quando purtroppo la sua
azienda cessi l’attività o comunque
non possa più offrirgli la possibilità
di rientro al lavoro.
La Dote Ammortizzatori Sociali
prevede una vasta scelta di servizi
attivabili:
Servizi al lavoro:
• colloquio di I livello
• colloquio di II livello
• definizione degli interventi
• bilancio delle competenze (analisi
delle capacità e competenze che
il lavoratore ha acquisito sia nella
sua vita di lavoro che nelle attività
extralavorative)
• tutoring e counceling orientativo
(assistenza personalizzata al lavoratore da parte di uno specialista)
• scouting aziendale e ricerca attiva
del lavoro (ricerca mirata di nuove
aziende e di nuovi posti di lavoro)
• consulenza e supporto all’autoimprenditorialità (aiuto specialistico
al lavoratore che intenda mettersi
in proprio)
• tutoring e accompagnamento tirocinio (periodi di esperienza lavorativa
in un’azienda diversa per acquisire
nuove capacità e competenze, con
l’assistenza di personale specializzato).
Servizi di formazione:
• corsi di aggiornamento, formazione,
riqualificazione anche con l’utilizzo
di periodi di stage aziendale.
Il lavoratore che si trovi in cassa
integrazione o disoccupato con il
diritto a un’indennità di sostegno
del reddito è tenuto ad accettare
una Dote Lavoro Ammortizzatori
Sociali. Lo deve fare aderendo a una
proposta che gli venga formulata, in
base all’accordo sindacale che è stato
sottoscritto per potere accedere alla
Cassa integrazione in deroga, ovvero
in base ad eventuali accordi sindacali
territoriali e/o settoriali.
Nel caso in cui gli accordi di cui sopra non lo prevedano, può aderire in
uno dei modi seguenti:
• può contattare gli operatori accreditati della Regione Lombardia
(elenco disponibile sul sito www.
dote.regione.lombardia.it o telefonando al numero verde 800 318
318) e aderire alle proposte che essi
siano in grado di comunicargli;
• può aderire a una proposta che gli
pervenga, formulata sulla base degli
obiettivi e indirizzi definiti in intese
territoriali sottoscritte da associazioni aderenti alle organizzazioni
firmatarie dell’Accordo quadro sugli ammortizzatori in deroga del 4
maggio 2009;
• può aderire a una proposta che gli
pervenga direttamente da un operatore accreditato.
La proposta scelta o accettata dal
lavoratore è formalizzata in un Piano
di Intervento Personalizzato (PIP)
che definisce, sulla base dei suoi bisogni specifici (aggiornamento, formazione, riqualificazione, ricerca di
un nuovo lavoro), gli interventi e i
servizi più adeguati, scelti tra quelli
sopra elencati, ai quali il lavoratore
deve partecipare. L’accettazione
della Dote Ammortizzatori Sociali
si completa con la sottoscrizione,
da parte del lavoratore e dell’operatore accreditato, di un PIP che
deve avvenire entro 45 giorni
dalla data di inizio dell’intervento
dell’ammortizzatore sociale (per
i cassaintegrati data di sospensione
in CIG, per i disoccupati data di sot-
toscrizione della DID). Il PIP viene
trasmesso alla Regione dall’operatore
accreditato.
I nominativi dei lavoratori che non
siano giunti alla sottoscrizione di un
PIP entro il termine, sopra indicato, di
45 giorni, fatti salvi i casi in cui questo sia dovuto a cause indipendenti
dalla volontà dei lavoratori stessi,
sono comunicati all’INPS affinché
provveda ad applicare le sanzioni
previste dalla legge.
Allo stesso modo l’operatore accreditato è tenuto a comunicare all’INPS
i nominativi dei lavoratori che, dopo
aver sottoscritto un PIP, non partecipino regolarmente agli interventi e ai
servizi previsti nel PIP medesimo.
Pubblichiamo di seguito esempio
della dichiarazione di immediata disponibilità che il lavoratore dovrà
sottoscrivere.
DICHIARAZIONE DI IMMEDIATA DISPONIBILITÀ
AI SENSI DEL COMMA 10, ART. 19 DELLA LEGGE N. 2/2009
Il sottoscritto ……………………………………………..……………………………………………….
C.F. ………………………………… ………………………………………………………………………………..
dichiara
5 di essere immediatamente disponibile ad aderire a un percorso di riqualificazione professionale
di essere immediatamente disponibile ad aderire a una
proposta di lavoro congruo (questa opzione è da barrare
solo da coloro che sono in cassa integrazione guadagni per
cessazione dell’attività o per procedure concorsuali con cessazione dell’esercizio dell’impresa per i quali non sia previsto
il rientro in azienda)
Il sottoscritto è a conoscenza che, nel caso di rifiuto di una
proposta di riqualificazione professionale o di lavoro congruo, perde il diritto a qualsiasi erogazione di carattere retributivo e previdenziale anche a carico del datore di lavoro,
fatti salvi i diritti già maturati.
Luogo e data ………………………………
Firma ……………………………………………
Lavoro occasionale accessorio
Denuncia preventiva online
Come è noto, dal 7 settembre 2009 del Contact Center di accedere alla
è attiva sul portale www.inail.it (se- procedura relativa alla comunicazione Punto Cliente) una procedura zione preventiva (cd DNA) e alle
on line che consente ai committenti eventuali, successive variazioni.
di effettuare la comunicazione pre- Ciò consentirà ai committenti di
ventiva all’Inail e le eventuali suc- lavoro occasionale accessorio, a
cessive variazioni dei dati relativi decorrere dal 23 settembre 2009,
alle prestazioni di lavoro occasionale di rivolgersi direttamente agli operatori del Contact Cenaccessorio riguardanti
il luogo e il periodo
ter Integrato InpsUn’applicazione
della prestazione e i
Inail, raggiungibile
telematica permette al numero 803.164
dati anagrafici propri
agli operatori del
e del prestatore, anche
nei consueti orari di
in caso di variazioni
servizio, al fine di
Contact Center
del periodo di lavoro
effettuare, per loro
di accedere alla
(cessazione o moditramite, la comunicaprocedura per la
fica del periodo).
zione preventiva e le
Tenuto conto dell’esisuccessive variazioni
comunicazione
genza di potenziare i
preventiva (cd DNA) dei dati relative alle
canali della comuniprestazioni occasiocazione delle denunce
nali accessorie.
(online, Call Center integrato, fax) Questa iniziativa si inquadra in
nell’ottica della semplificazione de- modo coerente in un percorso di
gli adempimenti per i committenti, “virtualizzazione” dei servizi che
è stata attivata un’applicazione te- l’istituto ha avviato ormai da alcuni
lematica che permette agli operatori anni.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Ottobre 2009
19
Chiavenna
Chiavenna
a
Destinati al Comitato Sagra dei Crotti
Si raccolgono le adesioni
Raccolti 6mila euro dai commercianti Luminarie a Chiavenna
I cinquant’anni della Sagra dei
Crotti saranno ricordati non solo
come un traguardo
di successo per
l’importante kermesse, ma anche
per il nuovo spirito
di collaborazione
nato proprio in occasione dell’edizione 2009 andata
in scena dall’11 al
13 settembre. Una
sinergia a cui hanno
attivamente collaborato anche gli operatori commerciali Davide Levi
e turistici che tramite l’Unione Cts e l’Associazione
Mandamentale di Chiavenna si sono
fatti promotori di una raccolta fondi
concretizzatasi nella somma di
6mila euro da consegnare al Comitato organizzatore della sagra.
Un gesto significativo da parte dei
commercianti, che mette in risalto
il ruolo della categoria nella vita
sociale della cittadina e del mandamento. L’impegno dei ristoratori
di Chiavenna e del comprensorio
si è inoltre tradotto nella proposta
del “menu del crotto” con abbinata
la possibilità di visitare numerosi
crotti privati presenti nelle varie
località del mandamento. Un’occasione unica, per consentire agli
ospiti di scoprire luoghi altrimenti
inaccessibili al pubblico.
L’estensione della sagra al resto del
comprensorio attraverso le proposte
enogastronomiche in tutta la Valchiavenna è stata la novità che ha
contrassegnato l’edizione del 50°.
“Quest’anno la Sagra dei Crotti –
sottolinea il presidente dell’Associazione Mandamentale di Chiavenna
Davide Levi – è stata caratterizzata
da uno spirito di collaborazione
concreto e fattivo che ci auguriamo
possa fare scuola in futuro anche per
altre manifestazioni a supporto del
movimento turistico e commerciale
dell’intera Valchiavenna. In particolare, grazie alla collaborazione con
l’Unione Cts provinciale tramite
l’Associazione Mandamentale e i
nostri rappresentanti all’interno del
Comitato dei Crotti è stata promossa
una raccolta fondi ed è stato fatto
un primo passo per dare alla manifestazione un respiro più ampio,
andando a coinvolgere anche il mondo
della ristorazione e
dell’accoglienza”.
Un segnale importante che tra l’altro
giunge in un momento di difficoltà
per il comparto,
alle prese con le
conseguenze di una
crisi economica
non contingente ma
destinata ad avere
ripercussioni nel
tempo, considerata
la sempre più ridotta capacità di
spesa delle famiglie.
Tuttavia, è questa la strada su cui
In distribuzione
andare avanti “non tanto – precisa
Levi – in un’ottica di vantaggi immediati, ma soprattutto in vista dei
frutti tangibili e duraturi che questa
sinergia è destinata a produrre in una
prospettiva futura. Cercheremo –
aggiunge – di incentivare sempre di
più questo spirito di collaborazione
concreta tra Unione Cts provinciale
tramite l’Associazione Mandamentale, le imprese locali e gli enti pubblici per dare una spinta alla nostra
economia e soprattutto al turismo
che ne rappresenta il volano. In
quest’ottica ha destato non poca
sorpresa tra gli operatori turistici
e commerciali della bassa Valchiavenna la chiusura al pubblico degli
uffici del Consorzio Turistico in via
Consoli Chiavennaschi per tutto il
mese di agosto”.
Anche quest’anno
la nostra Unione,
in collaborazione
con l’Associazione Valchiavenna Shopping, propone
agli operatori di
Chiavenna di partecipare alla realizzazione delle
iniziative ideate
per animare la
cittadina in vista
delle festività di dicembre.
Le tradizionali luminarie, in particolare, rappresentano un ingrediente
essenziale per rendere Chiavenna
più vivace e accogliente nel periodo
natalizio.
Accordo tra Associazione Albergatori e Skiarea
Valchiavenna Pacchetti hotel e skipass
Vacanze
È in distribuzione gratuita nelle
strutture ricettive e negli esercizi
commerciali della valle il numero
autunnale di Valchiavenna Vacanze. L’autunno è forse la stagione più bella per visitare alcuni
luoghi della Valchiavenna: la mulattiera che da Gordona raggiunge
Cermine si colora in questa stagione di splendide tinte è l’itinerario suggerito in questo nuovo
numero di Valchiavenna Vacanze,
sempre ricco di proposte sia per i
turisti sia per i valligiani. Ampio
spazio è dedicato alla galleria storica dei pompieri, museo aperto
recentemente che va ad arricchire
le proposte museali di Chiavenna.
Tra gli argomenti si spicco, il report della 25esima edizione dei
Campionati del Mondo di Corsa
in Montagna. E ancora molte proposte per gli amanti dello sport,
dell’arte e della gastronomia….
Dall’accordo tra Associazione Albergatori della Valchiavenna, tenuta
a battesimo a inizio anno e presieduta da Mario Saligari, e Skiarea, la
società proprietaria degli impianti di
risalita del comprensorio guidata da
Luca Caniato, nasce l’opportunità
di un pacchetto vacanza a prezzi
vantaggiosi in vista dell’inverno
2009/2010 ormai alle porte. Con
largo anticipo rispetto all’inaugurazione della stagione sugli sci, e
precisamente alla fine di agosto, le
due parti hanno sottoscritto un’importante convenzione per prepararsi
ad accogliere i turisti con un buon
biglietto da visita. Un’iniziativa a
cui ha tempestivamente dato risalto
la stampa locale. La promozione
della ricettività alberghiera da un
lato e quella dello sci dall’altro
procedono su un unico binario
attraverso un legame sempre più
stretto con il comune obiettivo di
aumentare le presenze turistiche, in
particolare nei periodi considerati di
minor afflusso.
L’idea non è nuova e ricalca quella i
pacchetti vacanza già proposti nelle
passate stagioni proprio in Valchiavenna. La novità è che sono state
stabilite precise condizioni a cui
attenersi per poter promuovere il
pacchetto vacanza. Dal canto proprio la società impianti applicherà
speciali sconti agli skipass da tre a
otto giorni compresi.
I periodi interessati saranno due:
dall’apertura degli impianti fino al
26 dicembre e dal 28 marzo al 18
aprile 2010. Gli alberghi aderenti
all’iniziativa proporranno a loro
volta condizioni particolarmente
vantaggiose ai loro ospiti. Ne risulterà dunque un pacchetto hotel
e skipass molto conveniente. Condicio sine qua non richiesta dagli
albergatori per poter aderire alla
proposta è quella di garantire l’apertura delle proprie strutture ricettive
per l’intera durata della stagione
sciistica – dal 27 novembre 2009 al
18 aprile 2010 – innevamento delle
piste permettendo.
Sul prossimo numero del Commercio Valtellinese i dettagli dell’offerta
al momento ancora in corso di definizione.
L’Associazione Valchiavenna Shopping ha dunque avviato la raccolta
delle adesioni, con un porta a porta
del direttivo presso le attività commerciali della città del Mera e contestualmente con la consegna di una
lettera con illustrate le caratteristiche dell’iniziativa.
Si fa però presente che le luminarie
verranno allestite (il periodo concordato con l’installatore è da sabato
28 novembre fino all’Epifania) solo
a condizione che venga raccolto,
entro il 16 ottobre, un congruo
numero di adesioni, altrimenti il
progetto non potrà partire.
L’iniziativa di Valchiavenna Shopping si pone dunque l’obiettivo di
cercare di raccogliere il numero più
elevato possibile di adesioni per
continuare ad assicurare a Chiavenna la piacevole tradizione delle
classiche luminarie.
A Codera il 31 ottobre
Festa
della Castagna
In occasione della festa della castagna, in programma il 31 ottobre e il 1° novembre, il borgo di
Codera si animerà di bancarelle
con prodotti della zona e della
vicina Val dei Ratti. Degustazioni
per le vie del paese (marmellata
di castagne e castagne arrosto,
torneo di 48, tombolone di Valle,
animazione per bimbi.
III bando Cm Valchiavenna
Contributi per il commercio e i pubblici esercizi
Riguardo al Bando per interventi
a favore degli operatori del commercio e dei pubblici esercizi della
Valchiavenna del quale abbiamo
ampiamente riferito nei mesi scorsi,
segnaliamo che è in fase di definizione la graduatoria per gli interventi ammissibili al contributo in
conto capitale e che, a breve, i beneficiari verranno informati. Tuttavia è ancora possibile, presentare
richiesta per l’assegnazione di
contributo in conto abbattimento
interessi su finanziamenti garantiti da Sofidi a fronte di nuovi investimenti e per acquisto di scorte
e consolidamento debiti a breve
termine, come previsto dai punti
3 e 4 – art. 4 – del Bando. Brevemente, segnaliamo le caratteristiche
delle operazioni ammissibili alle
agevolazioni sopra indicate.
Il punto 3 dell’art. 4, come per gli
anni precedenti, prevede la possibilità di ottenere un contributo in
conto interessi pari al 3,50% su un
finanziamento garantito da Sofidi a
fronte di investimenti da realizzare
successivamente alla presentazione
della domanda di ammissione al
contributo e riguardanti:
• ampliamento, ammodernamento/
ristrutturazione di immobile o
porzione di immobile adibito a
sede o unità locale dell’attività
aziendale;
• acquisto di attrezzature, arredamenti, beni strumentali e apparecchiature informatiche di utilizzo aziendale di nuova fabbricazione;
• realizzazione e/o ammodernamento
impianti negli spazi aziendali.
L’importo massimo del finanziamento agevolabile per gli interventi
sopra descritti è di 100.000 euro e
l’agevolazione in conto interessi
copre un arco temporale di 5 anni,
anche in presenza di finanziamento
con durata maggiore (es, 7 anni). A
titolo esemplificativo, segnaliamo
che per un finanziamento di 100.000
euro all’impresa verrà riconosciuto
un contributo totale di 7.875 euro,
spalmato sui 5 anni,
Il punto 4 dell’art. 4, introdotto per
la prima volta con il presente Bando
prevede, novità assoluta nel genere,
la possibilità di ottenere un contributo in conto abbattimento interessi
pari al 2,50% su finanziamenti garantiti da Sofidi a fronte di acquisto
scorte di magazzino e/o per consolidamento debiti a breve termine.
L’agevolazione è stata ideata dalla
Comunità Montana Valchiavenna,
con risorse proprie, per maggiormente sostenere le microimprese del
settore in questo periodo di congiuntura negativa. L’importo massimo
del finanziamento agevolabile per
gli interventi di cui al presente punto
è di 30.000 euro per una durata massima di anni 5, con la possibilità
di ottenere un contributo complessivo di 1.968,75 euro spalmato sui
5 anni. Come si può rilevare si tratta
di un contributo tangibile e valido
sostegno all’impegno finanziario
delle imprese.
Come per i precedenti anni, la domanda di ammissione al contributo,
per entrambi i punti, può essere presentata direttamente alla Comunità
Montana Valchiavenna (via C.Lena
Perpenti 8/10 – Chiavenna) oppure
a Sofidi, eventualmente anche tramite la banca di riferimento; contestualmente dovrà essere formulata
la richiesta di finanziamento con
l’indicazione di essere ammessi al
“contributo in conto interessi Comunità Montana Valchiavenna”. Le
domande di finanziamento vengono
istruite da Sofidi e approvate nelle
consuete modalità. Per l’erogazione
del finanziamento verranno richieste
all’impresa le fatture originali relative agli investimenti realizzati o,
nel caso di acquisto scorte, le fatture
degli acquisti di merce per importo
pari al finanziamento richiesto (iva
esclusa). Nel caso di finanziamento
richiesto per consolidamento debiti,
l’impresa dovrà far pervenire a Sofidi
copia dell’estratto conto bancario
attestante l’esposizione debitoria in
conto corrente che intende consolidare.
L’assegnazione del contributo avviene secondo ordine cronologico
di presentazione delle richieste, fino
a esaurimento fondi e, comunque,
entro fine agosto 2010.
Si raccomanda gli interessati di
attivarsi per la presentazione della
domanda, considerato che le risorse
messe a disposizione potranno
soddisfare un numero limitato di
richieste. Informazioni possono essere richieste alla Segreteria della
Comunità Montana Valchiavenna,
tel. 0343-33795, fax 0343-34334;
e-mail: cmvalchiavenna@provincia.
so.it. Informazioni ulteriori possono
essere richieste anche all’Unione
Commercianti Sondrio e a Sofidi,
tel. 0342-533330, e-mail: [email protected], e all’ufficio mandamentale di
Chiavenna, tel. 0343-33346.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Ottobre 2009
20
Morbegno
Chiavenna
Chiavenna
a
Associazione Mandamentale di Morbegno
Il 25 ottobre a Morbegno
Riunito il direttivo
52º Trofeo Ezio Vanoni
Associazione Mandamentale di
Morbegno al lavoro in vista delle
festività natalizie.
Dell’argomento si è discusso nella
riunione del direttivo del 2 ottobre
scorso. Accantonata l’idea di riproporre la tradizionale lotteria, l’im-
hanno permesso a questa manifestazione di crescere fino a diventare una gara internazionale di alto
livello che ospita le migliori squadre
europee di specialità.
Una corsa in montagna a staffetta
di tre elementi voluta dai giovani
dell’oratorio di Morbegno per commemorare il loro illustre senatore.
Questo è l’ormai mitico Trofeo Vanoni, un circuito di 7 km, dislivello
di 500m con partenza e arrivo nel
centro di Morbegno.
pegno dell’Associazione, presieduta
da Loretta Credaro, si concentrerà
sulla raccolta delle adesioni per le
luminarie cittadine.
Eventuali ulteriori eventi collaterali
verranno valutati e discussi in occasione del prossimo direttivo.
Associazione Mandamentale di Morbegno
Prossimo direttivo
lunedì 19 ottobre
alle ore 20.30
Il Trofeo Ezio Vanoni, gara internazionale di corsa in montagna a
staffetta, giunge alla sua 52esima
edizione. Sabato 24 e domenica 25
ottobre a Morbegno l’atteso appuntamento.
Cinquantadue edizioni ininterrotte
Programma
Sabato 24 ottobre
Ore 16-19 - consegna pettorali gara presso
la sede sociale in via Vanoni, 2
Ore 18 - S. Messa nella Collegiata di
S.Giovanni Battista in suffragio di Ezio Vanoni, di Mons. Edoardo Danieli, dei Caduti del
Btg. Morbegno e degli amici, atleti e dirigenti
scomparsi.
Domenica 25 ottobre
Ore 8-8.45 - consegna pettorali gara 32°
MINIVANONI presso la sede sociale in via
Vanoni, 2
Ore 9 - inizio gare 32° MINIVANONI
Ore 8.30-11 - consegna pettorali gara 52°
TROFEO VANONI e 26° VANONI FEMMINILE presso la sede sociale in via Vanoni, 2
Ore 11 - partenza 26° VANONI FEMMINILE
Ore 11 - premiazioni 32° MINIVANONI (zona
arrivo)
Ore 13.30 - deposizione Corona al Monumento dei Caduti
Ore 14 - partenza 52° TROFEO EZIO VANONI
Ore 17.30 - premiazioni 26° TROFEO VANONI FEMMINILE e 52° TROFEO EZIO VANONI presso la palestra in piazza S. Antonio.
Info: www.gscsimorbegno.org
Dal 16 al 18 ottobre a Morbegno
Mostra del Bitto e Fiera Regionale dei Prodotti della Montagna Lombarda
La Mostra del Bitto, Fiera Regionale
della Montagna Lombarda, è la manifestazione d’autunno che promuove
enogastronomia, artigianato tipico
e tradizioni di Valtellina e Valchiavenna. Con i suoi 102 anni di storia,
l’evento - nato come celebrazione
di una delle più antiche e radicate
tradizioni del territorio locale, l’arte
casearia - è diventato una vetrina che
rappresenta e valorizza non solo l’intera filiera agro-alimentare attraverso i
Consorzi di tutela dei prodotti tipici,
ma anche il comparto dell’artigianato
e l’offerta turistica di un terra ricca di
opportunità. L’appuntamento è al Polo
Fieristico di Morbegno da venerdì
16 a domenica 18 ottobre.
Nella centrale Piazza dei sapori, che di
anno in anno si rinnova raccontando
per immagini i cinque mandamenti
turistici della provincia, nella perfetta
riproduzione di antichi borghi e panoramiche vedute, la postazione d’onore
è riservata al Bitto Dop, attorniato
dal meglio della produzione tipica
locale, dai vini alla bresaola, dalle
mele ai pizzocheri e al miele. Come
da tradizione verranno selezionati da
una giuria d’esperti assaggiatori il
miglior Bitto DOP e il miglior Valtellina Casera DOP. Quest’anno,
poi, il turista goloso potrà andare “A
spasso tra le eccellenze valtellinesi”,
in una vetrina interattiva e degustativa
dei Consorzi di tutela dei prodotti
dop –mele, bresaola, miele, formaggi,
grano saraceno, vini, oppure fermarsi
alla “1 a Sagra d’autunno” con
menu tipici che cambiano di giorno
in giorno, o ancora accomodarsi là
dove potrà sperimentare ricette di
Alta Cucina Valtellinese, frutto della
fantasia dei migliori cuochi.
E ancora, corsi di cucina, aule didattiche e degustazioni guidate nel ricreato
Chiostro di S. Antonio. A fare da cornice alla tradizionale Mostra del Bitto,
infine, ci sarà un ricco programma
di intrattenimento per adulti e bambini, le aree verdi dedicate ai Parchi
e alle riserve naturali della provincia,
spettacoli equestri e musicali,
oltre a momenti
di conoscenza e
confronto con
mostre e convegni, insieme
all’artigianato
tipico e agli
antichi mestieri
in mostra per i
tanti visitatori.
Orari: venerdì
e sabato ore
9.00-23.00, domenica ore 9-21
Info:
Eventi Valtellinesi
Tel 0342.615502
www.mostradelbitto.it
Fiere, appuntamenti sportivi e culturali
Ricco calendario di eventi autunnali in Bassa Valle
16-18 ottobre
102a edizione Mostra del Bitto - Morbegno
Storica esposizione e concorso del migliore formaggio Bitto e Fiera dei prodotti della Montagna Lombarda.
17-18 ottobre
VI edizione Gustosando
Morbegno e Costiera dei Cèch
Ultimi appuntamenti del tour enogastronomico dedicato agli antichi sapori nelle
cantine storiche della Costiera dei Cèch
e della città di Morbegno per i cultori
della buona cucina alla scoperta dei
piatti della tradizione locale
Le cantine GUSTOSANDO a MORBE-
GNO saranno aperte
Sabato 17 ottobre dalle ore 12 alle 23
Domenica 18 ottobre dalle ore 12 alle
19
Le cantine di MELLO saranno aperte
Sabato 17 ottobre dalle ore 15.30 alle
23.30
Domenica 18 ottobre dalle ore 13.30
alle 20.30
18-19 ottobre
Fiera locale di ottobre
Delebio
La fiera (settore merci e bestiame) si
terrà al Campo Fiera - Località Gera e
in alcune vie del centro paese
24-25 ottobre
52° Trofeo Ezio Vanoni - Morbegno
52ª edizione del Campionato Italiano
di corsa in montagna a staffetta. Manifestazione di livello internazionale
con interessanti iniziative speciali tutte
da scoprire, sabato 24 e domenica 25
ottobre 2009 a Morbegno
Una corsa in montagna a staffetta di tre
elementi voluta dai giovani dell’oratorio
di Morbegno per commemorare il loro
illustre senatore. Questo è l’ormai mitico Trofeo Vanoni, un circuito di 7 km,
dislivello di 500m con partenza e arrivo
nel centro di Morbegno. Cinquantadue
edizioni ininterrotte hanno permesso a
questa manifestazione di crescere sino
a diventare una gara internazionale di
alto livello che ospita le migliori squadre
europee di specialità.
Per ulteriori informazioni:
www.gscsimorbegno.org
26 ottobre
Fiera di ottobre
Dubino
La fiera (settori vari) si terrà in via
Roma
31 ottobre
Al museo in famiglia - Morbegno
Laboratorio didattico per grandi e piccini
(genitori o parenti + bambini). Apprendista birdwatcher: gli uccelli del giardi-
no. Impariamo a riconoscere le specie
più comuni, continuando a realizzare il
proprio manuale e costruendo una vera
mangiatoia per l’inverno. Partecipazione gratuita.
Info e prenotazioni: 0342 612451
Museo civico di storia naturale, dalle ore
16 alle 17.30. Prossimi appuntamenti il
28 novembre e il 19 dicembre.
8 novembre
Fiera di Morbegno
La fiera (merci varie) si terrà in via V
Alpini
15 novembre
Fiera di novembre - Ardenno
La fiera (merci varie) si terrà per tutta
la giornata
IMPRESA DI PULIZIE
€UROCHIMICA
di Simone & Allegretti
● Anna
338 2524762 ● Cinzia 338 2902822
Via Maggiore, 58/B - DUBINO (So)
Tel e fax 0342.681 210
PULIZIA E TRATTAMENTO PAVIMENTI
CON MACCHINE INDUSTRIALE
● VETRI ● DISINFESTAZIONI
MENTI - NEGOZI
UFFICI - APPARTAM
- CONDOMINI- VILLE - INDUSTRIE
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Ottobre 2009
21
Sondrio
Chiavenna
C
hiavenna
a
Sondrio è... inverno 2009
Associazione Mandamentale di Sondrio
Si raccolgono le proposte
Riunito il direttivo
Il Comune di Sondrio propone una
nuova edizione di “Sondrio è inverno”, contenitore di eventi per
animare le vie cittadine in occasione
delle prossime festività natalizie. Da
metà novembre al 31 dicembre
commercianti, comitati di quartiere,
associazioni di categoria, associazioni cittadine di volontariato, hobbisti, espositori di artigianato artistico, scuole ecc. potranno proporre
le loro iniziative per vivacizzare
il capoluogo nelle date suggerite
dall’amministrazione:
• novembre: 14, 15, 28 e 29
• dicembre: 5, 6, 8, 12, 13, 19, 20,
21, 22, 23, 24 e 31.
Si ricorda che il Comune di Sondrio,
offrirà la gratuità del suolo pubblico
e l’utilizzo di strutture comunali
(fino a esaurimento).
Un’opportunità quindi da cogliere,
anche in considerazione dell’afflusso di pubblico normalmente
garantito nel periodo delle festività
natalizie.
Si informa che gli interessati dovranno far pervenire la propria adesione all’iniziativa entro il 20 ottobre agli uffici del Servizio Cultura
e Turismo del Comune di Sondrio
(fax 0342-526437).
Gli operatori associati potranno
rivolgersi in alternativa agli uffici
dell’Unione (Luca Borzi, 0342533311).
Numerosi gli argomenti all’ordine
del giorno del direttivo dell’Associazione Mandamentale di Sondrio
riunitosi il 15 settembre scorso nella
sede di Sondrio dell’Unione, a partire
dalle iniziative in vista delle festività
natalizie. A tale riguardo si è discusso
della proposta, da parte dell’amministrazione comunale, di una nuova
edizione di “Sondrio è inverno”, contenitore di eventi per animare le vie
cittadine, a cui i commercianti del
Il 14 e 15 novembre
Formaggi in piazza a Sondrio
Sabato 14 e domenica 15 novembre appuntamento di una importante delegazione della Valposchiavo che
a Sondrio con la 4ª edizione di Formaggi in piazza, la presenterà le proprie tipicità e la festa di ringraziamostra mercato dei formaggi di montamento organizzata da Codiretti per la
gna, organizzata dal Comune di Sondrio
giornata di domenica.
I ristoranti interessati I ristoratori cittadini saranno coine dall’Associazione “De Gustibus”.
Nella cornice di piazza Garibaldi,
potranno proporre volti con la possibilità di ideare e
via Piazzi, via del Gesù, piazzetta
proporre gustosi menu a tema.
menu a tema.
ex Enologica - Centro Le Volte, in
Segnaliamo inoltre che è intenzione
Si invitano tutte
entrambe le giornate dalle ore 10 alle
del Comune concedere una deroga
18, esposizione e vendita di formaggi le aziende a visitare all’obbligo di chiusura domenicale
ma non solo.
per attività commerciali e pubblici eserla mostra
Sono previste degustazioni, caseificizi che avessero indicata la domenica
cazione in diretta, banchi d’assaggio,
come giorno di chiusura.
vendita di prodotti tipici alimentari e artigianali, Il programma dettagliato verrà pubblicato sul prosanimazione, convegni. Da segnalare anche la presenza simo numero del Commercio Valtellinese.
Associazione Sondrio Shopping
capoluogo
sono invitati ad
aderire
(vedi articolo pubblicato a
fianco).
L’ A s s o ciazione
presieduta
da Paolo
Bassi ha Manuela Giambelli
quindi affrontato un altro argomento
legato alle festività di fine anno e in
particolare allo shopping: il calendario delle aperture domenicali dei
negozi nel periodo autunno/inverno.
Al vaglio l’idea di anticipare dette
aperture alla penultima domenica di
novembre (il giorno 22). All’attenzione del direttivo anche la proposta,
senza precedenti, di apertura a orario
continuato dei negozi di Sondrio tutti
i venerdì a partire presumibilmente
da novembre (gli esercizi riceveranno a breve la circolare informativa) un’idea per dare più slancio allo
shopping cittadino.
Infine, il consiglio si è occupato
dell’organizzazione interna dell’Associazione, provvedendo alla nomina
della già vicepresidente Manuela
Giambelli a vicepresidente vicario
e conferendo la rappresentanza per
la Valmalenco al consigliere Bruno
Sem.
A Sondrio dal 5 ottobre
Luminarie natalizie a Sondrio Raccolta differenziata
Su richiesta di molti commercianti,
l’Associazione Sondrio Shopping
con la collaborazione dell’Associazione Mandamentale, in occasione
delle prossime festività natalizie
propone alle aziende cittadine di
partecipare alla realizzazione del
progetto per l’installazione delle
luminarie.
Le luminarie natalizie sono ormai
entrate nella tradizione di tutte le
città europee, accendendo e vivacizzando le vie cittadine rendono
ancora più accogliente la visita in
città durante il periodo natalizio.
Nello specifico, il progetto intende
coinvolgere il centro cittadino comprendendo parte delle principali vie
d’accesso alla città: via Stelvio, via
Vanoni e viale Milano, con l’inclu-
sione della cerchia di via Mazzini e
via Nazario Sauro.
Per riuscire quindi ad assicurare alla
città di Sondrio questa piacevole tradizione l’Associazione Mandamentale invita tutte le aziende, artigiani
e professionisti ad aderire entro e
non oltre il 26 ottobre, attraverso
il versamento della quota, pari a 90
euro. Ai partecipanti verrà messo
a disposizione un adesivo identificativo.
Per facilitare la partecipazione al
progetto, si propongono alcune possibilità:
• consegnare direttamente la scheda
di adesione e la quota al nostro
incaricato, che nei prossimi giorni
visiterà tutti gli esercizi.
• consegnare la scheda di ade-
sione e la quota presso gli uffici
dell’Unione di Sondrio in via Del
Vecchio Macello 4/c.
• inviare la scheda a mezzo fax al
numero 0342-511042, indicando
le modalità di versamento (contanti oppure mediante addebito
bancario)
Il progetto per dimensioni e importanza è molto impegnativo, infatti
prevede l’installazione di ben 250
luminarie, per cui ci costringe, almeno per quest’anno, a rinunciare
alla realizzazione della tradizionale
lotteria di Natale.
L’Unione di Sondrio (Luca Borzi
tel. 0342-533311) è a disposizione
per ulteriori informazioni o chiarimenti.
Entro ottobre per iniziativa dei commercianti
Piazza Bertacchi in festa
Entro fine ottobre piazzale Bertacchi in festa per iniziativa dei commercianti della zona che intendono
vivacizzare il loro quartiere con un
momento di spettacoli e intrattenimenti.
Il programma della manifestazione,
che avrà il suo fulcro nell’area dei
giardinetti e prenderà il via alle ore
15, prevede una sfilata di moda curata dai commercianti di abbigliamento della piazza, seguita da un
saggio di danza classica e dall’esibizione di un gruppo musicale rock.
Per i più piccoli verrà offerta una
merenda.
Per rendere possibile l’evento è stato
richiesto al Comune di autorizzare
l’evento il Comune ha autorizzato
la chiusura al traffico di piazza
Bertacchi (nell’area posta fra via
Trento/Trieste e Via Mazzini/Na-
zario Sauro) dalle ore 14 fino alle
ore 22. Si informa che in caso di
maltempo la manifestazione sarà
posticipata a sabato 24 ottobre.
Il 5 ottobre scorso a Sondrio Asm ha
dato il via alla raccolta differenziata
dei rifiuti a domicilio, il cosiddetto
“porta a porta”.
A tutte le famiglie di Sondrio sono
stati forniti appositi sacchi di colore azzurro (per carta e cartone)
e giallo (per plastica, alluminio e
banda stagnata).
I giorni e gli orari fissati per l’esposizione sono: il mercoledì per il
sacco azzurro e il giovedì per il
sacco giallo.
I sacchi dovranno essere esposti in
prossimità della strada pubblica
nei seguenti orari:
• entro le ore 6.00 zona centro
(A)
• entro le ore 8.00 zona intermedia (B)
• entro le ore 9.00 zona esterna
(C).
Cosa mettere nel sacco azzurro
(carta, cartone, tetrapak)
• giornali, riviste, libri, quaderni,
opuscoli, sacchetti di carta
• cartoncino e cartone di piccole
dimensioni
• imballaggi (esempio: contenitori di
pasta, riso ed altri alimenti, scatole
per scarpe, fustini per detersivo)
• tetrapak (contenitori per latte, succhi e altre bevande)
Non mettere nel sacco azzurro carta
oleata, plastificata, impregnata di
residui organici di generi alimentari
(es. cartoni per la pizza)
Cosa mettere nel sacco giallo
(plastica, alluminio, banda
stagnata)
• bottiglie in plastica (acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte,
ecc)
• flaconi dispensatori (sciroppi,
creme, salse, yogurt, detersivi,
detergenti.)
• imballaggi primari, buste e sacchetti in genere (contenitori di
pasta, riso, patatine, salatini, caramelle, surgelati, sacchetti per la
spesa, pellicole)
• confezioni rigide e vaschette per
alimenti in plastica, alluminio e
acciaio banda stagnata (scatole,
vassoi interni per affettati, formaggi, pasta fresca, frutta, verdura; vaschette e contenitori per la
conservazione e il congelamento
dei cibi)
• piccoli imballaggi in polistirolo
espanso di origine domestica (vaschette per alimenti e imballaggi
di piccoli elettrodomestici)
• lattine per bevande
• barattoli in alluminio e acciaio
(banda stagnata) (contenitori per
tonno, sardine, conserve, alimenti
per animali)
• fogli in alluminio da cucina, involucri per alimenti, coperchi dello
yogurt, bombolette spray per alimenti e per igiene personale, capsule e tappi per bottiglie di olio,
vino, birra, liquori e bibite, coperchi metallici per vasetti di vetro
Non mettere nel sacco giallo giocattoli, grucce appendiabiti, piatti
e bicchieri, custodie cd – dvd, polistirolo espanso e film in polietilene
di origine non domestica (ad es. imballaggi di elettrodomestici); Tubetti
per conserve, salse, dentifrici
Dopo una prima fase sperimentale
all’insegna della tolleranza, se i
sacchi verranno depositati in un
giorno diverso da quello fissato dal
calendario di raccolta oppure non
saranno lasciati vicino alla strada
come prescritto, verranno applicate
le sanzioni previste dal vigente
regolamento comunale di igiene
urbana.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Ottobre 2009
22
Chiavenna
C
hTirano
iavenna
a
Lotteria di Natal
Natale 2008 Associazione Mandamentale di Tirano
Associazione Mandamentale di Tirano
In beneficenza i premi non ritirati Riunito il direttivo
PER L’AFFIDO onlus, di Ti-
rano
Sono andati in beneficenza a sostegno di due onlus operanti in provincia di Sondrio – di cui una attiva
esclusivamente nel Tiranese - i premi
non ritirati della Lotteria di Natale
2008 organizzata, in collaborazione
con il Consorzio Turistico Terziere
Superiore, dall’Associazione dei
commercianti del Mandamento di
Tirano. Il 23 settembre scorso la
consegna negli uffici mandamentali dell’Unione. Presente anche il
direttore del Consorzio Turistico di
Terziere Superiore Gigi Negri, il
presidente dell’Associazione Mandamentale Piero Ghisla ha “staccato” i due assegni consistenti in:
625 euro per UNA FAMIGLIA
625 euro per UNI.V.A.L.E. onlus
Casa Fabrizio
Gli assegni sono stati ritirati dalla
signora Ivana Lia per l’onlus di
Tirano e dal dottor Mario Fiumanò,
presidente di Univale.
Con questo gesto le lotterie di Natale, organizzate dai commercianti
per animare lo shopping durante
le festività, confermano anche la
loro valenza benefica a sostegno
delle attività impegnate nel sociale
e nella tutela della salute della collettività.
Anticipiamo che, anche per l’edizione 2009 della lotteria che
l’Unione Cts intende organizzare
a Tirano per le prossime festività
natalizie, i premi eventualmente non
ritirati saranno nuovamente destinati
in beneficenza alle onlus provinciali, a conferma della sensibilità e
dell’attenzione della nostra associazione per il territorio.
Alta Rezia da gustare:
10mila i visitatori dell’edizione 2009
Confermati i 10mila visitatori dello
scorso anno alla quinta edizione di
Alta Rezia da Gustare, kermesse
andata in scena il 12 e il 13 settembre a Tovo Sant’Agata presso
la Cooperativa Ortofrutticola Alta
Valtellina. Turismo e valorizzazione dell’attività agricola sono
risultati un’altra volta un binomio
vincente, sottolineato fin dal momento dell’inaugurazione con taglio
del nastro di sabato mattina da tutti
gli amministratori pubblici presenti,
fra cui l’assessore al Turismo e allo
Sport della Provincia di Sondrio, il
presidente del Consorzio turistico
Terziere Superiore (vero motore
della manifestazione) Carlo Toini,
l’assessore della Comunità montana
al Turismo Dino Negri, il viceprefetto Luigi Scipioni e il sindaco di
Tovo Gianbattista Pruneri. A coordinare gli interventi di tutti gli
ospiti ed a fare da presentatore della
kermesse Silvio Mevio.
Il direttore del Consorzio turistico
mandamentale Negri si è detto molto
soddisfatto dell’esito della manifestazione dopo la giornata di domenica, in cui c’è stato il momento
della festa del ringraziamento dei
soci della Coav, delle visite guidate
alla scoperta del Circuito dell’Antica Pieve di Mazzo, delle “ricette di
un tempo”, del Ludobus, del pranzo
con menu tipico della tradizione,
Comunità Montana di Tirano
Franco Imperial presidente
Franco Imperial è il nuovo presidente della Comunità Montana di
Tirano. A deciderlo l’assemblea
dell’ente convocata il 16 settembre
scorso. Già assegnate le deleghe
e composta la nuova squadra alla
dei voli panoramici in elicottero e
dell’esibizione della Banda cittadina
Madonna di Tirano, oltre a tutti gli
altri intrattenimenti.
Particolarmente gradita la visita del
presidente della Regione Val Poschiavo Alessandro Della Vedova,
che ha già assicurato grande collaborazione per l’edizione del prossimo anno. Successo anche per il
connubio che l’evento ha da tempo
siglato con il mondo della mountain
bike; nell’ambito di Alta Rezia da
Gustare c’è stata anche la presentazione di Alta Rezia Mountain Day,
la festa della montagna che andrà
in scena il 13 giugno 2010 per cui
si sta già lavorando.
guida dell’ente montano: Dino Negri alla vicepresidenza e al Turismo
e allo Sport, Riccardo Andreoli ai
Lavori Pubblici, Fabio Trimacchi
al Territorio e Sviluppo Sostenibile,
Annamaria Saligari ai Servizi Sociali. Fa parte dell’esecutivo anche
Clotildo Parigi che collaborerà al
Bilancio, delega che il presidente
ha mantenuto per sé.
Iniziative autunnali e natalizie al
vaglio dell’ultimo consiglio direttivo
dell’Associazione Mandamentale
di Tirano, riunitosi il 15 settembre
scorso. L’attenzione del consiglio si è
concentrata in particolare sull’immi-
nente appuntamento con l’Autunno
Tiranese, iniziativa di richiamo
Per quanto riguarda invece le proposte natalizie l’intenzione è quella
di promuovere una nuova edizione
della tradizionale lotteria.
Sabato 17 e domenica 18 ottobre
Autunno tiranese
Sabato 17 e domenica 18 ottobre
nuova edizione di “Autunno Tiranese”, un appuntamento che ogni
anno richiama a Tirano visitatori da
tutta la provincia di Sondrio e dalla
vicina Svizzera.
La manifestazione, organizzata
dall’amministrazione Comunale con la preziosa collaborazione della
Pro loco – avrà luogo nella splendida
cornice del centro storico cittadino. Il
programma della due giorni prevede
degustazioni guidate alla scoperta dei
vini e dei prodotti di eccellenza della
gastronomia valtellinese della nostra
provincia, negozi aperti, animazione
cittadina, momenti musicali e altri
appuntamenti culturali.
Nell’occasione tornerà anche il tipico mercatino dell’artigianato e
dei prodotti tipici valtellinesi, che
verrà allestito – in collaborazione con
espositori e con il Consorzio Turistico
Mandamentale – nel chiostro di Palazzo Marinoni, in piazza Cavour e
lungo l’asse di via XX settembre,.
Sarà possibile conoscere da vicino la
storia di Tirano e dei suoi principali
palazzi e monumenti attraverso le visite guidate curate dall’Associazione
Guide di Valtellina.
Per i buongustai i gustosi menu di
15 ristoratori cittadini che, novità di
quest’anno, daranno vita nei i quattro
fine settimana del mese di ottobre
alla prima rassegna enogastronomica
“Autunno di gusto”, nell’ambito delle
iniziative di Tirano Cittaslow (è richiesta la prenotazione).
Domenica 18 ottobre verranno proposte le caldarroste in piazza (i braschee) a cura della Pro Loco.
Ad arricchire l’edizione 2009 alcune
importanti novità: apertura serale
dei negozi cittadini nella serata di
sabato 17 ottobre fino alle ore 24 (è
prevista la chiusura al traffico del centro storico cittadino e di viale Italia) e
apertura festiva straordinaria nella
giornata di domenica 18 con simpatiche proposte di animazione commerciale da parte dei commercianti
e con vetrine a tema autunnale.
Dopo il successo di Tiranotte 2009
non poteva mancare nel palinsesto
dell’evento una proposta dedicata
ai più giovani. A questo proposito
i bar e gli esercizi cittadini sono
al lavoro per proporre una serata
all’insegna della musica dal vivo,
del divertimento e delle proposte
eno-gastronomiche a tema (protagonisti i prodotti dell’autunno) per
sabato 17 ottobre fino alle ore 24.
Programma
Sabato 17 ottobre
Dalle ore 19 alle 24:
• chiusura al traffico di Piazza Cavour, Via
XX Settembre, Piazza Marinoni, Viale
Italia e Piazza Stazione;
• apertura serale dei negozi cittadini con
animazione e vetrine a tema;
• aperitivi, animazione musicale e degustazioni a tema presso i bar e gli esercizi
cittadini aderenti all’iniziativa;
• sfilata di moda in Piazza Marinoni;
• menu a tema autunnale nei ristoranti
aderenti all’iniziativa.
Domenica 18 ottobre
Apertura facoltativa dei negozi cittadini
Menu a tema autunnale nei ristoranti aderenti al circuito
Mandamento di Tirano
Sagre enogastronomiche e appuntamenti autunnali
Fino a metà novembre
Weekend d’autunno
Teglio
Inaugurato a settembre, il programma
di gustose proposte gastronomiche nei
ristoranti tipici di Teglio prosegue anche
nei mesi di ottobre e novembre. Ecco i
prossimi appuntamenti.
17-18 ottobre Weekend della cacciagione
24-25 ottobre, 31 ottobre-1° novembre, 7-8 novembre Weekend dei Sapori autunnali
14-15 novembre Festival del maiale
Per informazioni: Consorzio Teglio Turismo (tel. 0342-782000).
27 settembre
Fiera di San Michele
Tirano
La fiera (settore generi alimentari e non
alimentari) si terrà per l’intera giornata
in Piazza Basilica, Viale Italia, via Pedrotti, via Pio Rajna, via Monte Padrio
e via Cappuccini
17-18 ottobre
Autunno tiranese
Tirano
Tirano, terra di storia, in occasione
dell’Autunno Tiranese si animerà con il
mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato locale; i palazzi del centro storico apriranno le loro corti per ospitare
degustazioni di vini e prodotti gastronomici.
Si potranno assaggiare il “Chisciol”,
piatto tipico tiranese, (una sorta di frittella di grano saraceno e formaggio), le
gustosissime frittelle di mele e i “Braschée” (caldarroste).
I ristoranti del tiranese proporranno,
per l’occasione, menu tipici dai sapori
autunnali.
Ad animare il fine settimana non mancheranno spettacoli e mostre
18 ottobre
Giro dei 5 campanili
Grosio
Gara Podistica denominata “Giro dei
5 campanili” che avrà luogo domenica
18 ottobre, a partire dalle ore 11, tra i
monumenti e le bellezze racchiuse nel
borgo grosino.
Partenza e arrivo nella centralissima
Piazza del Municipio per questa impegnativa gara che sta diventando un appuntamento tradizionale e importante
per gli appassionati podisti di tutta la
provincia
11 novembre
Fiera di San Martino
Tirano
La fiera (settore generi alimentari e non
alimentari) si terrà per l’intera giornata
in piazza Basilica, viale Italia, via Pedrotti, via Pio Rajna, via Monte Padrio
e via Cappuccini
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Ottobre 2009
23
Chiavenna
C
hBormio
iavenna
a
A commercianti, esercenti e albergatori
Speciali sconti dal 1º al 29 ottobre e dal 3 al 30 novembre
Ringraziamenti dal Cfd Bormio Terme: promozione d’autunno
Il Coordinamento Famiglie con Disabili Alta Valtellina esprime un sentito
ringraziamento per la generosa disponibilità dimostrata dai commercianti, esercenti e albergatori dei sei
Comuni dell’Alta Valle in occasione
della raccolta premi per la Pesca di
Beneficenza organizzata al Pentagono
di Bormio nell’ambito della Giornata
della Solidarietà-Edizione 2009.
Il ricavato della pesca è stato di 14.928
euro che, unitamente agli altri proventi
della manifestazione, verrà devoluto
per sostenere i costi dei pedagogisti a
indirizzo speciale che prestano consulenza negli asili nido, scuole materne,
elementari, medie e superiori, e nelle
strutture per disabili presenti sul territorio della Cm Alta Valle. Grazie
di cuore!
Le Terme di Bormio offrono tutto
quello che può chiedere chi ama l’acqua: piscina natatoria, piscine relax,
acquafun, parco con vasche esterne
termali e possibilità di cure mediche
convenzionate. Alla ricca proposta
di servizi si affianca la promozione
d’autunno che, valida dal 1° al 29
ottobre e dal 3 al 30 novembre, prevede speciali sconti.
22 e 23 ottobre a Livigno
Corso avanzato tecniche di vendita
Per i prossimi 22 e 23 ottobre a Livigno sono in programma due giornate
di formazione dedicate all’approfondimento delle ultime tecniche
nell’ambito della vendita e della
comunicazione al cliente.
Promosso dall’Associazione Turismo e Commercio di Livigno e
organizzato da Free Work Servizi il
corso è rivolto a tutti gli operatori
dei settori commercio e turismo.
Le 12 ore di corso prevedono l’analisi della comunicazione del proprio prodotto/servizio, la gestione
dell’immagine, la azioni di marketing e comarketing, la relazione col
cliente dalla scelta del prodotto alla
gestione dei reclami, il tutto coniu-
gando parte teorica con interessanti
spunti presi da casi pratici.
Le lezioni si svolgeranno presso
la Sala Consiliare del Comune di
Livigno dalle ore 8.30 alle ore 12.30
e dalle ore 15 alle ore 17.
Per maggiori informazioni contattare
l’Associazione Turismo e Commercio Livigno – tel. 334.9892651.
LE TERME DI BORMIO
Nel 1913 comincia la storia delle
Terme di Bormio che con gli anni
sono cresciute offrendo sempre nuovi
servizi di carattere prevalentemente
sanitario, ma non solo.
Il 2004 è stato per le Terme di Bormio un anno fondamentale; sono stati
infatti realizzati importanti lavori di
rinnovamento dell’area termale con il
risultato di un ulteriore potenziamento
dell’offerta.
Alla piscina di acqua termale dedicata
agli appassionati del nuoto si aggiunge
un bella vasca panoramica, un ampio
solarium per la bella stagione, aree
relax e il centro benessere con sauna
e bagno turco.
L’impegno però continua e nel 2006 è
stata realizzata una nuova parte dedicata ai più piccoli e con un parco con
piscine esterne, nei prossimi anni sono
previsti ulteriori interventi di ampliamento.
Alla classica offerta di servizi sanitari
e riabilitativi convenzionati, si affianca così una grande area benessere
che fa la gioia dei turisti.
Le acque termali hanno caratteristiche
solfato-alcalino-terrose-minerali, la
temperatura varia da 37°-40°C.
PROMOZIONE AUTUNNO
SCONTO 40% su Sport e Benessere
Piscina sportiva, loggia termale, piscina bimbi, sauna e bagno turco,
piscina interna/esterna “quattro stagioni”, piscina natatoria esterna, scivolo d’acqua.
SCONTO 20% su Cure Termali ed
Estetica
Fanghi, bagni, inalazioni, fisioterapia, massaggi, percorso vascolare,
hydrobike.
SCONTO 20% su Prodotti Cosmetici
della linea Thermalife di Bormio
Terme.
SCONTO 20% su Thermarium
Biosauna, bagno turco, sauna panoramica, vasca termale interna/esterna,
zona relax...
* Promozione non cumulabile con
altre iniziative in corso
INFO: www.bormioterme.it
Dal Comune di Valdidentro contributi su finanziamenti
per investimenti alle imprese del commercio, turismo e servizi
Ricordiamo ai nostri associati che
c’è ancora disponibilità di fondi per
l’erogazione di contributi in conto
interessi ai sensi della convenzione
sottoscritta tra il Comune di Valdidentro, Sofidi, Arcofidi, la Banca
Popolare di Sondrio, il Credito
Valtellinese, a sostegno alle attività
produttive dei comparti artigiano,
commercio, turismo e servizi operanti nel comune di Valdidentro.
L’iniziativa intende favorire la riqualificazione ed il rinnovamento
organico delle aziende dei settori
indicati, incentivando in particolare
i progetti che assumono il carattere
della specializzazione e dell’innovazione.
Il Comune di Valdidentro ha destinato la somma di 40.000 euro per gli
anni 2008 e 2009 da utilizzare per
l’erogazione di contributi in conto
interessi su finanziamenti garantiti
rispettivamente da Sofidi e Arcofidi, erogati tramite le 2 banche con
sportelli operativi nel territorio del
Comune di Valdidentro, vale a dire
la Banca Popolare di Sondrio e il
Credito Valtellinese.
Per le aziende del commercio, turismo e servizi, per le quali è previsto
l’intervento con la garanzia della
nostra Sofidi, gli investimenti che
potranno beneficiare del contributo
sono:
• acquisto, costruzione, rinnovo,
trasformazione e ampliamento dei
locali adibiti all’esercizio dell’attività di impresa e delle relative aree
rientranti in un piano di riqualificazione aziendale;
• installazione di impianti;
• acquisto di arredi, macchinari, impianti, attrezzature e altri beni strumentali di nuova fabbricazione,
attinenti l’attività d’impresa;
• acquisto hardware e software purché legati all’attività di impresa,
alla gestione del magazzino, alla
rete commerciale ed al controllo
di gestione.
Non potrà essere agevolato l’acquisto di merci, di attività preesistenti,
di licenza e avviamento commerciale, di beni usati in genere, di immobili tra parenti e affini e/o società
con soci comuni.
Il finanziamento agevolabile dovrà
essere pari ad almeno 5.000 euro e
non superiore a 50.000 euro per una
durata fino a 5 anni; grazie alla garanzia del 60% rilasciata da Sofidi,
il finanziamento verrà concesso ad
un tasso variabile pari all’euribor
3 mesi maggiorato dello 0,80% e
assistito da un contributo in conto
interessi pari a 2 punti percentuali,
elevabili a 3 punti per le nuove imprese e le imprese tra giovani.
In questo momento di difficile congiuntura economica, viene fornito
alle imprese un valido strumento per
l’accesso al credito a condizioni decisamente convenienti: si consideri
che, ai tassi attuali, il finanziamento
comporta un onere finanziario pressoché pari a zero.
Le domande di finanziamento agevolato possono essere relative ad
investimenti già effettuati entro i
12 mesi precedenti la presentazione
della richiesta o da effettuare entro i
12 mesi successivi all’ammissione
del finanziamento al contributo.
La richiesta di contributo non necessita di particolare formalità, ma
semplicemente l’indicazione sul
modello di richiesta di finanziamento Sofidi di essere ammesso al
beneficio contributivo “Comune di
Valdidentro”, allegando i giustificativi di spese (preventivi o copie
delle fatture).
COLSAM GAS
Società per la vendita di GAS Metano a clienti finali
PRESSO GLI UFFICI DI SONDRIO È POSSIBILE:
Richiedere informazioni
Sottoscrivere i contratti di fornitura
Aderire ai piani di finanziamento per l’adeguamento degli impianti
800-554715
UFFICIO UTENZE:
SONDRIO - Via Ventina, 5
Tel. 0342 212174/75 - Fax 0342 210367
[email protected]
L’istruttoria per l’ammissione viene
compiuta da Sofidi che, acquisito
l’esito favorevole, richiederà all’impresa gli originali delle fatture per
l’erogazione del finanziamento;
ad avvenuto perfezionamento
dell’operazione, Sofidi richiederà
al Comune di Valdidentro la liquidazione del contributo nella misura
di 2 punti percentuali stabiliti dal
bando, o, eventualmente di 3 punti
per le nuove imprese e le imprese
costituite tra giovani. Il calcolo del
contributo avverrà con piano di ammortamento francese e sul montante
di interessi verrà applicato un quoziente di attualizzazione di 92.50;
l’erogazione dell’intero contributo
spettante avverrà, quindi, in via
anticipata. Questa procedura permette la liquidazione di una somma
maggiormente tangibile rispetto alle
modalità di erogazione periodiche
di entità ridotta (ad ogni scadenza
di rata).
Sul finanziamento massimo di
50.000 euro l’impresa potrà ricevere
un contributo di 2.466,47 euro; nel
caso di nuova impresa o impresa
giovane, il contributo potrà essere
elevato fino a 3.728,33 euro.
Per chiarimenti o ulteriori informazioni, si consiglia di contattare Sofidi (sig. Leoni, tel. 0342-533330).
CONSULENZA FINANZIARIA A LIVIGNO
Ricordiamo che mercoledì 4 novembre 2009, presso gli Uffici
dell’Unione in Via Olta a Livigno, sarà presente un funzionario della
nostra Sondrio Confidi al Terziario Vittorio Leoni a disposizione
dei Soci per informazione e consulenza in materia di finanza aziendale e finanza agevolata.
Per informazioni e appuntamenti contattare gli uffici di Sondrio
Confidi al Terziario (tel. 0342 533330) o gli uffici dell’Unione a
Livigno (tel. 0342 970089).
Destinatari
Aziende socie dell’Unione
(titolari, soci e collaboratori)
Fornitura*
Gas metano sia per la sede dell’attività
La convenzione
riservata ai soci
dell’Unione
sia per l’abitazione
di Arcal Gas, Enel Gas e Sondrio Gas
* nelle zone già raggiunte dal servizio
Condizioni
convenzione prevede: il calcolo sul
Per la definizione del prezzo finale la
o
uno sconto del 6% e sul prezzo a listin
prezzo a listino del fornitore attuale di
più
lo
quel
o
scelt
e
vien
tanti
risul
zi
prez
Colsam di uno sconto del 3%; tra i due
*
itura
forn
la
per
zo
prez
e
com
o
bass
ia
a prima deliberati dall’Autorità per l’Energ
ino degli aumenti nella materi
* Considerata la possibilità che si registr
no rifatti i calcoli precedentemente
società fornitrici, periodicamente verran
e variazioni nei listini prezzi della varie
vole
re la scontistica maggiormente favore
applica
ad
uare
contin
da
modo
in
ti
descrit
re gli uffici di Sondrio dell’Unione
Per maggiori dettagli potete contatta
tel. 0342.533311 o consultare il sito
one “convenzioni”
www.unione.sondrio.it nella sezi

n.10 ottobre 2009 - Unione del Commercio del Turismo dei Servizi

Transcript

Documenti analoghi

Testata: La Provincia di Sondrio Data : 13 gennaio 2007 Pagina : 1

Prof. Paolo Stefano Giudici, nato a Sondrio nel

50° e 60° anniversario di matrimonio

FORUM BANCASSICURAZIONE_Ruggero Frecchiami

129.61 KB - Banca Popolare di Sondrio

volantino casa dolce casa - Sondrio

Comunicazione sulla scelta dello Stato membro d`origine

Corso di difesa personale rivolto alle donne

gionni gritti fabio panzeri

PUOI CONTARE SU DI ME.