9764 L` EROINA ATTO UNICO di Franca Rame e Dario Fo
Transcript
9764 L` EROINA ATTO UNICO di Franca Rame e Dario Fo
L'eroina 9764 L' EROINA ATTO UNICO di Franca Rame e Dario Fo 1 L'eroina PERSONAGGI in ordine di apparizione CARLA: la venditrice PRIMO RAGAZZO TOSSICO: ANTONIO IL FANATICO DONNA: VISO PALLIDO COLOMBIA : LO SPACCIATORE IL COMMISSARIO PRIMO POLIZIOTTO SECONDO POLIZIOTTO SECONDO RAGAZZO DROGATO ALTRA DONNA : MARIA PASSANTI BANDITI 2 L'eroina UN GIORNO QUALSIASI, IN UN PAESE QUALSIASI, DA QUI AL 2000 E' sera, ore 19 circa, ci troviamo in una piazzetta, sovrastata da un grande albero, in proscenio una panchina. Ben visibile un bidone dell'immondezza. Sul lato destro troviamo una bancarella, sotto ad una tenda, dalla quale pende una lampada, che illumina la scena. Una stufa a carbonelle vicino al banchetto della donna. Sulla bancarella, cianfrusaglie varie: dolciumi, cassette video, telefonini digitali, veri e finti, perfino televisori; tra l'altro, anche profilattici e anche siringhe. Ben in vista, un gong. All'alzarsi della luce, troviamo in scena, seduta dietro alla bancarella, che urla in un microfono con amplificatore, Carla, una donna sulla cinquantina, anno più, anno meno. Indossa un cappottone qualsiasi, privo di eleganza, ma niente di barbonesco. Sul fondo scena intuiamo il camioncino o la macchina della donna. Piove. Attenzione: la pioggia a tratti smetterà per riprendere di quando in quando. La donna, quando uscirà da sotto la tenda, si riparerà dalla pioggia con un grande ombrello. 3 L'eroina Alcune persone, uomini e donne con ombrelli e impermeabili, attraversano la scena. Sottofondo di motori di macchine, claxon, musiche di autoradio e annunci pubblicitari. CARLA: (grida in un microfono come gli imbonitori da fiera) Registratori, cassette audio, videocassette di films muti, muti, ma in lingua originale. Telefoni portatili finti, per dar ad intendere che siete degli arrivati:"Pronto? Sì sono qui che passeggio col mio cellulare da viaggio e mi sento un dio!!...Offerta speciale! Preservativi anche riciclati! Non interessa? (Donne e uomini se ne vanno) Tutti morti di sonno!..Ci mancava anche la tramontana.. senti che freddo è venuto giù.. (Rimasta sola, delusa, si siede, accende la radio che trasmette annunci pubblicitari e notizie varie). SPEAKER UOMO: Se risponde esatto, vince 30 milioni! SPEAKER DONNA: Lei può guadagnare una 128 Stetton Turbo! SPEAKER UOMO: Se risponde esatto al quesito, guadagna 28 milioni! 4 lei L'eroina ALTRO SPEAKER UOMO: Gli ammalati di Aids, tra qualche mese, saranno 10.000..Siamo secondi in Europa.. CARLA: Forza Italia! SPEAKER UOMO: Dall'inizio dell'anno, l'82, data in cui la sindrome da HIV ha fatto la sua comparsa nel nostro paese, 4.649 persone, di cui 64 benestanti e 15 molto abbienti sono morte di Aids.. CARLA: Non guarda in faccia a nessuno! SPEAKER UOMO: Un gruppo di scienziati americani ha scoperto che il trenta per cento dei gatti è infetto dal virus dell'HIV, che si comunica attraverso i graffi dei felini. CARLA: (spegne la radio) Ma dico, sono notizie da dare.. Adesso vedrai le migliaia di gatti abbandonati in autostrada..sgniach!, una caterva di gatti schiacciati! (Si guarda intorno) Che ore sono? Nessuno..non arriva nessuno... Passa sul fondo un uomo con una grande radio, a tutto volume. 5 L'eroina SPEAKER UOMO: Andreotti ha partecipato al convegno sull'AIDS..ha assicurato che il suo governo e il suo partito sono sani a parte Forlani, che è morto già da tre anni, ma nessuno ha il coraggio di dirglielo. CARLA: (infila nel registratore un cassetta audio, ascolta una canzone dei Beatles: "Eleanor Rigby" e cerca di ripetere le parole) "Ah,look at all the lonely people... Eleanor Rigby, picks up the rice in the church where a wedding has been, lives in a dream...waits at the window..." Quando sarò a Liverpool la canterò benissimo! (Stanca, appoggia la testa sul suo banchetto; per qualche secondo ripete le parole della canzone, poi chiude gli occhi. La musica continua. Passaggio di un altro gruppo di persone. In primo piano si mette in evidenza un RAGAZZO: è un tossicodipendente. CARLA si alza di scatto, spegne la radio, e grida invitante nel microfono:) Videocassette, filmini porno con didascalie per non udenti..Preservativi anche giapponesi...ma di misura omologata secondo gli standard della CEE! (Ad una RAGAZZA che si 6 L'eroina avvicina al banchetto) Sono in arrivo copriunghie in plastica per gatti affetti da Aids.. Prenotarsi, prego! (Il tossicodipendente le si avvicina) Chi sei? Ti conosco? Cosa vuoi?... RAGAZZO: (un ululato di sirena copre la sua voce) Sei tu la Mater Tossicarum? CARLA: Chi sono io? Ripeti.. RAGAZZO : Mater Tossicarum .. CARLA : Tossicorum, ignorante: genitivo plurale! Sì, sono io..Hai qualcosa per me? RAGAZZO : No....io... CARLA : Se cerchi quello che io penso tu stia cercando caschi male. Non ne ho... Però ti posso offrire un telefonino finto di legno con i numeri dipinti a mano! Fa un effetto straordinario! Ce l'ha anche Cossiga. Lo adopera tutte le volte che non vuol essere contradetto, cioè sempre. Piuttosto, chi ti manda? Cosa ne sai del fatto che sono spariti tutti...Han fatto qualche retata? ( La pioggia aumenta) Vieni qua sotto..non senti che acqua? Non ti ho mai visto prima.. Chi ti ha detto di venire da me? RAGAZZO: Ho bisogno che mi aiuti..sto male non ho trovato neanche una bustina..I soldi li ho...li ho fatti 7 L'eroina su.. a parte quel boia che m'ha dato il dieci per cento del valore, mi sarebbero bastati...Ma non ho trovato da farmi manco uno schizzo... CARLA : Lo so, oggi pare sia passato l'aspiratore turbo del Comune..E' sparita tutta la polvere. RAGAZZO : Hai voglia di darmi una mano? M' han detto che se ti ritrovo di luna buona capace che lo fai. CARLA: (dopo una pausa) Oggi, la mia luna è una schifezza..ma vieni qua...siediti..Mi hai chiesto una mano..te ne do due...(gli porge uno sgabello, si mette dietro al RAGAZZO, si strofina le mani, le articola e gliele pone sulla testa, passando via via, ad altri punti del viso). RAGAZZO: Che mi fai? CARLA: Niente..massimo ti strozzo...sta calmo..fammi tirare su i capelli...sembri la Bella Otero...ti faccio un'ipnosi proiettata.. ecco, io pigio... qui, (indica l'orecchio del RAGAZZO) ci sono i centri dell' assuefazione..è come se ti facessi l'agopuntura... Tra poco ti arriverà un gran caldo..Come ti chiami? RAGAZZO : Antonio... CARLA: Rilassati..Antonio..Anche il mio primo ragazzo, nel senso del mio primo innamorato si chiamava 8 L'eroina Antonio...la conosci la famosa barzelletta..quella dove lei dice, buttandosi in un prato: "prendi di me quello che vuoi!" e lui salta sulla motoretta della ragazza e via che scappa? A me è successo più o meno lo stesso! Mi ha fregato la mia 5OO! Ho cominciato bene con gli uomini... Rilassati! Abbi fiducia.. Io sono una manipolatrice professionista.. mica uno di quei cialtroni pranoterapisti, che stortano le forchette.. Chissà poi perchè le forchette. Sai che ho vissuto per un po' in casa di uno di questi stregoni da strapazzo, non si trovava una forchetta sana..Tutte storte, le aveva! Gli spaghetti dovevamo mangiarli col cucchiaio. A pezzettini. Ecco..seduta finita! Come va?..Alzati..fai due passi..Ti senti un po' meglio? RAGAZZO: Sì..mi sento meglio.. (Si siede sulla panchina). CARLA: Vedi?..(Tra se) E' l'effetto della suggestione...Io non sono capace di far nulla, ma la vendo che è una meraviglia! Faccio camminare anche paralitici... (Gli passa un vecchio impermeabile) Mettiti addosso questo impermeabile... me lo porti indietro eh? RAGAZZO: Sì..certo.. CARLA: Mi par di vederti...Quanti anni hai? RAGAZZO : Ventuno.. 9 L'eroina CARLA : Ventuno..Che Dio li stramaledica! (Cambia tono. Viene in proscenio guarda verso il cielo ed inizia uno dei suoi sproloqui con Dio) Senti tu, infallibile..(si sente un colpo di tuono) Sì..sto proprio parlando con te!..Sto per finire la mia giornata..ti costava tanto farlo arrivare qui tra un'ora che così io non c'ero? Perché lo fai?...Per accrescere il mio senso maternosamaritano-stronzo? (Altro colpo di tuono) Ah sì? Guarda che io mica voglio diventare una beata martire..figlia di Maria o di chi so io...(S'interrompe) Non piove più.. Maledizione, ma perchè non vengono? Non è mai capitato...(Estrae di tasca un telefono digitale e forma un numero) Vediamo se li trovo alla sala corse... RAGAZZO: Ci fai anche tu con quell'aggeggio fasullo? CARLA: Macché fasullo, questo è vero, è un articolo da tre milioni e passa.. Io ho tutto vero e tutto falso.. Sono l'ambiguità in persona.. Faccio concorrenza a Dio. (Altro colpo di tuono) No, nessuno.(Altro colpo di tuono). 10 qui non ci sta L'eroina Un ragazzo ed una ragazza attraversano la scena con una grande radio che trasmette le seguenti battute: SPEAKER UOMO: Primo premio, un viaggio d' avventura nell' Amazzonia! SPEKER DONNA: Giocate al Totip. Trenta miliardi di premi. Si vince sempre! ALTRO SPEAKER: Il debito pubblico è salito a un milione e trecentocinquantamila miliardi, il che significa che ogni cittadino è indebitato di 20 milioni fin dalla nascita. CARLA: (al ragazzo) Pensa te! Ridotto come sei, devi anche 2O milioni allo stato. RAGAZZO: (è più calmo) Mater Tossicorum ..se io stessi con te, forse ce la farei a smettere..mi faccio solo da sei anni.. CARLA: Appunto, come dire che hai cominciato a ciucciare droga col biberon ..Hai detto: "smettere"? L'ho già sentita.. RAGAZZO : Non mi vuoi! Io ti pago, se tu mi tieni con te..Ho soldi..voglio dire, me li posso procurare... CARLA : Immagino come... 11 L'eroina RAGAZZO: (la interrompe nervoso) Ti prego, tienimi con te. Portami a casa tua ! Adesso! CARLA : (lo guarda con un mezzo sorriso) A casa mia? Se tu sapessi!..Antonio..lascia perdere... RAGAZZO: (di colpo violento) Devi farmi venire a casa tua! Hai capito! CARLA: Cosa fai, il prepotente con me? Cosa sono 'sti occhi da Terminator? Stai pensando di rapinarmi.. (Antonio le è sempre più addosso. La donna estrae una pistola da una tasca e la punta alla fronte del RAGAZZO. Violenta:) E adesso sei arrivato al capolinea: si scende!! RAGAZZO: (alza le mani spaventato) No! CARLA: Mani in testa! Faccia all'albero e non muoverti! Seduto! (Il RAGAZZO esegue, sedendosi sulla panchina) Fermo, o ti faccio un passaggio segreto tra il frontale e il cervelletto. Tanto nessuno ti reclamerebbe. Ma guarda 'sto bastardo! (Gli molla un calcio nel sedere) Gli pongo le mani, gratis.. gli regalo pure l'impermeabile..e lui 'sto disgraziato... Voce amplificata da un altoparlante su di una macchina in transito. 12 L'eroina VOCE UOMO: Attenzione, attenzione: 'Stasera alle 21, al Palalido, grande meeting della chiesa evangelica, sul tema: Dio esiste, Dio c'è. CARLA: Sì, telefonate solo negli orari d'ufficio. (Tuoni e lampi) Ah, sei là... Che fai creatore? Contesti?..Ho esagerato?..Ah perchè, se io non avessi tirato fuori la pistola, tu, che facevi? Lo paralizzavi con il tuo sguardo di giustizia? No, ti conosco..tu avresti lasciato che mi ripulisse tranquillo e magari ti saresti fatto anche una bella risata..(Antonio estrae dalla tasca un mezzo limone, varie pastiglie, una siringa già usata, e traffica per prepararsi un palliativo) Ma che fai con tutte quelle pastiglie..e il limone... Antonio non lo fare..(Al cielo gridando:) Guarda cosa sta combinando! Fermalo! Ah, non puoi intervenire per non rovinare la media..alla Jervolino. Tre morti al giorno..E' la statistica ufficiale... (Al RAGAZZO) Antonio.. (Contemporaneamente ad Antonio, in due punti diversi del palcoscenico appena illuminato, vediamo due RAGAZZI che compiono gli stessi gesti del tossicodipendente. La donna passa con lo sguardo da l'uno agli altri due, stravolta) Ah, ecco gli altri per la media..Ma da dove son sbucati?..Son come i 13 L'eroina topi..appaiono.. scompaiono.. (A Dio) Mandali via! (Direttamente ai due ragazzi) Andate via! (A Dio) Basta! Sto male..(Si siede per un attimo, lamentandosi appena) Non posso vedere..lo sai che non posso vedere! (Antonio si è infilato l'ago nel braccio o nella mano all'unisono con gli altri ragazzi. Silenzio, solo il leggerissimo lamento di Carla. Rombi di motori, scoppi in lontananza, luci e lampi. Passaggio di gente. Dissolvenza dei doppioni di Antonio). Entra la SECONDA DONNA. CARLA: Videocassette, cartoni animati porno.. Entra un "vo' cumprà" VO' CUMPRA': Sigarette, accendini.. CARLA: Ma cosa mi fai?! Concorrenza? Vattene via subito! (L'uomo esce di scena) Abbiamo Biancaneve vogliosa e i sette nani zozzoni, per non parlare del principe azzurro pappone! Peter Pan che sodomizza le libellule...Pistole "finte" per rapine e estorsioni autentiche! (Via via, si smonta nel suo annuncio). 14 L'eroina La nuova venuta cammina assai incerta, tanto da sembrare ubriaca e va letteralmente a sbattere contro Carla. DONNA: Oh, scusi..non so che mi succede.. CARLA: La miseria! Stia attenta! Cos'è, ubriaca? DONNA: Scusi, in che reparto mi trovo? CARLA: Reparto? Ma dove ti credi di stare? Chi sei? DONNA: (sopra le righe) Dove sono?.. L'avete già fatto..? E' finita?..Sono sveglia...dormo?.. Dove sono? CARLA: (a Dio) E quest'altra chi è? Una zombi cadente? (Alla DONNA) Ehi, Metedrina Roipnol... DONNA: Sto ancora dormendo?..Sono sotto anestesia?.. CARLA: Sei sveglissima cara, sveglissima! Sei per strada in una zona off di Milano, corre l'anno 1992... corre...precipita!..e nessuno che si preoccupi di fermarlo! DONNA: Ho freddo.. CARLA: Certo..fa freddo e a me fanno male i piedi e mi stanno anche girando..non i piedi...e non viene nessuno! 'Sti bastardi m'avevano promesso di portarmela la roba...(Le indica la stufa) Scaldati 15 L'eroina tu..(Ad alta voce, al cielo) Dimmi tu Eterno, se anche i balordi e i delinquenti professionisti mancano di parola..dove andremo a finire? Cosa farà Andreotti? (la DONNA si lamenta) Ma che hai? Ti senti male?.. DONNA: Dove sono?..Mi hanno già operata? ..Sono in coma?..Sono in un transfert? CARLA: Sì, te lo qua il transfert..Tu sei fuori da ogni orbita..Fatta sei!..Ubriaca fradicia! DONNA: No, non sono ubriaca..sono astemia..io non bevo mai niente! CARLA: Certo, non bevi mai per bocca, ma ti fai delle flebo di due litri per volta di Barbera. (Dialoga con Dio) Ehi, Eterno, cosa ne faccio di questa? Non è neanche il tipo della pera facile.. Che ce l'hai portata a fare in questa zona..di tossici, ladri e puttane..erotomani in erezione permanente, pronti a stuprare, e bastardi che per una dose ti scannano dall' ombelico alla gola senza nemmeno farti l'antitetanica... DONNA: (con tono piuttosto stralunato) Signora.. perché.. s'esprime gridi...Mi sento male.. 16 con quel linguaggio? ..Non L'eroina CARLA: Sentila! Pretende anche che le parli con la sordina e lessico forbito! Attraversa la scena un cieco con radio e bastone bianco. VOCE SPEAKER UOMO: I palestinesi avranno finalmente il diritto di sedersi al tavolo della pace non appena i sette rappresentanti dell'accordo se ne saranno usciti. Uscito il cieco entra una donna che spingendo una carrozzina con dentro un bambino e una grande radio. Dalla parte opposta entra un uomo che la schiaffeggia violentemente e la mette in fuga. L'uomo afferra la carrozzina e fa per uscirsene ma viene bloccato da un'altra donna che lo aggredisce a sua volta e riesce ad appropiarsi della carrozzina e fugge. CARLA: (A Dio) Ma cos'è? Che scena è? Infallibile..guarda che ne ho piene le scatole delle tue stravaganze dell'orrore e di 'ste splendide creature da film che mi tiri tra i piedi!..Ma sai che se invece di fare il creatore unico e infallibile, facevi lo 17 L'eroina sceneggiatore: regista di films, con le storie e i personaggi che metti in piedi saresti già fallito da quel dì? Manco in TV ti facevano lavorare.. con tutto che la prima rete è la tua!..(Tuono) Cos'è? Una risata quella? DONNA: Scusa, con chi stai parlando? CARLA: Niente, con un amico mio che abita sull'albero. DONNA: Sull'albero?Avevo avuto l'impressione che tu parlassi addirittura con il padreterno. CARLA: Non ti sfugge niente a te..ci facevo quattro chiacchere.. Poveraccio, da quando ha litigato col figlio è sempre così solo. DONNA: Non bestemmiare per favore! E' una vergogna! CARLA: Sì, ma dimentichi che solo i grandi credenti sanno bestemmiare con passione. DONNA: Figurati, tu, che credi nell'aldilà, nella vita eterna, nel paradiso. CARLA: Sicuro che ci credo...peccato che non c'è. (Sottovoce) Ehi, pel di carota, ti devo svelare un segreto sovrannaturale..anche lui, esiste. In confidenza, l'ho creato io. DONNA: Tu?! 18 il creatore non L'eroina CARLA: Sì, per favorire 'sta povera gente disperata che piangeva e bestemmiava: "Per Dio! ci dovrà pur essere qualcosa di un po' meno schifoso per noi..dopo!" E allora, presa da pietà ho creato il creatore..In verità lui non c'è! (Tuono) e anche se c'é, dei nostri discorsi se ne frega, non gliene importa niente delle nostre disperazioni, delle nostre storie miserande..A lui piace BEAUTIFUL!.. Ci va pazzo! Si registra una decina di puntate..poi se le vede tutte insieme..senza pubblicità. Le velocizza col telecomando per dare ritmo! (Accende il televisore). DONNA : Basta! Non ti voglio più ascoltare! CARLA: E chi se ne frega? (Al cielo) Sì, parlo proprio con te: non muovi un dito per un Cristo..(Lampo e tuono) Sempre esagerato! Sempre alla grande! (Tra sè, tornando in terra) Non arriva nessuno.. (Indicando lo schermo) Oh, questa poi!..Ehi pallida, guarda il televideo: "Ultima ora. Straordinario accadimento nella città di Milano. Un cineamatore di super-filmini-porno- sadomasochisti, messo in funzione la violentare dopo aver telecamera, si apprestava a la sua bambina di 6 anni. La moglie, furente, inseriva il cavo della telecamera in una presa 19 L'eroina da 380 wolt. L'erotomane veniva fulminato all'istante. Mentre la vedova raccoglieva le ceneri del consorte, con l'aspirapolvere, la bambina..che aveva creduto di assistere ad un simpatico gioco, diceva:"Mamma, quand'è che bruciamo un'altra volta il babbo?" DONNA: Ma dove l'hai letto 'sto fatto? Qui sul televideo non c'è.. parla del bombardamento sui croati... CARLA: (sottovoce) Buona..non sgamare tutto..! (Indica il cielo) Gli do dei suggerrimenti.. DONNA: A chi? CARLA: Al produttore eterno. DONNA: Te lo sei inventato? CARLA: Certo, non è mica vero che lui sa tutto, vede tutto..Sa qualcosa..(Durante questa battuta, estrae da sotto il banchetto due valigione con ruote e inizia a ritirare lentamente, la sua mercanzia) Col casino che ha intorno, guerre, stragi, moschee mussulmane che spuntano anche in Europa come funghi, gli sfuggono un sacco di avvenimenti. Io gli faccio credere che 'sto dramma è successo davvero e che è opera sua..così magari gli viene voglia di ripetersi. (Al cielo) E finalmente fa un'opera buona! Giusto? 20 L'eroina DONNA: Ma cos'hai, la sindrome del migliorista? Vorresti migliorare anche Dio? Dovresti sforzarti di essere migliore tu..un coacervo di aridità e cinismo! CARLA : Coacervo a me? Ma come parli, dì? Senti?...Ridono anche i passeri. Hai imparato a parlare sul libretto el Trovatore? DONNA: Non c'è né amore, né pietà nel tuo cuore.. CARLA: Ehi, non hai capito niente! Non ho pietà io?Io sono la Pietà, la carità e le altre cinque virtù cardinali in blocco!..Fatti in là, ausbergo!, e lasciami lavorare! Passaggio di gente, un uomo che si avvicina alla bancherella: il SORDOMUTO. CARLA: Videocassette .. tutte le partite di serie A con gli scontri sugli spalti! Primi piani dei feriti gravi e dei linciaggi truculenti! Preservativi nazionali e esteri..(Il SORDOMUTO le si avvicina, si esprime a gesti e CARLA si adegua) Ah, finalmente! L'hanno mandata per me? E' roba pulita? Quanto viene? Come non... Ah, lei vuol comprare...Che cosa? Preservativi?.. S'accomodi.. Guardi.. questo tipo è speciale.. Elasticissimo.. rinforzato. Ha figli lei?.. Bene, quando 21 L'eroina l'ha usato lei, anche cinque volte..gli dà una sciacquatina e lo può regalare al suo ragazzino, che ci può fare un gran bel tirasassi..(Vistosa reazione del SORDOMUTO) Ah, lei è contro le armi? Benissimo, allora ci soffia dentro, ne fa una piccola mongolfiera...la fa volare...con su scritto: "Vogliamo la pace!" Si sbrighi..sto per chiudere. (Il cliente osserva interessato) Lo provi, lo provi.. tenga, lì provi tutti..c'è anche questo che quando lo infila, parla e grida: "Oh, no!..E' troppo!! Mi sta calzando un re!" DONNA: Senti..hai un linguaggio e dei modi..proprio da vomito! CARLA: E allora vomita un po', così la pianti di parlare! (All'uomo) S'accomodi..Questo è il gabbiotto apposito...lì dentro ci sono delle riviste porno..le sfoglia...quando ha raggiunto "lo stato di grazia, "se lo calza...No, no, io non l'aiuto..Lo vuoi aiutare tu smortina? DONNA: (seccata) Per favore! CARLA: Faccia presto che devo chiudere. (Il cliente si apparta). 22 L'eroina DONNA: Certo che sei di bell'esempio per i ragazzi che bazzicano qui intorno. Vorrei vedere se fossero tuoi figli. CARLA: (riprende a ritirare la sua mercanzia) Ci mancherebbe! Grazie, ne ho abbastanza di quelli che avevo. DONNA: Perché dici "avevo"? Non li hai più? CARLA: No, sono morti. Due figli morti schiattati. E non per una pistolettata o un incidente di macchina dopo una notte balorda in discoteca.. No, mangiati CARLA: Sicuro. Dopo due esempi in casa, così nefa- dall'eroina e dall' Aids. DONNA: Tutti e due? sti..uno dice: "vedrai che la sua terza, una fi- gliola..che ha studiato dalle suore.. se ne sta fuori.." E invece..quando si dice la forza della tradizione: tossico anche lei! Miracolosamente viva.. per adesso. DONNA: Scusa, perché ti chiamano Mater Tossicorum..? CARLA: Per via che ancora dieci anni fa ero professoressa di latino.(indica il banchetto) Ho fatto carriera! Anche i miei figli mi chiamavano così. Se penso a loro, le prime cose che vedo, che ricordo sono violenze, galere, ospeda-li... e funerali. Vuoi una 23 L'eroina caramella per addolcirti la storia? Sono senza zucchero, niente coloranti, senza grassi...c'è solo la carta reciclata. Tre figli, 27 mesi con la pancia..e sempre a vomitare che ci ho le gravidanze così.. Manco a dirlo: parto cesareo, per tutti e tre.. Mi ripeto anch'io..Che a saperlo prima, mi sarei fatta applicare sul ventre una cerniera lampo..apre e chiude: "Nasce! Nasce!" Zak! Aperto! Fuori uno! Zak! Si chiude! DONNA: Scusa, ma è un'ironia che non mi diverte.. CARLA: E chi se ne frega..Sto mica parlando per te..è un mio soliloquio del tutto intimo..Se non ti va di ascoltare, vattene! Menare! Li ho tirarti su nella bambagia per poi vederli di colpo...Degli zombi! Mi hanno svaligiata..sfasciata la casa...Le botte! Mi hanno dato perfino le botte! "E' d'affetto..è d'amore, comprensione che hanno bisogno.." mi dicevo..e loro mi menavano. Zombi, ho messo al mondo degli zombi..(Cambia tono) Fatemi prendere un po' di fiato..vorrei addormentarmi.. DONNA : Ti senti male?.. CARLA: Per carità!..son tutta salute..tutta un' allegria! Eccomi qua come una scorza d'anguria sbranata a 24 L'eroina tormentarmi..E dove hai sbagliato? E come mai? E perchè? Ma porca puttana! (Estrae da sotto il banchetto una bottiglia ed un bicchiere e si versa da bere) Ho una vicina di casa che dà i soldi a strozzo..suo marito è un pappone, ladro, bastardo..e hanno un figlio che è una perla : fa il medico volontario in India. 25 anni. E ha già la lebbra. Ne vuoi un goccio anche tu? DONNA: No, grazie. CARLA: Ho fatto gli esami l'altro giorno..non sono sieropositivo..tutto negativo...Bevi, bevi...(La DONNA beve) Non è vero...non ho fatto nessuna analisi...posso benissimo essere seropositiva per almeno il 7O per cento... scherzo..scherzo..(Si riprende il bicchiere) Dopo che ci ha bevuto quella io non ci bevo! (Lo butta) Hai capito che storia ho? Sono i controsensi del creatore lassù! GIi piace l'assurdo metafisico..Ci va pazzo! (A Dio ) Eh? Non ti bastava? Anche l'Anna! Anche l'Anna!! DONNA: Chi è quest'Anna? CARLA: E' mia figlia..te ne ho parlato due minuti fa.. Stai attenta! Ha 24 anni. La tengo legata in casa..la buco io, personalmente.. 25 L'eroina DONNA: Tu la buchi?! CARLA: Certo, se no lei si spara in vena certe schifezze o va a battere, con chi capita capita...Mi sono presentata. Questa è la mia famiglia. Famiglia cristiana. Bella eh? Ho realizzato Liverpool in proprio a casa mia. DONNA: Liverpool? CARLA: Vieni qui che ti spiego. A Liverpool...c'è la legalizzazione della droga...Guarda qui.. sull'Espresso ..Distribuzione controllata e quasi gratuita, siringhe comprese al drogato. In un anno nessun morto per ovrdose, da noi tre al giorno...seropositivi, 1 su 6O tossici. Da noi sono il 7O per cento circa. Appena ho fatto su i soldi, vado lì. Sono decisa a portarlo avanti 'sto mio progetto, a costo di..Se tentano di buttarmelo all'aria, sparo. (Estrae dalla tasca una pistola che punta contro la DONNA). DONNA: No, che fai? Ferma! (Afferra dal banchetto un oggetto qualsiasi che lancia contro la pistola. Parte un colpo in direzione del cliente che proprio in quel momento rientra in scena e si tocca il petto, barcollando). 26 L'eroina CARLA : Ehi, deficiente, mi hai beccato il cliente! (Al cliente, dopo avergli dato un'occhiata) Stia tranquillo..non è successo niente..Solo due preservativi bucati. Non glieli faccio pagare, li può regalare a qualche amico per fargli uno scherzo. (Reazione divertita del SORDOMUTO) Guarda come è pallido! S'è spaventato eh?..Beva un goccio di Brandy originale francese..lo fanno a Napoli. Allora, li ha provati tutti?! Ah no..solo una ventina ..Quando si dice la fiducia!..Ha scelto? Ma quanti ne prende?! Tutti?! Saranno mica per uso personale.. Sono 320 pezzi..Vuole suicidarsi? Ma che mestiere fa? Ah, gestore di una sauna con massaggio per sordomuti..Capisco. Fa 38O.000..per tutti...è già un prezzo scontato..e in più le regaliamo una parrucca da donna di nylon e un paio di calze di seta per giocare ai travestiti nella sauna, tra i non udenti.. è uno spasso! Smortina, perchè non ne approfitti e chiedi un passaggio al direttore della sauna, così ti tiri via dai piedi e magari lo aiuti a collaudare l'elasticità del lattice. (Il cliente paga e se ne va). DONNA: Per favore! 27 L'eroina Passano correndo i componenti di una banda seguiti da altri banditi: volano colpi di pistola. CARLA si ripara sotto al banchetto, la DONNA viene sbattuta a terra. CARLA: Che t'è successo! Che t'hanno fatto! Sta diventando un posto pericoloso.. Domani, qui, faccio scavare delle trincee! DONNA: (quasi risvegliandosi) Ma che ci faccio io qui?...Dove sono?..Che mi succede?..Lei chi è? CARLA: Oddio, stiamo tornando da capo.. all'inizio della sequenza. DONNA: Mi hanno già operata o no? (Come presa da un dubbio) E' qui che si abortisce? CARLA: Come no!..Qui c'è sempre la coda...E' la succursale della Mangiagalli..e neanche un obiettore di coscienza! (Tra sè) La miseria, come è fuori rigolo questa! Solo ora una luce tenue si leva ad illuminare Antonio che sta parlando con un uomo che si tiene le mani sul ventre a reggersi le budella: è il COLOMBIA 28 L'eroina CARLA: Antonio.. ma con chi stai parlando?..(Riconosce lo spacciatore) Ah, è il Colombia? ..Finalmente! Hai portato la roba?..E' pulita? Fa vedere.. (Lo tocca appena) Il Colombia stramazza a terra. CARLA: Porca d'una miseria schifa..e che è? Ragazzo: (si avvicina all'uomo steso a terra) L'hanno beccato! Gli hanno sparato nella pancia..ha le budella fuori..non vedi.. CARLA: Fa vedere.. RAGAZZO: E' spacciato..Ci avrei giurato che una volta o l'altra l'avrebbero fatto fuori. CARLA:Non toccare tu..ci guardo io.. Columbia, mi senti?..Dove l'hai nascosta? Dimmelo..ti prometto che poi chiamo l'autoambulanza... così, di ospedale in ospedale, giri tutta l'Italia! (Gli fruga in tasca) Macchè, nelle tasche non tiene niente.. RAGAZZO: Guardiamogli nelle scarpe..(fa per togliergli una scarpa). CARLA: Giù le mani!..Vuoi sporcarti di sangue? (Sfila la scarpa destra del COLOMBIA) In questa non ci ha niente..(Passa la scarpa ad Antonio) Dai un'occhiata se il tacco scorre a mò di cassetto..come nei films.. 29 L'eroina RAGAZZO: (osserva la scarpa ma non ci trova nulla) Nella cintura...è lì che la tiene di solito..nella fibbia della cintura.. DONNA: Ma che fate!!..Chiamate subito il pronto soccorso.. CARLA: Senti, non rompere, se no ti prendo a cinghiate..Niente, niente.. neanche qui...(La DONNA ha afferrato il telefono digitale e compone un numero) Colombia sveglia!..Non mi dire che te la sei nascosta nel sedere, in una capsula magari..Ehi tu Antonio..fagli un po' un sondaggio.. RAGAZZO: Io?..Ma figurati! DONNA: (al telefono) Sì, ingresso ovest.. CARLA: Ehi tu, cosa stai combinando col mio telefono? Stronza! Chi hai chiamato? DONNA: La polizia ho chiamato.. CARLA: 'Sta disgraziata!..Fa la svampita.. straparla dell'aldilà e poi chiama la polizia nell'aldiqua, 'sta bastarda! DONNA: Bastarda tu! Non vedi che a 'sto disgraziato gli stanno uscendo le budella? 30 L'eroina CARLA: Gli uscissero anche le bustine..(Lo strattona violentemente) Ma dove le hai nascoste?.. Maledetto! Ti vuoi decidere a dirmelo? Entrano il COMMISSARIO e due POLIZIOTTI. COMMISSARIO : Fermi! Fate largo! Polizia! Che state combinando su quel corpo? CARLA: Niente..cercavo di rianimarlo.. COMMISSARIO: E per rianimarlo gli tiri giù i pantaloni? CARLA: E sì..per via che la cinghia lo stringeva..vede commissario..qui..il ventre gli è un po' strabordato... COMMISSARIO: Fatti in là!..Come fai a sapere che io sono commissario? Ci conosciamo noi? CARLA: Altro che conoscerci..E che, adesso fa lo gnorri dottore? Mi ha fermata almeno dieci volte..Sempre pulita! COMMISSARIO: Ah, sei la Mater Tossicorum e stavi spogliandolo per vedere se gli trovavi la roba, vero? CARLA: (ad Antonio) Ecco, vedi..una si prodiga per soccorrere un disgraziato...e subito è uno sciacallo! 31 L'eroina COMMISSARIO: Dai, poche storie, tira fuori la roba che gli hai trovato addosso. CARLA: Macchè roba..non ha neanche uno schifo di bustina, 'sto figlio di.. COMMISSARIO: Come fai ad essere tanto sicura che sia pulito? CARLA: Perché..casualmente m'è scivolata una mano.. E poi, oggi non se ne trova da nessuna parte. COMMISSARIO: Ah, ne sei al corrente..e (Mentre parla con CARLA, solleva la parrucca calzata dal COLOMBIA: cadono bustine in quantità) Oh tu guarda: sorpresa! CARLA: Quando si dice uno che ha qualcosa in testa! (Al COMMISSARIO) Mi fa vedere che roba è? COMMISSARIO: Giù le mani! CARLA: Volevo solo farle un espertis gratis. COMMISSARIO: Avete chiamato l'autoambulanza? DONNA: No, io ho chiamato voi..la polizia... pensavo che poi a vostra volta...Ad ogni modo se vuole chiamarla direttamente lei..(gli offre il telefono). COMMISSARIO: Brava. E' tuo 'sto telefono cellulare? CARLA: (indicando la DONNA) Sì, è suo. COMMISSARIO: Ho capito, è tuo. 32 L'eroina CARLA: Sì, è mio. COMMISSARIO: Hai la fattura? CARLA: Commissario, sono un'ambulante con licenza..è tutto dal mio commercialista! COMMISSARIO: Figurati, sarà roba rubata. Ad ogni buon conto te lo confisco, poi si vedrà! (Compone un numero al telefono di CARLA) CARLA: Va bene, aiutiamo lo stato. (Alla DONNA) Ecco, 'sta stronza..fa la generosa.. "vuole il telefonino?..Un caffè?" Ma fai la generosa con la roba tua, deficiente pallida! COMMISSARIO: Niente da fare.. le autoambulanze sono fuori tutte..c'è stata una rissa allo stadio, con un sacco di feriti. CARLA: Ma oggi la partita non c'è stata..Han detto alla radio che è stata sospesa. COMMISSARIO: Sì, ma si sono menati lo stesso! CARLA: E' gente seria! COMMISSARIO: Tanto poi, questo è morto. CARLA: Ah sì, morto..? Mi spiace..in fondo..era una carogna...ma schifo per schifo... COMMISSARIO: Chi gli ha sparato? (Si avvicina alla bancarella di CARLA). 33 L'eroina CARLA: Non so, è arrivato già bucato.. RAGAZZO: Barcollava..ma sembrava solo un po' ubriaco.. DONNA: Poi è crollato a terra di schianto. COMMISSARIO: (prende dal banco una pistola) E questa pistola? CARLA: Ma è una pistola giocattolo per rapine.. (s'interrompe) sì, voglio dire...per giocare ..alle rapine.. COMMISSARIO: (fruga tra la mercanzia: trova la pistola, quella vera di CARLA) Anche questa è un "giocattolo"? CARLA: Ma porca di una miseria..com'è finita lì?! COMMISSARIO: E' una Wilson-Burgler..lo sai? Calibro 9 lungo, canna corta..la stessa che é servita ad ammazzare il cassiere dell' Assitalia. CARLA : Bravo commissario!..Con un'occhiata ha già fotografato la spirale interna della canna, confrontate le striature di propulsione dei vari proiettili.. Complimenti! Perry Mason è un dilettante al suo confronto! COMMISSARIO: Senti, non fare troppo la furba perchè non sei messa tanto bene e tu lo sai? Tanto per 34 L'eroina cominciare 'sta pistola ha la canna ancora calda..e odora di polvere da sparo..(Fa un cenno ai due POLIZIOTTI che si avvicinano al cadavere del COLOMBIA e gli stendono tutt'intorno un nastro di plastica bianco e rosso). CARLA: (indicando la DONNA ) Per forza..'sta deficiente, m'ha..(ci ripensa) cioè..Un gatto..ho sparato io a un gatto infetto.. sieropositivo, senza salvaunghie in plastica.. Sodomizza Circola altri gatti sempre maschi da queste senza parti. usare il preservativo. COMMISSARIO: Sì, soltanto che invece di bucare il gatto hai bucato il Colombia. (Fa un cenno ai due POLIZIOTTI che velocemente gli si avvicinano, gli pongono una mascherina da chirurgo davanti alla bocca e gli fanno indossare un camice verde) Guanti! CARLA: Ma dico, commissario, dà i numeri? COMMISSARIO: (si avvicina al COLOMBIA ed esegue una vera e propria operazione chirurgica, assistito dai due POLIZIOTTI ) Bisturi! Vedi, cara furbacchiona.. Tenditore! Casualmente il proiettile ha attraversato il torace dello spaccia..Pinza!..e si è affacciato qui.. vicino alla spina dorsale..(estrae il proiettile dalla 35 L'eroina schiena del COLOMBIA e l'osserva attentamente) Spray e ricucire! CARLA: Formidabile, un commissario chirurgo! Che efficenza! COMMISSARIO: Guarda, guarda, la coincidenza ..è un nove lungo! DONNA : No, le assicuro commissario, le posso testi- moniare io che.. CARLA: Lascia correre..tanto siamo incastrate..E va bene commissario. Sì. L'ho fatto fuori io..per il fatto è che mi ricattava. COMMISSARIO: Ti ricattava... CARLA: Io parlo, dico tutto, tutto! Non ce la faccio più a tenere questa colpa terribile sulla coscienza!..M'è scoppiato l'anelito di liberazione come al Marino.. COMMISSARIO: Ma che c'entra il Marino? CARLA: Infatti è tutto legato al delitto Calabresi. COMMISSARIO: Calabresi? CARLA: Sì. Ero io al volante della famosa macchina blu del killer, che ha sparato al commissario, non quella reclam delle penne Presbitero del Marino. COMMISSARIO: Tu, l'autista? 36 L'eroina CARLA: Sicuro, lo sanno tutti che era una donna bionda, alta, slanciata. L'hanno giurato. Mi arresti commissario. Sono pentita. COMMISSARIO : Oh, ci risiamo con i pentiti! CARLA: Sì, è l'unico modo per uscire subito di galera... (Il COMMISSARIO si avvia verso l'uscita, portando con sé la pistola di CARLA, seguito dai POLIZIOTTI) Stia qui..dove va? Io le racconto tutto..per due bustine, io parlo..Ehi, il mio telefonino! (Alla seconda DONNA) Tu stammi alla larga che mi hai combinato un bel casino, impicciona che non sei altro! E ci ha lasciato anche il morto! Entra un RAGAZZO. Si regge a fatica. E' carico di zaino, borsone di plastica e un sacco delle Poste. Si avvicina a CARLA. Ha ripreso a piovere II RAGAZZO: Mater Tossicorum ... CARLA: Sono qui! II RAGAZZO: Ti ho portato la roba.. CARLA : Ah finalmente! L'hanno data a te? Allora ce n'è ancora..(Corre a prendere del denaro dalla tasca di uno degli abiti appesi). 37 L'eroina II RAGAZZO: E' il Colombia..l'avevano segnato da un pezzo. (Depone le borse a terra). CARLA: Su, muoviti, passami tutto quello che hai..ho seicentomila lire..sbrigati che sono in ritardo.. (Consegna i denari al SECONDO RAGAZZO che glieli restituisce immediatamente) Non li vuoi? II RAGAZZO: Sono io che devo darne a te...(Estrae da una delle sue borse alcuni voluminosi pacchi di denaro e glieli consegna) Ecco, sono tutti come questo.. cento, ogni mazzetta.. CARLA: Tutti da cento? Sei pazzo? C'è in giro polizia..il commissario.. II RAGAZZO: Cazzi tuoi..E' roba tua.. CARLA: Ma sono piene zeppe! Chi te l'ha dato? (Il SECONDO RAGAZZO non risponde) Dieci pacchetti da un milione!! Venti.. trenta..! Ma quanti ce ne sono?.. E anche questa è piena di biglietti! Ma cos'è, avete svaligiato una banca? Ma perché li portate a me?! Sono falsi?.. DONNA : Sono veri... CARLA: Sono veri?!!..Ma cosa ne sai tu? Impicciona! Giù 'sta roba! Ma chi me li manda? Ho capito, sono i quattrini del KGB per il P.C.I. (Afferra le borse e le 38 L'eroina deposita vicino alla pianta) e siccome adesso s'è sciolto, non sanno più a chi darli, li danno a me. Via! Portali a qualcun'altro, prima che torni il commissario..Mi puzza di mafia...non voglio che mi facciano saltare in aria la mia villa da 3 miliardi ad Acireale. Tu piuttosto fammi trovare...Adesso io voglio solo trovare.. II RAGAZZO: E' inutile..roba non ce n'è.. Non si trova più niente... L'ultima ce l'aveva lui, sotto il parrucchino. CARLA: Anche tu lo sapevi..lo sapevano tutti.. l'unica stronza che andava a moscacieca, ero io! Non mi dire che stanno facendo un'altra volta 'sto gioco infame di farla sparire per far alzare i prezzi..Oddio, e io come faccio? II RAGAZZO: La sto cercando anch'io..ma fino adesso.. CARLA: Ma perchè al posto di quattro bustine mi mandano tutto 'sto malloppo di quattrini? Porca miseria! (A Dio) Cosa mi sta capitando? II RAGAZZO: Ho fatto la mia commissione... Ora dovrei andarmene, ma sto da cane... sto male..aiutami..(si avvicina a CARLA). 39 L'eroina CARLA: Non posso aiutarti.. mi spiace.. devo trovare la roba e correre dall'Anna.. Tieniti questa mazzetta, te ne vai a Liverpool.. distribuzione controllata e quasi gratis.. II RAGAZZO : No, non li voglio.. CARLA: Ah, un tossico che rifiuta dei soldi?! Allora è vero che puzzano... II RAGAZZO: Non mi reggo in piedi..Dammi almeno del metadone...lo so che ce l'hai... CARLA: Non ho metadone...se ne avessi lo porterei subito a mia figlia.Tra poco torna il commissario..c'è un'inchiesta..è meglio che sloggi..! (E' terribilmente agitata e violenta) Se non ti reggi in piedi, vai al centro soccorso tossici.. li ti mandano alla Ussl, alla Ussl ti dicono di andare al Policlinico..dove non c'è posto..allora fai uno scippo, ti fai beccare..e se non ti sparano subito ti sbattono in galera..dove finalmente, prostituendoti, trovi la droga, la meglio che c'è in commercio! Il SECONDO RAGAZZO camminando a fatica si avvicina ad Antonio, parlottano un attimo, poi la luce si attenua su di loro. 40 L'eroina CARLA: (tra sè) Qui c'è sotto qualche cosa..che scotta peggio dei trenta denari di Giuda..Dove li metto?..(Si guarda intorno preoccupata, guarda la DONNA che se ne sta indifferente, come se non avesse notato nulla, quindi, prende dalla valigia una corda, lega le borse l'una con l'altra, getta il capo della fune aldilà del ramo della grande pianta, issandoli più in alto che può, per nasconderli) Ah,sì...la mia corda dell'emergenza. Giuda s'è impiccato per i denari..io impicco i denari al posto di Giuda! Certo che ad esser sicuri che son puliti, prendo su la mia Anna, e me la porto a Liverpool..Con 'sto malloppo me la tiro fuori di sicuro..Ma chi si fida..Sai che ti dico? Adesso ritiro la merce ..e poi vado alla stazione..che lì, forse riesco a trovarne per questa notte.. DONNA : Non c'è più la stazione. CARLA: (inizia a ritirare la sua mercanzia in due scatoloni posti su di un carrello) Sì cara..hai ragione, non c'è più la stazione...L'hanno fatto saltare in aria per dare un avvertimento al capostazione perché non pagava la tangente sui biglietti venduti...Dammi una mano a ritirare la roba..(Sta terminando di ritirare la 41 L'eroina sua mercanzia nelle valigie. Il SECONDO RAGAZZO, si accascia sul fondo scena, lamentandosi appena) Ehi tu..ragazzo...vattene..Anzi, tra poco arriva l'ambulanza.. faccio caricare anche te.. e forse mi carico anch'io..che già mi sento d'un male!.. e tutto mi va storto.. Guarda che se crepi qui, non ti tira su nessuno..al massimo ti buttano in una discarica abusiva e così ti danno la multa anche da morto. Passaggio di gente. Il COLOMBIA si muove. DONNA: (spaventata e meravigliata) Guarda, il Colombia si muove..sta rinvenendo.. CARLA: Impossibile!..se è morto! E già, si muove proprio...Cos'è, la resurrezione del bastardo? (Il COLOMBIA si mette a sedere poi si distende nella posizione contraria a quella che aveva prima) E no eh..Colombia, non fare scherzi..resta lì al tuo posto: morto composto..che poi il commissario, se non ti ritrova dove t'ha lasciato se la prende con me...Rigirato com'eri prima! (Il COLOMBIA si alza e camminando carponi, scosta le due donne con violenza e sparisce sul fondo, nel buio. Sottofondo di 42 L'eroina un ululato di sirena) Dove credi di andare con le budella in mano e il parrucchino in bocca? Aspetta che arrivi l'ambulanza, no?..Ehi, che modi! E' proprio vero che le pelli grame non crepano mai!..Ecco, adesso vorrei proprio sapere che cosa gli dico io al commissario quando arriva e trova la panchina vuota...Tanto per cominciare, come torna io gli rifilo tutto 'sto malloppo che sta sull'albero in cambio di una bustina! (A Dio) Eterno! Maledizione, aiutami! Una bustina!..Ti lascio tutti i quattrini! DONNA: No, dammi retta, tu non devi rifilare niente a nessuno..tientili..sono soldi tuoi.. Nessuno te li può portar via..(indicando Dio) nemmeno lui. (Tuono e lampi). CARLA : Soldi miei?..Fosse vero.. DONNA : Sono i denari che hanno speso i tuoi figli in tutti questi anni... CARLA: Ehi, smortina addolorata ...che ne sai tu..? (Tra sè, dubbiosa) Figurati se i miei figli hanno speso tutti 'sti soldi!..Beh..a dir la verità..(Estrae un computer e calcola) facendo i conti..in tre..almeno seicentomila lire al giorno..a stare molto stretti.. per.. diciamo..10 anni..600.000 per 10 giorni...sei milioni...Per un 43 L'eroina mese..18.000.000..Per dodici mesi.. 200... milioni..Per dieci anni.. duemila.. I miei figli?!..Oddio, mi sento male!...Ma come è possibile?! Come se li sono procurati tutti 'sti soldi i miei figli?.. Che schifezze hanno combinato? Scippi.. furti.. rapine.. prostituzione.. Un attimo di pausa. Un altoparlante trasmette in lontananza un annuncio VOCE ALTOPARLANTE: 'Stassera, al Palalido, meeting evangelico delle cinque chiese..sul tema "Dio c'è? Dov'è?..Bisogna cercarlo." CARLA: Già, chi l'ha visto? Telefonate alla trasmissione omonima. Ma chi me li ha fatti avere 'sti quattrini..e a che scopo? Rientra il COMMISSARIO con i POLIZIOTTI . COMMISSARIO: (si guarda un attimo intorno) Beh?..E il cadavere chi l'ha portato via? E già arrivata l'autoambulanza? 44 L'eroina CARLA: No, lei non ci crederà, ma se ne è andato da solo. COMMISSARIO: Da solo?! CARLA: Sì, è sceso dalla panchina..è passato qui sotto..gattoni..tenendosi le trippe, e col parrucchino in bocca e se ne è andato piano piano di là. DONNA: Sì, è vero..posso testimoniare... COMMISSARIO: Senti, adesso basta di sfottere se no, vi porto dentro tutte e due. CARLA: Ma come, non vi stupite che in un processo spariscano reperti, prove, testimonianze..i boss moribondi arrestati che se ne vanno dagli ospedali..e fate tanta meraviglia per un cadavere che si alza e se ne va a gattoni? POLIZIOTTO: (indicando la quinta) Commissario, c'è là uno dentro lo stagno, che assomiglia proprio al cadavere di prima. II POLIZIOTTO: Nello stagno? Ma che ci fa? (Il COMMISSARIO seguito dai POLIZIOTTI, si avvia all'uscita). CARLA: Andrà per rane. Ma dove va commissario?..Aspetti..Ma guarda che villano! (Alla DONNA) Tu, sbrigati a passarmi la roba..(Mentre 45 L'eroina ritirano altra merce entra un barbone che raccatta da terra una bustina di eroina) Una bustina?! Porco Giuda, dove l'hai trovata..è una del Colombia..Dalla a me!..Te la pago quello che vuoi..Ti tiro giù (indica la pianta) un sacco.. (Il barbone ha estratto dalla tasca un palloncino sgonfio, ci soffia dentro e ci versa la polvere) Ma che fai!! Che stai combinando?..Vendimela!..Ma che fai?!..(Il barbone, aspirando fortemente dal palloncino, esce di scena. Furente, a Dio:) Questa è proprio una beffa! Frattempo il COLOMBIA è tornato a distendersi sulla panchina CARLA: Oddio, ho le traveggole?! (Alla DONNA) Senti, guarda tu..è il Colombia questo o no? DONNA: E sì.. CARLA : (verso la quinta da dove è uscito il COMMISSARIO) Commissario..non è per rane...è qui! Entra un altro personaggio: è MARIA. Indossa una tonaca arancione a ricordare i monaci buddisti. 46 L'eroina CARLA: E questa che arriva, chi è?..Mi sembra di conoscerla..Guarda se è la maniera di andare in giro vestita!..Questa è la regina delle pazze! Vuoi vedere che è una di quegli ieratici tipo HARI-CRISHNA: bambini di Dio..Scommetto che tra poco si mette a ballare, butta fiori e fa la questua.. MARIA: (rivolgendosi a CARLA) Buonasera signora.. CARLA: (ha terminato di ritirare la sua mercanzia) Il banchetto è chiuso. Finish! MARIA: (ripete) Buona sera signora.. CARLA: Saluta dell'approccio me?..(Tra "amiamoci sé) La fratelli solita dammi tecnica mille lire"...ma io non ci casco. Smammare! (Ci ripensa. Alla nuova venuta speranzosa) No, un momento..non è che per caso ti hanno dato "qualcosa" per me? MARIA: No, non ho niente di quello che vai cercando...Carla.. CARLA: (tra se, meravigliata) Carla? Com'è che sa il mio nome? Chi sei? Non sarai dell'Ispettorato.. MARIA: Calmati...come ti sei ridotta!..Di me ti puoi fidare..Mi chiamo Maria.. 47 L'eroina CARLA: (l'interrompe) Ah..ah..se si presenta così.. capirai: Maria..massima garanzia! E poi "Come s'è ridotta.." a me? (Alla DONNA) Aiutami a caricare gli scatoloni sul furgoncino..( Escono di scena per rientrare subito) Ma come ti permetti? Cosa ne sai tu? Chi t'ha mai vista? Che ore sono? Accidenti, bisogna che mi sbrighi ad arrivare alla stazione... MARIA: Ti ho detto di calmarti..tanto è inutile che tu vada alla stazione. DONNA : Gliel'ho detto anch'io, ma lei non dà retta... MARIA: Tu stai zitta!..Con te me la vedo dopo! (A CARLA) E' inutile che tu vada alla stazione ...Non si trova niente nemmeno là.. CARLA: Ah, ci sei stata allora...vai cercando roba anche tu! MARIA : Ma che dici? CARLA : Riecco 'sto tempo infame! Piove ancora! Tuono e scroscio d'acqua. Entrano di due nuovi personaggi, che armi alla mano, e dopo aver dato un'occhiata in giro, si avvicinano alle due donne, imponendo loro di non gridare quindi le legano saldamente allo schienale del carrello che è servito per 48 L'eroina portare la merce sul furgoncino. Maria sparisce nel buio del fondo scena. CARLA: Ehi, giù le mani! Qui si sta peggiorando! Che avete in mente? Perchè ci legate? Che vi prende?! Guardate che qui c'è un equivoco..Io sono la Mater Tossicorum ? Io sono conosciuta nell'ambiente..Ve la faccio pagare! I BANDITO: Di' un po', chiaccherona, hai visto un certo passaggio di denari da queste parti.. CARLA: Sì, li ho visti...camminavano in fila per quattro.. quattrocentomila lire per volta. (Riceve un ceffone) BANDITO: Non sfottere! CARLA : Come non sei spiritoso! Ad ogni modo non ho visto niente..non so niente! (Ululato di sirena. I due scappano) Sul fondo passano, correndo, due POLIZIOTTI CARLA: Bravi!, siete arrivati proprio in tempo! Al momento giusto! 49 L'eroina I due si guardano in torno ma non si accorgono delle donne legate né di nessun altro. Come sono entrati se ne vanno. CARLA: Ma porca puttana!..Dove andate?.. Slegateci!! Ehi, siete al servizio del cittadino! La polizia è tenuta a liberarlo! Cosa pago le tasse a fare?..Meno male che non le pago! Mi sento male...mi gira la testa..Per fortuna che sono legata, se no cadevo.. Ma che giornata è? Questa non ci voleva! Dove s'è cacciata quella matta della Maria..Ah eccola..(MARIA attraversa la scena, sul fondo, sorreggendo il COLOMBIA senza dire una parola) Maria, vieni qui a slegarci..lascia correre il Colombia che tanto è spacciato..(Alla DONNA) Macché, manco ti dà retta 'sta disgraziata!..Oh, meno male..arriva qualcuno.. (Attraversa la scena il CIECO che già conosciamo) Oddio, è il cieco! Signore, ci aiuti..ci sleghi..siamo qui!...(Il CIECO esce di scena senza reazione alcuna) E' pure sordo! DONNA: Speriamo di essere più fortunate col prossimo. CARLA: Guarda che rogna..io qui legata come un salame e a casa mia figlia incatenata al letto. Che famiglia! 50 L'eroina DONNA: Ma davvero tua figlia l'hai incatenata? CARLA: Sì, L'ho incatenata mentre dormiva. Era piena come un uovo. Ero appena tornata dall'ospedale.. Ce l'avevo davanti agli occhi, 'sto mio ragazzo.. morto.. (Alla DONNA ) Mi stai seguendo?.. DONNA: Come no.. CARLA: E allora commenta..di qualcosa.. respira! DONNA: E' una parola! Una storia del genere, te lo blocca del tutto il respire .. CARLA: L'avevo appena lasciato disteso all'obitorio..la testa piccola..come rinsecchita...Non avevo mai visto una cosa così...con la pelle più scura intorno alla bocca fino alle orecchie, marrone, come se ci avesse una mascherina...Le mani incrociate sul petto, anche loro macchiate... Lo guardavo... lo guardavo..."Devo avvertire i parenti per il funerale..raccontare: "Sai aveva smesso..ne era uscito, ma poi di colpo gli è scoppiato l'Aids.." I parenti ...Non conosco più nessuno..Non ci vado nemmeno io al funerale... No, non ci vado. Vado a legare l'Anna. E' stato un attimo..Sono entrata in camera sua...l'ho fatta su con la catena per bloccare la bicicletta..manco se ne è accorta..Quando ha cominciato a reagire, le ho puntato 51 L'eroina un coltello per tagliare la carne alla gola... e l'ho punta anche..e le gridavo:"Tuo fratello Angelo è morto oggi alle due. O tu ne esci, o ti sgozzo come una gallina, così con voi tre è finita!" DONNA: E' terribile..mi sembra di essere tua figlia, legata in 'sto modo. CARLA: (si divincola) 'Sta buona..buona che forse riesco a liberarmi..(si contorce tutta. Durante il monologo riesce a liberarsi completamente dalla corda) Sì, l'ho incatenata, ma non le ho fatto mancare nulla.. dico, della sua dose..la bucavo..ma a scalare..Ho tentato per un po', ma non ce l'ho fatta..perché vedi, il problema non é tanto chimico... DONNA: Come non è chimico? CARLA: Sì, voglio dire..non è tanto il problema di piantarla con l'eroina. (Si è liberata e libera anche la DONNA) Togliersi dall'assuefazione, ce la puoi anche fare. Invece il difficile è togliersi dallo sbattimento. (Si va a vestire nascondendosi dietro ad un baule). DONNA: Lo sbattimento? CARLA: Spiego. Lo sbattersi vuol dire darsi da fare, inventare trappole, scippi, sgarri per procurarsi la roba. E' da qui che nasce il gran godimento di sentirsi 52 L'eroina finalmente un dritto, un vero bastardo, una gran puttana...traguardo molto più importante ed eccitante della droga stessa. DONNA: Ma è una logica aberrante! CARLA: A costo di tenerla coatta, tutta la vita io la storto... Ma per riuscire ho bisogno di un sacco di quattrini.. perciò vado a battere". (Esce da dietro il baule completamente trasformata: indossa un abito elegante). DONNA : (trattiene a stento una risata) A battere tu? CARLA: Sì a battere. (Si trucca) Ridi, ridi pure, mica m'offendo. Lo so che gli uomini vogliono le ragazze giovani fresche e stagne..ma spesso la fantasia é più suggestiva, eccitante della semplice carne fresca. Io poi ho una tecnica infallibile! Mi piazzo in un punto strategico ad un semaforo.. al primo uomo che si ferma in macchina che mi pare "giusto": "Buona sera..mi scusi, ma dove siamo? Che strada è questa? Mi sono perduta..avevo un appuntamento con mio marito..E' che lui fa tanto tardi in ospedale..magari deve operare d'urgenza..E' un ora che cammino alla ricerca di un taxi mi sono persa..Abito in Corso di Porta Nuova.." 53 L'eroina DONNA: Una tecnica d'abbordaggio pazzesca!.. Che coraggio! CARLA: Ah, non credere..Le prime volte, il cuore mi usciva..me ne stavo il più dritta possibile.. sorridevo.. tiravo fuori una voce da doppiaggio della Garbo. "S'accomodi signora, se permette l'accompagno io.." DONNA: Ma va?..Non è che mi stai cacciando una gran balla? CARLA: Macché balla.. se tra poco vieni con me ti faccio toccare con mano. Le prime volte, la prendevo molto alla larga...Montata in macchina lo ubriacavo con le solite fregnaccie, tentavo di disarticolare il più possibile le gambe.. fingevo mi si fosse spaccata la gonna..preoccupata di rimediare allo strappo.. mi trovavo scoperta di coscia. Tutte le banalità dei films osé di terza categoria. Ridevo..ero spiritosa..poi portavo il discorso sull' AIDS.. DONNA: Capirai la pacchia! CARLA: Certo era la contromossa, trappola, per sballarlo: "Ma ha sentito che macello? E' un flagello! Non si può più far l'amore in santa pace! mio marito dice che non c'è rimedio..Per fortuna io sono anni che non ho più rapporti di sesso con nessuno, nemmeno 54 L'eroina con mio marito..perché, scusi la trivialità, quello è un puttaniere! Così, mi sono ibernata.. pura, casta e intoccabile.. Una vestale! DONNA: Che forza! CARLA: "Certe volte però mi scoppia una voglia di buttare veli e cilicio..mi vien la tentazione di sbattermi alla follia!..Prostituirmi perfino!" DONNA : Ah, ah..m'immagino la faccia di quel povero cliente. CARLA: Infatti balbetta: "Davvero farebbe una cosa simile?" - "Sì, ma non col primo che capita ..Dovrei trovare il tipo giusto! Ah , ah.. Sì, perché l'idea di vendermi, le dirò in confidenza, pur sconvolgen- domi..sono cattolica..mi eccita..tremendamente! Ecco per esempio... lei...sarebbe il tipo d'uomo col quale potrei..lasciarmi andare al piacere liberatorio della trasgressione..." DONNA : E' incredibile che abboccassero! CARLA: Come no: era uno spettacolo! Loro convinti di giocare alle puttane con una signora per bene..e io a contare i soldi che mi macchina, vuoi mettere? super-rischio: 55 davano. Poi l'amore in "Oddio E tutto il controcanto se ci sorprendono..La L'eroina Buoncostume!" Lui è sconvolto.. imbranato dalla bretella..che gli si è infilata tra le cosce.. "La mia giarrettiera! Oddio, mi hai fatto smagliare una calza!" Lo lasciavo senza fiato! Travolto all'amplesso proibito con la moglie di un personnaggio super, con super-attico in Corso di Porta Nuova. DONNA : Ma tutti quegli assatanati non ti davano disgusto? CARLA: Disgusto? Ma scherzi? Li amo, li amo! (Passa il solito cieco che si blocca per un'attimo al "lo amo") Quando vuole, ci sente questo! L'Anna è lì sempre legata. Quando non ce la fa più, va in crisi: "Vuoi la tua dose, cara? Aspetta, la mamma va a farsi una marchetta e te la porta subito. Ti buco io, con roba pulita, siringa pulita..perché di droga si può anche guarire, di Aids, purtroppo, si muore e basta!" (Rumori di fondo). Una luce fioca illumina MARIA, che appare seduta alla panchina. CARLA: Ah, sei qui? Dov'eri sparita?.. Se aspettavamo te per slegarci.. potevamo crepare! Ha giusto smesso di 56 L'eroina piovere. (Tra sè) Adesso devo proprio sbattermi per trovare la roba...che l'Anna starà perdendo la bava..ha giusto smesso di piovere..e poi vado a fare la moglie del professore.. Stasera però mi sento così stanca.. così.. (barcolla, MARIA la regge e l'accompagna a sedere sulla panchina) Grazie.. quasi mi sta passando. (All'altra DONNA) Ehi tu, siediti qua vicino a noi... Mi sento proprio fuori posto... stcentrata.. (Viene investita da una luce molto forte. Nella penombra, scorgiamo ragazze e ragazzi che mimano a ripetizione i gesti abituali dei tossicodipendenti: preparare la dose e farsi. Sul fondo scorgiamo in controluce il COLOMBIA, che in realtà non era mai uscito di scena: si regge le budella e geme appena. STABAT MATER) Ah, ci rifacciamo con la sceneggiata da incubo voltastomaco? Cos'è che mi capita?..Sto scottando un sacco, deve essere per via di tutta quell'acqua che ho preso..e 'ste traveggole saranno per la febbre.. Mi spiegate? Mi date una mano a capire? Io devo andare da mia figlia.. Perchè non mi riesce di muovermi? Qui mi hanno messo qualche porcheria quando sono stato prima al bar.. 57 L'eroina Ehi tu, Maria..(MARIA la guarda per un attimo in silenzio) E parla! MARIA spiega.La sua voce è sommersa dai rumori di fondo. CARLA ascolta con attenzione. Ululati di sirena. Passaggio di macchine con amplificatori e autoradio a tutto volume. Lampi di fari. CARLA: (indicando la seconda DONNA) Ah sì?!...E lei?..Sta anche lei qui?..Insomma.. possiamo stare tranquille adesso?.. (Si guarda intorno) Ma com'è che siamo ancora nella piazza?..Per non darci lo shok del trapasso? A poco a poco?..Ma sei sicura che sia il mio posto giusto?..Guarda che negli ultimi tempi io.. non sono stata mica tanto..come dire..di buon esempio per le giovani fanciulle.. Non importa?!..Come, come?..Tu, al posto mio, avresti fatto come me?..Dai i numeri! Attenta, che se ti sente l'Eterno, ti caccia via, te, tuo figlio, l'asino e anche il Giuseppe putativo! Qua dentro non ho il coraggio manco di alzare gli occhi! Che ci faccio in 'sto posto? Oddio!, mica ci saranno anche i miei genitori?..Erano così due brave persone.. saran qui di certo...Che vergogna se li incontro! Sono 58 L'eroina a disagio..Conosco un sacco di morti, ma non ne voglio incontrare neanche uno... Se incontro i miei figli... (Spaventata) Anche mio marito è qui?..Non è che sarò costretta a vivere con lui ancora.. vedere che l'aldilà Vuoi paradisiaco è un posto che ti ripropone quello che hai già vissuto? Mamma mia, che bidone che mi hanno tirato! Ma quand'è che sono morta?..Non me ne sono neanche accorta.. (Di colpo) L'Anna!..No, non posso stare qui.. Maria, anche tu sei stata nei casini con tuo figlio..mi devi dare una mano..aiutami...Che farà l'Anna senza di me?..Ha solo vent'anni..non farla venire qui..Lasciami andare giù fino a quando non ce l'ho fatta...ti giuro che poi torno.. Ti dico una preghiera....Non mi ricordo più..Aiutami.. Aiutami lo stesso.. aiutami..ti giuro che torno..torno.. Frastuono tremendo. La luce che illumina le due donne si abbassa, per arrivare al buio totale. Risentiamo la canzone di sempre per qualche secondo. Lentamente s'illumina la bancarella: ritroviamo CARLA con addosso il suo cappottone, la testa appoggiata al banchetto come l'abbiamo lasciata all'inizio dell'atto. Un UOMO cerca di svegliarla. 59 L'eroina UOMO: Signora...si sente male?.. CARLA: (guarda l'uomo che le sta parlando) Oh, porca di una miseria! Mi hanno dato il permesso..o no?..Cos'è?.. UOMO: Lei sta tremando, signora..Se vuole l'accompagno al bar.. CARLA: No, non sto male..sono soltanto un po' fradicia.. UOMO: Venga, andiamo al bar.. che lì si può asciugare.. CARLA: (si riprende: mondana) Grazie.. Quanta acqua!..Ci cresceranno i funghi addosso..Ma che ore sono?..Sono andata ornamentali al a vivaio ordinare che sta delle piante laggiù..ho un appuntamento con mio marito...mi doveva venire a prendere ma deve essere stato bloccato da qualche intervento d'emergenza.. E' chirurgo.. UOMO: (guarda CARLA poveramente vestita come se avesse a che fare con una pazza) E' sicura di sentirsi bene?.. CARLA: (solo ora si accorge d'indossare ancora il cappottone..Non capisce bene quello che le stia capitando. Pausa) Porco cane..mi ero proprio addormentata.. No, no..sto benissimo.. scusi del disturbo.. devo fare una 60 L'eroina verifica .. Mi lasci sola , per favore..(Lo spinge fuori scena e corre all'albero. Guarda in su.) Allora se ho sognato tutto, anche le borse sull'albero me le sono sognate. (Tira la corda, ma appeso non c'è nulla) Ecco, infatti non ci stanno.. c'è solo la corda..per forza, me l'ero sognata tutta quella scena strampalata.. Mi hanno giusto lasciato la corda per impiccarmi..volendo..(Va al banchetto, estrae da sotto le valigie che conosciamo, ed inizia a ritirare la sua mercanzia. A Dio) Cos'è un incentivo? Complimenti Eterno.. proprio una bella trovata!.. Figurati se ti potevi lasciar andare in un ribaltone pazzesco..in uno slancio di generosità iperbolica come questa.. farmi arrivare a sognare le borse piene di quattrini e poi farmele anche ritrovare appena sve- glia..T'immagini..io che arrivo qui e afferro la corda, tiro..e alèe! E invece, no...tutto normale, tutto lo- gico..Piovono quattrini solo sui balordi, mafiosi e camorristi, sui furbi, i papponi della politica, la gente degli affari..Noi poveri cristi (tuoni e lampi) sì, cristi!, bisogna scannarci..battere, rubare e poi ci sbatti all'inferno! Ma non è colpa tua..a parte il bel gesto, non ce la potevi fare mai, creatore, perchè non 61 L'eroina sei creativo..sei un creatore senza creatività.. piatto, conseguente e logico, prevedibile standard.. Non sei spiritoso..non hai spirito. (Tuono e lampi. Dall'esterno qualche colpo di pistola o altra arma) Ci risiamo! ( Corre a ripararsi dietro alla pianta) Entrano alcuni attori, uomini e donne, banditi e POLIZIOTTI travestiti da o solo banditi e si sparano addosso. Uno di loro porta una borsa, che nel fuggi fuggi getta, per liberarsene, sotto alla panchina. Torno il silenzio e la calma. CARLA: Ci risiamo! Oddio che succede adesso?..Che spavento!..Non morirò sparata..ma morirò d'infarto precoce!..(Le cade a terra l'ombrello) Devo cambiare zona..Basta..via, via..da domani..trasloco.. (Si china a raccogliere l'ombrello e scorge la borsa: la prende, la apre. E' zeppa di biglietti di banca..oltre tre miliardi) No!.. Questi sono soldi..! (Guarda verso il cielo) Ehi, è la seconda volta che mi fai scherzi...Lo so che tra poco mi fai arrivare la Maria e poi ..e poi mi sveglio e non è vero niente..(di colpo attenta) No, questa volta sono sveglia..sono 62 sicura che ora non mi sto L'eroina sognando...Sono miei..me li hai fatti arrivare a modo tuo..La girata che t'ho dato ha fatto effetto! Devo riconoscere che sei un grande sceneggiatore! ..Troppo facile farmeli trovare appesi alla pianta..Certo certo..non è da te..Bravo! Facciamo pace..Quanti sono?..(Conta frenetica) Più di tre miliardi!..Oh esagerato! Non avrei mai pensato che così tanti soldi tenessero così poco spazio!..Anna arrivo...ti porto via..sì, ce la farai...prendo un aereo.. a nolo...Ma sì..con tutti 'sti soldi!.. Entra correndo un bandito seguito da un'altro: si sparano addosso. Un proiettile colpisce CARLA. Uno dei due, riesce a prendere la borsa e fugge inseguito dall'altro. CARLA: E questo che è?..(Perde il controllo e comincia a gridare) Che cazzo è?!! Cosa mi stai facendo?!! Perchè mi spari addosso?..Ma che ti ho fatto? Mi dai illusioni, e poi non è vero..che gusto ci provi? Quest'altra storia e poi anche questa non è vera..E adesso che succede? Mi fai venire a casa tua..e la Maria...Maria...Maria! (Implorante) Poi tu, quando 63 L'eroina vengo su..mi fai scendere ancora eh..L'Anna...lo sai che l'Anna...(le manca, via via la voce) Mi fai scendere?..Io ho pazienza, lo sai..io aspetto.. e quando scendo i soldi me li fai trovare per davvero..l'Anna..o no? (Quasi in un sospiro) O no?.. Rispondi!.. Rispondete... Colpo di tuono e fulmini. Su CARLA che muore scende la luce. OPPURE: NEL SILENZIO ASSOLUTO, SCENDE LA LUCE. fine 64