CURRICULUM SCIENTIFICO-PROFESSIONALE DI ARNO
Transcript
CURRICULUM SCIENTIFICO-PROFESSIONALE DI ARNO
CURRICULUM SCIENTIFICO-PROFESSIONALE DI ARNO SCHNEIDER nato a: Unna (Germania) il: 23 maggio 1975 cittadinanza: tedesca stato civile: libero residenza: Via Buie, 27 35135 Padova mail: [email protected] Bildung – formazione da settembre 2012 Ricercatore (RTD) Libera Università di Bolzano giugno 2011 – agosto 2012 marzo 2009 a.a. 2004 – 2005 marzo 2004 a.a. 1998 – 1999 agosto 1998 a.a. 1997 – 1998 Assegno di ricerca Università degli Studi di Padova Dottore di Ricerca Iscrizione alla Scuola di dottorato in Scienze Linguistiche, Filologiche e Letterarie Università degli Studi di Padova Indirizzo: Linguistica, Filologia e Letterature Anglo-Germaniche Laurea con il voto 110 e lode Iscrizione al Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Padova Indirizzo: filologico-letterario, lingue: tedesco, inglese Corso intensivo di lingua italiana Università per Stranieri di Perugia Borsa di studio Erasmus Università degli Studi di Padova luglio 1997 Diploma intermedio di Magister Artium (M.A.) presso l'Università di Münster: Filologia tedesca e Linguistica generale marzo 1997 Corso intensivo di lingua italiana Istituto linguistico "Il Davide" di Firenze a.a. 1995 – 1996 Iscrizione al corso di Magister Artium (M.A.) presso l'Università di Münster: Germanistica e Linguistica generale maggio 1994 Esame di Maturità "Allgemeine Hochschulreife" 1985 – 1994 Liceo "Ernst Barlach Gymnasium Unna" 1 Curriculum 1981 – 1985 Arno Schneider Scuola elementare "Nordschule Holzwickede" Lehrtätigkeit – attività didattica a.a. 2010-2011 Università degli Studi di Padova Facoltà di Lettere e Filosofia Docente a contratto, insegnamenti: Lingua Tedesca (9 cfu, 63 ore) Lingua Tedesca 1 (9 cfu, 42 ore) Università degli Studi di Padova Facoltà di Giurisprudenza Docente a contratto, insegnamento: Lingua Tedesca (6 cfu, 48 ore) Università degli Studi di Trieste Facoltà di Lettere e Filosofia Docente a contratto, insegnamenti: Lingua Tedesca 1 (6 cfu, 30 ore) Lingua Tedesca 2 (6 cfu, 30 ore) Università Ca‘ Foscari Venezia Facoltà di Economia Docente a contratto, insegnamento: Lingua Tedesca (6 cfu, 30 ore) a.a. 2009-2010 Università Ca’ Foscari Venezia Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Docente a contratto, insegnamento: Lingua Tedesca 2 (12 cfu, 30 ore) Università degli Studi di Padova Facoltà di Lettere e Filosofia Docente a contratto, insegnamento: Lingua Tedesca (9 cfu, 63 ore) Didattica integrativa per Lingua Tedesca, laurea magistrale (60 ore) a.a. 2008-2009 Università degli Studi di Padova Facoltà di Lettere e Filosofia Docente a contratto, insegnamenti: Lingua Tedesca (9 cfu, 63 ore) Laboratorio di Lingua Tedesca (3 cfu, 20 ore) a.a. 2006-2007 Università degli Studi di Padova Facoltà di Lettere e Filosofia Didattica integrativa per Lingua Tedesca, laurea triennale (40 ore) Corso di lingua tedesca per studenti vincitori della borsa di studio “Leonardo” (20 ore) giugno 2004 – Università degli Studi di Padova 2 Curriculum Arno Schneider giugno 2005 Dipendente tecnico-linguistico del Centro Linguistico dell’Ateneo giugno-dicembre: 18 ore settimanali, gennaio-giugno: 36 ore settimanali Corsi di lingua tedesca per il 1°, 2° e 3° anno nonché laurea specialistica: grammatica, traduzione (testi attinenti a discipline umanistiche), lettura e composizione (riassunto di un articolo e analisi di testo) a.a. 2003-2004 Lettore di lingua tedesca per il corso di Economia e Commercio Internazionale dell’Università degli Studi di Verona, sede di Vicenza ottobre 2000 – giugno 2001 Lettore di lingua tedesca presso la Scuola Alberghiera “Pietro d’Abano” ad Abano Terme (Pd) gennaio 1999 – giugno 2004 Insegnante di lingua tedesca presso l’Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Padova, incarico d’insegnamento del Goethe-Institut (corsi di tutti i livelli da A1 a C2) ottobre 1998 – giugno 1999 Lettore di lingua tedesca presso il Liceo Scientifico Statale “E. Majorana” di Mirano (Ve) ottobre 1997 – giugno 1998 Collaborazioni in qualità di insegnante di lingua tedesca nei corsi di livello elementare e medio presso l’Istituto Bertrand Russel di Padova Arbeitserfahrung (ausgenommen Lehrtätigkeit) esperienze lavorative (esclusa l‘attività didattica) 2002 – 2012 Commissioni d’esame: Membro effettivo presso l’Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Padova per gli esami del Goethe-Institut: Fit in Deutsch 1 + 2, Start Deutsch 1 + 2, Zertifikat Deutsch, Zertifikat Deutsch für Jugendliche, Zertifikat Deutsch für den Beruf, Goethe-Zertifikat B2 + C1, Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) e Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Membro effettivo presso la Provincia di Padova e/o la Provincia di Venezia per lingua tedesca nei seguenti esami: Direttore tecnico, Guida turistica, Accompagnatore turistico e Guida naturalistico-ambientale 2000 – 2012 Traduzioni: Prevalentemente saggistica di tematiche sia culturali che commerciali dal/al tedesco 2000 – 2012 Interpretariato: Diversi incarichi in ambiti sia culturali che commerciali dal/al tedesco, p.e. progetti dell’EU, convegni e fiere (consecutiva, simultanea, chuchotage) 2000 – 2012 Speakeraggio: Registrazioni radiofoniche in lingua tedesca, p.e. annunci e spot pubblicitari, speak ups per video e trailers, guide audio per visite a monumenti storici in Italia gennaio – luglio 2004 marzo 2001 – Collaborazione con la Biblioteca Classense di Ravenna per la cura della mostra Thomas Mann - Immagini per una biografia / Bilder für eine Biographie (esposizione dal 18 aprile al 25 luglio 2004) Collaborazione con il giornalista Herbert Hackl (München) per ricerche 3 Curriculum ottobre 2002 Arno Schneider nell’ambito di un film documentario sulla storia culturale di Padova giugno – ottobre 1996 Collaborazione con l'agenzia di marketing "Kehrig & Partner" di Colonia (Germania) in veste di promoter marzo – maggio 1996 Collaborazione con la ditta di trasporti "Roßmeier" a Münster (Germania) luglio 1994 – ottobre 1995 Servizio civile per la tutela del patrimonio ambientale presso l'organizzazione "Naturschutzbund Deutschland" sull’isola di Fehmarn (Germania) Forschungsprojekte – progetti di ricerca 2011 – 2012 Assegno di ricerca, responsabile scientifico: prof. Merio Scattola Irraggiamenti - il dibattito su Schiller nel Novecento Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave Università degli Studi di Padova 2009 – 2012 PRIN – ex 40% Profezia e utopia: forme del futuro nelle letterature europee dell'età moderna e contemporanea, responsabile dell’unità di ricerca: prof. Merio Scattola Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave Università degli Studi di Padova 2009 – 2012 Graduiertenkolleg, prof. Merio Scattola Themen: Rezeptionstheorie, Klassikrezeption, Schiller im 20. Jahrhundert Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave Università degli Studi di Padova 2006 – 2011 Gruppo di studio “Giovani Europei” e Associazione “Nuova Biblioteca Europea”, ricerca su giovani autori contemporanei di lingua tedesca: Daniel Kehlmann e Saša Stanišić 2006 – 2009 Arbeitskreis für Psychopathologie, Kunst und Literatur prof. Dietrich von Engelhard, prof. Gianfranco Frigo Themenschwerpunkte: Verzweiflung, Verrat 2005 – 2009 Tesi di dottorato, la stesura fu iniziata con il prof. Emilio Bonfatti e, dopo la sua scomparsa, proseguita con il prof. Merio Scattola La fortuna di Thomas Mann in Italia – saggio sulla ricezione della sua opera con repertorio bibliografico 2002 – 2004 Tesi di laurea, prof. Emilio Bonfatti Thomas Mann und Benedetto Croce – eine analytische Darstellung ihrer geistigen Beziehung 4 Curriculum Arno Schneider Veröffentlichungen – pubblicazioni Monographie – monografia In Arbeit / in stesura: - Thomas Mann in Italia. Storia della ricezione con repertorio bibliografico (Unipress 2012). Herausgeberschaft – curatele Nuove voci impegnate della letteratura europea, a cura di Chiara Conterno, Alessia Ferraro, Borja Gómez, Arno Schneider, Padova: Poligrafo 2010. Thomas Mann nella storia del suo tempo / Thomas Mann in der Geschichte seiner Zeit, a cura di / hrsg. von Arnaldo Benini e Arno Schneider. Firenze: Passigli Editori 2007. Thomas Mann – Immagini per una biografia / Thomas Mann – Bilder für eine Biographie, (Classense III) a cura di / hrsg. von Arnaldo Benini, Donatino Domini, Arno Schneider. Ravenna: Longo Editore 2004. Aufsätze – articoli In principio fu la Verzweiflung – logos e topos nell’opera giovanile di Thomas Mann, in Disperazione. Saggi sulla condizione umana tra filosofia, scienza e arte, a cura di Gian Franco Frigo. Milano e Udine: Mimesis 2010, pp. 365-391. Thomas Mann saluta Schiller: appercezione e trasfigurazione di un classico, in I classici rileggono i classici. I grandi autori di Weimar nel Novecento tedesco. Omaggio a Emilio Bonfatti, a cura di Merio Scattola e Gabriella Pelloni. Padova: Unipress 2008, pp. 53-71. Com'è che Saša Stanišić narra cose balcaniche in tedesco, quante forme diverse può racchiudere in sé un solo romanzo, qual’è la differenza tra una lingua salvata e una lingua salvatrice e cosa c’entra con tutto questo un soldato che ripara un grammofono, in Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell’Europa contemporanea, a cura di Manuel Boschiero, Florencio del Barrio de la Rosa, Marika Piva, Marco Prandoni. Perugia: Morlacchi 2008, pp. 87-116. Un incontro “che ha lasciato una traccia profonda”: Thomas Mann e Benedetto Croce – Monaco di Baviera, 28 settembre 1931, in Thomas e Heinrich Mann – vita, opere e memorie di un’epoca, a cura del Cives Universi Centro Internazionale di Cultura Alberto Frigerio. Milano: Lucini libri 2007, pp. 275-295. [vedi anche in Thomas Mann nella storia del suo tempo / Thomas Mann in der Geschichte seiner Zeit, a cura di / hrsg. von Arnaldo Benini e Arno Schneider. Firenze: Passigli Editori 2007, pp. 317-340.] Eine „überaus eindrucksvolle Begegnung“: Thomas Mann und Benedetto Croce in München am 28. September 1931, in Thomas Mann nella storia del suo tempo / Thomas Mann in der Geschichte seiner Zeit, a cura di / hrsg. von Arnaldo Benini e Arno Schneider. Firenze: Passigli Editori 2007, pp. 341-367. All’ombra di Goethe: Schiller e Thomas Mann nel ritratto-autoritratto “Schwere Stunde”, in: “carte d’occasione 3“, a cura di Mario Melchionda e Monica Santini, con la collaborazione di Marianna Fiocco. Padova: Unipress 2007, pp. 137-153. Le ragioni di un successo: Daniel Kehlmann e il suo bestseller “Die Vermessung der Welt”, in L’Europa 5 Curriculum Arno Schneider dei giovani, a cura di Manuel Boschiero, Marika Piva, Marco Prandoni. Padova: Cleup 2007, pp. 193208. In Arbeit / in stesura: - Schiller nelle storie letterarie di lingua tedesca del primo Novecento - Dare voce alla natura – la Grüne Literatur in Germania Übersetzungen – traduzioni Maino, Marzia, Beleuchtungstechnik und Bühne in Vicenza im 16. und 17. Jahrhundert, in: Maske und Kothurn: Internationale Beiträge zur Theater-, Film- und Medienwissenschaft, 54. Jahrgang, Heft 3, Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag, 2008, pp. 37-49. Grilli, Alessandro, Fauxpas und Blamage: über einige Formen der (Selbst-)Zerstörung, in: Alexandra Pontzen, Heinz-Peter Preußer (Hrsg.), Schuld und Scham. Ritualisierte Verarbeitungsformen von Fehlverhalten. Von Aias bis Abu Ghraib. Jahrbuch Literatur und Politik, Bd. 3, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, pp. 171-187. Reed, Terence James, Thomas Mann und die Geschichte seiner Zeit, in Thomas Mann nella storia del suo tempo / Thomas Mann in der Geschichte seiner Zeit, a cura di / hrsg. von Arnaldo Benini e Arno Schneider. Firenze: Passigli Editori 2007, pp. 225-246. KVK - Karlsruher Virtueller Katalog, Versione italiana della maschera di ricerca, Universität Karlsruhe (TH), 11.08.2006 http://www.ubka.uni-karlsruhe.de Heinrich Heine in Padua. Übersetzungen aus einem Jahrhundert, CD-ROM, Biblioteca Universitaria, Padova 2006. Rudimenta musices. Eine deutsche Orgeltabulatur aus dem 17. Jahrhundert (Ms. 1982), CD-ROM, Biblioteca Universitaria, Padova 2006. Rezensionen – recensioni Elisabetta Mazzetti, Thomas Mann und die Italiener, Frankfurt am Main, u.a.: Peter Lang 2009, in “Nuova Informazione Bibliografica”, n. 4, Ottobre - Dicembre 2011, p. 823-826. Christian Benne, Nietzsche und die historisch-kritische Philologie, Berlin, New York: Walter de Gruyter 2005, in “Nuova Informazione Bibliografica“, n. 3, Luglio - Settembre 2007, pp. 542-545. Thomas Mann Chronik, a cura di Gert Heine e Paul Schlommer, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 2004, in “Nuova Informazione Bibliografica”, n. 1, Gennaio - Marzo 2006, p. 126-127. Vorträge – conferenze Martedì, 8 novembre 2011, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Conferenza dal titolo Natura e poesia - dalla Naturlyrik alla Ökolyrik Sabato, 15 ottobre 2011, Università degli studi di Padova Schiller-Kolloquium, 14. bis 15. Oktober 2011, Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche 6 Curriculum Arno Schneider Intervento dal titolo Schiller nelle storie letterarie tedesche del primo Novecento Ottobre 2010 – maggio 2011, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Ciclo di 5 conferenze dal titolo Heinrich von Kleist – narrare la vita con sereno anelito alla morte Freitag, 23. Juli 2010, Berlin DAAD Sommerseminar „Deutsch – Sprache der Ideen“, 18.-23. Juli 2010 Conferenza dal titolo Kreativer und „innovativer“ Umgang mit der deutschen Sprache: Saša Stanišić und sein Roman „Wie der Soldat das Grammophon repariert“ Lunedì, 21 giugno 2010, Università di Pisa AIG - Convegno Triennale “La Lettura – Lesen“, 20-22 giugno 2010 Workshop di Linguistica Tedesca Intervento dal titolo Lesen, laut lesen, vorlesen: eine kontrastive Bedeutungsdifferenzierung DeutschItalienisch Ottobre 2009 – maggio 2010, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Ciclo di 7 conferenze dal titolo Sognante e pure altamente intellettuale – Hermann Hesse e i suoi romanzi Venerdì, 11 dicembre 2009, Università degli Studi di Padova Lezione su invito del dott. Marco Rispoli per gli studenti di Letteratura Tedesca III Il concetto della Verzweiflung nell’opera di Thomas Mann Giovedì, 3 dicembre 2009, IV Convegno dei Giovani Europei, Padova Nuove voci impegnate della letteratura tedesca Conferenza dal titolo Dare voce alla natura – la Grüne Literatur in Germania Giovedì, 12 novembre 2009, Biblioteca Universitaria, Padova Alexander von Humboldt – naturalista, esploratore e botanico nel 150. anniversario della morte Conferenza dal titolo In viaggio con Humboldt: “La misura del mondo” di Daniel Kehlmann Freitag, 18. September 2009, Technische Universität München Convegno internazionale Verrat – Geschichte, Medizin, Philosophie, Kunst, Literatur, 18. bis 19. September 2009 Conferenza dal titolo Verrat in aller Munde – ein Wortfeld und seine Differenzierung Febbraio – maggio 2009, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Ciclo di 4 conferenze dal titolo Günter Grass – mezzo secolo di arte narrativa e non solo Mercoledì, 6 agosto 2008, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Conferenza dal titolo Der Bologna-Prozess. Fug und Unfug der europäischen Hochschulreform Ottobre 2007 – maggio 2008, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Ciclo di 7 conferenze dal titolo Un borghese fuorviato dall’arte: Thomas Mann e la sua opera giovanile Giovedì, 12 dicembre 2007, Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Salve, Giornata di studi dei “Giovani Europei“ Scrivere tra due culture Conferenza dal titolo Narrare in tedesco cose balcaniche: Saša Stanišić e il suo romanzo d’esordio “Come il soldato ripara il grammofono” Martedì, 5 giungo 2007, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Conferenza dal titolo Il nuovo bestseller della letteratura tedesca: Daniel Kehlmann e il suo romanzo “La 7 Curriculum Arno Schneider misura del mondo” Giovedì, 10 maggio 2007, Cinema MPX, Padova Introduzione alla visione dei film I Nibelunghi di Fritz Lang (Sigfrieds Tod e Kriemhilds Rache) Mercoledì, 6 dicembre 2006, Università degli Studi di Padova, Palazzo Liviano Giornata di studio L’Europa dei giovani. Sguardi su autori emergenti e nuove tendenze nelle letterature europee contemporanee Conferenza dal titolo La misura della giovane narrativa tedesca: il caso Kehlmann Sabato, 30 settembre 2006, Padova, Orto Botanico - Sala dell’Emiciclo Convegno internazionale Verzweiflung – Desperatio, Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Filosofia, 29-30 settembre 2006 Conferenza dal titolo Im Anfang war die Verzweiflung: Logos und Topos im Frühwerk Thomas Manns Giovedì, 20 ottobre 2005, Padova, Biblioteca Universitaria, Aula Magna Seminario Il cantore della libertà: Friedrich Schiller nel secondo centenario della morte Conferenza dal titolo All’ombra di Goethe: Schiller e Thomas Mann Dienstag, 9. August 2005, Lübeck, Media Docks Tag der jungen Thomas Mann-Forscher della Thomas Mann-Gesellschaft in occasione del convegno internazionale Thomas Mann-Festwoche, Lübeck, 7. bis 13. August 2005 Conferenza dal titolo Adel des europäischen Geistes: Thomas Mann und Benedetto Croce Mercoledì, 18 maggio 2005, Istituto di Cultura Italo-Tedesco, Padova Conferenza dal titolo Thomas Mann e l’Italia di Benedetto Croce Mercoledì, 21 aprile 2004, Ravenna, Biblioteca Classense, Sala Dantesca Corso di narrazione e pensiero autobiografico Il racconto di sé a cura di Alba Trombini Conferenza dal titolo Da “I Buddenbrook” ai diari di Mann: frammenti di vita in immagini e parole Tagungen, Ausstellungen und Autorenlesungen convegni, mostre e letture d’autore Schiller-Kolloquium Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave Organizzazione: Merio Scattola e Arno Schneider Padova, 14 e 15 ottobre 2011 Nuove voci impegnate della letteratura europea IV convegno dei Giovani Europei Organizzazione: Chiara Conterno, Alessia Ferraro, Borja Gómez, Arno Schneider Padova, 3 dicembre 2009 Le matrioske di Vladimir Vertlib Incontro con lo scrittore Vladimir Vertlib organizzato dal gruppo di studio «Giovani Europei» con la partecipazione di Chiara Conterno, Gabriella Pelloni e Arno Schneider in collaborazione con il Forum Austriaco di Cultura (Milano), il Dipartimento di Studi Internazionali (Università degli Studi di Padova) e l’Istituto di Cultura Italiano-Tedesco (Padova) Padova, 21 aprile 2008 8 Curriculum Arno Schneider Thomas Mann – immagini per una biografia / Bilder für eine Biographie Biblioteca Classense Curatori della mostra: Arnaldo Benini, Donatino Domini, Arno Schneider Ravenna, 17 aprile – 24 luglio 2004 StuTS – 21. Studentische Tagung Sprachwissenschaft Westfälische Wilhelms Universität Münster Fachschaft Allgemeine Sprachwissenschaft Münster, 7. - 11. Mai 1997 Besuchte Fortbildungsseminare des Goethe-Instituts Seminari di aggiornamento del Goethe-Institut frequentati 25/11/2011 Tanja Krüger Prüferschulung: Prüfungen des Goethe-Instituts B2 – C2 23/11/2007 Alexandra Hagemann Die neuen Prüfungen des Goethe-Instituts 29/03/2007 Sybille Trapp Märchen von gestern und heute 01/02/2007 Alexandra Hagemann Filme als Sprechanlass 08/03/2006 Wilfried Völker Neue Lehrwerke“Schritte International” und “Lagune” 20/10/2006 Sybille Trapp Lernstrategien und Methodentraining im Deutschunterricht 23/04/2004 Alexandra Hagemann Start Deutsch 26/09/2003 Vincenzo Delle Donne Leben zwischen der italienischen und der deutschen Kultur 17/05/2002 Michael Schröder Ein Staat – zwei Gesellschaften. Ein aktuelles Deutschlandbild 08/02/2002 Johannes Schumann Didaktisierung von Texten 07/12/2001 Frauke von der Werff Planungsmodelle für den modernen Deutschunterricht 23/11/2001 Heike Ewers Lernhilfen zu den produktiven Fertigkeiten in neuen Lehrwerken 09/11/2001 Nora Tahy Lernhilfen zum Lese- und Hörverstehen in neuen Lehrwerken 9 Curriculum Arno Schneider 12/10/2001 Swapna Chalam Praktische Hilfen für DeutschlehrerInnen durch das Internet 04/05/2001 Christina Berger Deutsch nach Englisch: Entwicklung einer Tertiärsprachendidaktik 06/04/2001 Horst Sperber Besser lernen mit Lerntechniken 23/03/2001 Ralf Baltzer Deutsch in Aktion: Sprechen und Handeln, szenische Dialoge und Sketche 26/01/2001 Johannes Schumann Erstellung von Unterrichtsmaterialien 17/11/2000 Monika Reimann Fit für die europäischen Zertifikate Daf 06/04/2000 Michael Schroen Mündliche Interaktion 17/03/2000 Henry K. Ostberg Video im Deutschunterricht 28/01/2000 Horst Sperber Gedächtnistechniken für Deutsch als Fremdsprache 26/11/1999 Alexandra Hagemann, Iris Schneller Grammatik kreativ 22/10/1999 Karl Richard Bausch Unterrichtsmethodische Konzepte 11/02/1999 Jutta Lessing Neue Rechtschreibreform Gesellschaften – associazioni AIG – Associazione Italiana di Germanistica / Vereinigung der italienischen Hochschulgermanisten Sede a Pisa Mitglied seit 2009 – socio dal 2009 Nube – Nuova Biblioteca Europea Associazione con sede a Padova Gründungsmitglied 2008 – socio fondatore 2008 Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft Sitz Lübeck e.V. Mitglied seit 2005 – socio dal 2005 10 Curriculum Arno Schneider Sprachkenntnisse – conoscenze linguistiche Tedesco Italiano Inglese Francese Latino lingua prima lingua seconda abilità ricettive C2, abilità produttive C1 abilità ricettive B1, abilità produttive A2 Großes Latinum (1994) Informatikkenntnisse – conoscenze informatiche Windows 7 Adobe 9 Mozilla 8.0 Word Excel Powerpoint Reader Photoshop Firefox Thunderbird In conformità alla legge 675 del 31 dicembre 1996, autorizzo il trattamento e la divulgazione dei miei dati personali. Ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 dichiaro che tutto quanto sopra dichiarato corrisponde alla verità. Padova, lì 9 gennaio 2012 Arno Schneider 11