Top End ® Pro

CATALOGO
2011
Top End® significa tecnologia vincente per essere primi in ogni competizione!
Teniamo sempre alti gli standard quando progettiamo e costruiamo i nostri
prodotti a partire dalle carrozzine da competizione, passando per le rigide e
le carrozzine per ogni giorno, fino ad arrivare ai prodotti sportivi specifici, le
carrozzine da basket, tennis, pista o ciclismo. Quindi cosa ci differenzia dalla
concorrenza?
Le orgini
L’ innovazione
Il successo
Gli atleti
Le sponsorizzazioni
La personalizzazione
2
Creiamo prodotti per sport e tempo libero dal 1986, partiti con le carrozzine da corsa ci siamo
specializzati su altri sport come basketball, rugby e tennis. Ma ciò che più conta è che siamo
stati dei pionieri nel migliorare il design delle handbike dal 1990 ed ora offriamo la più ampia
gamma di prodotti disponibili sul mercato.
Con la collaborazione di un team di atleti e clienti creiamo prodotti su misura. Chris Peterson,
uno dei fondatori Top End, è l’artefice di questo successo. Con l’assistenza dell’ingegnere Paul
Schulte (uno dei migliori giocatori al mondo di basket su carrozzina) Chris riesce a portare i livelli
di design su standard elevatissimi utilizzando tecnologie, materiali e componenti innovativi.
Vincere è il nostro stile. Le medaglie lo testimoniano. Dai un’occhiata alle storie e al palmares
dei nostri atleti per capire come si riesca a raggiungere i migliori i risultati gareggiando con
materiali Top End.
Il nostro obiettivo è la vittoria del gruppo. I nostri atleti lavorano direttamente con noi per
migliorare quei prodotti che li portano ai livelli più alti nelle competizioni. Vuoi far parte del
gruppo ed essere un vincitore?
Volendo espandere sempre più i confini delle carrozzine sportive, negli ultimi 20 anni Top End
è stata leader nelle sponsorizzazioni degli atleti nel tennis, basket e gare su pista. Top End fa
parte di Invacare Corporation e sponsorizza eventi in tutto il mondo incluso il Worldwide Tennis
Torunament e il World Team Cup nei quali competono i migliori atleti al mondo. Partecipiamo
anche a numerosi eventi in tutta Europa come l’evento di basket Top End Challenge, tenuto in
Germania, e il Santi Silvas Tournament di tennis che ha luogo in Spagna.
Le nostre carrozzine sono fatte su misura, per esaltare funzionalità e performance desiderate.
Accogliamo con entusiasmo le tue richieste, noi svilupperemo il prodotto vincente per te!
Indice
Invacare
®
Top End Carrozzine Sportive
Invacare Top End Pro
4-5
Invacare Top End Transformer All Sport
6-7
Invacare Top End Paul Schulte Signature Basket-Ball Series
8-9
®
®
®
Invacare Top End Tennis Series
10-11
Invacare Top End Force Handbikes Series
12-13
Invacare Top End Recreation Handcycles
14-15
Invacare Top End Eliminator OSR
16-17
Invacare Top End Terminator
18-19
Invacare Top End Crossfire
20-21
®
®
®
®
®
®
Invacare Top End Crossfire All Terrain
22
Invacare Top End Twirl
23
®
®
Invacare Top End Accessori
®
Invacare Top End Colori
®
24-26
27
3
Invacare
®
Top End Pro
®
Scendi in campo!
La nuova Invacare Top End Pro è stata studiata per atleti in erba che
vogliono una carrozzina robusta, ma allo stesso tempo adattabile e
regolabile velocemente. Disponibile in due versioni – sia per basket che
per tennis – la nuova Top End Pro offre due possibilità di telaio: uno
corto e uno adatto ad utenti di taglie maggiori. Tutto quel che devi fare
è misurare lunghezza, larghezza e profondità della seduta, scegliere
la dimensione delle ruote, il colore, e sarai pronto per competere e
divertirti.
Invacare Top End Pro
(basketball version)
4
Invacare
®
Top End Pro
®
Rigida e resistente
Facile e veloce da regolare.
La nuova Top End Pro ha un telaio
fisso in alluminio interamente saldato con
campanatura fissa che offre la stessa
resistenza e rigidezza della Top End
T-5 e Top End Paul Schulte BB. Top
End Pro. Monta ruote High Performance
ad estrazione rapida, con tubolari ad
alta pressione, estrazione rapida, un
dispositivo anti-ribaltamento regolabile
con ruota da 58 mm. Ruote anteriori da
72 mm su forcelle speciali.
Quello che distingue questa carrozzina
dalle altre presenti sul mercato per tennis
e basket è la facilità con cui può essere
regolata. L’altezza posteriore può essere
variata anche durante una competizione
con l’esclusivo sistema a sgancio rapido.
Il poggiapiedi regolabile garantisce la
miglior posizione per i piedi in qualsiasi
situazione. Di serie cinturino ferma talloni,
cinghiette a scatto opzionali.
Opzioni
Regolazione altezza
seduta e baricentro.
anteriore
Sistema a sgancio rapido per
regolazione
altezza
seduta
posteriore.
Ampia possibilità di regolazione
altezza seduta posteriore.
Paul Schulte, Campione Paraolimpica americano e
ingegnere Top End
Testimonial
“When you dream big and give it your all, special things
happen.”
Technology, that wins!
AQ_TOP_End_20090424_final.indd 2
15.06.2009 14:04:38 Uhr
Dati tecnici
Top End
Pro
12" - 20"
12" - 18"
Anteriore: 17" - 21"
Posteriore: 13" - 21"
9" - 18"
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
da 9 kg*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
5
Invacare
®
Top End Transformer All Sport
®
Trasforma il modo in cui giochi!
Invacare Top End Transofrmer All Sport è una carrozzina che soddisfa molteplici esigenze. Qualsiasi sia lo sport, tennis, basket, hockey,
football, ping pong, scherma o badminton, Top End Transformer All
Sport ti permette di competere al meglio delle tue potenzialità. Questa
carrozzina è perfetta sia per chi inizia a praticare sport che i più esperti.
Invacare Top End Transformer
(tennis version)
6
Invacare
®
Top End Transformer All Sport
®
Una carrozzina versatile e dinamica
Una tecnologia vincente
Il baricentro e le regolazioni posteriori in
altezza del sedile sono stati progettati in
modo che possano essere modificate
in modo indipendente, rapido e veloce.
Il sistema antiribaltamento non solo è
conforme alle norme del basket, ma
può anche essere allungato oltre le
ruote posteriori per praticare altri sport.
Il risultato è una carrozzina versatile e
dinamica pronta per iniziare a giocare.
Ottima per i nuovi giocatori e per tutti
gli sport su campo, questa carrozzina
è totalmente regolabile. Qualunque sia
il tuo sport preferito, con un paio di
regolazioni Top End Transformer All
Sport è pronta per scendere in campo.
Opzioni
Ala anteriore facilmente removibile ideale per sport come il
basket.
Top End Transformer
paracolpi estraibile.
con
Regolazioni possibili (baricentro,
altezza seduta anteriore e posteriore, poggiapiedi, altezza antiribaltamento, paracolpi estraibile
e regolabile).
I benefici dello sport
Lo sapevi?
Secondo il Veterans Paralyzed Association
of America, le competizioni sportive su
carrozzina ebbero inizio alla fine del 1940
quando alcuni disabili veterani di guerra
iniziarono a giocare a basket all’interno
del loro reparto ospedaliero. I benefici
psicologici e fisici dello sport aprirono
presto nuove opportunità e sfide per atleti
disabili. Le attività sportive su carrozzina
vennero ufficialmente riconosciute nel
1957, quando i primi Giochi Nazionali
su carrozzina si svolsero a New York
City. Da allora la partecipazione a questi
eventi ha avuto eco a livello mondiale,
frequentati da migliaia di atleti da tutto il
mondo fino ad arrivare alle Paralimpiadi,
che si tengono ogni quattro anni, sia in
inverno che estate . Non conta essere un
professionista, l’importante è fare attività
fisica.
Dati tecnici
Top End
Transformer
All Sport
12" - 20"
12" - 20"
Anteriore: 16" - 21"
Posteriore: 15" - 21"
8" - 18"
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche
tecniche.
7
Invacare
®
Top End Paul Schulte Signature
Basket-Ball Series
®
Paul Schulte (USA)
Una gamma vincente
Invacare Top End Paul Schulte Signature Basketball Series è fatta
a mano con telaio saldato, progettata per i giocatori professionisti.
Chi gioca con Top End Paul Schulte Signature Basketball Series vai
sempre a canestro!
8
Invacare
®
Top End Paul Schulte Signature Basket-Ball Series
®
Una carrozzina su misura
Realizzate i tuoi sogni
Invacare Top End Paul Schulte
Signature Basketball Series è costruita
per te. Schienale altezze seduta, posizione dell'asse, anti-ribaltamento, ala frontale, sono fatte su tue precise indicazioni,
in più è possibile decidere la posizione
delle ruote anteriori). Telaio in alluminio e
una viteria ridotta fanno sì che il peso sia
estremamente contenuto.
E’ una carrozzina fatta per chi vuole
primeggiare. Sulla Top End Paul Schulte
Signature Basketball Series ogni cosa
è stata progettata per ottimizzare la
capacità di competere e vincere. Se avete
bisogno di una carrozzina veramente
affidabile , questa fa per voi!
Ade Adepitan (UK)
Opzioni
Regolazione
(optional).
del
baricentro
Ruotina antiribaltamento da
58 mm saldata con altezza
regolabile per rapide virate.
Forcella speciale con cuscinetti
per veloci cambi di direzione.
Basket su carrozzina
Lo sapevi?
Photo Credits: LUZIR
Il Basket su carrozzina è considerato uno tra gli sport più
popolari disabili e uno dei principali eventi Paralimpici.
Introdotto inizialmente come una riabilitazione e
un’attività ricreativa per pazienti con lesioni al midollo
spinale, il basket su carrozzina diventò rapidamente
uno sport competitivo. Oggi, coinvolge giocatori con
varie disabilità, tra cui paraplegici e amputati, così come
persone con spina bifida, osteoporosi, paralisi cerebrale
e sclerosi multipla.
Dati tecnici
Top End
Paul Schulte
Signature BB
14" - 21"
14" - 18"
Anteriore: 14.5" - 20 7/8"
Posteriore: 14.5" - 20 7/8"
Fixed:
8“ - 15.5“
Adj.: 9“ -18“
Max. 350 lbs
(approx. 160 kg)
da 9 kg*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
9
Invacare
®
Top End Tennis Series
®
Korie Homan (NL)
Gioco, Partita, Incontro
Invacare Top End Tennis Series conquista gli amanti del tennis. Scegli
la carrozzina che fa per te, in telaio in alluminio saldato o regolabile: con
Top End Tennis Series hai la partita in pugno!
10
Invacare
®
Top End Tennis Series
®
Costruita per vincere
Vantaggi dei prodotti su misura
Invacare Top End si è specializzata
negli sport più importanti su carrozzina
per massimizzare le prestazioni
del giocatore. Top End T-5 Tennis
Elite è per i giocatori professionisti
che non cercano compromessi. T-5
continua la tradizione Top End con
questo ultimo modello a telaio compatto
completamente saldato.
I giocatori professionisti sanno che
il posizionamento dei piedi è un
fattore chiave nel tennis su carrozzina.
Grazie all’ampia gamma di scelte sui
poggiapiedi, Top End T-5 Elite è l'ideale
per i professionisti. Prestazioni migliori
si ottengono utilizzando spondine
laterali, cinghiette e ferma talloni.
Robin Ammerlaan (NL)
Opzioni
Parti personalizzabili: anogolo
telaio anteriore, larghezza poggiapiedi, posizione e interasse
ruote.
Gabbia ferma piedi (optional).
Cinghiette a scatto disponibili
in 3 misure differenti (small,
medium, large).
Robin Ammerlaan, Olanda:
Testimonial
L'ex Campione del Mondo Robin Ammerlaan è famoso
per il suo approccio 'senza compromessi'. Nato con
spina bifida, Robin era sin da adolescente estremamente
atletico ed un giocatore di tennis eccezionale, ma dopo
l'intervento chirurgico sulla schiena a 28 anni, non è più
riuscito a camminare. Dopo un anno di riabilitazione,
Robin ha ripreso nuovamente a giocare a tennis. Compete
con Top End T-5 Elite ed ha vinto innumerevoli trofei: il
Campionato Master in NEC 2000, 2003 e 2005, e di
nuovo nel 2006 che lo vide anche incoronato Campione
del Mondo ufficiale. Robin è anche un atleta Paralimpico
eccezionale, medaglia d’oro ad Atene nel 2004, e
d'argento nel 2010, a Pechino.
Dati tecnici
Top End
Tennis Series
14" - 21"
14" - 18"
Anteriore: 14.5" - 20 7/8"
Posteriore: 14.5" - 20 7/8"
Fixed:
8“ - 15.5“
Adj.: 9“ -18“
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
da 9 kg*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
11
Invacare
®
Top End Force
Handbikes Series
®
®
Monique van der Vorst (NL)
Cambia marcia!
Se l’obiettivo è la vittoria, niente supera Top End Force Handbike
Series. Progettata per il comfort e la velocità, queste handbike sono
aerodinamiche, robuste, eleganti e veloci! Sei pronto a cambiare
marcia?
Invacare Top End Force R
12
Invacare
®
Top End Force Handcycle Series
®
®
Top End Force G va come un jet
Miglioramento continuo
Il telaio aerodinamico della Top End
Force G offre una posizione seduta
regolabile, per gli utenti con paralisi agli
arti inferiori, amputati, e gli atleti la cui
forza è sviluppata nella zona addominale,
braccia, spalle e petto. Top End Force
G presenta la stessa struttura di Telaio
della Top End Force, ma con un seduta
più distesa.
Invacare Top End Force R è solo comfort
e velocità. L’innovativa posizione per la
seduta a slittino è per i temerari: veloce,
stabile e aerodinamica Top End Force R
raggiunge una velocità controvento di
circa 2MPH in più rispetto alle handbike
con seduta classica. Inoltre, consente di
aumentare la velocità e competere ad alti
livelli in qualsiasi ambiente di gara.
Invacare Top End Force G
Opzioni
Remove
Loosen
Forcella facilmente rimuovibile
per facilitare il trasporto di Top
End Force R.
Altezza manubrio regolabile di
serie Top End Force G.
Paracolpi di sicurezza
competizioni ufficiali.
per
Joël Jeannot, Francia
Testimonial
"Questa handbike è una cosa nuova per me, nonstante
abbia già gareggiato su carrozzina, ad un alto livello, per
oltre 10 anni. Ho scelto l’handbiking perché lo considero
lo sport che meglio rappresenta le competizioni su
carrozzina. Dopo aver provato un paio di modelli, ho scelto
la Top End Force R perché per me, è semplicemente
perfetta ed ho raggiunto risultati: Campione del Mondo
a Cronometro, N.1 UCI e N.1 EHC (European Handbike
Circuit). Con il suo profilo dinamico, leggerezza e
regolazioni - schienale, altezza e la trasmissione con
catena - Top End Force R esalta le mie caratteristiche
e ottimizza ogni mia prestazione. Questa handbike è
perfetta, non solo per gareggiare ad un alto livello, ma
anche per puro svago e piacere."
Dati tecnici
Top End
Force
Handbikes
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Peso Totale:
Force 18kg,
Force R 12.5 kg,
Force X 12-13 kg
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
13
Invacare
®
Top End Recreation Handcycles
®
Serie Touring: Sport e Tempo Libero
Sicurezza, comfort e prestazioni sono le caratteristiche distintive di
tutte le nostre handbike. Invacare Top End Excelerator e Top End XLT
sono l'ideale per il divertimento, con cambio a 7 velocità e retrofreno
a pedale. Per i bambini sono disponibili Top End Li'l Excelerator e
XLT Jr.
Invacare Top End XLT Pro
14
Invacare
®
Top End Recreation Handcycles
®
La scelta definitiva
Invacare Top End Excelerator
Invacare Top End XLT Pro è perfetta
per il tempo libero e le percorrenze
sulle lunghe distanze. Top End XLT Pro
e modelli XLT Jr. sono stati progettati
per offrire una guida rilassata. Dotato di
cambio a sette marce, Top End XLT si
guida sulla maggior parte dei terreni, sia
in città che in aperta campagna.
Top End Excelerator è un ottimo modo
per tenersi in allenamento, fare sentieri
o per divertimento. Questo aiuterà gli
appassionati di sport ad eccellere in tutto
quel che fanno. Progettata per adulti,
questa handbike a tre ruote estremamente maneggevole è una scelta ideale!
Invacare Top End Excelerator
Opzioni
Il manubrio a V Top End si
combina anche con una scelta di
telaio di notevoli dimensioni.
Cambio per tetraplegici (optional).
Freno di stazionamento.
Queste bici possono essere utilizzate per il tempo libero,
lo shopping, brevi distanze, sport tipo cross-country e
sono in generale una grande forma di esercizio aerobico.
I vantaggi sulla salute generale e la qualità della vita
sono notevoli e senza dubbio facilitano la socializzazione.
Le discipline legate a questo tipo di bici rientrano già in
molte organizzazioni sportive.
Lo sapevi?
Dati tecnici
Top End
Recreation
Handcycles
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Peso Totale:
XLT 13.5kg,
XLT PRO 14.5kg,
XLT Jr. 13.5kg,
Excelerator 23 kg,
Lil’ Excelerator 18 kg
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
15
Invacare
®
Top End Eliminator OSR
®
Need for Speed!
Top End Eliminator OSR è pura velocità. Il telaio tubolare è superresistente e garantisce una eccezionale stabilità e aerodinamicità. Se il
tuo obiettivo è la vittora Top End Eliminator OSR ti aiuterà a tagliare il
traguardo per primo!
16
Invacare
®
Top End Eliminator OSR
®
Potenziale al massimo
Sempre più veloce
Invacare Top End Eliminator OSR
è costruita su misura per esaltare il
potenziale di ogni singolo atleta
combinando l’abilità e la postura in fase
di spinta.
Top End Eliminator OSR ha parte
anteriore angolata per aumentare la
sterzata e garantire la massima trazione.
Il telaio a T, il compensatore di direzione,
spondine avvolgenti, la scelta tra quattro
forme per la seduta, parafanghi in
alluminio e anelli corrimano rivestiti in
gomma, mettono questa handbike unica
nel suo genere.
Opzioni
Top End
Kneel.
Eliminator
OSR
Sterzo in titanio montabile dritto/
rovescio.
Ruota simil-lenticolare in dotazione standard. Ruota anteriore
Carbon Corima come optional.
Edith Hunkeler
Testimonial
"1 Olimpiade , 4 Mondiali e 13 Titoli Europei i miei più
grandi successi. Ho raggiunto questo attraverso duro
lavoro ma allo stesso tempo divertendomi e ne sono
fiera.”
Dati tecnici
Top End
Eliminator OSR
64" - 76"
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
da 7,8 kg*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
17
Invacare
®
Top End Terminator
®
Esprimi te stesso!
Invacare Top End Terminator è una carrozzina a telaio rigido altamente
personalizzabile. Ampia scelta di altezze seduta, braccioli e poggiapiedi
in base alle tue specifiche esigenze. Una volta deciso l’assetto Top End
Terminator Everyday pronta all’uso.
18
Invacare
®
Top End Terminator
®
Costruita per te
Sempre più mobilità
Top End Terminator Titanio e Top
End Terminator Everyday sono
carrozzine a telaio rigido, ideali per
utenti particolarmente attivi, che offrono
tecnologie e comfort sempre al passo
con i tempi.
Invacare Top End Terminator Series usa
i materiali più robusti e più leggeri per
creare una carrozzina che si adatti al tuo
corpo e che offra incredibile comfort per
la vita di tutti i giorni.
Opzioni
Copri telaio anteriore.
Porta
stampella
in opzione sulla
Terminator.
disponibile
Top End
Ruote Spinergy: leggere, rigide
e robuste. Raggi disponibili in un
ampio range di colori.
Mobilità in uno stile di vita attivo
Lo sapevi?
La mobilità su carrozzina gioca un ruolo
chiave in un vita attiva. Con la carrozzina giusta si può viaggiare facilmente e
mantenere il tuo stile di vita. Oggi, innovazione e tecnologia hanno trasformato
la carrozzina in un elegante mezzo che
combina facilità d'uso, con forza, comfort
e stabilità. Queste carrozzine leggere
sono facili da trasportare ed estremamente maneggevoli, permettendo a persone con disabilità di rimanere attive e
partecipare a tutta una serie di differenti
sport e passatempi.
Dati tecnici
Top End
Terminator
12" - 18"
14" - 18"
Anteriore: 17" - 21"
Posteriore: 14.5" - 21"
Adj.: 9“ - 20“
Fixed: 8“ - 16“
Max. 400 lbs
(approx. 180 kg)
Peso totale*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
19
Invacare
®
Top End Crossfire
®
Alte prestazioni
Invacare Top End Crossfire è l'ultimo gioiello di casa Top End. Il telaio
rigido ed un fascino minimalista esaltano le prestazioni di questa
carrozzina super-leggera. Se è questo quel che stai cercando Top End
Crossfire è quel che fa per te!
20
Invacare
Top End Crossfire
®
®
Molto più di una carrozzina
Linee pulite e facili regolazioni
Essendo mono-scocca, Top End Crossfire è facile da trasportare in un auto.
Una viteria strettamente indispensabile
che non pregiudica regolazioni, si traduce
in prestazioni ottimali e manutenzione
ridotta.
Grazie al tipo di materiali e alle soluzioni
tecniche, Top End Crossfire Titanium e
Top End T6 Crossfire sono le carrozzine
più leggere sul mercato. Linee pulite
e regolazioni basilari alleggeriscono la
carrozzina.
Opzioni
Seduta ergonomica.
Cuscinetti sulle forcelle
sterzare più agevolmente.
per
Poggiapiedi inclinabili per una
posizione perfetta.
Telaio rigido, massime prestazioni
Lo sapevi?
Avrete notato che gli atleti disabili non utilizzano carrozzine pieghevoli. Questo perché durante le competizioni
le carrozzine rigide garantiscono prestazioni migliori. Ma
allo stesso modo gli atleti e gli utenti di tutti i giorni sono
alla costante ricerca del sistema per ottimizzare le loro
prestazioni. Una ben progettata carrozzina rigida diventa
parte integrante del corpo. Accesso, e libertà di movimento, estetica, indipendenza, leggerezza e durata sono
le principali caratteristiche di una carrozzina rigida, che si
traducono poi in prestazioni superiori.
Dati tecnici
Top End Crossfire 12" - 20"
14" - 20"
Anteriore: 16" - 21"
Posteriore: 14" - 21"
Adj.: 9“ - 20“
Fixed: 8“ - 16“
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Peso totale*
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
* Variabile a seconda della scelta della configurazione e degli accessori.
21
Invacare
®
Top End Crossfire All Terrain
®
Libera il corpo e l'anima!
Lascia il segno!
Amate trekking, pesca, campeggio,
caccia, kayak, giardinaggio o andare in
spiaggia? Potrai fare tutto questo, e
molto di più, con Top End Crossfire All
Terrain. E’ in grado di conquistare anche
i terreni più difficili.
Top End Crossfire All Terrain è in
alluminio ultraleggero e comprende
ruote posteriori da fuori strada e ruotine
anteriori maggiorate che forniscono una
trazione estrema. Questa carrozzina non
conosce limiti!
Opzioni
Rivestimento in mimetica classica.
Ruote anteriori 8" x 2" pneumatiche con cerchio in alluminio.
Attività all'aperto e la libertà
Testimonial
Ryan, un 6-7 C tetraplegico amante della vita all'aria
aperta dice: "Posso finalmente svolgere tutte quelle
attività di cui sentivo la mancanza. Ora ho un senso di
libertà che non sentivo da cinque anni, da quando mi
sono infortunato. Ora posso andare a caccia, pesca,
trekking ed in spiaggia. Tutto quello che posso dire è –
ora mi sento realizzato!"
Dati tecnici
Top End
Crossfire All
Terrain
14" - 20"
14" - 20"
Anteriore: 19" - 21"
Posteriore: 15" - 20"
9“ - 20“
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
22
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Rialzo per poggiapiedi (optional).
Invacare
®
Top End Twirl ™
®
Scatenati con la danza
Muoviti al tempo di musica
Divertiti,
esercitati
e
competi
danzando!
Grazie
allo
specifico
sistema antiribaltamento ed al preciso
posizionamento del baricentro, Top End
Twirl è la carrozzina appositamente
sviluppata per ballare.
La danza su carrozzina può assumere
molte forme: balli di gruppo o singoli, in
coppia o con partner non in carrozzina.
Questa carrozzina ti permette di
esprimere al meglio tutti questi. Esalta la
tua creatività, il tuo talento e il tuo senso
del ritmo!
Opzioni
Invacare Top End Twirl.
Compattezza
per
movimenti rapidi.
facilitare
Anti-ribaltamento progettato per
la danza.
Un movimento che cresce in tutto il mondo
Lo sapevi?
La danza su carrozzina è ora riconosciuta.
come una disciplina Paralimpica ufficiale.
Con un numero crescente di centri di
danza e organizzazioni, puoi imparare a
ballare per divertimento o per agonismo,
nello stile di ballo preferito, quale, balli di
gruppo, balli in linea, danza classica, jazz,
Latino-americani, o da sala.
Dati tecnici
Top End Twirl
14" - 20"
14" - 20"
Anteriore: 19" - 21"
Posteriore: 15" - 20"
9“ - 20“
Max. 250 lbs
(approx. 113 kg)
Fare riferimento alla scheda d’ordine per maggiori specifiche tecniche.
23
Invacare
®
Top End Accessori
®
Opzioni
Spondina imbottita, in alluminio, disponibile su Top End
Terminator e Top End Crossfire.
Spondina estraibile, con parafango, disponibile Top End
Terminator e Top End Crossfire.
Forcella
monobraccio
per
Frog Leg disponibile Top End
Crossfire.
Sospensioni Frog Legs disponibili su Top End Terminator e
Top End Crossfire.
Sospensioni posteriori disponibili
Top End Terminator.
Schienale tensionabile.
Manopole di spinta regolabili o
fisse.
Forcelle e supporti anodizzati
(rosso, argento classico, blue
notte e nero).
Poggiapiedi fissi per Top End
Eliminator con modello seduta
standard.
Manubrio direzionale a triangolo
in alluminio per Top End
Eliminator.
Manubrio
direzionale
a
triangolo in titanio per Top End
Eliminator.
Completino da gara Top End,
maniche corte, taglia unica.
24
®
®
Invacare
®
Top End Accessori
®
Opzioni
Manopola con cambio SRAM®.
Manovelle con
tetraplegico.
Cambio Shimano a 7 rapporti.
Freni Top End Force R.
Deragliatore Top End Force R.
Piantone allungato per aumentare la robustezza della Top End
Force R.
Schienale areodinamico con
supporto cervicale regolabile per
Top End Force R.
Corona da 24 per Top End Force
R.
Supporto per amputato (imbottito) per Top End Force G.
Freno a disco per Top End Force
Series.
Specchietto per Top End Force
Series.
Luci posteriori di sicurezza per
Top End Force Series.
Borraccia e porta borraccia per
Top End Force Series.
Corona 48-40-28 disponibile
sulle Top End Force Series e
Top End XLT Pro.
Regolazione
del
manubrio
diagonale e verticale per Top
End Force Series.
Ruote ad estrazione rapida su
handcycle Top End.
piastre
per
®
25
Invacare
®
Top End Accessori
®
Opzioni
Ruote anteriori da 3” luminescenti.
Ruote anteriori da 4” semipneumatiche.
Ruote anteriori
alluminio.
Ruota posteriori da 24” Spinergy
LX 12 raggi (giallo, nero, bianco,
rosso, blu).
Ruote posteriori da 26” Corima
AERO carbon rim con raggi
ovalizzati (solo tubolari).
®
Copri raggi bianco per ruoate
posteriori.
Copri raggi nero.
Copertoni Kenda disponibili in
rosso e giallo.
Bandierina di sicurezza sulle
handbike Top End.
Kit di riparazione in dotazione su
handbike Top End.
Composizione
riparazione.
Zainetto con logo Invacare.
Borsello con logo Invacare da
fissare sotto la seduta.
Borsa porta ruote Invacare Top
End.
Borsone porta handcycle.
26
da
5”
in
Ruote anteriori da 6” semipneumatiche.
del
kit
di
Invacare
®
Top End Colori
®
Colore telaio
Blu Notte
Blu Elettrico*
Verde Prato
Rosso
Rosso Elettrico*
Arancio
Giallo
Vinaccia
Nero Prisma
Nero
* Rosso Lampone e Blu Royal sono sostituti
del Rosso Elettrico e Blu Elettrico su Paul
Schulte Signature Basket-Ball, Force
Series Handcycles e Eliminator OSR.
Bianco
Argento Metallico
Rosa Bubblegum
Codice NT (configurazione standard): 12.21.06.060 (Pro, Transformer, Paul Schulte BB, Tennis
Series, Crossfire, Everyday) Codice NT (configurazione standard): 12.24.21.130 (Handcycle Series, Force Handbike Series,
Eliminator)
Nr. Rep. DM: Everyday 91295/R - Transformer 101144/R - Paul Schulte BB 101615/R - Tennis Series
101184/R
Nr. Rep. DM: Handcycle Series 101111/R - Force Handbike Series 101689/R - Eliminator 101772/R
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’ FUNZIONALE, SOGGETTI AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
PRODOTTO COMMERCIALIZZATO
Simboli
Top End
Simboli
Larghezza
seduta
Profondità seduta
Altezza seduta
(da terra)
Altezza dello
schienale
Overall length
Peso massimo
utente
Peso totale
Tutte le informazioni sono aggiornate al momento di andare in stampa.
Invacare si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, i dati tecnici e/o le specifiche indicate di ogni singolo prodotto. E’ vietata la riproduzione o l’utilizzo di questo
catalogo, o parte di esso, in qualunque forma essa sia (elettronica, meccanica, fotocopiatura, scansione...) e/o in qualsiasi altro sistema di memorizzazione o salvataggio delle
informazioni ed immagini, comprese le trasmissioni informatiche, senza una previa autorizzazione scritta di Invacare International Sàrl.
27
www.topendwheelchair.com
www.invacare.eu.com
INVACARE MECC SAN ® s.r.l.
Via dei Pini, 62 - 36016
THIENE (VI)
Tel.: +39 0445 380059
Fax: +39 0445 380034
www.invacare.it
e-mail: [email protected]
© 2011 Invacare International Sàrl
All rights reserved.
Tutte le informazioni sono
aggiornate al momento si andare in
stampa. Invacare si riserva il diritto
di modificare, senza preavviso, i dati
tecnici e/o le specifiche indicate.
TopEnd 2011 - IT - 07/2011