Untitled - Apolide

INDICE
#ARFF15 - La Dodicesima Fatica
P. 4
COME ARRIVARE
P. 6
L’AREA NATURALISTICA PIANEZZE
P. 8
I SERVIZI DI ARFF
P. 10
COSA SI MANGIA AD ARFF
P. 12
LA MAPPA DELL’AREA
P. 14
IL GIOVEDÌ
P. 16
IL VENERDÌ
P. 18
IL SABATO
P. 26
LA DOMENICA
P. 34
TIME PLAN / Giovedì - Venerdì
P. 40
TIME PLAN / Sabato - Domenica
P. 42
3
#ARFF15 - LA DODICESIMA FATICA
Il Dodici indica la ricomposizione della totalità originaria, la discesa in terra
di un modello cosmico di pienezza e di armonia. E indica la conclusione di un
ciclo ormai compiuto: l’anno scorso fu probabilmente tutto troppo rapido per
comprenderlo nella sua completezza.
Ma non diamo mai nulla per scontato: ogni passo, ogni crescita, ogni nuovo
orizzonte ha bisogno di passione. Di enorme passione, di dedizione, di tempo.
Ricordatevi di noi tra trent’anni.
Che avremo bisogno di voi.
Sarete l’orgoglio di tanti.
Ma solo un appiglio per noi.
Sennò tutto svanisce in un lampo.
ARFF15 è la continuazione di un cammino. Dove si andrà, lo scopriremo tutti
insieme. 12 sono gli Apostoli, ma anche le ali di Lucifero: le ispirazioni non
mancano.
Ci sono prove da superare, e ci sono le famose Dodici Fatiche. E dalle Fatiche
nascono sempre grandi traguardi che portano a grandi responsabilità.
Non ci tireremo indietro.
Benvenuto,
ascolta, divertiti e rispetta.
Mr. Alpette Rock &
Associazione Culturale TO LOCALS
ARFF è possibile grazie alla passione e all’impegno di oltre 100 volontari che
per quattro giorni l’anno dedicano cuore e mente alla costruzione e gestione
del festival, in ogni suo aspetto. Dei veri eroi.
Si ringrazia l’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte, Piemonte Dal Vivo,
Fondazione CRT, Camera di Commercio di Torino, Croce Rossa Italiana, la Proloco
e il Comune di Vialfrè.
4
(“Come reagire al presente”, Alaska - 2014 Fast Animals & Slow Kids)
COME ARRIVARE
AREA NATURALISTICA PIANEZZE, VIALFRÈ, 10090 (TO)
Coordinate GPS dell’area: 45°22`48` N - 7°48`72` E
Inquadra il QRcode con il tuo smartphone e guarda la
mappa su Google Maps per ulteriori dettagli.
IN TRENO
Linea Torino P.N. - Chivasso - Ivrea - Aosta. Scendere a Ivrea, 17 km da Vialfrè.
Orari e altre informazioni sul sito delle Ferrovie dello Stato: ferroviedellostato.it
Da Ivrea, Autobus GTT, linea Ivrea Movicentro - Silva, orari su: gtt.to.it
In alternativa: Servizio Taxi: Piazza Stazione - 10015 Ivrea (TO), Tel. 0125.49113
PARCHEGGIO
L’area naturalistica dispone di un ampio parcheggio autorizzato a poche decine di
metri dall’area del festival e dall’area camping.
Il costo del parcheggio è di:
- EURO 6 per ogni auto/moto una tantum
- EURO 10 per camper/roulotte una tantum
Pertanto, ricevuto l’adesivo di riconoscimento, l’accesso all’area parcheggio sarà
valido per tutta la durata del Festival.
Nota bene: non sarà consentito l’accesso all’Area Naturalistica Pianezze dopo l’una
di notte nelle giornate di giovedì, venerdì, sabato e domenica.
6
L’AREA NATURALISTICA PIANEZZE
#ARFF 2015 è ospitato all`interno della bellissima Area Naturalistica Pianezze
di Vialfré, sulla sommità di una delle colline dell’anfiteatro Morenico di Ivrea, a
circa 470 m s.l.m. L`anfiteatro morenico è una delle aree di maggiore interesse
naturalistico presente in Nord Italia e rappresenta il più significativo anfiteatro
glaciale d`Europa.
È disponibile un’ampia area destinata al campeggio, adiacente all’area del
festival. Perfetta per ospitare centinaia e centinaia di tende in una splendida
zona naturale pianeggiante e ricca di alberi, che offrono riparo dal sole o dalla
pioggia.
Tale area è riservata all’intero pubblico di ARFF ed è suddivisa in 2 sezioni,
entrambe immerse nel verde e molto ombreggiate:
JOONGLA CAMP:
A poche decine di metri dall’area del festival. Il campeggio per chi si
accontenta di poche ore di sonno, in ricordo dell’ormai mitico bosco di
Alpette.
FROOG CAMP:
Lievemente più lontano dall’area del festival. Il campeggio per coloro che
intendono riposare un po’ di più.
L’area offre inoltre strutture permanenti attrezzate con lavabo, servizi e
cabine doccia con acqua calda. I camper avranno un’area dedicata nella zona
parcheggio.
Giornalmente Volontari ARFF vi daranno una mano per poter mantenere l’area
pulita. Sii responsabile, raccogli i tuoi rifiuti e lascia la piazzola nelle condizioni
in cui l’hai trovata. Dai il buon esempio e convivi civilmente con i tuoi vicini
di tenda.
Per il rispetto della quiete è vietato suonare all’interno dell’area campeggio
nell`arco delle 24 ore della giornata. Siete liberi di suonare nei mille angoli
della natura che l’Area Naturalistica vi offre, preservandone le condizioni in
cui essa vi è concessa.
8
I SERVIZI DI ARFF
Strutture previste all’interno dell’Area del Festival:
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
MAIN AREA
Main Stage / Radio One Lab
BOOBS AREA
Relax Area / Radio Banda Larga / Barber Shop / Fattoria Didattica / Libreria
SOUND WOOD
SPORT ARENA
WORKSHOP ZONE
ARFF MERCH
Info Point / Lost & Found
FOOD AREA
AREA ESPOSITORI
SERVIZI IGIENICI (wc, lavabo, docce con acqua calda)
PRESIDIO 24H DELLA CROCE ROSSA ITALIANA
Servizio di prevenzione ed informazione con SOMMERAGIBILE
AREA PARCHEGGIO
AREA SOSTA CAMPER
SERVIZIO LOST & FOUND
Sarà predisposta una postazione dedicata alla raccolta di oggetti smarriti e/o
trovati nell’area della manifestazione presso lo stand ARFF Merch.
ATTIVITÀ COMMERCIALI IN AREA
Non è consentita alcuna forma di commercio non autorizzato dalla direzione
del Festival all`interno o in prossimità dell’area.
ATTIVITÀ COMMERCIALI NEI DINTORNI
Nel comune di Vialfrè è presente solamente un negozio di generi alimentari.
Per altre attività commerciali (Bar, edicola, ecc.) è necessario recarsi nei
comuni limitrofi.
TABACCHI
Nell’Area del Festival non è disponibile un servizio Tabacchi. Il rivenditore più
vicino è a Montalenghe. #cisti
UN FESTIVAL SEMPRE PIU’ FAMILY FRIENDLY
Crescere senza dimenticare nessuno: ecco un altro grande obiettivo di #ARFF15.
L’Area Naturalistica Pianezze offre spazi che rappresentano un invito esplicito per
le famiglie a trascorrere una giornata o più al Festival immersi nel verde. Nessuna
macchina e nessuna strada da attraversare.
Abbiamo organizzato per questa edizione, workshop, laboratori, attività sportive,
casse prioritarie per le famiglie, menù per i più piccoli e servizi di prima necessità.
ANIMALI
Per ragioni di sicurezza, e per garantire la serenità di tutti i partecipanti al
festival, è obbligatorio l’utilizzo del guinzaglio all`interno dell’area del Festival.
SERVIZIO DI SICUREZZA
Sarà sempre presente un servizio di sicurezza 24H all’interno dell’area
festival e dell’area camping e all’esterno, lungo il il percorso d’accesso e l’area
parcheggio.
PRIMO SOCCORSO
All’interno dell’Area, in collaborazione con la Croce Rossa, è presente un servizio
di primo soccorso operativo 24H per tutta la durata della manifestazione.
10
TO LOCALS non si assume alcuna responsabilità per eventuali furti/danni subiti
dai partecipanti alla manifestazione sia nelle autovetture parcheggiate che
nelle tende/camper/roulotte e simili: ciascun partecipante alla manifestazione
è tenuto a custodire gli oggetti di sua proprietà.
TO LOCALS non è responsabile per eventuali danni a cose e/o persone
conseguenti ad accidentali cadute di piante o di rami o all’uso improprio o
imprudente delle attrezzature e servizi forniti durante la manifestazione. In
particolare l’uso delle attrezzature ginnico/sportive è a rischio e pericolo dei
partecipanti alla manifestazione.
TO LOCALS, inoltre, non si assume responsabilità alcuna per le eventuali
conseguenze dannose derivanti da cause naturali quali trombe d’aria, fulmini,
alluvioni, incendi, ecc.
11
COSA SI MANGIA AD ARFF
ARFF15 offre un servizio sempre più ampio e diversificato.
I servizi di food & beverage da sempre, sono l’unica fonte di guadagno del
festival. Ogni birra o panino che consumi aiuta a mantenere vivo ARFF.
Supporta la tua vacanza estiva.
I servizi di food & beverage saranno attivi dalle 08.00 alle 04.00 circa.
All’interno della Food Area troverai:
ARFF BAR Beer & Drinks
Una birra ceca o una Ceres? Un vodka lemon o un
tequila sunrise? Tutto ciò che desideri bere lo trovi
al bar di ARFF!
ARFF BEER CARD!
Una tessera per 10 birre al prezzo di 8! (valida per tutta la durata del festival)
Irrinunciabile, garantisce Mr. Alpette Rock. Richiedila alla cassa.
BLAH BLAH BAR Coffee & Co.
Caffè, cappuccio, brioches, toast, spremute e non
solo. Il caffè della colazione ad ARFF lo si prende
nella tazzina, come al bar.
via Po 21 - Torino
PEO’S BURGERS
Dal 2006, il paninaro ufficiale di ARFF. Hamburger di
carne o vegetariani e strepitosi panini alla salsiccia.
Il tutto accompagnato da un po’ di patatine fritte!
12
‘A PIZZA
Dal 2014, il pizzaiolo ufficiale del festival. Ottime
pizze preparate sul momento e cotte nel forno a
legna!
via Torino 42 - Cuorgnè
DA EMILIA
Le tigelle sono una specialità modenese, di solito si
fanno accompagnare da lardo, pancetta o salumi,
ma non mancano le alternative vegetariane o
vegane! Imperdibili.
C.so San Maurizio 74, Torino
STIAMO ALLA FRUTTA
Macedonie di frutta stagionale e pranzetti estivi a
base di insalate miste con verdure a vostra scelta,
fresche e rigorosamente di stagione!
GELATERIA VANILLA
Che estate è senza un cono gelato? Un vasto
assortimento di gusti, con qualche sorpresa ideata
appositamente per ARFF!
AGNOLOTTERIA LA PASTUCCIA
Un bel piatto di agnolotti freschi o due tajarin con
del buon sugo? Per il primo anno ad ARFF, il primo
piemontese per eccellenza!
Presso i vari stand, saranno presenti alternative per vegetariani,
vegani e celiaci e saranno inoltre disponibili Menù Baby per bambini di età
compresa tra 0 e 5 anni.
13
LA MAPPA DI #ARFF15
15
IL GIOVEDì
23/07/15 IL GIOVEDÌ
18.30 | APERTURA ARFF AREA
18.30 - 20.15 | RADIO ONE LAB
WELCOME TO #ARFF15!
Rullo di tamburi! Radio One Lab, storica compagna
d’avventure, apre ufficialmente le danze e vi da il
benvenuto alla Dodicesima Edizione di Apolide Rock
Free Festival. Fate. I. Bravi.
radioonelab.com
20.15 - 21.15 | MAIN AREA
THE HOUSE OF ROCK LIVE!
Il binomio ARFF e THOR continua per il quarto anno
consecutivo. Robbo Bovolenta e la sua House of Rock,
dopo una settimana di Masterclass per ragazzi dai 10
ai 20 anni nelle sale prova di sPAZIO211, approda sul
mainstage di Apolide per la prova finale: 2 band e 60
minuti di tempo per scaldare l’atmosfera e farvi capire
chi sa suonare e come si deve stare su un palco per
spaccare. Let’s start rockin’! The House of Rock is back.
thehouseofrock.it
21.35 - 22.15 | MAIN AREA
EUGENIO IN VIA DI GIOIA
Dal busking torinese alla ribalta dei grandi palchi e dei
grandi festival. Eugenio in Via di Gioia nel giro di un
paio di anni, alcuni premi e qualche litro di sudore,
sono riusciti a conquistare un ruolo importante nel
panorama delle proposte musicali del nostro territorio.
Freschezza, coinvolgimento e una buona dose di
autoironia sono gli ingredienti dei loro show. Ad ARFF
in rappresentanza di _Reset Festival, quest’anno sul
main stage!
facebook.com/eugenioinviadigioia
16
22.35 - 23.25 | MAIN AREA
BIANCO
Non abbiamo alcun dubbio nell’affermare che Alberto
è uno dei migliori cantautori della nostra generazione.
Che é una di quelle realtà musicali vere e genuine, da
osservare, supportare e delle quali sentirsi orgogliosi.
Vi chiederemmo, se ancora non avete avuto modo di
vivervi il suo show, di correre sotto palco e provare ad
ascoltare con la testa pronta a farsi trascinare. Non c’è
delusione, ma solo grande stupore. E’ così che funziona
con lui.
facebook.com/bianco
23.45 - 01.00 | MAIN AREA
BUD SPENCER BLUES EXPLOSION
Che dire che non sia già stato detto? Per BSBE ogni
sera è diversa da quella prima, può succedere di tutto,
i brani si allungano, mutano forma e prendono strade
diverse rispetto ai dischi. I Bud fanno i concerti nello
stesso modo in cui affrontano il lavoro in studio: come
se si trattasse di una cosa a sè, come se ogni sera fosse
una piccola opera d’arte da vivere in prima persona. Da
Roma ad ARFF in esclusiva piemontese per presentare
“BSB3”: preparatevi.
facebook.com/budspencerbluesexplosion
01.10 - 04.00 MAIN AREA
HIGH TOWER & DO THE REGGAE djset
Un back to back tra due crew che a suon di bassoni,
ritmi in levare e ballatone reggae si ispira ai sound
system giamaicani. Dal roots reggae, passando per
il raggamuffin e la dancehall anni ‘90-2000, fino alle
sonorità più nuove che oggi infiammano le yard di
Jamaica e resto del mondo... senza dimenticare lo ska
e il rocksteady delle origini, e strizzando l’occhio all’hip
hop americano e nostrano e a qualche altra tamarrata
a sorpresa!
facebook.com/hightowersound
facebook.com/dothereggae
17
24/07/15 IL VENERDÌ [08.00-14.00]
08.00 | APERTURA ARFF AREA
10.00 - 11.00 / 15.00 - 16.00 | BOOBS AREA
YOGA con ROBERTO QUERIO
Rehab: risveglia i tuoi sensi con lo yoga di Roberto
Querio, insegnante Yoga da oltre 10 anni e diplomato
all’ISYCO.
IL VENERDÌ
10.00 - 21.00 | BOOBS AREA
SHIATSU
Relax: concediti un momento di relax con un
trattamento Shiatsu a cura del team della scuola I.R.T.E.
shiatsuirte.it
11.00 - 12.00 | BOOBS AREA
#RBL - GOOD MORNIN’ BOOBS!
La prima colazione è il pasto più importante della
giornata”. C’è chi dice lo stesso degli ascolti mattutini:
le chiacchiere di chi è già in piedi necessitano di un
accompagnamento delicato, musicale quando non
muscolare. Risveglio lento e psichedelico. Selezioni
curate dai DJs di Radio Banda Larga e dagli amici della
sera prima.
radiobandalarga.it
11.00 - 19.30 | SPORT ARENA a cura di Sportorino.com
FRISBEE (mattina & pomeriggio)
Acrobazie e coreografie singole o di gruppo, facendo
roteare in aria e lanciandosi un frisbee. In poche parole
è questa la specialità freestyle del frisbee. A Torino la si
può praticare al parco del Valentino con l’Associazione
Freestyle Torino (AFT), che organizza anche corsi di
base per adulti e bambini.
18
GRASS VOLLEY (mattina & pomeriggio)
Una partitina a volley sotto il sole in mezzo ai prati? Si
può fare! Grazie a Sportorino saranno allestiti per tutta
la durata del Festival due campi di Grass Volley nei quali
divertirvi in compagnia dei vostri amici!
sportorino.com
SLACKLINING (pomeriggio)
Torino sul Filo è la prima e unica associazione torinese di
slacklining, disciplina che consiste nel muoversi su una
fettuccia sospesa e larga pochi centimetri, chiamata
slackline. Esistono diverse specialità (trickline, longline,
highline) e i ragazzi di Torino sul Filo ve la faranno
scoprire e potranno insegnarvele.
facebook.com/torinosulfilo
12.00 - 13.00 | BOOBS AREA
“BELUSHI - IN MISSIONE PER CONTO DI DIO”
di A. SCHIAVONE e M. MANERA (2015, Edizioni BD)
Interviene l’autore Alberto Schiavone intervistato da
Paolo Dordi (Rockerilla). La graphic novel sulla vita di
un’icona del secolo scorso.
edizionibd.it
13.00 - 15.00 | BOOBS AREA
#RBL - DAILY ARFF
Si entra nel vivo del festival: interviste, approfondimenti
e commenti sulla dodicesima edizione di ARFF,
introduzione agli eventi della giornata e buona musica
per non parlare troppo.
radiobandalarga.it
14.00 - 20.00 | BOOBS AREA
DAVIDE AIESI - IL BARBIERE DI ARFF!
Nella stanza del barbiere potrai prenderti cura della
tua barba, acconciature ed extension godendoti
un momento di vero relax. Se non puoi andare dal
barbershop perché sei ad ARFF… noi ti portiamo il
barbershop direttamente ad ARFF!
19
24/07/15 IL VENERDÌ [15.00-17.00]
15.00 - 16.00 | BOOBS AREA
“CONTRO NATURA”
di DARIO BRESSANINI e BEATRICE MAUTINO
(2015, Rizzoli)
Intervengono gli autori Dario Bressanini e Beatrice Mautino
intervistati da Paolo Dordi (Rockerilla). Dagli OGM al “bio”,
falsi allarmi e verità nascoste del cibo che portiamo in tavola.
rizzoli.eu
IL VENERDÌ
15.00 - 17.00 | WORKSHOP ZONE
Workshop / ANIMALI BESTIALI di FRANCESCA CERUTTI
Francesca consegnerà ai bimbi delle sagome di animali
tutti diversi che loro dovranno ritagliare e dividere in
3 pezzi. Mischiando i pezzi ritagliati dovranno creare
degli animali nuovi e poi colorarli. Ad esempio la testa
del cane, il corpo del maiale e la coda del pesce. Diamo
sfogo alla fantasia!
francescacerutti.blogspot.it
16.00 - 17.00 | BOOBS AREA
#RBL - PRE-CONCERTO
radiobandalarga.it
Dalle 17.00 alle 20.00 | SOUND WOOD
ELENA MIRANDOLA - LIVE PAINTING
Elena ha uno stile unico, giocoso e allegro in cui spiccano
i soggetti dipinti con colori vivaci su elaborati sfondi a
collage. Artista indipendente dal 2000, dipingerà live
per la prima volta per noi. Non perdetevela!
elenamirandola.com
#TWICEforARFF - PHOTO SHOOTING
Photo shooting durante un djset? Ad ARFF si può! Armati
di un bel sorriso e vieni a conoscere TWICE TOO NICE, il
marchio di abbigliamento più fresco del momento!
twicetoonice.com
20
17.00 - 20.00 | SOUND WOOD
YANNIS
Artista capace di deliziare con i suoi dj set che sono
una miscela tra Disco e House old-school, passando
per il funk anni ’70. Amante del vinile colleziona, fin
dall’adolescenza, dischi di diversi generi ed epoca.
TOM IS YES & UNDER
Classe ‘93, sono due versatili dj e producer genovesi.
Leader di una delle organizzazioni di entertainment
musicale piu forti nel territorio ligure (thisup), fanno
dell’innovazione e dell’eclettismo il loro punto di forza.
DISCOFORGIA
Dal 2009 ad oggi attraversa evoluzioni elettroniche
impervie e soluzioni acide e nevrotiche. Sfuggente ed
indefinibile: non è abbastanza house per essere house
e odia troppo Berlino per essere techno.
17.00 - 20.45 | RADIO ONE LAB
SWEET HOME ARFF!
Musica, contest, intrattenimento e news in tempo reale in
compagnia di quei pazzi furiosi di Radio One Lab e la loro
cricca di personaggi irriverenti a cui vogliamo tanto bene.
radioonelab.com
17.00 - 19.00 | BOOBS AREA
DEGUSTAZIONE DI VINI a cura di TENUTA ROLETTO
tenutaroletto.it
17.15 - 18.00 | BOOBS AREA
EUGENIO RODONDI live
Da Torino. Un artista che attinge dal cantautorato
italiano colorandolo di tinte country, blues, bluegrass e
beat. Il tutto adagiato su testi che raccontano storie di
una generazione color ocra.
facebook.com/eugeniorodondi
21
24/07/15 IL VENERDÌ [18.00-22.30]
18.15 - 19.00 | BOOBS AREA
IN SALOTTO CON GLI ARTISTI
Due chiacchiere con gli artisti durante l’orario
dell’aperitivo intervistati da Paolo Dordi (Rockerilla).
19.00 - 19.30 | BOOBS AREA
#RBL - SOTTOFONDO MUSICALE
radiobandalarga.it
IL VENERDÌ
19.30 - 20.00 | BOOBS AREA
ANTEPRIMA GENERATOR PARTY 2015 con:
STILL LINE live
“Il suono diventa nomade nel culto pagano del Dio
Generator... God is an electron.” Anteprima dell’evento
più rumoroso del Canavese. Un’anticipazione di quello
che accadrà il 01/08 in Località Carella, Pratiglione (TO).
facebook.com/generatorpartyitalia
20.00 - 21.30 | BOOBS AREA
#RBL - BOUNCE FM djset
Selezione su vinile di gemme disco funk a cura di Nader
e U.Lie.
radiobandalarga.it
20.30 - 21.30 | MAIN STAGE
THE YELLOW TRAFFIC LIGHT
Della serie: nuove realtà sulle quali puntare. The Yellow
Traffic Light sono un quartetto di 19enni torinesi dediti
ad uno shoegaze psichedelico con venature dream pop
e new wave anni ‘80 e a interessanti rimandi krautrock anni ‘70. Un progetto importante e coraggioso
che approda ad ARFF per presentare “Dreamless”,
seconda uscita di quella che sarà una band della quale
sentiremo parlare presto. Molto presto.
facebook.com/theyellowtrafficlightfanpage
22
21.30 - 22.30 | MAIN STAGE
THE LEECHES
Apolide loves The Leeches e sa il perchè: i 4 comaschi
sono tra le punte di diamante del panorama punkrock
in Italia, sottobosco dal quale, in parte, arriviamo anche
noi. Con i loro live a dir poco imprevedibili e quattro
album all’attivo di cui l’ultimo prodotto da Daniel
Rey negli USA (vi dice qualcosa Ramones? Ecco, è il
medesimo produttore di molti dei loro brani), hanno
definitivamente convinto pubblico e critica. Non
vediamo l’ora!
theleeches.it
21.30 - 22.30 | BOOBS AREA
PEPA LOPEZ DE LEON a.k.a. FRANCESCA PALUMBO in:
“CANZONI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI”
Pepa Lopez è una diva senza tempo. Il suo, è uno show
musicale tragicomico che strizza l’occhio al clown
contemporaneo. Musica, umorismo e ironia si fondono
dando vita ad uno spettacolo surreale con un finale
catartico. (spettacolo a cappello)
facebook.com/pepalopezdeleon
22.30 - 23.30 | MAIN STAGE
FAST ANIMALS & SLOW KIDS
Li seguiamo da tantissimi anni e li abbiamo visti
crescere passo dopo passo con una costanza
devastante. Finalmente ad ARFF una delle più grandi
realtà alternative rock del circuito indie italiano. Una
band che ormai consuma sold-out nei migliori club
d’Italia con dei liveshow strepitosi pieni di una carica
esplosiva unica e inconfondibile. Da Perugia ad Apolide
per la loro unica data torinese dell’estate. Fossimo in
voi… già sapete ;-)
facebook.com/fastanimalsandslowkids
23
24/07/15 IL VENERDÌ [22.30-04.00]
22.30 - 23.30 | BOOBS AREA
#RBL - MOONDOGS PARTY!
IconOut e BoogaLuke incendiano la folla con le loro
selezioni di 7” tra R ‘n B, garage e rock ‘n roll.
radiobandalarga.it
IL VENERDÌ
23.30 - 01.00 | MAIN STAGE
SKIP&DIE (NL / ZA)
Dopo 12 anni abbiamo deciso che fosse il momento
di aprirci all’internazionalizzazione. Quale modo
migliore se non con SKIP&DIE? Guidati dalla frontgirl
Cata Pirata, si sono fatti notare dal pubblico di tutto il
mondo grazie ad un potente mix di world music, indie
rock, dub e hip hop che riflette le influenze sonore dei
paesi di provenienza dei musicisti (Olanda e Sud Africa).
Orgogliosamente ad ARFF per l’unica data italiana del
loro tour!
skipndie.com
01.00 - 04.00 | MAIN STAGE
FULL OF GAS Djset
Per l’occasione impomatatevi i capelli, tirate fuori
i vostri completi vintage, poi prendete un po’ di
rock’n’roll, mixatelo con del buon garage, un pizzico
di northern soul, early reggae e R’n’B, shakerate
con forza tutto quanto e… BOOM! Full of Gas sono
pronti per farvi danzare tutta la notte, senza pietà. Un
graditissimo ritorno sullo stage di ARFF dopo 7 lunghi
anni di assenza. L’unico djset con happy ending!
facebook.com/fullofgas
24
25/07/15 IL SABATO [08.00-11.00]
YANNIS
Artista capace di deliziare con i suoi dj set che sono
una miscela tra Disco e House old-school, passando
per il funk anni ’70. Amante del vinile colleziona, fin
dall’adolescenza, dischi di diversi generi ed epoca.
08.00 | APERTURA ARFF AREA
10.00 - 11.00 / 15.00 - 16.00 | BOOBS AREA
YOGA con SHIVANTER KAUR
Rehab: risveglia i tuoi sensi con lo yoga Kundalini a cura
di Shivanter Kaur.
10.00 - 19.00 | BOOBS AREA
FATTORIA DIDATTICA CASCINA DEI TIGLI
La Cascina dei Tigli è un’azienda agricola a conduzione
famigliare nata nel 1976 a Leinì. Ad Apolide allestirà un
grande orto in cui i bimbi potranno fare un percorso
sensoriale con le erbe, trapiantare verdure e disegnare
con elementi naturali!
cascinadeitigli.com
IL SABATO
10.00 - 21.00 | BOOBS AREA
SHIATSU
Relax: concediti un momento di relax con un
trattamento Shiatsu a cura del team della scuola I.R.T.E.
shiatsuirte.it
10.30 - 13.30 | SOUND WOOD
ANDREA FEDERICO CECCHIN
Nato a Torino nel 1984 ha pubblicato singoli per Coco
Machete Records (NY), Dont Look Productions (CA),
Starquake records (IT). Un nuovo percorso strettamente
intimista a cavallo tra l’acustico e l’elettronico.
RICCARDO PLAN & AI LATI
Il set di Riccardo Plan dove generi e sotto generi
non sono altro che tanti colori di un unico dipinto
policromatico. Con lui Ai Lati, suoni tropicali, post
dubstep e future garage.
26
11.00 - 12.00 | BOOBS AREA
#RBL - GOOD MORNIN’ BOOBS!
La prima colazione è il pasto più importante della
giornata”. C’è chi dice lo stesso degli ascolti mattutini:
le chiacchiere di chi è già in piedi necessitano di un
accompagnamento delicato, musicale quando non
muscolare. Risveglio lento e psichedelico. Selezioni
curate dai DJs di Radio Banda Larga e dagli amici della
sera prima.
radiobandalarga.it
11.00 - 19.30 | SPORT ARENA a cura di Sportorino.com
GRASS VOLLEY (mattina & pomeriggio)
Una partitina a volley sotto il sole in mezzo ai prati? Si
può fare! Grazie a Sportorino saranno allestiti per tutta
la durata del Festival due campi di Grass Volley nei quali
divertirvi in compagnia dei vostri amici!
sportorino.com
SLACKLINING (mattina & pomeriggio)
Torino sul Filo è la prima e unica associazione torinese di
slacklining, disciplina che consiste nel muoversi su una
fettuccia sospesa e larga pochi centimetri, chiamata
slackline. Esistono diverse specialità (trickline, longline,
highline) e i ragazzi di Torino sul Filo ve la faranno
scoprire e potranno insegnarvele.
facebook.com/torinosulfilo
PARKOUR (mattina & pomeriggio)
Promuovere e diffondere la pratica del parkour sul
territorio torinese. Ecco il motivo per cui è nato il gruppo
Parkour Torino, con diversi centri di allenamento in
Torino e provincia. L’arte dello spostamento che unisce
preparazione fisica e concentrazione.
27
25/07/15 IL SABATO [11.00-16.00]
FOOTBALL AMERICANO (mattina & pomeriggio)
I Giaguari Torino sono l’unica società piemontese che
milita nel massimo campionato italiano, l’IFL di Football
Americano. L’anno scorso hanno festeggiato i 35 anni di
storia, culminati nel 1991 con la vittoria dello scudetto. Oggi
i Giaguari hanno anche un vasto settore giovanile e diverse
formazioni “under” iscritte nei campionati di categoria.
www.giaguari.com
11.00 - 13.30 | WORKSHOP ZONE
Laboratorio / COSTRUZIONE GIRANDOLE con GEO
Costruisci la tua girandola di carta di ARFF! Geo
insegnerà ai bambini e al pubblico presente come
realizzarla e come divertirti con il tuo nuovo oggetto!
Un ricordo di Apolide 2015 unico ed esclusivo!
IL SABATO
Laboratorio / PALLE COMETA con PAOLA
Non ti basta? Con Paola i bambini potranno imparare
a costruire delle bolas di di stoffa e carta crespa con
dentro la sabbia, tutte colorate con le quali giocare
durante le giornate di ARFF. Do it yourself! ;-)
12.00 - 13.00 | BOOBS AREA
“LA VERITÀ, VI SPIEGO, SULL’AMORE”
di ENRICA TESIO (2015, Mondadori)
Interviene l’autrice e blogger Enrica Tesio (Ti Asmo)
intervistata da Paolo Dordi (Rockerilla). Prima o poi
l’amore arriva, e t’incula.
mondadori.it - tiasmo.wordpress.com
13.00 - 15.00 | BOOBS AREA
#RBL - DAILY ARFF
Interviste, approfondimenti e commenti sulla
dodicesima edizione di ARFF, introduzione agli eventi
della giornata e buona musica per non parlare troppo.
28
14.00 - 20.00 | BOOBS AREA
DAVIDE AIESI - IL BARBIERE DI ARFF!
Nella stanza del barbiere potrai prenderti cura della
tua barba, acconciature ed extension godendoti
un momento di vero relax. Se non puoi andare dal
barbershop perché sei ad ARFF… noi ti portiamo il
barbershop direttamente ad ARFF!
15.00 - 16.00 | BOOBS AREA
“L’ETÀ DELLA FEBBRE”
di AA.VV. (2015, Minimum Fax)
Intervengono gli autori dei racconti Emmanuela Carbè,
Giuseppe Zucco e il direttore editoriale di Minimum Fax,
Giorgio Gianotto, intervistati da Paolo Dordi (Rockerilla).
minimumfax.com
16.00 - 17.00 | BOOBS AREA
#RBL - PRE-CONCERTO
radiobandalarga.it
Dalle 17.00 alle 20.00 | SOUND WOOD
TRULY DESIGN - LIVE PAINTING
La celebre crew di graffiti torinese torna ad ARFF per il
secondo anno consecutivo. Uno show di live painting
musicato con il quale osservare e apprezzare a fondo
un’arte che nasce dai bassifondi e diventa cultura pop.
truly-design.com
#TWICEforARFF - PHOTO SHOOTING
Cocktail in mano, ottima musica di sottofondo e le
ultime novità di Twice Too Nice da provare e indossare!
Partecipa al photo shooting, mettici la faccia e non solo!
twicetoonice.com
29
25/07/15 IL SABATO [17.00-20.30]
17.00 - 20.00 | SOUND WOOD
99 PROBLEMS
Partiti da Ivrea con 100 problemi sulle spalle, Tia e Nico
arrivano ad ARFF per presentare il primo problema
risolto: “Minus One”. Una giungla sonora tra hip-hop
ed elettronica.
FM HARLOCK presenta OCCHIROSSI
Ad ARFF il nuovo progetto Occhirossi, alter ego di
FM Harlock più notturno, introspettivo e ricercato
ma comunque sempre votato alle atmosfere da club
transalpine, tra disco, house garage e french touch.
RAF DASK & LO2
Dal collettivo Dance Calling, capace di far ballare durante
tutta la stagione, Raf Dask e Lo2 arrivano ad ARFF
insieme per un set dedicato al nuovo Sound Wood!
IL SABATO
17.00 - 20.00 | RADIO ONE LAB
SWEET HOME ARFF!
Musica, contest, intrattenimento e news in tempo reale in
compagnia di quei pazzi furiosi di Radio One Lab e la loro
cricca di personaggi irriverenti a cui vogliamo tanto bene.
radioonelab.com
17.00 - 19.00 | BOOBS AREA
DEGUSTAZIONE DI VINI a cura di TENUTA ROLETTO
tenutaroletto.it
17.15 - 18.00 | BOOBS AREA
BUZZY LAO live
Buzzy Lao è un cantautore neoblues di ultima
generazione arricchito da contaminazioni ‘black’ (funk,
soul, reagge) sulla scia di altri artisti del genere come
Ben Harper, Xavier Rudd e John Butler.
facebook.com/buzzylao
30
18.15 - 19.00 | BOOBS AREA
IN SALOTTO CON GLI ARTISTI
Due chiacchiere con gli artisti durante l’orario
dell’aperitivo intervistati da Paolo Dordi (Rockerilla).
19.00 - 19.30 | BOOBS AREA
#RBL - SOTTOFONDO MUSICALE
radiobandalarga.it
19.30 - 20.00 | BOOBS AREA
MALEMUTE KID live
Attitudine e punk-rock. Hanno diviso il palco con
Teenage Bottlerocket, Red City Radio, Polar Bear Club,
Smoke Or Fire e molti altri ancora. Con due 7’’, i veterani
del punk canavesano si esibiscono finalmente ad ARFF.
facebook.com/malemutekid
20.00 - 21.30 | BOOBS AREA
#RBL - MYSTIC SISTER djset
Preliminari, amplesso e coccole psichedeliche con la
selezione di Mystic Sister da Radio Banda Larga.
radiobandalarga.it
20.30 - 21.00 | MAIN STAGE
IL TERZO ISTANTE
Torino, Novembre 2011, nasce Il Terzo Istante. Trio
torinese batteria, chitarra e sintetizzatore che propone
un rock alternative italiano con venature emo anni ‘90.
3 EP all’attivo, moltissime apparizioni live e attitudine
alla musica molto intelligente e non convenzionale.
Ci piacciono un sacco, così abbiamo deciso che fosse
arrivato il momento di uno spazio anche per loro, in
apertura del main stage del sabato sera! Osservare.
Sempre!
facebook.com/ilterzoistante
31
25/07/15 IL SABATO [21.20-04.30]
21.20 - 22.50 | MAIN STAGE
DARDUST
Giunge da Ascoli Piceno ma sembra arrivare dal Nord
Europa. Che cos’è? E’ un progetto pianistico di musica
elettronica con un sound crossover che dal mood “pop”
tipico di Ludovico Einaudi e Yann Tiersen attraversa le
sonorità dei Sigur Ros e il nuovo minimalismo di compositori
nord europei come Olafur Amals e Nils Frahm e suggestioni
electro-ambient alla Jon Hopkins. Pronti a scoprire una
nuova stella? Noi ci puntiamo. Eccome, se ci puntiamo.
facebook.com/dardustofficial
21.30 - 22.30 | BOOBS AREA
La COMPAGNIA TERRA VERGINE in
“L’ASCENSORE”
Rumori di un condominio al suo risveglio. Quattro
inquiline abitano da anni al terzo piano, si sono viste,
sfiorate e sempre ignorate. Un incidente le costringe ad
una convivenza forzata all’interno dell’ascensore. Cosa
succederà? (spettacolo a cappello)
IL SABATO
22.10 - 23.10 | MAIN STAGE
IL PAN DEL DIAVOLO
Finalmente! Ma da quanti anni volevamo Il Pan
sullo stage di ARFF?! Voi non ne avete idea, ma ve lo
assicuriamo noi! Il duo folk/rock’n’roll arriva da Palermo
per presentare “FolkRockaBoom”, disco edito da La
Tempesta, mixato a Tucson (Arizona - USA) dalle mani di
Craig Schumacher, già a lavoro con band del calibro di
Calexico e Giant Sand. Un tour che li ha portati dall’Italia
agli States. Il lavoro è stato duro, ma finalmente sono qui.
ilpandeldiavolo.it
22.30 - 24.00 | BOOBS AREA
#RBL - SPACERENZO VS. ALTOMARE
Sfida all’ultimo disco tra i djs che hanno incendiato le nottate
di San Salvario con Punky Reggae Party e Can’t Wait for Love.
32
23.30 - 00.30 | MAIN STAGE
MOVIE STAR JUNKIES
Lo abbiamo deciso dal principio. Quest’anno volevamo
regalare lo spazio di punta del sabato a quella che a
parer nostro è la miglior band torinese in circolazione
degli ultimi anni. Detto, fatto: il loro sound potente,
folle e allucinato, attraversa blues, punk e r’n’r come
nessun altro sa fare. Torinesi di nascita, ma apolidi di
fatto, freschi di uscita di “Evil Moods” e di un tour di
successo di 28 date in Europa. Movie... a voi l’onore.
facebook.com/moviestarjunkies
00.50 - 01.30 | MAIN STAGE
NINOS DU BRASIL
La ciliegina sulla torta di ARFF15. Preparatevi perchè
NdB è una raffica di schiaffi in faccia e di scariche a
ritmo di samba, electro, hardcore e techno primordiale.
E’ il progetto situazionista di Nico Vascellari, eclettico
artista visivo di arte contemporanea, considerato
internazionalmente come uno dei più importanti della sua
generazione e di Nicolò Fortuni (entrambi già With Love).
L’aftershow del sabato notte è irrinunciabile. Credeteci.
facebook.com/ninosdubrasil
01.30 - 04.30 | MAIN STAGE
CESSERATA!
Potevano forse mancare? Ci stavamo prendendo
troppo sul serio? Cesserata chiude la notte di Apolide
dopo aver infiammato le serate di Hiroshima Mon
Amour per tutta la stagione con il loro party Antani.
Non aspettatevi la solita minestra di pop e trash: qui,
tra un cambio d’abito e l’altro, si fa sul serio. Perchè per
loro “l’ignoranza non è importante: è l’unica cosa che
conta davvero”. Buon finale!
facebook.com/cesserata
33
26/07/15 LA DOMENICA [10.00-11.00]
11.00 - 13.30 | SPORT ARENA a cura di Sportorino.com
GRASS VOLLEY
Una partitina a volley sotto il sole in mezzo ai prati? Si può
fare! Grazie a Sportorino saranno allestiti per tutta la durata
del Festival, all’interno di Sport Arena, due campi di Grass
Volley nei quali divertirvi in compagnia dei vostri amici!
08.00 | APERTURA ARFF AREA
10.00 - 11.00 | BOOBS AREA
YOGA con SHIVANTER KAUR E ROBERTO QUERIO
Rehab: risveglia i tuoi sensi con lo yoga di Shivanter
Kaur e Roberto Querio.
10.00 - 17.30 | BOOBS AREA
SHIATSU
Relax: concediti un momento di relax con un
trattamento Shiatsu a cura del team della scuola I.R.T.E.
shiatsuirte.it
AiKiDo dojo TSUBO
LA DOMENICA
10.00 - 17.30 | BOOBS AREA
FATTORIA DIDATTICA CASCINA DEI TIGLI
La Cascina dei Tigli è un’azienda agricola a conduzione
famigliare nata nel 1976 a Leinì. Ad Apolide allestirà per
l’occasione un grande orto in cui i bimbi potranno fare
un percorso sensoriale con le erbe, trapiantare verdure
e disegnare con elementi naturali!
cascinadeitigli.com
11.00 - 17.30 | MAIN AREA
ARFFISSIMA EXHIBITION - II Edizione
Continua senza sosta la partnership tra Paratissima &
ARFF. Dopo il successo della prima edizione, ecco di
nuovo ARFFISSIMA, call dedicata agli artisti canavesani:
l’occasione è quella di esporre gratuitamente al
Festival domenica 26 e a Paratissima nel mese della
Contemporary Art torinese!
paratissima.it
A.S.D.P.G.S. LE COCCINELLE
SLACKLINING
Torino sul Filo è la prima e unica associazione torinese di
slacklining, disciplina che consiste nel muoversi su una
fettuccia sospesa e larga pochi centimetri, chiamata
slackline. Esistono diverse specialità (trickline, longline,
highline) e i ragazzi di Torino sul Filo ve la faranno
scoprire e potranno insegnarvele.
facebook.com/torinosulfilo
AIKIDO
Praticabile a mani nude o con una spada, un bastone
o un pugnale, l’aikido è un’arte marziale di origine
giapponese che mescola tecnica, preparazione
atletica, concentrazione e riflessione. A Torino lo si
può apprendere a qualunque età e livello, alla scuola di
aikido Le Coccinelle.
11.00 - 13.00 | WORKSHOP ZONE
Laboratorio / COSTRUZIONE GIRANDOLE con GEO
Costruisci la tua girandola di carta di ARFF! Geo
insegnerà ai bambini e al pubblico presente come
realizzarla e come divertirti con il tuo nuovo oggetto!
Un ricordo di Apolide 2015 unico ed esclusivo!
Laboratorio / PALLE COMETA con PAOLA
Non ti basta? Con Paola i bambini potranno imparare
a costruire delle bolas di di stoffa e carta crespa con
dentro la sabbia, tutte colorate con le quali giocare
durante le giornate di ARFF. Do it yourself! ;-)
11.00 - 13.00 | BOOBS AREA
DEGUSTAZIONE DI VINI a cura di TENUTA ROLETTO
tenutaroletto.it
34
35
26/07/15 LA DOMENICA [11.00-15.00]
11.20 - 12.00 | BOOBS AREA
GIULIA’S MOTHER live
Esperimento: un concerto a colazione! Duo chitarra
e batteria che crea atmosfere tipiche di un lungo
viaggio ai confini della terra, con la forza malinconica
di un deserto e la potenza vigorosa di una cascata.
Buongiorno!
12.00 - 13.00 | BOOBS AREA
#RBL - DAILY ARFF
Interviste, approfondimenti e commenti sulla
dodicesima edizione di ARFF, introduzione agli eventi
della giornata e buona musica per non parlare troppo.
radiobandalarga.it
LA DOMENICA
13.00 - 16.30 | BOOBS AREA
POETRY SLAM
Dalle scuderie RBL giunge ad ARFF Francesco Deiana,
poeta e conduttore del Poetry Club. Lo Slam è il
grande spettacolo della poesia, una gara dove non ci
sono giurie tecniche ma la valutazione è di esclusivo
dominio dei presenti. Il poetry slam prevede poesie
brevi (massimo 3 minuti) che vengono performate
con l’ausilio della sola voce e del corpo senza oggetti
o costumi. Un modo nuovo e antico allo stesso tempo
di promuovere la poesia e ridestare interesse per l’arte
della parola.
14.00 - 15.00 | BOOBS AREA
#RBL - SUNDAY ARFF-TERNOON
Assaggi di Radio Banda Larga ad alleggerire l’ultimo
pomeriggio a Vialfrè. Resoconti e saluti strappalacrime,
che poi si smontano le tende.
radiobandalarga.it
36
14.00 - 17.30 | BOOBS AREA
DAVIDE AIESI - IL BARBIERE DI ARFF!
Nella stanza del barbiere potrai prenderti cura della
tua barba, acconciature ed extension godendoti
un momento di vero relax. Se non puoi andare dal
barbershop perché sei ad ARFF… noi ti portiamo il
barbershop direttamente ad ARFF!
15.00 - 16.00 | BOOBS AREA
“CONDOMINIO R39”
di FABIO DEOTTO (2014, Einaudi)
Interviene l’autore Fabio Deotto intervistato da
Paolo Dordi (Rockerilla). C’è qualcosa di vischioso nel
Condominio R39. Un’aria viziata che toglie il respiro...
einaudi.it
15.00 - 16.30 | BOOBS AREA
Workshop di KOKEDAMA DO IT YOURSELF!
a cura di ASSOCIAZIONE INNESTO
Presso la Fattoria Didattica. Un laboratorio per realizzare
(e portare a casa!) il proprio kokedama, le affascinanti
piante sospese le cui radici crescono avvolte da perfette
sfere di muschio. A cura di Innesto, associazione attiva sui
temi del verde e del social gardening, con Ultraviolet Shop.
innesto.info
15.00 - 17.30 | SOUND WOOD
ANDREA FEDERICO CECCHIN
Nato a Torino nel 1984 ha pubblicato singoli per Coco
Machete Records (NY), Dont Look Productions (CA),
Starquake records (IT). Un nuovo percorso strettamente
intimista a cavallo tra l’acustico e l’elettronico.
www.sito.com
37
26/07/15 LA DOMENICA [15.00-18.30]
RICCARDO PLAN & I LATI
Il set di Riccardo Plan dove generi e sotto generi
non sono altro che tanti colori di un unico dipinto
policromatico. Con lui Ai Lati, suoni tropicali, post
dubstep e future garage.
17.30 - 18.30 | ALL AREAS
#RBL VS. #ROL - CLOSING PARTY
Radio Banda Larga e Radio One Lab chiudono la
Dodicesima edizione di ARFF con un set incrociato su
tutta l’area. Prendete le ultime forze e scatenatevi per il
party finale. Tanti saluti e buona vita.
radiobandalarga.it | radioonelab.com
TROPICALIA
Tropicalia esplora tutti i lati del tropicalismo, dall’africa
alla psichedelia latina, dalla jamaica alla disco più nera,
il tutto affogato in salsa acida con un beat deciso verso
la perdizione.
SALVEZZA DIRETTA
Dimostra subito un talento ineguagliabile nella
preparazione dello zabaione col moscato. Purtroppo,
nel 2002, durante un convegno a Battipaglia, cade da
cavallo e perde il suo dono. Decide quindi di dedicarsi
ad altre cose.
16.00 - 17.00 | BOOBS AREA
#RBL - SUNDAY ARFF-TERNOON
Assaggi di Radio Banda Larga ad alleggerire l’ultimo
pomeriggio a Vialfrè. Resoconti e saluti strappalacrime,
che poi si smontano le tende.
radiobandalarga.it
16.00 - 17.30 | RADIO ONE LAB
SEE YOU LATER, ARFF!
Ci salutano così, con l’ultima carica adrenalinica dopo
un sabato notte infiammato. Sfogatevi fino alla fine. Ci
vediamo dopo, gente.
LA DOMENICA
radioonelab.com
17.00 - 17.30 | BOOBS AREA
ARFFISSIMA! - Premiazione
38
Liuteria
ALVERMANN
VENDITA - COSTRUZIONE - RIPARAZIONE
STRUMENTI MUSICALI A CORDA
www.liuteria-alvermann.com
[email protected]
C.so Nazioni Unite 82, Ciriè 10073 (TO)
tel +39 011 921 02 27
39
TIME PLAN
40