ISOLANTI SOTTILI MULTIRIFLETTENTI ACTIS PER

Sul perimetro dell’isolamento
lasciare un bordo d’isolante
non inferiore a 50 mm e se possible
blocare con un listello al fine di creare
una camera d’aria chiusa.
5
Ricoprire le giunzioni con
un adesivo ACTIS e,
preferibilmente, applicare un listello
per completare la tenuta.
4
Eseguire le giunzioni
sovrapponendo i teli per
50-100 mm e fissarli ogni 50 mm
su questi supporti.
3
Tendere correttamente
l’isolante e fissarlo su tutto il
perimetro almeno ogni 50 mm su
un supporto di legno (trave, traversa,
listello...). Utilizzare graffe zincate
o inox da 14 mm minino a 20 mm
ideali.
2
Lasciare una camera d’aria di
20 mm minimi su entrambi i
lati dell’ isolante:
sTRAILSUPPORTODAISOLAREe l’isolante,
stra l’isolante e la finitura.
1
]fe[Xd\ekXc`
g\icXgfjX
,
i\^fc\
C\
Sede Sociale
Limoux
Più informazioni:
Centro R&S
Benelux
Italia
Agenzie Commerciali
Germania
Svizzera
www.actis-isolation.com
10000
punti vendita
in Europa
Francia
Gran Bretagna
Stabilimento di produzione
Spagna
ACTIS SA
Sede Societaria: Avenue de Catalogne - 11300 Limoux - FRANCE
Tel (+33) 685 761 026 / (+39) 338 185 10 98
Fax (+33) 157 672 014
Email: [email protected]
Distributore autorizzato di zona:
Portogallo
ACTIS è presente nei seguenti paesi:
Francia, Germania, Benelux, Spagna,
Italia, Gran Bretagna.
Una rete commerciale di distributori
qualificati per l’edilizia, con una solida
formazione tecnica per darvi i giusti
consigli.
Ufficio commerciale e tecnico
(+33) 685 761 026
(+39) 338 185 10 98
Siamo a vostra disposizione per
rispondere alle vostre domande sulla
scelta dell’isolante o sulle tecniche di
posa:
G\idX^^`fi``e]fidXq`fe`1
INNOVAZIONE PER UN MIGLIOR ISOLAMENTO
K\Ze`Z_\[`gfjX`efg\iX
>L@;8
G<IC8GFJ8
@JFC8EK@JFKK@C@
DLCK@I@=C<KK<EK@8:K@J
Edizione 2009
2mF0:¯2#30!2)3- Photos : Richard Berenholtz/Corbis, Bâtiplus, Eglantine, Pat-Houdan 78, Gilles Gential Architecte, Darby Smith - Illustrations : Manuel Martiner - Marques et brevets déposés - Fabrications françaises - Document et photos non contractuels-(9099 - 12/06)
K<KK@
JFKKFK<KK@
DLI@
G8M@D<EK@
2
TRISO-LAINE max
Film esterno
Adesivo ISODHÉSIF-LAINE
Sollevare l’orlo della pellicola esterna nera del primo telo già posato.
Intercalare il secondo telo sotto la pellicola esterna del primo e graffare
sul supporto di legno.
* Ripiegare la pellicola nera esterna del primo telo su quella del secondo.
+ Posare l’adesivo ISODHESIF LAINE alla giunzione delle due pellicole.
(
)
[\`k\c`g\i`cKI@JF$C8@E<dXo
[`jfmiXggfj`q`fe\
Ricoprire le giunzioni con un adesivo ACTIS e, preferibilmente, applicare un listello
per completare la tenuta.
4
ElfmXk\Ze`ZX
Eseguire le giunzioni sovrapponendo i teli per 50-100 mm e fissarli ogni 50 mm
su questi supporti.
3
5,
Tendere correttamente l’isolante e fissarlo su tutto il perimetro almeno ogni
50 mm su un supporto di legno (trave, traversa, listello...). Utilizzare graffe
zincate o inox da 14 mm minimo a 20 mm ideali.
2
Sul perimetro dell’isolamento lasciare un bordo
d’isolante non inferiore a 50 mm e se possible
blocare con un listello al fine di creare una camera
d’aria chiusa.
Lasciare una camera d’aria di 20 mm minimi su entrambi i lati dell’ isolante:
- tra il supporto da isolare e l’isolante,
- tra l’isolante e la finitura.
1
,
g\icXgfjX
i\^fc\]fe[Xd\ekXc`
C\
C8>8DD8;<>C@@JFC8EK@JFKK@C@DLCK@I@=C<KK<EK@8:K@J
@JFC8EK@
:FDGC<D<EK@G<ICË@JFC8D<EKF
[`cXeX[`m\kif
[`cXeX[`m\kif
[`cXeX[`m\kif
[`cXeX[`m\kif
(+'dd
)''dd
)('dd
)++dd
<hl`mXc\ek\X
<hl`mXc\ek\X
<hl`mXc\ek\X
<hl`mXc\ek\X
KI@JF$DLIJ"
KI@JF$GIFK<:
KI@JF$JLG<I('
KI@JF$C8@E<dXo
%FFICACIATERMICA
!<]]`ZXZ`Xk\id`ZX\hl`mXc\ek\d`jliXkXj\Zfe[fled\kf[fYXjXkfjl[\`k\jki\Xc`qqXk``eZfe[`q`fe`i\Xc`[`
lk`c`qqXq`fe\#gXiX^feXe[fcXZfejldXq`fe\[`\e\i^`X[`le\[`]`Z`f`jfcXkfZfele`jfcXek\8:K@J\hl\ccX[`le
\[`]`Z`f`jfcXkfZfe)''dd[`leXcXeX[`m\kif[`Zfe[lkk`m`k~k\id`ZX%4'#'+d\kf[fZfemXc`[Xkf[X9D
KI8;8#cXYfiXkfi`f`e^c\j\XZZi\[`kXkf#d\dYif[\ccË<FK8 %
KI@JF$JFCJ
K9/'
@JFI<=C<O
/'dd
$
›
›
›
›:fg\ikli\
›
›
›
›K\kk`
"&$)+dd
›@jfcXek\d`jliXkf`eZfe[`q`fe`
i\Xc`[`lk`c`qqf[XKI8;8
K\Z_efcf^pCk[%\Z\ik`]`ZXkf
Zfd\\hl`mXc\ek\X)('dd
[`cXeXd`e\iXc\[X9DKI8;8
:\ik`]`ZXk`feCk[Z\ik`]`ZXkfe—
9@GJ$'(')[\c*Xgi`c\)''0
›@jfcXek\i`g`\^Xkf\[`dYXccXkf
jfkkfmlfkf%
$
[`cXeX[`m\kif
›
›
›
( ›
›Dli``ek\ie`
:FDGFJ@Q@FE<
JG<JJFI<
(#-do('d
(-d)&()#.b^
B@K<:F
<hl`mXc\ek\X
$
8GGC@:8Q@FE@
›
Jf]]`kk`
( ›
›GXm`d\ek`&Jf]]`k`
›(''jkX^efXccËXi`X\[
`dg\id\XY`c\XccËXZhlX%
:8I8KK<II@JK@:?<JG<:@=@:?<
›Gi\j\eqX[`le]`cde\ifdfckf
i\j`jk\ek\Z_\efeXYYX^c`X`c
dfekXkfi\[liXek\cXgfjX
›I\^fcXeXkliXcd\ek\`ckXjjf
[Ë`^ifd\ki`Xe\`k\kk`
›KiXkkXd\ekfXek`kXid\
GXm`d\ekfiX[`Xek\X[XhlXZXc[X
›Jg\Z`Xc\g\ii`jkilkkliXq`fe`1
g`“jgXq`f`eXck\qqXjg\jjfi\
4.dd
›>XiXek`jZ\cX[`jki`Ylqq`fe\
le`]fid\[\cZXcfi\[X`
gXm`d\ek`iX[`Xek`X[XZhlX
ZXc[X
›<m`kXcX]fidXq`fe\[`gfek`
k\id`Z`g\ii`jXc`kX[\ccË`jfcXek\
e\`dli`
›GfcpXe\hlX[i\kkXkf
g\i]XZ`c`kXi\cXgfjX\cX
d`jliXq`fe\[\cc\j\ig\ek`e\%
›<c`d`eXcË\]]\kkfgXi\k\]i\[[X
›I\k\[`X^^XeZ`fg\i]XZ`c`kXi\
cXgfjXjldXckXX[\j`mX%
›GlŽ\jj\i\gfjXkf[`i\kkXd\ek\
jlckXmfcXkfcXkf[\ccXcXeXX
ZfekXkkfZfe`ckXmfcXkf %
<lifZcXjj\9$j(#['G\i`gif[fkk`
i\Xc`qqXk`ZfeleX]`e`kliX[`
gXee\cc`[`ZXikfe^\jjf[`('
ddd`e`df
GM)'',$:M9$I').' %
:FDGFIK8D<EKF8C=LF:F
›@jfcXek\XYXj\[`cXeX[`
g\ZfiX%
8D9@<EK<$J8CLK<
(+Zfdgfe\ek`
›)]`cdd\kXcc`Z`Zfei\k\[`
i`e]fiqf[`Zl`(]`cde\if
›+jkiXk`[`cXeX[`g\ZfiX
›+]`cdi`]c\kk\ek``ek\id\[`
›+jkiXk`[`jZ_`ldX
@D98CC8>@F
CXi^_\qqXocle^_\qqXd
Jlg\i]`Z`\d) &g\jfB^
›
›Gfik\g\i^XiX^\
›[`\kif`iX[`Xkfi`
›GXihl\k]cfkkXek`
›
›@dg\id\XY`c\#jXc[XkfX^c`
lckiXjlfe`%)jXc[Xkli\jl`
Yfi[``eZfii`jgfe[\eqX[\ccX
jfmiXggfj`q`fe\[\`k\c`
›:fdgc\d\ekfg\icË`jfcXd\ekf
[`dli`#k\kk`#^XiX^\#ZXjj\kk\
[X^`Xi[`ef¿
›JZ_\idfi`]c\kk\ek\d`Zif$
g\i]fiXkfg\ijfkkfk\kkf%
›K\elkXXcc\`e]`ckiXq`fe`[Xc
dXekf[`Zfg\ikliX
›Gifk\q`fe\\jk\ieX[\^c``jfcXek`
kiX[`q`feXc`[XccËld`[`k~\[XccX
gfcm\i\%
›8[Xkkfg\ihlXcj`Xj`k`gf[`
gfikXjkXe[Xi[)#)'o)#+'d#
c\^ef#d\kXccf#YXjZlcXek\ %
›I`jg\kkXc\\j`^\eq\[\`
Zfjkilkkfi`efeXgg\jXek`Z\c\
gfik\3+''^&d)
›IXZZfdXe[Xkfg\ic\gfik\
XlkfdXk`Z_\efe`ek\i]\i`jZ\
Zfe`c]leq`feXd\ekf[\ccX
gfikX %
›J`X[XkkXmXi`\]fid\[\cc\
gfik\
›J``ej\i`jZ\jfkkfcXk`iXek\i`X%
<lifZcXjj\9$j(#['G\i`
I\j`jk\eqXXc]lfZf9(
gif[fkk`i\Xc`qqXk`ZfeleX
]`e`kliX[`gXee\cc`[`ZXikfe^\jjf
[`('ddd`e`df
GM)'',$:M9$I'(*(
Hl\jkfgif[fkkf
Y\e\]`Z`[`CXY\cM\ik
<oZ\ccZ\ik`]`ZXkXcX
j`Zli\qqX[\c
`jfcXd\ekfjlccXhlXc`k~[\ccË
XdY`\ek\m`e`Zfcf
e—I<)''/$'0$'--$') %
(0Zfdgfe\ek`
›)g\cc`Zfc\d\kXc`qqXk\Zfe
^i`^c`X[`i`e]fiqf
›*k`g`[`fmXkkX
›/jZ_`ld\
›-g\cc`Zfc\i`]c\kk\ek``ek\id\[`\
"&$('dd
"&$.dd
"&$((dd
"&$)'dd
,Zfdgfe\ek`
›)]`cd\jk\ie`[`Xcld`e`f
›(jkiXkf[`jZ_`ldXjZXeXcXkX
›)]`cdXYfcc\[ËXi`Xj\ZZX
(*Zfdgfe\ek`
›)]`cd\jk\ie`d\kXcc`Z`Zfei\k\
[`i`e]fiqf
›+]`cdi`]c\kk\ek``ek\id\[`
›-jkiXk`[`jZ_`ldX
›(gfcpXe\kiXejgXi\ek\\
hlX[i\kkXkf
/Zfdgfe\ek`
›)]`cd\jk\ie`d\kXcc`Z`Zfei\k\
[`i`e]fiqf
›)]`cdi`]c\kk\ek``ek\id\[`
›*jkiXk`[`jZ_`ldX
›(i\k\[`X^^XeZ`f
(+Zfdgfe\ek`
›)]`cd\jk\ie`d\kXcc`Z`Zfei\k\
[`i`e]fiqf
›+]`cdi`]c\kk\ek``ek\id\[`
›)jkiXk`[`fmXkkX
›-jkiXk`[`jZ_`ldX
"&$*'dd
(#-do()#,d
(#-do()#,d
)'d)&()b^
(#-do()#,d
)'d)&((#,b^
)'d)&/b^
(#-do()#,d
)'d)&('b^
(Zfdgfe\ek`
›(]`cdd\kXcc`Zfi`]c\kk\ek\[`
gfc`fc\]`eXefe`e]cXddXY`c\
ZcXjj\9(Zfei\k\[`i`e]fiqX
›-d)[Ë`jfcXek\Xe`dX[`jZ_`ldX
Zfei`m\jk`d`\ekfd\kXcc`Zf
jl`)cXk`
›+'Yfcc`e`Y`X[\j`m`
›(ifkfcf[`eXjkifX[\j`mf
@JF;?<J@=g\icX^`leq`fe\[\`
k\c`[Ë`jfcXek\
$
(#,'do(*#*+d
(#,'do,'d
)'d)&((#,b^
.,d)&()b^
"&$,dd
'#.,do/d
-d)&*b^
42)3/350%2nCERTI½CATODA"-42!$!PERUN´APPLICAZIONESOTTOTETTOMAPUÐESSEREUTILIZZATOANCHENEIMURIEPAVIMENTISOF½TTI
www.actis-isolation.com
!TTREZZATURA
MMXM
'ARANTISCELAPERFETTATENUTADELLAGIUNZIONE
FRAITELID´ISOLANTE
3PECIALEPERTAGLIAREGLIISOLANTI!#4)3
0ERMETTEDITAGLIARETUTTIIELEMENTISIMULTANEAMENTE
)3/$(b3)&
#544%2
)3/$(b3)&,!).%
MMXM
3PECIALEPERGLIISOLANTI42)3/,!).%MAX
E42)3/02/4%#
,
5
Sul perimetro dell’isolamento
lasciare un bordo d’isolante
non inferiore a 50 mm e se possible
blocare con un listello al fine di creare
una camera d’aria chiusa.
4
3
Ricoprire le giunzioni con
un adesivo ACTIS e,
preferibilmente, applicare un listello
per completare la tenuta.
Eseguire le giunzioni
sovrapponendo i teli per
50-100 mm e fissarli ogni 50 mm
su questi supporti.
2
Tendere correttamente
l’isolante e fissarlo su tutto il
perimetro almeno ogni 50 mm su
un supporto di legno (trave, traversa,
listello...). Utilizzare graffe zincate
o inox da 14 mm minimo a 20 mm
ideali.
1
Lasciare una camera d’aria di
20 mm minimi su entrambi i
lati dell’ isolante:
sTRAILSUPPORTODAISOLAREe l’isolante,
stra l’isolante e la finitura.
]fe[Xd\ekXc`
g\icXgfjX
i\^fc\
C\
3
@e[`Z\
,
-
:fg\ikli\\jfkkfk\kk`dXejXi[Xk`
($:fg\ikliX[`Z\d\ekf
›@jfcXd\ekfjfgiXcXZfg\ikliX
›@jfcXd\ekfjfkkf]Xc[X
0
((
)$:fg\ikliX[`c\^ef
›@jfcXd\ekfjlkXmfcXkf
›@jfcXd\ekfjfgiXc\ZXgi`Xk\
›@jfcXd\ekfjfkkf]Xc[X
(* (,
(.
*$:fg\ikliXd\kXcc`ZX
›@jfcXd\ekfjfgiXfi[`kliXc\^^\iX[`XZZ`X`f
(0
:fg\ikli\\jfcX`
›@jfcXd\ekfjfgiXjfcX`[`Z\d\ekffc\^ef
›@jfcXd\ekfjfcX`jfkkfc\kiXm`
)(
)*
<c\d\ek`j`e^fc`
›ClZ\ieXi`#ljZ`k\`dg`Xek`[`m\ek`cXq`fe\d\ZZXe`ZX#
ZXee\]ldXi`\#XYYX`e`
›M\ek`cXq`fe\jfkkfk\kkfk\elkXZfcdfÔe`kliXX^fZZ`fcXkf`f
),
).
Jg\Z`ÔZ`k~i\^`feXc`
›;fgg`fk\kkfm\ek`cXkf
›:fg\ikliX`ecXjki\[`g`\kiX
›:fg\ikliX`eXi[\j`Xf`ecXjki\[`g`\kiX
›:fg\ikliX`eÔYifZ\d\ekf\Zfgg`
)/
)0
*'
*(
Dli`
›@ek\iZXg\[`e`[\`dli`1gfjXjldXckXX[\j`mXfjlc`jk\cc`
*)
@jfcXd\ekf\jk\iefZfe]XZZ`XkXm\ek`cXkX
›=`e`kliXi`m\jk`d\ekfÈg\jXek\É
›=`e`kliXi`m\jk`d\ekfÈc\^^\ifÉf[`c\^ef
*+
*,
@jfcXd\ekf[`g`Xe`jfcX`f
›@jfcXd\ekfZfekifjf]Ôkf[`g`Xe`jfcX`f`eZ\d\ekffc\^ef
*,
GXm`d\ek`
›@jfcXd\ekf`eZfekifjf]Ôkf[`g`Xe``eZ\d\ekffc\^ef
*.
GXm`d\ek`
›@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
›@jfcXd\ekfjfkkfXcgXm`d\ekfiX[`Xek\X[XZhlXZXc[X
fjfkkfXcdXjj\kkfÕfkkXek\
*/
*0
>XiX^\
›@jfcXd\ekfgfik\g\i^XiX^\
+'
>cfjjXi`f[\ccË`jfcXd\ekf
+(
@e[`Z\
MXekX^^`[\^c`@jfcXek`Jfkk`c`Dlck`i`Õ\kk\ek`
:fej`^c`$iXZZfdXe[Xq`fe`
@jfcXek\jfkk`c\dlck`i`Õ\kk\ek\
4
8:K@J#C8I<=<I<EQ8;<>C@@JFC8EK@JFKK@C@DLCK@I@=C<KK<EK@
Gi\j\ek\jlcd\iZXkf[\ccË`jfcXd\ekfj`e[Xc(0/'#8:K@J
… cËXq`\e[X [` i`]\i`d\ekf g\i ^c` `jfcXek` dlck`jkiXkf
i`Õ\kk\ek`#Z_\XkklXcd\ek\iXggi\j\ekXeffcki\`c(,[\c
d\iZXkf[\ccË`jfcXd\ekf%
G\ii`dXe\i\XcgXjjf[\ccXk\Zefcf^`X\jm`clggXi\elfm`
gif[fkk`j\dgi\g`“\]ÔZXZ`#`ec`e\XZfec\\j`^\eq\[\^c`
lk`c`qqXkfi`#f^e`Xeef8:K@J[\jk`eX`c,[\cjlf]XkkliXkf
Xc j\kkfi\ I`Z\iZX & Jm`clggf# `e ZfccXYfiXq`fe\ Zfe mXi`
cXYfiXkfi`\i`Z\iZXkfi`\lifg\`%
G\i d`jliXi\ cË\]ÔZXZ`X k\id`ZX [\` jlf` `jfcXek`# 8:K@J
\]]\kklXeld\ifj`k\jk`eZfe[`q`fe`i\Xc`[`lk`c`qqf%
LeX mfckX k\jkXk`# ^c` `jfcXek` 8:K@J efe [\cl[fef c\
Xjg\kkXk`m\%
8:K@Ji`mfc^\Xcki\j‰leXgXik`ZfcXi\Xkk\eq`fe\XccXhlXc`k~
[\`jlf`gif[fkk`%
CX jfZ`\k~ 8:K@J … Z\ik`ÔZXkX @JF 0''( [Xc )'', g\i
hlXekf ZfeZ\ie\ cX gif^\kkXq`fe\# cX i\Xc`qqXq`fe\ \ cX
Zfdd\iZ`Xc`qqXq`fe\ [\` jlf` gif[fkk`# efeZ_„ g\i ` jlf`
k\jk`eZfe[`q`fe`i\Xc`[`lk`c`qqf%@efcki\#8:K@Jj`…Xgg\eX
X^^`l[`ZXkXcXZ\ik`ÔZXq`fe\XdY`\ekXc\@JF(+''(%
8:K@J…gi\j\ek\`e/gX\j`\lifg\`\j`XmmXc\[`leXi\k\
[` ('%''' glek` m\e[`kX2 XkklXcd\ek\ [\k`\e\ `c -, [\c
d\iZXkf\lifg\f[\^c``jfcXek`jfkk`c`dlck`i`Õ\kk\ek`1jfef
^`~ jkXk` `ejkXccXk` fcki\ .' d`c`fe` [` d)# g\i cX dXjj`dX
jf[[`j]Xq`fe\[\^c`lk`c`qqXkfi`%
M8EK8>>@;<>C@@JFC8EK@JFKK@C@DLCK@I@=C<KK<EK@
5
78
s Non favorisce la nidificazione di
La composizione e la posa in
roditori.
opera degli isolanti ACTIS
s I film intermedi sono protetti dalla
garantiscono i seguenti risultati:
polvere per mantenere inalterata
s in inverno: creano una barriera
al freddo e restituiscono il calore
emesso all’interno delle stanze,
s in estate: rimandano all’esterno
l’irraggiamento per evitare il
surriscaldamento nei sottotetti.
I`jgXid`f[`
i`jZXc[Xd\ekf\
Xi`XZfe[`q`feXkX
s Stabilità dimensionale e resistenza
Gli isolanti ACTIS consentono
tempo.
contribuendo alla riduzione
DX^^`fi
mfcld\
\jlg\iÔZ`\
XY`kXY`c\
GfjX]XZ`c\
\m\cfZ\
Gli isolanti ACTIS non superano i
I rotoli d’isolante ACTIS sono
30 mm di spessore.
leggeri, facili da trasportare, da
s Maggior volume abitabile, fino al
immagazzinare e da posare.
20 % al tetto.
s La flessibilità degli isolanti ACTIS
s Maggior superficie abitabile
ne consente l’adattabilità a qualsiasi
Esempio: 3 m di superficie abitabile
2
senza fibre irritanti.
supporto di qualunque forma.
verticale. Grazie allo spessore
le forbici e possono essere posati
ridotto, gli isolanti ACTIS sono
e fissati tramite graffe, viti o colla.
l’estetica dell’edificio.
s Non è richiesta nessuna particolare
attrezzatura per la posa. Unica
precauzione: in caso di posa
s Si tagliano con il cutter ACTIS con
ristrutturazioni per conservare
Gif[fkk`j\eqX
ÔYi\`ii`kXek`
s Gli isolanti ACTIS sono garantiti
guadagnati in 100 m di costruzione
particolarmente raccomandati nelle
meccanica dell’isolante garantiti nel
un notevole risparmio energetico,
dell’effetto serra.)
2
l’efficacia nel tempo.
dall’esterno, indossare degli occhiali
da sole per evitare di essere
abbagliati.
MXekX^^`
@jfcXd\ekf
[liXklif
:fd]fikk\id`Zf
\jkXk\\`em\ief
:fej`^c`$IXZZfdXe[Xq`fe`
6
G\ileXgfjX\]ÔZXZ\\j`ZliX#i`jg\kkXi\`
j\^l\ek`Zfej`^c`8:K@J
@jfcXd\ekf^cfYXc\
s L’isolamento deve tenere conto di tutte le
parti dell’edificio che possono determinare
dispersioni verso l’esterno: porte, finestre, tetto,
camini, ventilazione.
s L’isolamento ACTIS non può rimediare a
serramenti non isolati correttamente o
difettosi, e nemmeno a ponti termici dovuti a
difetti costruttivi.
J\ejf[`gfjX[\^c``jfcXek`8:K@J
Si consiglia la posa verticale dei teli, anche se può
essere eseguita orizzontalmente, in funzione delle
esigenze della superficie da isolare e per una
maggior sicurezza dell’istallatore. In tutti i casi
(posa orizzontale o verticale) la sovrapposizione dei
teli deve essere graffata sopra a un supporto di
legno (travetto, traversa, ...).
4 prodotti ACTIS hanno un senso di posa:
TRISO-LAINE max: lana di pecora lato interno
TRISO-MURS+: rete di aggancio lato muro da isolare
TRISO-SOLS+: polyane quadrettato verso l’alto
ISOREFLEX: superficie lucida lato tegole
Tutti gli altri prodotti ACTIS possono essere
posati da entrambi i lati, senza nessuna incidenza
sull’efficacia dell’isolamento.
>iX]]\
Si consiglia l’uso di graffe inox o zincate
(14 mm minimo, se possibile 20 mm).
Ljf[`Z_`f[`i`kfik`
Fissare i contro-listelli e i listelli tramite chiodi
ritorti, in particolare sulle coperture di ardesia.
Anche la posa dall’interno degli isolanti ACTIS
con anima di ovatta richiede il fissaggio
tramite chiodi ritorti, oppure viti a pressione
da applicare servendosi di un listello per evitare
l’attorcigliamento. Per facilitare la posa in opera,
immergere le viti in una sostanza grassa.
Gi\ZXlq`fe`Xek`Z\e[`f
Gli isolanti sottili multiriflettenti ACTIS sono normalmente
classificati nella categoria F, conformemente al sistema
di classificazione EUROCLASSES. Non esporre mai
i prodotti ACTIS a fonti di calore intense (saldatura,
fiamme, scintille, ecc.).
:Xd`e`#`ej\ik`#i\Zlg\iXkfi`[`ZXcfi\
\clZ\XYXjjXk\ej`fe\Xcf^\eX
Non esporre in prossimità di camini, tasselli,
recuperatori di calore, fonti di illuminazione a bassa
tensione o altre fonti intense di calore.
Non usare mai gli isolanti ACTIS per isolare condotti
di camino, tasselli o recuperatori di calore.
Rispettare una distanza minima di 20 cm per
isolare pareti, soffitti, pavimentazioni, tettoie in
prossimità di camini, condotti, tasselli, recuperatori
e, in generale, qualsiasi fonte di calore superiore a
80°C. Rispettare altresì la stessa distanza minima
di 20 cm fra l’isolante ACTIS e qualsiasi fonte
d’illuminazione a bassa tensione (di tipo alogeno).
JXc[XkliX
In caso di saldatura, proteggerre l’isolante ACTIS,
anche in presenza di una parete antifiamma, e
fare in modo che l’isolante non sia esposto ad
avanzi infiammati o a scintille.
=`e`kli\
In generale, a prescindere dalla tipologia
dell’edificio (isolato, in zona abitata o meno),
ACTIS raccomanda d’installare comunque un
rivestimento di protezione in caso di utilizzo di
isolante sottile.
La reazione al fuoco di una parete dipende dal
tipo di rivestimento di protezione utilizzato.
7
ATTENZIONE ! Durante il tempo di asciugatura della finitura del
cartongesso, prevedere l’aerazione forzata dei sottotetti (finestre e
porte aperte) per diverse settimane.
:fekXkkf]iX`dXk\i`Xc`
Escludere ogni contatto di:
s Isolante con piombo, rame e relative leghe.
s Alluminio con piombo, rame e anche legno di
quercia e di castagno.
K`gf[`Zfg\ikliX
I nostri isolanti sono compatibili con tutti i tipi di
copertura.
In caso di copertura di rame o zinco, non mettere
l’isolante a contatto con il tetto.
D\jjXXk\iiX
Gli isolanti costituiti da film di alluminio
massicci sono conduttori di elettricità: per la
posa in opera è quindi assolutamente necessario
tenerli lontano dall’impianto elettrico (prese,
interruttori), oltre a prevedere la messa a
terra per motivi di sicurezza.
L’isolante TB80 è uno dei prodotti della
gamma ACTIS interessati dalla suddetta
raccomandazione.
:fej\imXq`fe\fgfjX[XccË\jk\ief
Gli isolanti ACTIS devono essere conservati
nei rispettivi imballaggi originali, al riparo dalle
intemperie (pioggia, neve, ecc.).
In caso di posa dall’esterno e durante la posa
stessa, l’isolante ACTIS deve essere adeguatamente
protetto dalle intemperie (poggia o neve), in quanto
gli isolanti ACTIS non hanno funzioni di schermo
dei sottotetti. Solo il TRISO-LAINE max, grazie a
particolarità quali la pellicola nera e la nuova tecnica
di copertura delle zone circostanti:
s Evita di dover ricorrere alla copertura mediante
teloni prima di procedere alla controposa dei listelli
(tempo di esposizione massimo: 1 mese)*;
s Consente di evitare l’eventuale posa di uno
schermo per sottotetto*.
8kk\eq`fe\Xcjfc\
Evitare di lasciare gli isolanti ACTIS esposti a
lungo all’irraggiamento diretto degli ultravioletti
(stoccaggio esterno, posa prima di realizzare la
copertura...non oltre le 48 ore). In caso di posa
degli isolanti ACTIS dall’esterno, proteggere gli
occhi con occhiali da sole.
8ek\eeXk\c\m`j`fe\
Se l’isolamento è previsto sopra o sotto alla
struttura, è necessario installare l’antenna TV
all’esterno dell’abitazione (rischio d’interferenza).
:c`dX[`dfekX^eX
Per l’isolamento nei climi di montagna (sopra i
900 m di altitudine), fare riferimento alla vigente
normativa.
GfjX`efg\iX[\`
Zfdgc\d\ek`[Ë`jfcXd\ekf
Nei casi in cui è già previsto un isolamento spesso
sotto forma di pannello o di rotolo:
s Per isolare dall’interno in presenza di barriera
impermeabile al vapore, è necessario tagliarla
prima di applicare l’isolante ACTIS per lasciare
respirare il legno che si trova tra i due
materiali.
s Per isolare dall’esterno: si prega di consultare il
nostro ufficio tecnico.
Puntone
Isolante
spesso
Perlina
Isolante ACTIS
Arcareccio
* A condizione che la posa sia eseguita nel rispetto assoluto delle pratiche del caso e
delle istruzioni di posa di ACTIS (regole essenziali di posa e guida per la posa).
:fej`^c`$IXZZfdXe[Xq`fe`
Come disposto dalla normativa applicabile, non
si deve lasciare l’isolante a vista negli spazi
abitativi. I pannelli di cartongesso standard
(tipo BA 13), con comportamento al fuoco
classe 1, rispondono alle esigenze dell’edilizia
residenziale. I pannelli di lgno (truciolare, perlinato)
devono avere uno spessore compreso fra 14 e 18
mm per i pannelli normali, e fra 10 e 15 mm per i
pannelli non infiammabili nella massa.
:FG<IKLI8;@:<D<EKF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
8
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
Lasciare una camera d’aria non inferiore a 20 mm tra il
supporto e l’isolante.
s0ROCURARSIDEILISTELLIDISEZIONEADEGUATA
s&ISSAREVERTICALMENTEILISTELLISOPRAALLACOPERTURATRAMITE
viti-tasselli e fissare un listello orizzontale alla base dello
spiovente.
s3CEGLIERE LA DISTANZA FRA I LISTELLI IN MODO CHE I TELI SI
sovrappongano in corrispondenza di un listello.
Interasse
500 mm se possibile
MMMAX
1
Adesivo ACTIS
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
Posare l’isolante in senso verticale.
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
(Vedi P2).
s2ISPETTAREACCURATAMENTELACONTINUITËDELLISOLAMENTO
in corrispondenza del colmareccio e nelle giunzioni
con le altre pareti.
s4ENDEREACCURATAMENTELISOLANTEINMODODACREARE
la camera d’aria inferiore.
2
* =`e`kli\
s&ISSAREVERTICALMENTEUNAPRIMASERIEDICONTROLISTELLI
in corrispondenza della struttura di legno esistente.
(Vedi schema 3a ).
s&ISSAREILISTELLIORIZZONTALIAUNADISTANZACOMPATIBILE
con il tipo di copertura scelto (tegole, ardesia,...).
(Vedi schema 3b ).
Orlo
Tetto:
s2ISPETTAREMMTRAMANTODICOPERTURAEDISOLANTE
s'ARANTIRELACORRETTAVENTILAZIONEDELLACAMERADARIA
(aeratore, sottocolmo, presa d’aria alla base della
falda).
L’installazione degli elementi di copertura deve essere
eseguita secondo le regole professionali da personale
qualificato, in conformità con la vigente normativa e le
prescrizioni dei costruttori.
Elementi singoli
&ARERIFERIMENTOALLEPAGG$AA
3a
Orlo
3b
@JFC8D<EKFJFGI8C8:FG<IKLI8
9
In caso di posa orizzontale dell’isolante:
s-ONTARE I PRIMI LISTELLI IN SENSO
orizzontale.
s&ISSARE I TELI IN SENSO ORIZZONTALE
rispettando l’effetto tegole in
corrispondenza delle giunzioni
(sovrapporre i teli per 50-100
mm).
Se la sporgenza del tetto è
importante (alla base dello spiovente
o sul perimetro del tetto), è possibile
fermare l’isolante 50 mm dopo
l’arcareccio inferiore e garantire la
continuità dell’isolamento con un film
impermeabile in modo da facilitare
lo scorrimento dell’acqua in caso
d’infiltrazione dal manto di copertura.
Alla fine del rotolo, eseguire la
giunzione sovrapponendo l’isolante
e graffarlo sopra a un supporto di
legno preventivamente fissato.
Isolante
Giunzione
dell’isolante
alla fine del
rotolo
Interasse
500 mm se
possibile
MMMAX
Orlo
&ILMIMPERMEABILE
J@
EF
Orlo
@ck\cfjlg\i`fi\[\m\j\dgi\i`Zfgi`i\`ck\cf`e]\$
i`fi\% <j\^l`i\ j\dgi\ cX jfmiXggfj`q`fe\ jfgiX
Xlec`jk\ccf%
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
:FG<IKLI8;@:<D<EKF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
10
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
Lasciare una camera d’aria non inferiore a 20 mm da
entrambi i lati dell’isolante. Garantire la tenuta della camera
d’aria superiore facendo particolarmente attenzione alle
parti sovrapposte.
s0ROCURARSIDEILISTELLIDISEZIONEADEGUATAPERGARANTIRE
la resistenza della finitura (pannello di cartongesso o
perlinato).
s&ISSARESALDAMENTEILISTELLIINSENSOVERTICALESOTTO
alla falda tramite viti-tasselli.
s3CEGLIERE LA DISTANZA FRA I LISTELLI IN MODO CHE I TELI
si sovrappongano in corrispondenza di un listello
INTERASSEMAXMM
Interasse
500 mm se possibile
MMMAX
1
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
Orlo
Posare l’isolante in senso verticale.
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
(Vedi P2).
s'ARANTIRE LA CONTINUITË DELLISOLAMENTO NELLE
giunzioni fra falda/supporto del colmo, frontone e
colmareccio.
s,ASCIAREUNBORDODISOLANTEDICIRCAMMSULLE
pareti perimetrali e bloccare l’isolante con un listello
fissato tramite viti-tasselli.
Adesivo ACTIS
2
* =`e`kli\
Finitura perlinato:
s&ISSAREDEILISTELLIINCORRISPONDENZAOPERPENDICOLARMENTE
alla struttura di legno esistente.
s&ISSARE IL PERLINATO DIRETTAMENTE SUI LISTELLI 6EDI
schema 3a ).
Finitura in pannelli di cartongesso:
s&ISSAREUNASTRUTTURAMETALLICAATTRAVERSOLISOLANTE
sopra ai listelli.
s&ISSARE IL PANNELLO DI CARTONGESSO SULLA STRUTTURA
metallica. (Vedi schema 3b ).
Gli spazi abitativi devono essere assolutamente completati
con un rivestimento di protezione. Il rivestimento deve
essere eseguito da personale qualificato in conformità
con la vigente normativa professionale e le prescrizioni
dei costruttori.
Orlo
3a
Struttura
metallica
3b
@JFC8D<EKFJFKKF=8C;8
11
Per eseguire la posa dell’isolante in
senso orizzontale è necessario:
s0OSAREILISTELLIINSENSOORIZZONTALE
s%SEGUIRESEMPRELASOVRAPPOSIZIONE
dei teli sui listelli orizzontali
J@
)NTERASSEOMMMAX
J\ejf[`gfjX[\ccË`jfcXek\j\dgi\l^lXc\Xhl\ccf
[`gfjX[\`c`jk\cc`%
<j\^l`i\j\dgi\cXjfmiXggfj`q`fe\[\`k\c`^iX]]XkX
jfgiXlec`jk\ccf%
EF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
:FG<IKLI8;@C<>EF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
12
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
Lasciare una camera d’aria non inferiore a 20 mm tra
il supporto e l’isolante.
s 0ROCURARSI DEI LISTELLI DI SEZIONE ADEGUATA
s &ISSARE VERTICALMENTE I LISTELLI SOPRA ALLA COPERTURA
avvitandoli attraverso il tavolato sulla struttura di
legno di base e fissare un listello orizzontale alla base
dello spiovente.
s Accertarsi che la sovrapposizione dei teli coincida
con un listello (se necessario prevedere un listello
intermedio).
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
Posare l’isolante in senso verticale.
s 2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
(Vedi P2).
s 2ISPETTARE ACCURATAMENTE LA
continuità dell’isolamento in
corrispondenza del colmareccio
e nelle giunzioni con le altre
pareti.
1
Adesivo ISODHESIF-LAINE
TRISO-LAINE max
2
* =`e`kli\
s &ISSARE VERTICALMENTE UNA PRIMA SERIE DI CONTROLISTELLI
in corrispondenza della struttura di legno esistente.
(Vedi schema 3a ).
s &ISSARE I LISTELLI ORIZZONTALI A UNA DISTANZA COMPATIBILE
con il tipo di copertura prescelto (tegole, ardesia,...).
(Vedi schema 3b ).
Tetto
s 2ISPETTARE MM TRA MANTO DI COPERTURA ED ISOLANTE
s 'ARANTIRE LA CORRETTA VENTILAZIONE DELLA CAMERA DARIA
(aeratore, sottocolmo, presa d’aria alla base della falda).
3a
L’installazione degli elementi di copertura deve essere
eseguita secondo le regole professionali da personale
qualificato, in conformità con la vigente normativa e le
prescrizioni dei costruttori.
Elementi singoli:
&ARE RIFERIMENTO ALLE PAGG $A A 3b
@JFC8D<EKFJLK8MFC8KF
13
dell’isolante:
s -ONTARE I PRIMI LISTELLI IN SENSO
orizzontale.
s 2ISPETTARE LEFFETTO TEGOLE SOVRAPporre i teli per 50-100 mm).
Se la sporgenza del tetto è
importante (alla base dello spiovente
o sul perimetro del tetto), è
possibile fermare l’isolante 50 mm
dopo l’arcareccio inferiore e garantire la continuità dell’isolamento
con un film impermeabile in modo
da facilitare lo scorrimento dell’
acqua in caso d’infiltrazione dal
manto di copertura.
Alla fine del rotolo, eseguire la
giunzione sovrapponendo l’isolante
e graffarlo sopra a un supporto
di legno preventivamente fissato.
Se la copertura è piatta (ardesia,
tegola,...), per ottenere una
planarità perfetta, usare un
contro-listello di sezione inferiore nl
punto di sovrapposizione dei teli.
ATTENZIONE !%POSSIBILEPOSAREILPRODOTTO
direttamente sul tavolato senza creare la
camera d’aria nel lato inferiore dell’isolante.
In tal caso la resa termica dell’isolamento
si riduce notevolmente. L’isolante consigliato
PERQUESTASOLUZIONEÒI)42)3/,!).%MAX
(lana di pecora a contatto con il tavolato).
Non usare in nessun caso l’isolante tipo
“bolla” senza camere d’aria.
J@
EF
@ck\cfjlg\i`fi\[\m\j\dgi\i`Zfgi`i\`ck\cf`e]\$
i`fi\%<j\^l`i\ j\dgi\ cX jfmiXggfj`q`fe\ [\` k\c`
^iX]]XkXjfgiXlec`jk\ccf
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
:FG<IKLI8;@C<>EF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
14
J`Zfej`^c`XcXgfjX[\ccË`jfcXek\`ej\ejf
m\ik`ZXc\#`egXik`ZfcXi\g\ihlXekfi`^lXi[X^c`
`ek\iXjj`[\`kiXm\kk`[`,''f.,'dd%E\^c`
Xcki`ZXj`1X^^`le^\i\lekiXm\kkf`ek\id\[`f
fggli\\j\^l`i\cXgfjX`ej\ejffi`qqfekXc\%
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
s -ETTERE DELLE TRAVERSE FRA I TRAVETTI IN CORRISPONDENZA
dell’arcareccio inferiore.
s !CCERTARSI CHE LA SOVRAPPOSIZIONE DEI TELI COINCIDA
con un travetto.
1
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
Posare l’isolante preferibilmente in senso verticale.
s 2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
(Vedi P2).
s &ISSARE LISOLANTE SUI TRAVETTI TRAMITE GRAFFE
s 3E LA GIUNZIONE CADE TRA I TRAVETTI AGGIUNGERE UN
travetto intermedio per eseguire l’aggraffatura
della giunzione fra i teli. (Vedi
schema 2a ).
s 2ISPETTARE ACCURATAMENTE LA
continuità dell’isolamento in
corrispondenza del colmareccio
e alla base dello spiovente.
Adhésif ACTIS
Agrafe
Isolant ACTIS
Traversa
2
* =`e`kli\
s &ISSARE VERTICALMENTE UNA PRIMA SERIE DI CONTROLISTELLI
sopra ai travetti. (Vedi schema 3a ).
s &ISSARE I LISTELLI ORIZZONTALI 6EDI SCHEMA 3b ) a una
distanza compatibile con il tipo di copertura prescelto
(tegole, ardesia,...).
s 0OSARE IL MANTO DI COPERTURA
Tetto:
s2ISPETTARE MM TRA MANTO DI COPERTURA ED ISOLANTE
s 'ARANTIRE LA CORRETTA VENTILAZIONE DELLA CAMERA DARIA
(aeratore, sottocolmo, presa d’aria alla base della
falda).
3a
L’installazione degli elementi di copertura deve essere
eseguita secondo le regole professionali da personale
qualificato, in conformità con la vigente normativa e le
prescrizioni dei costruttori.
3b
Elementi singoli:
&ARE RIFERIMENTO ALLE PAGG $A A @JFC8D<EKFJFGI8C<:8GI@8K<
15
In c aso di p o s a o r iz z o n t ale
dell’isolante, iniziare dal basso del
tetto e aggiungere delle traverse
tra i travetti per consentire la
giunzione dei teli.
@c k\cf jlg\i`fi\ [\m\ j\dgi\ i`Zfgi`i\ `c k\cf
`e]\i`fi\g\ii`jg\kkXi\cË\]]\kkfk\^fcX%
<j\^l`i\ j\dgi\ cX jfmiXggfj`q`fe\ [\` k\c`
X^iX]]XkXjfgiXleXkiXm\ijX%
Se la sporgenza del tetto è
importante (alla base dello
spiovente o sul perimetro del
tetto), è possibile fermare l’isolante
50 mm dopo l’arcareccio inferiore
e garantire la continuità
dell’isolamento con un film
impermeabile in modo da facilitare
lo
scorrimento
dell’acqua
eventualmente infiltrata.
2ICOPRIRE LE GIUNZIONI SOPRA UN
supporto di legno oppure aggiungendo una traversa.
Alla fine del rotolo, eseguire la
giunzione sovrapponendo l’isolante
e graffarlo sopra un supporto di
legno preventivamente fissato.
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
:FG<IKLI8;@C<>EF
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
16
J`Zfej`^c`XcXgfjX[\ccË`jfcXek\`ej\ejf
m\ik`ZXc\#`egXik`ZfcXi\g\ihlXekfi`^lXi[X
^c``ek\iXjj`[\`kiXm\kk`[`+,'f.''dd%
E\^c`Xcki`ZXj`1X^^`le^\i\lekiXm\kkf
`ek\id\[`ffggli\\j\^l`i\cXgfjX`ej\ejf
fi`qqfekXc\%
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
1
Accertarsi che la sovrapposizione dei teli coincida con
un supporto di legno.
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
Adesivo ACTIS
Posare l’isolante preferibilmente in senso verticale.
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
(Vedi P2).
s&ISSARELISOLANTESOTTOITRAVETTITRAMITEGRAFFE
s3E LA GIUNZIONE CADE TRA I TRAVETTI AGGIUNGERE UNA
traversa per eseguire la graffatura della giunzione fra
i teli.
s2ISPETTARE ACCURATAMENTE LA CONTINUITË DELL
isolamento nelle giunzioni fra falde/colmareccio,
frontone e supporti del colmo.
s,ASCIARE UN BORDO DI MM DISOLANTE SOPRA GLI
arcarecci. Bloccare l’isolante con un listello fissato
mediante viti.
2
* =`e`kli\
Finiture perlinato:
s&ISSAREDEILISTELLIINCORRISPONDENZAOPERPENDICOLARMENTE
alla struttura di legno esistente (Vedi schema 3a ).
s&ISSARE IL PERLINATO DIRETTAMENTE SUI LISTELLI 6EDI
schema 3b ).
Gli spazi abitativi devono essere assolutamente completati
con un rivestimento di protezione. Il rivestimento deve
essere eseguito da personale qualificato in conformità
con la vigente normativa professionale e le prescrizioni
dei costruttori.
Elementi singoli:
&ARERIFERIMENTOALLEPAGG$AA
3a
Orlo
3b
@JFC8D<EKFJFKKF=8C;8
17
&INITURAINPANNELLIDICARTONGESSO
s&ISSARE UNA STRUTTURA METALLICA
adeguata sopra ai listelli posati
sull’isolante.
s&ISSAREILPANNELLODICARTONGESSO
sulla struttura metallica.
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
Per eseguire la posa in senso
orizzontale è necessario:
s)NIZIARE LISOLAMENTO DALLALTO
in modo da rispettate l’effetto
tegole e consentire lo scorrimento
dell’acqua eventualmente infiltrata
dalla copertura.
s2ICOPRIRELEGIUNZIONISOPRAUN
supporto di legno esistente
(arcareccio, puntone) oppure
aggiungere una traversa.
J@
EF
Traversa
@c k\cf `e]\i`fi\ [\m\ i`Zfgi`i\ `c k\cf jlg\i`fi\ g\i
i`jg\kkXi\cË\]]\kkfk\^fcX%
<j\^l`i\ j\dgi\ cX jfmiXggfj`q`fe\ jfgiX leX
kiXm\ijX%
MXekX^^`f
Guadagno di superfici e di volumi
abitabili rispetto alle normali
soluzioni.
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
8ckiXÔe`kliX1
FI;@KLI8D<K8CC@:8
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
18
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
s&ISSAREDEILISTELLISUIMONTANTIMETALLICIALLABASE
DELLOSPIOVENTEESULPERIMETRODELTETTOPER
CONSENTIRELAGRAFFATURADELLISOLANTE
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
0OSARE LISOLANTE PREFERIBILMENTE IN SENSO ORIZZONTALE
PARTENDODALLABASEDELLAFALDA
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
6EDI0
s3TENDERE I TELI DISOLANTE SULLA STRUTTURA METALLICA
APPOGGIANDOLOSUIPROlLIGRECATIDIMETALLO
s&ISSARELISOLANTESUILISTELLI
s&ISSARELISOLANTESULLASTRUTTURADIMETALLOMEDIANTE
APPOSITEVITI
s3OVRAPPORREITELIPERMMINCORRISPONDENZA
DI UN SUPPORTO DI METALLO AVVITARE E I RICOPRIRE LE
GIUNZIONICONILNASTROADESIVO)3/$(%3)&
s2ISPETTAREACCURATAMENTELACONTINUITËDELLISOLAMENTO
INCORRISPONDENZADELCOLMARECCIO
s,ASCIARESULPERIMETRODELTETTOUNBORDODISOLANTE
NON INFERIORE A MM E BLOCCARE LISOLANTE CON UN
LISTELLOlSSATOTRAMITEVITI
s!LLABASEDELLOSPIOVENTELASCIAREUNBORDODISOLANTE
NONINFERIOREAMM
* =`e`kli\
1
,ISTELLI
!DESIVO!#4)3
2
s0OSARE I PANNELLI DI COPERTURA SUPPORTO DI LEGNO
AVVITATOALPROlLOSOTTOSTANTELISOLANTELASCIANDOUNO
STRATODIVENTILAZIONEVEDISCHEMA 3a ,INSTALLAZIONE DEGLI ELEMENTI DI COPERTURA DEVE ESSERE
ESEGUITA DA PERSONALE QUALIlCATO IN CONFORMITË CON LA
VIGENTENORMATIVAELEPRESCRIZIONIDEICOSTRUTTORI
Elementi singoli:
&ARERIFERIMENTOALLEPAGG$AA
3
@JFC8D<EKFJFGI8FI;@KLI8
C<>><I8;@8::@8@F
s&ISSAREILISTELLIINSENSOVERTICALE
SUI PROlLI GRECATI ALLA DISTANZA DI
MMSEPOSSIBILEMAX
s'RAFFARELISOLANTESUILISTELLI
s!CCERTARSICHELASOVRAPPOSIZIONE
DEITELICOINCIDACONUNLISTELLOSE
NECESSARIO PREVEDERE UN LISTELLO
INTERMEDIO
s&ISSARE UNA PRIMA SERIE DI
CONTROLISTELLI IN SENSO VERTICALE
IN CORRISPONDENZA DEI LISTELLI
GIË POSATI E QUINDI lSSARE
ILISTELLIORIZZONTALIAUNADISTANZA
COMPATIBILECONILTIPODICOPERTURA
PRESCELTO
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
8ckiXXggc`ZXq`fe\1
gfjXm\ik`ZXc\
jlc\^ef
19
JFC8@
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
20
( Preparazione del supporto
,ASCIAREUNACAMERADARIANONINFERIOREAMMDA
ENTRAMBIILATIDELLISOLANTE
s&ISSAREDEILISTELLIDISEZIONEADEGUATAALPAVIMENTO
MEDIANTEVITITASSELLI
s,ASCIAREUNINTERASSEMAXDIMMTRAILISTELLI
s!CCERTARSI CHE LA SOVRAPPOSIZIONE DEI TELI COINCIDA
CONUNLISTELLO
)NTERASSEMMMAX
1
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
,APOSADEGLIISOLANTI!#4)3SIESEGUETRAMITESEMPLICE
GRAFFATURA
s2ISPETTARELEPRINCIPALIREGOLEPERLAPOSAINOPERA
6EDI0
s&ISSARELISOLANTESUILISTELLI
s,ASCIAREUNBORDODISOLANTEDICIRCAMMSULLE
PARETIPERIMETRALIEBLOCCARELISOLANTECONUNLISTELLO
lSSATOTRAMITEVITIOCHIODI
s2ISPETTAREACCURATAMENTELACONTINUITËDELLISOLAMENTO
NELLEGIUNZIONIMUROPAVIMENTO
"ORDO
.ASTROADESIVO
)3/$(²3)&
2
* =`e`kli\
0ER RENDERE I SOTTOTETTI CALPESTABILI Ò POSSIBILE
PAVIMENTARLI
s&ISSAREILISTELLIINCORRISPONDENZAOPERPENDICOLARMENTE
ALLASTRUTTURADILEGNOESISTENTEVEDISCHEMA 3a s&ISSARE IL PAVIMENTO TRAMITE VITI O CHIODI 5SARE UN
LISTELLODISEZIONEINFERIORENELLASOVRAPPOSIZIONEPER
OTTENERE UN PIANO PERFETTAMENTE ORIZZONTALE VEDI
SCHEMA 3b s%INSTRUZIONIPERILPOSATORE0'LISPAZIABITATIVI
DEVONO ESSERE ASSOLUTAMENTE COMPLETATI CON UN
RIVESTIMENTODIPROTEZIONE)LRIVESTIMENTODEVEESSERE
ESEGUITODAPERSONALEQUALIlCATOINCONFORMITËCONLA
VIGENTENORMATIVAPROFESSIONALEELEPRESCRIZIONIDEI
COSTRUTTORI
3a
3b
@JFC8D<EKFJFGI8JFC8@;@:<D<EKF
FC<>EF
21
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
0ER EVITARE CHE IL SOVRASPESSORE IN
CORRISPONDENZA DELLE GIUNZIONI DEI
TELI POSSA CREARE UN DISLIVELLO NEL
PAVIMENTOlNALE
a 5 SARE UN LISTELLO DI SEZIONE
INFERIORENELLEGIUNZIONIPEREVITARE
LAFORMAZIONEDISOVRASPESSORE
a
0ROCURARSIDUELISTELLI
s0OSAREIL LISTELLO
s0OSAREILLISTELLODICOPERTURASUL
LISTELLOPEREVITARELAFORMAZIONE
DISOVRASPESSORE
s%SEGUIRELASOVRAPPOSIZIONEDEI
TELISUL LISTELLO
b
8ggc`ZXq`fe`1
) N C A S O D I S O T T O T E T T I N O N
RISTRUTTURABILIÒPOSSIBILEISOLAREIL
PAVIMENTOPERRIDURRELESUPERlCI
DISOLANTE E LIMITARE I VOLUMI DA
RISCALDARE
,ISOLANTE!#4)3NONPUÛESSERE
APPLICATOSU
s,ASTREDICEMENTO
s'ESSO
s4ERRASOLOPERSOTTOTETTI
b
MXekX^^`f1
,ISOLAMENTODELLEPAVIMENTAZIONI
DISOTTOTETTICOMPORTAMAGGIORE
C O M F O R T D U R A N T E L E S T A T E E
LINVERNO
EfkX9\e\1
,A POSA DEL 42)3/,!).% MAX
DIRETTAMENTE SUL PAVIMENTO
SENZALASCIAREINTERCAPEDINISOTTO
LISOLANTE ASSICURA COMUNQUE
UNEFlCACIATERMICASODDISFACENTE
JFC8@
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
22
G\i`jfcX``eX^`Y`c`1cË`jfcXd\ekf[fmi~\jj\i\
\j\^l`kf[Xcjf]Ôkkf#[XccXgXik\`e]\i`fi\[\cc\
kiXm`%CXÔe`kliXgfki~\jj\i\\j\^l`kXZfe
gXee\cc`[`ZXikfe^\jjffg\ic`eXkf%
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
s!CCERTARSI CHE LA SOVRAPPOSIZIONE DEI TELI COINCIDA
CONUNSUPPORTODILEGNOPOSSIBILMENTECONLATRAVE
OCONUNELEMENTODILEGNOAGGIUNTO
!RCARECCIO
1
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
0OSARELISOLANTEPREFERIBILMENTENELSENSODELLETRAVI
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
6EDI0
s&ISSARELISOLANTE!#4)3MEDIANTEGRAFFEDIRETTAMENTE
SOTTOLETRAVILASCIANDOUNBORDODIMMCONTROIL
MURO
s&ISSARELISOLANTEANCHESOTTOLATRAVEPRINCIPALE
s3ELAGIUNZIONETRAITELICADETRADUETRAVIAGGIUNGERE
UNPUNTONEDILEGNOPERESEGUIRELAGGRAFFATURADELLA
GUNZIONEFRAITELI
s2ISPETTAREACCURATAMENTELACONTINUITËDELLISOLAMENTO
CONIMURIPERIMETRALI
!RCARECCIO
2
* =`e`kli\
Finitura in pannelli di cartongesso: 0OSARELISOLANTEPREFERIBILMENTENELSENSODELLETRAVI
s!VVITARE ALLE ESTREMITË UN ATTACCO ALLA TRAVE
PRINCIPALE ATTRAVERSO LISOLANTE PER CONSENTIRE LA
POSADELLASTRUTTURAMETALLICA
s#ONLAUSILIODIUNAFUNEINDIVIDUARELAPOSIZIONEDEGLI
ALTRIATTACCHIEQUINDIlSSARLI
s&ISSARELASTRUTTURAMETALLICAAGLIOPPOSITIATTACCHI
s&ISSARE I PANNELLI DI CARTONGESSO SULLA STRUTTURA
METALLICA
'LI SPAZI ABITATIVI DEVONO ESSERE ASSOLUTAMENTE
COMPLETATI CON UN RIVESTIMENTO DI PROTEZIONE )L
RIVESTIMENTO DEVE ESSERE ESEGUITO DA PERSONALE
QUALIlCATO IN CONFORMITË CON LA VIGENTE NORMATIVA
PROFESSIONALEELEPRESCRIZIONIDEICOSTRUTTORI
!RCARECCIO
3
@JFC8D<EKFJFC8@JFKKFC<KI8M@
23
Finiture perlinato
s&ISSAREDEILISTELLIINCORRISPONDENZA
O PERPENDICOLARMENTE ALLA
STRUTTURADILEGNOESISTENTE
s&ISSAREILPERLINATODIRETTAMENTE
SUILISTELLI
@jkilq`fe`g\i`cgfjXkfi\1
s3ELASEZIONEDELLEGNOTRAVE
PRINCIPALE Ò SUPERIORE A MMUSAREDEIGANCIAVITEPERIL
MONTAGGIO DELLA STRUTTURA
METALLICA
)SOLANTE
!RCARECCIO
/CCHIELLO
PEREVITARECHELAVITEPOSSATRASCINARE
LOVATTADELLISOLANTEAVVITAREILGANCIO
SERVENDOSIDIUNPICCOLOSPESSOREDI
LEGNO
s,AVITESISCALDAMENTREATTRAVERSA
LO SPESSORE DI LEGNO E PENETRA
MEGLIONELLISOLANTE
s,A PRESSIONE ESERCITATA MENTRE SI
AVVITA SCHIACCIA LISOLANTE E FACILITA
ILPASSAGGIODELLAVITE
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
8ckiXÔe`kliX1
<C<D<EK@J@E>FC@
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
24
ClZ\ieXi`
s'RAFFARE LISOLANTE INTORNO AL TELAIO DEL LUCERNARIO FACENDO
PARTICOLARMENTEATTENZIONEALLATENUTAALLARIA
&ARECOMUNQUESEMPRERIFERIMENTOAICONSIGLIDELCOSTRUTTORE
DILUCERNARI
#ANNAFUMARIA
MM
)SOLANTE
!#4)3
)SOLANTE
CLASSE 4RAVETTO
INCOMBUSTIBILE
:Xee\]ldXi`\
s4ENERELISOLANTEALLADISTANZADISICUREZZADALLECANNEFUMARIE
!CTISCONSIGLIAMMMIN
#OMPLETARECONUNISOLANTEIGNIFUGOCLASSE
:fe[fkk`fi\Zlg\iXkfi`[`ZXcfi\
s4AGLIARE QUALSIASI ISOLANTE CHE SI DOVESSE TROVARE A MENO
DI MM DAL RECUPERATORE Non usare isolanti ACTIS
in questi casi (temperatura troppo alta) ma procurarsi un
isolante classe di comportamento al fuoco classe 0.
CL:<IE8I@$LJ:@K<@DG@8EK@;@M<EK@C8Q@FE<
D<::8E@:8$:8EE<=LD8I@<$8998@E@
&ASCIATURA
,ISTELLO
ATTENZIONE !%VITAREQUALSIASICONTATTO
FRAISOLANTEEPIOMBORAMEORELATIVE
LEGHEECONQUALSIASIPRODOTTOCORROSIVO
Se si devono eseguire delle saldature con
pericolo di fiamma, allontanare l’isolante
ACTIS dalla zona di lavoro.
#HIODORITORTO
#ONTROLISTELLO
)SOLANTE!#4)3
4AVOLATO
4RAVETTO
LjZ`kX`dg`Xekf[`m\ek`cXq`fe\d\ZZXe`ZX
s'ARANTIRE LA PERFETTA TENUTA INTORNO AL CONDOTTO DI
VENTILAZIONE
s2ISPETTARELAVIGENTENORMATIVAPERLACOPERTURA
8YYX`e`
s3TESSOTRATTAMENTODELTETTO
s'ARANTIRELACONTINUITËDELLISOLAMENTOTRALEFALDE
ELABBAINO
s,ASCIAREUNBORDODISOLANTEDIMM
s3 OVRAPPORRE CON CURA I TELI PER PROCEDERE ALLA
GRAFFATURASUSUPPORTODILEGNOELAPPLICAZIONEDEL
NASTROADESIVO
"ORDO
"ORDO
Jfclq`fe`X]ifekfe\
6ENTILAZIONE
s3OVRAPPORRE LISOLANTE PER MM IN MODO CHE
SIARIENTRANTERISPETTOALLOSPIGOLO
s&ISSARE I TELI MEDIANTE GRAFFE E QUINDI RICOPRIRE LA
GIUNZIONECONUNADESIVO!#4)3
s2EALIZZAREILCOMPLUVIOSECONDOLAVIGENTENORMATIVA
PROFESSIONALE
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
#ONDOTTODIVENTILAZIONE
ARIAFREDDA
25
<C<D<EK@J@E>FC@
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
26
,ISTELLOINCHIODATO
'RAFFA
)SOLANTE!#4)3
4RAVETTO
=ifekfe\jgfi^\ek\
s&ISSARE LISOLANTE !#4)3 SULLULTIMO TRAVETTO MEDIANTE
GRAFFE
s&ISSAREUNLISTELLOCONTROILFRONTONEINMODODASCHIACCIARE
LISOLANTE!#4)3PERGARANTIRELATENUTA
s%SEGUIRE LA TENUTA ALLACQUA PIOVANA IN CONFORMITË CON LA
VIGENTENORMATIVA
)SOLANTE
,ISTELLO
TASSELLATONEL !#4)3
FRONTONE
4RAVETTO
/RLO
=ifekfe\`edliXkliXZfefj\eqXjgfi^\eqX
s&ISSAREUNLISTELLOAlLODELFRONTONE
s&AREUNORLOEGRAFFARELISOLANTE!#4)3LUNGOILLISTELLOlSSATO
SOPRAALFRONTONE
ATTENZIONE !%VITAREQUALSIASICONTATTOFRA
ISOLANTEEPIOMBORAMEORELATIVELEGHEECON
QUALSIASIPRODOTTOCORROSIVO
3E SI DEVONO ESEGUIRE DELLE SALDATURE CON
PERICOLODIlAMMAALLONTANARELISOLANTE!#4)3
DALLAZONADILAVORO
M<EK@C8Q@FE<JFKKFK<KKF$K<ELK8:FCDF
=@E@KLI88>F::@FC8KF@F
del
sottotetto
#OLMARECCIOVENTILATOO
SOTTOCOLMOVENTILATO
)NCONFORMITËCONLAVIGENTENORMATIVA
SIRACCOMANDADILASCIAREUNACAMERA
DARIA DI VENTILAZIONE NON INFERIORE A
MMSOTTOALMANTODICOPERTURA
,ACAMERADARIACONSENTEINOLTREDI
EVITARE FENOMENI DI CONDENSA PER
GARANTIRELATENUTADELLORDITURANEL
TEMPO
GARANTIRE LA CIRCOLAZIONE DELLARIA
PERDISPERDERELACCUMULODICALORE
DOVUTO ALLEFFETTO CAMINO CREANDO
COSÖNELSOTTOTETTOUNATEMPERATURA
MODERATAEOTTIMIZZATA
,ISTELLO
#ONTROLISTELLO
)SOLANTE!#4)3
4RAVETTO
0RESADARIAALLABASE
DELLAFALDA
0ER LE COPERTURE CON hCOPPIv POSATI
SOPRA UNA LASTRA ONDULATA DI
lBROCEMENTO OPPURE UN MANTO
BITUMINOSO Ò IMPORTANTE CHE
LA CAMERA DARIA FRA LISOLANTE E
LE LASTRE SIA PERFETTAMENTE
VENTILATA .ON METTERE IN NESSUN
CASOLISOLANTEACONTATTODELLALASTRA
,ISOLANTE NON DEVE INOLTRE MAI
ESSEREACONTATTOCONILLATOINFERIORE
DEILISTELLIEAMAGGIORRAGIONEDELLA
COPERTURA
M\ek`cXq`fe\Zfe\ekiXkXXi`X[XccXgXik\`e]\i`fi\[\ccX]Xc[X\ljZ`kX[XccËXckf
XkkiXm\ijf`cjfkkfZfcdfm\ek`cXkf
#EMENTO
#OLMARECCIOCEMENTATO
4EGOLA
DICOLMO
!ERATOREALTO
,ISTELLO
#ONTROLISTELLO
!ERATORE
BASSO
)SOLANTE!#4)3
4RAVETTO
#ONTROLISTELLO
4EGOLA
#AMERADARIAVENTILATA
#AMERADARIA
NONVENTILATA
M\ek`cXq`fe\kiXd`k\X\iXkfi\
4RAVETTO
,ISTELLO
@jfcXd\ekf[\`k\kk`
Ventilazione
27
;fgg`fk\kkfm\ek`cX[f
28
JG<:@=@:@KÁI<>@FE8C@1
;FGG@FK<KKFM<EK@C8KF
#ONTROLISTELLO
)MPERMEABILE
COMPLÏMENTARE
,ISTELLOASEZIONE
TRAPEZOIDALE
)MPERMEABILE
COMPLÏMENTARE
#AMERADARIA
)SOLANTE!#4)3
4RAVETTO
JZ_\dX(
,ABASEDISUPPORTOÒCOSTITUITODATRAVI
#ONTROLISTELLO
)MPERMEABILE
COMPLÏMENTARE
,ISTELLOASEZIONE
TRAPEZOIDALE
#AMERADARIA
)SOLANTE!#4)3
4AVOLATO
JZ_\dX)
)LSUPPORTODIBASEÒCOSTITUITODAUNTAVOLATO)NQUESTOCASOÒNECESSARIOFISSAREUNCONTROLISTELLOIN
CORRISPONDENZADEITRAVETTIPERCREAREUNACAMERADARIANONVENTILATA)L42)3/,!).%MAXPUØINVECE
ESSEREFISSATODIRETTAMENTESULTAVOLATO
JG<:@=@:@KÁI<>@FE8C@1
;FGG@FK<KKFM<EK@C8KF
29
La realizzazione di una camera d’aria di 60 mm tra
l’isolante ACTIS e il primo supporto continuo.
CFCAHIER#34"N DE
,APOSADILISTELLIASEZIONETRAPEZOIDALE
,A REALIZZAZIONE DI UNA TENUTA COMPLEMENTARE
SEMPLICE O RINFORZATA IN FUNZIONE DELLA PENDENZA
DELLACOPERTURA
,APOSADICONTROLISTELLICHEFUNGANODAAPPOGGIOAL
SUPPORTODELLACOPERTURA
,A REALIZZAZIONE DI UNA CAMERA DARIA VENTILATA
AVENTE UNO SPESSORE PARI AD ALMENO MM
SOTTOLACOPERTURA
,APOSADELLACOPERTURA
2ISPETTARELEISTRUZIONIDELFABBRICANTEDELLACOPERTURA
.EL CASO DI UN TETTO COMPOSTO DA TRAVETTI FISSARE
LISOLANTE!#4)3DIRETTAMENTESUITRAVETTIECONSULTARE
IPRINCIPIDIPOSADELDOPPIOTETTOVENTILATO
.EL CASO DI UN TETTO COSTITUITO DA UN TAVOLATO
RISPETTAREUNACAMERADARIADIALMENOMMSOTTO
LISOLANTE E CONSULTARE I PRINCIPI DI POSA DEL DOPPIO
TETTOVENTILATO
Nota bene: IN QUALSIASI CASO E PRIMA DI PROCEDERE
ALLA REALIZZAZIONE DEL DOPPIO TETTO VENTILATO Ò
INDISPENSABILE PREVEDERE UNA BARRIERA AL VAPORE
INDIPENDENTEALLINTERNODELLISOLAMENTOLASCIANDOUNA
CAMERADARIANONVENTILATADIMMTRALISOLANTEE
LABARRIERA
;fgg`fk\kkfm\ek`cXkf
@ c[fgg`fk\kkfm\ek`cXkfi`Z_`\[\1
JG<:@=@:@KÁI<>@FE8C@1:FG<IKLI8
:fg\ikliX`eXi[\j`X\`ecXjki\[`g`\kiX
30
:fg\ikliX`eXi[\j`X
#OPERTURA
INARDESA
#ONTROLISTELLO
)SOLANTE!#4)3
#AMERADARIA
,ISTELLO
ASEZIONE
TRAPEZOIDALE
4AVOLATO
#OPERTURA
INLASTREDIPIETRA
4AVOLATO
#AMERADARIA
)SOLANTE!#4)3
:fg\ikliX`ecXjki\[`g`\kiX
E\cZXjf[`lek\kkfZfjk`kl`kf[XkiXm\kk`#ZfejlckXi\`Zfej`^c`XgX^%(+
E\cZXjf[`lek\kkfZfjk`kl`kf[XlekXmfcXkf#ZfejlckXi\`Zfej`^c`XgX^%()
JG<:@=@KÁI<>@FE8C@1
:FG<IKLI8@E=@9IF:<D<EKF<:FGG@
)MPORTANTEPOICHÏQUESTOMATERIALECOSTITUISCEUNA
PERFETTA BARRIERA ALLARIA SI CONSIGLIA DI VENTILARE
ADEGUATAMENTE LA FACCIA SOTTOSTANTE DEI PANNELLI
QUALORASIUTILIZZIUNISOLANTE!#4)3
#OPERTURA
Isolamento dall’esterno QUALORA LA COPERTURA SIA
DA RINNOVARE INTERAMENTE O SI TRATTI DI UNA CASA IN
1
COSTRUZIONESCHEMA
)SOLANTE!#4)3
4RAVETTO
3UPPORTODILEGNO
1
#AMERADARIA
,A POSA DELLISOLANTE !#4)3 DEVE ESSERE EFFETTUATA
IDEALMENTE IN SENSO ORIZZONTALE NEL SENSO DEGLI
ARCARECCIALLOSCOPODISOVRAPPORREITELISUGLIARCARECCI
RISPETTANDOLEFFETTODELLETEGOLE
)NCORRISPONDENZADEGLIARCARECCIEDELLASOVRAPPOSIZIONE
DEI TELI AVVITARE UN TRAVETTO DI SEZIONE ADEGUATA CHE
FUNGADASUPPORTOAIPANNELLIINFIBROCEMENTO
#OPERTURA
#AMERADARIA
3UPPORTO
DILEGNO
2
$EFINIRE LINTERASSE DEGLI ARCARECCI IN FUNZIONE DELLE
DIMENSIONIDELPANNELLOSOTTOLETEGOLE
)SOLANTE
2
Isolamento dall’internoCOPERTURAESISTENTESCHEMA
µNECESSARIOPREPARAREUNSUPPORTODILEGNOPERLISOLANTE
!#4)3AFFINCHÏLAVENTILAZIONEAVVENGALATERALMENTEALMENO
MM TRA IL SUPPORTO DI LEGNO E LA PARTE SOTTOSTANTE
DELLONDA INFERIORE 0ER LA POSA IN OPERA DELLISOLANTE
!#4)3RISPETTARELEREGOLEESSENZIALIDIPOSAINOPERA
VEDIALETTAAFINEGUIDA
Ventilazione:INQUALSIASICASOLAVENTILAZIONEDELLA
FACCIASOTTOSTANTEDELPANNELLOINFIBROCEMENTODEVE
ESSEREGARANTITADAPRESEDARIANELLAPARTEINFERIORE
EDAUSCITENELLAPARTESUPERIOREDELTETTOAERATORI
SOTTOCOLMO VENTILATO ECC CONFORMEMENTE AI
DISCIPLINARITECNICIVIGENTI
:fg\ikliX`e]`YifZ\d\ekf\Zfgg`
,APARTICOLARITËDIQUESTOTIPODICOPERTURAÒLASSENZA
DI SUPPORTO IN LEGNO INTERMEDIO I PANNELLI PROFILATI IN
FIBROCEMENTOPOGGIANODIRETTAMENTESUGLIARCARECCI
31
DLI@
@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
32
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf
,ASCIAREUNACAMERADARIANONINFERIOREAMMDA
ENTRAMBIILATIDELLISOLANTE
s!CCERTARSICHELAPARETEDAISOLARESIASANAPULITAE
ASCIUTTAPRONTAPERRICEVERELACOLLA
s!PPLICAREDEIMUCCHIETTIDIMALTAADESIVASULLAPARETE
DAISOLARE
s5SAREUNISOLANTEDOTATODIRETEDIAGGANCIOISOLANTE
RACCOMANDATO42)3/-523
:ONEDISOVRAPPOSIZIONE
VERTICALEOORIZZONTALEDEITELI
MM
1
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
0OSARELISOLANTEINSENSOVERTICALE
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE PER LA POSA IN OPERA
VEDIFOGLIORIPIEGATOALLAlNEDELLAGUIDA
s3TENDERE LISOLANTE SUI PUNTI DI MALTA FACENDO
PENETRARELACOLLANELRETICOLO
s3OVRAPPORRE I TELI PER MM E RICOPRIRE LE
GIUNZIONICONILNASTROADESIVO)3/$(²3)&
s2ISPETTAREACCURATAMENTELACONTINUITËDELLISOLAMENTO
INCORRISPONDENZADELLEGIUNZIONIMUROPAVIMENTOE
MUROSOFlTTO
2
* =`e`kli\gfjj`Y`c`
s&INITURE IN PANNELLO DI CARTONGESSO MONTATO
SULLASTRUTTURAMETALLICAVEDISCHEMA 3a s&INITURE A CONTROPARETE IN MURATURA PIASTRELLE DI
GESSOMATTONICONCAMERADARIATRAILRIVESTIMENTO
ELISOLANTEVEDISCHEMA 3b 'LI SPAZI ABITATIVI DEVONO ESSERE ASSOLUTAMENTE
COMPLETATI CON UN RIVESTIMENTO DI PROTEZIONE )L
RIVESTIMENTO DEVE ESSERE ESEGUITO DA PERSONALE
QUALIlCATO IN CONFORMITË CON LA VIGENTE NORMATIVA
PROFESSIONALEELEPRESCRIZIONIDEICOSTRUTTORI
3a
#AMARADARIA
3b
;FGG@8DLI8KLI81
J@C@JK<CC@FJLD8CK88;<J@M8
33
( Gi\gXiXq`fe\
[\cjlggfikf
,ASCIARE UNA CAMERA DARIA NON
INFERIOREAMMDAENTRAMBIILATI
DELLISOLANTE
s&ISSARETRAMITEVITITASSELLIILISTELLI
NECESSARIINSENSOORIZZONTALE
) GfjX[\`k\c`[Ë`jfcXek\
0OSARELISOLANTEINSENSOVERTICALE
s2ISPETTARE LE PRINCIPALI REGOLE
PER LA POSA IN OPERA VEDI FOGLIO
RIPIEGATOALLAlNEDELLAGUIDA
s3TENDERE LISOLANTE BEN TESO E
GRAFFARLO ALMENO OGNI MM
MINIMUMSULLASTRUTTURADILEGNO
s3OVRAPPORREITELIINCORRISPONDENZA
DELLISTELLO
s2ISPETTARE ACCURATAMENTE LA
CONTINUITË DELLISOLAMENTO IN
CORRISPONDENZA DELLE GIUNZIONI
MUROPAVIMENTOEMUROSOFlTTO
* =`e`kli\
&INITURAPERLINATO
.ASTRO
ADESIVO
)3/$(²3)&
&INITURAMATTONE
#AMARA
DARIA
MM
.ASTRO
ADESIVO
)3/$(²3)&
"ORDO
8ggc`ZXq`fe`1
sPosa su malta adesiva:SUPARETI
IRREGOLARIPOSARAPIDALISOLANTE
!#4)3ÒPROVVISTODIGRIGLIADI
AGGANCIOIDEATAAPPOSITAMENTE
PER LAPPLICAZIONE MEDIANTE
INCOLLAGGIO
sP osa su tasselli: CONSIGLIATA IN
CASODIPARETEREGOLARE
8kk\eq`fe\
2ISPETTARERIGOROSAMENTEILPRINCIPIO
DELLEINTERCAPEDINIDAUNAPARTE
ALLALTRADELLISOLANTENONCHÏILPRINCIPIO
DELLAPOSATESA
s)NTERCAPEDINEVENTILATAOMENO
DIETROLISOLANTEINCONTATTOCON
LAPARETEFREDDA
s)NTERCAPEDINECHIUSAENONVENTILATA
FRALISOLANTEELARIlNITURA
0ANNELLODI
CARTONGESSO
@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
8ckiXXggc`ZXq`fe\1gfjXjlc`jk\cc`dX^^`fi\k\elkXe\cc\^`leq`fe`
=`e`kliXi`m\jk`d\ekfÈg\jXek\É
34
@JFC8D<EKF<JK<IEF:FE=8::@8K8M<EK@C8K81
=@E@KLI8I@M<JK@D<EKFÈG<J8EK<É
E\cZXjf[`leXi`jkilkkliXq`fe\#f[\ccXi\Xc`qqXq`fe\[`leelfmf
\[`]`Z`f # cË`jfcXd\ekf glŽ \jj\i\ i\Xc`qqXkf [XccË\jk\ief jl leX
dliXkliXZfelei`m\jk`d\ekfg\jXek\#Zfd\]`e`kliX%
G\i i`m\jk`d\ek` g\jXek` j` `ek\e[fef c\ ]XZZ`Xk\ k`gf g`\kiX#
Z\iXd`ZX#d\kXcc`Z_\#]`YifZ\d\ekf[`k`gfXhlXgXe\c #\ZZ%%%Z_\
[\mfef\jj\i\jlggfikXk`[Xjkilkkli\$`ek\cX`Xkli\d\kXcc`Z_\%
Hl\jk\ jkilkkli\ [` jlggfikf jfef `eeXeq`klkkf ]`jjXk\ jlc dlif
\jk\iefi`jg\kkXe[fc\Zfii\kk\[`jkXeq\gi\jZi`kk\[Xcgif[lkkfi\%
CXd\jjX`efg\iXjfkkf[\jZi`kkXZfej`jk\`egi`dfclf^fe\ccË`jfcXi\
klkkXcXjlg\i]`Z`\[\ccXgXi\k\\jk\ieXZfecË`jfcXek\jfkk`c\8:K@J\
gf`[`i\Xc`qqXi\cX]XZZ`XkX[`]`e`kliX%
( Gi\gXiXq`fe\[\cjlggfikf1
Realizzare un intercapedine non ventilata di 20 mm minimi tra il muro esterno
e l’isolante, tranne per la posa del Triso-laine Max che può essere messo
direttamente sulla parete.
s3CEGLIEREDEILISTELLIDILEGNODISEZIONEAPPROPRIATA
s&ISSARECONDEITASSELLIILISTELLISUTUTTOILPERIMETROESTERNODELLAFACCIATA
TRATTARELEAPERTURENELLOSTESSOMODOPERGARANTIRELIMPERMEABILITËDELLA
LAMADIARIA
s0ER GARANTIRE LIMPERMEABILITË A LIVELLO DEI LISTELLI PERIFERICI UTILIZZARE UNA
GIUNTURADISILICONEADATTATO
s&ISSAREVERTICALMENTEDEILISTELLIOGNICMSULMUROESTERNOCONDEI
TASSELLI
s,ACCAVALLAMENTOSORMONTODELLISOLANTESARËREALIZZATOSUILISTELLIPREVEDERE
un listello intermediario se necessario).
1
) GfjX[\ccË`jfcXek\1
,AMESSAINOPERADELLISOLANTESIREALIZZAINVERTICALEOINORIZZONTALESECONDO
LARIlNITURAOLACONlGURAZIONEDELLAFACCIATA.ELCASODIUNAPOSAORIZZONTALE
i listelli saranno fissati orizzontalmente.
s2ISPETTARELEREGOLEESSENZIALIDIMESSAINOPERAVEDIFOGLIORIPIEGATOALLA
lNEDELLAGUIDA
s4ENDERECORRETTAMENTELISOLANTEEGRAFFARLOINPERIFERIAOGNIMMCON
DELLEGRAFFEGALVANIZZATEODACCIAIOINOSSIDABILEDAMMOPREFERIBILMENTEDAMM
s&AREUNACCAVALLAMENTOSORMONTODEITELIDAAMMSUUNLISTELLOA
LIVELLODELLAGIUNZIONEEGRAFFARLOOGNIMM
s2ICOPRIRELEGIUNZIONICONLADESIVO-5,4)$(%3)&
s.ELLAPERIFERIADELLISOLAMENTOREALIZZAREUNORLODITELOISOLANTEDIMM
minimo.
* GfjX[\ccX]XZZ`XkX[`]`e`kliX1
2ISPETTAREICONSIGLIDELPRODUTTOREDELRIVESTIMENTO
3ELASTRUTTURAMETALLICAPRINCIPALEDEVEESSERElSSATAATTRAVERSOLISOLANTE
PRENDERE LE PRECAUZIONI A LIVELLO DEGLI APPOGGI PER LANCORAGGIO AL MURO E
RIEMPIREBENELEFESSUREPROVOCATECONLAIUTODISCHIUMAESPANSIVA
!SSICURARELAVENTILAZIONEDELLOSPAZIOTRALISOLANTEEDILRIVESTIMENTOGRAZIE
ADELLEGRIGLIEINBASSOEDINALTO
2
@JFC8D<EKF<JK<IEF:FE=8::@8K8M<EK@C8K81
=@E@KLI8=8::@8K8I@M<JK@D<EKFÈC<>><IFÉ
35
* =`e`kliXi`m\jk`d\ekfÈc\^^\ifÉ1
s0ER UNA lNITURA CON UN RIVESTIMENTO LEGGERO DI TIPO lBROCEMENTO 06#
ECCETERALAMESSAINOPERADELLISOLANTESARËREALIZZATANELLOSTESSOMODO
sopra descritto.
s5NOSSATURA METALLICA CLASSICA SARË lSSATA SUI LISTELLI DI ANCORAGGIO
DELLISOLANTEAVENDOCURADISIGILLAREIFORIEFESSURAZIONIPROVOCATE
sµ IMPORTANTE SCEGLIERE BENE LA SEZIONE DEI LISTELLI DI LEGNO hSUPPORTO
PRINCIPALEvACAUSADELPESOCOMPLESSIVODELLAPARETE
s!SSICURARE LA VENTILAZIONE NELLO SPAZIO TRA LISOLANTE ED IL RIVESTIMENTO
GRAZIEADELLEGRIGLIEINBASSOEDINALTO
s2ISPETTARE I CONSIGLI DEL PRODUTTORE PER LA MESSA IN OPERA DEL
rivestimento.
3
+ =`e`kliX]XZZ`XkX[`i`m\jk`d\ekf`ec\^ef1
s1UESTO TIPO DI RIVESTIMENTO RIGUARDA ESSENZIALMENTE LA COSTRUZIONE DI
EDIlCI AD OSSATURA IN LEGNO )L RIVESTIMENTO SARË DI LEGNO NATURALE
composito, etc..
s,A PREPARAZIONE DEL SUPPORTO SI FARË NELLO STESSO MODO DI QUELLA
SOPRA DESCRITTA PREVEDENDO UN LISTELLO hSUPPORTO PRINCIPALEv DI SEZIONE
appropriata:
s!SECONDADELLASCELTADIMESSAINOPERADELLAFACCIATAINLEGNOCHEPUÛ
ESSERE EFFETTUATA IN ORIZZONTALE OD IN VERTICALE UN CONTRO LISTELLO SARË
necessario per assicurare la ventilazione tra l’isolante ed il rivestimento di
LEGNO
s.ELCASODIUNAPOSAORIZZONTALEDELRIVESTIMENTOINLEGNOICONTROLISTELLI
saranno fissati verticalmente ed avvitati attraverso l’isolante su listelli di
LEGNOvSUPPORTOPRINCIPALEv
s.EL CASO DI UNA POSA VERTICALE DEL RIVESTIMENTO IN LEGNO I PRIMI
controlistelli saranno fissati verticalmente ed avvitati attraverso l’isolante su
LISTELLIDILEGNOhSUPPORTOPRINCIPALEvEDISECONDICONTROLISTELLISARANNOAVVITATI
orizzontalmente.
s!SSICURARE LA VENTILAZIONE NELLO SPAZIO TRA LISOLANTE ED IL RIVESTIMENTO DI
LEGNOGRAZIEADELLEGRIGLIEINBASSOEDINALTO
s2ISPETTAREICONSIGLIDELFABBRICANTEPERLAMESSAINOPERADELRIVESTIMENTO
INLEGNO
4
=`e`kliXi`m\jk`d\ekfÈc\^^\ifÉf[`c\^ef
CX gfjX jfkkf [\jZi`kkX glŽ \jj\i\ \j\^l`kX jfkkf le g`Xef [`
Z\d\ekff[`c\^efZfecXjfcX[`]]\i\eqXZ_\cË`jfcXek\[\m\\jj\i\
X^^iX]]Xkf[`i\kkXd\ek\jlccXjkilkkliX[`c\^ef %
Efegi\[`jgfii\jfkkfk\kk`Xk\iiXqqX%
@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
36
@JFC8D<EKF@E:FEKIFJF==@KKF;@G@8E@
@E:<D<EKFFC<>EF
8ckiXXggc`ZXq`fe\1
8cki\Ôe`kli\
Finiture in pannelli di cartongesso:
s&ISSARE UNA STRUTTURA METALLICA
ADEGUATA SOPRA AI LISTELLI POSATI
SULLISOLANTE
s&ISSAREILPANNELLODICARTONGESSO
SULLASTRUTTURAMETALLICA
8ggc`ZXq`fe`1
s4UTTIISOFlTTI
s3ISTEMI DI SVUOTAMENTO DEI
SANITARI
Finiture perlinato:
0ROCURARSIDUELISTELLI
s0OSAREIL LISTELLO
s0OSAREILLISTELLODICOPERTURASUL
LISTELLOPEREVITARELAFORMAZIONE
DISOVRASPESSORE
s%SEGUIRELASOVRAPPOSIZIONEDEITELI
SUL LISTELLO
MXekX^^`f1
s'UADAGNO DI ALTEZZA AL SOFlTTO
RISPETTOAIMETODITRADIZIONALI
)SOLAMENTO IN CONTROSOFFITTO DI
VESPAIO
%SEGUIRELAPOSASECONDOGLISCHEMI
EPAG
G8M@D<EK@
37
( Gi\gXiXq`fe\
s0REPARARE IL PAVIMENTO IN MODO DA OTTENERE UNA
SUPERlCIEPULITAASCIUTTAELISCIA
1
) GfjX[\cgi`dfk\cf
s3TENDERELISOLANTESULPAVIMENTO
s&AR RISALIRE LISOLANTE SULLE PARETI ADIACENTI PER
MM IN MODO DA GARANTIRE LISOLAMENTO
PERIMETRALE
"ORDO
MM
)SOLANTE!#4)3
* GfjX[\`k\c`jlZZ\jj`m`
s! FFIANCARE IL SECONDO TELO AL PRIMO SENZA
SOVRAPPORLI3OLOIL0OLYANEQUADRETTATODEVEESSERE
SOVRAPPOSTO
s2ICOPRIRELEGIUNZIONICONILNASTROADESIVO
2
+ =`e`kli\
,INSTALLAZIONEDEISISTEMIDIRISCALDAMENTONELPAVIMENTO
ELAPREPARAZIONEDELMASSETTOmOTTANTEDEVONOESSERE
ESEGUITESECONDOLEREGOLEPROFESSIONALIDAPERSONALE
QUALIlCATOINCONFORMITËCONLAVIGENTENORMATIVAELE
PRESCRIZIONIDEICOSTRUTTORI
)L0OLYANEQUADRETTATOFACILITALAPOSAELAMISURAZIONE
DELLESERPENTINE
.ASTROADESIVO)3/$(²3)&
)SOLANTE!#4)3
3
#OMPLESSORADIANTE
)SOLANTE!#4)3
2ETOURD´ISOLANT
-ASSETTO
2ETE
4
@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
CË`jfcXek\Zfej`^c`Xkfg\ihl\jk\Xggc`ZXq`fe`
…`cKI@JF$JFCJ%J\e\iXZZfdXe[X
cËljfjfkkfX`dXjj\kk`ÕfkkXek`\jfkkfX`
gXm`d\ek`iX[`Xek`X[XZhlXZXc[X%
@jfcXd\ekf[\`dli`\gXm`d\ek`
38
@JFC8D<EKFJFKKF8CG8M@D<EKFI8;@8EK<
8;8:HL8:8C;8FJFKKF8CD8JJ<KKF=CFKK8EK<
8ckiXXggc`ZXq`fe\1
-ASSETTO
Posa sotto massetto flottante armato
(fibra o rete)
s)L4RISOSOLSPUÛESSEREUSATOPER
LISOLAMENTO ACUSTICO DEI RUMORI
DIMPATTO
s5N SOLO PRODOTTO INVECE DI TRE
CONSENTEDIOTTENEREINUNASOLA
OPERAZIONELISOLAMENTOLATENUTA
ELISOLAMENTOPERIMETRALE
8ggc`ZXq`fe`1
s0ER ISOLARE LE PARTI INFERIORI DEI
PAVIMENTI RADIANTI AD ACQUA
CALDA
2ETE
)SOLANTE!#4)3
MXekX^^`f1
s0OSARAPIDAESEMPLICE
s5N SOLO PRODOTTO !#4)3 INVECE
DIQUATTROASSICURACONUNUNICA
OPERAZIONE ISOLAMENTO TERMICO
ISOLAMENTO ACUSTICO RUMORI
DURTO TENUTA ED ISOLAMENTO
PERIFERICO
s'UADAGNO DI ALTEZZA DEL SOFlTTO
RISPETTOAIMETODITRADIZIONALI
@JFC8D<EKFGFIK<G<I>8I8><
39
CË`jfcXek\Zfej`^c`Xkf`ehl\jkfZXjf…
`cB@K<:F%
:fek\elkf[\cB@K<:F
›-d)[Ë`jfcXek\k\idfi`Õ\kk\ek\1/o'#.,d%
›+'Yfcc`e`Y`X[\j`m`%
›(ifkfcf[`eXjkifX[\j`mf@jf[_\j`]g\icX
^`lekliX[\cc\jki`jZ\[Ë`jfcXek\%
1
( )NCOLLAREIBOLLINIALLINTERNODELLAPORTADELGARAGE
OGNI MM IN SENSO ORIZZONTALE E OGNI MM
IN SENSO VERTICALE LA SUPERFICIE DEVE ESSERE PULITA
SGRASSATAOCARTEGGIATA
2
) !UMENTAREILNUMERODEIBOLLINIADESIVIINTORNOALLA
MANIGLIAEAGGIUNGEREILNASTROBIADESIVOSUGLISPIGOLI
ENEGLIINCAVIDEGLIELEMENTIDIRRIGIDIMENTO
* 4AGLIARECONILCUTTERITELIDISOLANTETERMORImETTENTE
DELLA LUNGHEZZA DESIDERATA 2ITAGLIARE LISOLANTE IN
CORRISPONDENZADELLAMANIGLIAEDEITIRANTI
3
+ 0OSIZIONAREITELISOPRAAIBOLLINIADESIVI!PPLICARLI
INSENSOORIZZONTALEPARTENDODALLAPARTEINFERIOREDELLA
PORTA0REMERELISOLANTEINCORRISPONDENZADEIBOLLINI
EAPPLICAREILNASTROADESIVOPERlSSARLOPERFETTAMENTE
, )NCOLLAREILNASTROADESIVO)3/$(²3)&SULLAGIUNZIONE
DEITELILUNGOIMONTANTIEINTORNOALLAPORTAPERGARANTIRE
LATENUTADELLISOLANTE
4
8cki\Xggc`ZXq`fe`1
)L+)4%#/PUÛESSEREUSATOPER
s0ARQUETmOTTANTI
s2ETRODELRADIATORE
5
>CFJJ8I@F;<CCË@JFC8D<EKF
40
K\id`Zf
Calore:STATODELLAMATERIACARATTERIZZATODALLAGITAZIONE
DEGLI ATOMI )L CALDO E IL FREDDO CHE SONO NOZIONI
RELATIVE SI MISURANO ATTRAVERSO LA TEMPERATURA )L
CALORE SI PROPAGA PER CONDUZIONE CONVEZIONE O
IRRAGGIAMENTOSEMPREDALPIáCALDOVERSOILPIáFREDDO
Coefficiente di trasmissione superficiale U 7
M+ QUANTITË DI CALORE CHE ATTRAVERSA M DI UNA
PARETE CHE SEPARA DUE AMBIENTI LA CUI DIFFERENZA DI
TEMPERATURA Ò DI # )L CALCOLO DI 5 Ò DATO DALLE
2EGOLE4H50Iá5ÒBASSOPIáLAPARETEÒISOLANTE
Condensazione INVERSO DI EVAPORAZIONE FENOMENO
FISICO CHE SI TRADUCE CON IL PASSAGGIO DALLO STATO
GASSOSO ALLO STATO LIQUIDO )L FENOMENO SI MANIFESTA
QUANDOLATEMPERATURADELLAPARETEÒINFERIOREOUGUALE
ALLATEMPERATURADIRUGIADA
%SEMPI
)N INVERNO M3 DARIA A # 52 5MIDITË
2ELATIVACONTIENEGDACQUA0UNTODIRUGIADA #
)N ESTATE M3 DARIA A # 52 CONTIENE
GDACQUA0UNTODIRUGIADA #
Conduzione: TRASFERIMENTO DI CALORE O DI ELETTRICITË
IN UN SOLIDO CHE AVVIENE PROGRESSIVAMENTE DA UNA
MOLECOLAALLALTRA
Conduttività termica L 7M+ 1UANTITË DI CALORE
CHE ATTRAVERSA PER CONDUZIONE M DI MATERIALE
OMOGENEODELLOSPESSOREDIMQUANDOLADIFFERENZA
DITEMPERATURATRALEDUESUPERFICIÒDI #
Comfort: .OZIONE SOGGETTIVA DI BENESSERE FISICO 0UÛ
ESSERE ACUSTICO QUANDO LA RUMOROSITË Ò BASSA MA
NONNULLA)LCOMFORTTERMICOEQUIVALEASCAMBITERMICI
E IGROSCOPICI MINIMI TRA IL CORPO E IL SUO AMBIENTE
LA TEMPERATURA UN TASSO DI UMIDITË SUFFICIENTE E UN
LEGGEROMOVIMENTODARIASONOFATTORIFONDAMENTALIPER
ILCOMFORTTERMICO
Convezione: TRASPORTO DI CALORE ATTRAVERSO LO
SPOSTAMENTO DI UN FLUIDO 3I PARLA DI CONVEZIONE
FORZATA QUANDO IL FLUIDO VIENE MESSO IN MOVIMENTO
DAL VENTO O DA UN VENTILATORE 3I PARLA DI CONVEZIONE
NATURALE QUANDO LARIA VIENE MESSA IN MOVIMENTO
DALLEFFETTO TERMICO 1UANDO LA TEMPERATURA DI UNA
PARETE Ò DIVERSA DA QUELLARIA AVVIENE UNO SCAMBIO
PER CONDUZIONE FRA LA PARETE E LARIA LARIA CALDA O
RISCALDATASIALLEGGERISCEESIALZAMENTRELARIAFREDDA
ORAFFREDDATASIAPPESANTISCEESCENDE
Effetto parete fredda: &ENOMENO DI SCAMBIO TERMICO
PERIRRAGGIAMENTOTRAUNCORPOCALDOELEPARETIVICINE
PIá FREDDE %SEMPIO 0ERCEZIONE DELLIRRAGGIAMENTO
FREDDO DA PARTE DELLA PELLE ESPOSTA A UNA SUPERFICIE
FREDDA UN SEMPLICE VETRO IN INVERNO 3I TRATTA DELLO
STESSOEFFETTOPERCEPITONELLESEREDESTATEALLAPERTO
CONILCIELOSERENO
Energia: #APACITË DI UN CORPO O DI UN SISTEMA DI
PRODURRE LAVORO 'RANDEZZA CHE INTERESSA TUTTI I RAMI
DELLA FISICA MECCANICO TERMICO CHIMICO ELETTRICO
ACUSTICOECC
5NITËINTERNAZIONALE*OULE
5NITËTERMICAKWH
Idrofobo INVERSO DI IDROFILO CARATTERISTICA DI UN
MATERIALE CHE NON HA NESSUNA AFFINITË CON LACQUA E
LA CUI SUPERFICIE RESPINGE LACQUA PER UN FENOMENO DI
CAPILLARITË
IMR:)SOLANTESOTTILERIFLETTENTE
IMTR:)SOLANTESOTTILETERMORIFLETTENTE
Punto di rugiada o Temperatura di rugiada:TEMPERATURA
ALLA QUALE LUMIDITË CONTENUTA NELLARIA SOTTO FORMA DI
VAPOREACQUEOSISATURAEINCOMINCIAACONDENSARSIIN
GOCCIOLINEDACQUA
Ponte termico: PARTE DI UNA COSTRUZIONE CHE PRESENTA
UNDIFETTODISOLAMENTOEPROVOCANELPUNTOINOGGETTO
UNANOTEVOLEDISPERSIONEDICALORE
Irraggiamento termico: SCAMBIO DI CALORE ASSOCIATO
ALLEMISSIONE DI ONDE ELETTROMAGNETICHE ATTRAVERSO
LA MATERIA PER EFFETTO DELLA SUA TEMPERATURA 1UESTO
TIPO DI TRASFERIMENTO NON RICHIEDE LA PRESENZA DI UN
AMBIENTE MATERIALE $UE CORPI SI SCAMBIANO ENERGIA
PER IRRAGGIAMENTO SOLO SE CÒ UNA DIFFERENZA DI
TEMPERATURAFRADILORO
Resistenza Termica R:ATTITUDINEDIUNAPARETEAFRENARE
IL PASSAGGIO DEL FLUSSO TERMICO CHE SI DETERMINA IN
REGIMEDISTAZIONARIETËALLOSTATOSECCOCONVENZIONALE
A # 0Iá 2 Ò GRANDE PIá IL MATERIALE Ò ISOLANTE
5NITËM+7
Riflessione:#AMBIODIDIREZIONEDIUNRAGGIOLUMINOSO
CHE COLPISCE UNA SUPERFICIE SENZA NESSUNA MODIFICA
DELLAFREQUENZADELLERADIAZIONICHELOCOMPONGONO
%SEMPIOSPECCHIO
Temperatura di comfort: TEMPERATURA ALLA QUALE IL
METABOLISMO DELLUOMO Ò INATTIVO COMFORT FISIOLOGICO
6IENEDEFINITACOMEMEDIATRALATEMPERATURADELLARIA
ELATEMPERATURADELLEPARETICIRCOSTANTIEDIPENDEDAL
TIPODIATTIVITËFISICADEGLIINDIVIDUI
%SEMPI
4 COMFORT #INUNASTANZAVESTITOECONATTIVITË
FISICAINTENSA
4 COMFORT # IN UNA STANZA SVESTITO E SENZA
ATTIVITËFISICAINTENSA
8Zljk`Zf
Indice di attenuazione sonora R INDICA LISOLAMENTO
ACUSTICO DI UNA PARETE CIOÒ LA RIDUZIONE DELLENERGIA
SONORA APPORTATA DALLA PARETE STESSA MURO
PARETE
Unità:D"0Iá2ÒGRANDEPIáLAPARETEÒISOLANTE
Decibel (dB): 5NITË DINTENSITË SONORA CHE CONSENTE
DIESPRIMEREILLIVELLODIPRESSIONERUMOREMISURATO
DAL MICROFONO 3ERVE DA UNITË PRATICA DI MISURA E DI
CONFRONTO DELLE POTENZE SONORE DEI RUMORI E DELLA
RELATIVAATTENUAZIONE
%SEMPI
DBZONACALMA
DBSTRADACONGRANDETRAFFICO
DBSOGLIADELDOLORE
) DECIBEL NON SI AGGIUNGONO ARITMETICAMENTE
DBDBDB
Legge della massa: 0RINCIPIO CHE DIMOSTRA CHE
LATTENUAZIONE SONORA DI UNA PARETE OMOGENEA
AUMENTACONLAUMENTAREDELLASUAMASSASUPERFICIALE
PESOM %SEMPIO -URO DI CEMENTO DI CM
KGMD"
Sistema Massa-Molla-Massa: SOLUZIONE EFFICACE
EDIDIMENSIONIRIDOTTECHECONSENTEDIREALIZZAREUN
ISOLAMENTO ACUSTICO EFFICACE DI UNA PARETE .EL CASO
DEGLI ISOLAMENTI !#4)3 IL GRUPPO Ò COSTITUITO DA
RIVESTIMENTOCAMERADARIAISOLANTESOTTILEPARETE
COSTITUITADAUNAVERAEPROPRIABARRIERAACUSTICA
J`Zli\qqXXek`eZ\e[`f
Euroclasse: NUOVA BASE DI CONFRONTO PER VALUTARE IL
COMPORTAMENTOALFUOCODEIMATERIALIDACOSTRUZIONE
PARTECIPAZIONE ALLACCENSIONE DEL FUOCO ALLA
PROPAGAZIONEDELLAFIAMMAEALLAPRODUZIONEDIFUMO
%SEMPIO!SDPRECEDENTECLASSE
Opacità dei fumi #LASSE & CLASSE DEI FUMI DEFINITA
DALLOPACITË DEI FUMI E DALLA TOSSICITË DEI GAS
COMBUSTI3CALACOMPRESAFRA&NONTOSSICOE&
NONCLASSIFICATO
Comportamento al fuoco: #LASSE DI COMPORTAMENTO
AL FUOCO DEI MATERIALI SECONDO IL RELATIVO GRADO DI
COMBUSTIONE 3CALA DA CLASSE INCOMBUSTIBILE
ACLASSEFACILMENTEINFIAMMABILE
%SEMPIOCLASSE.ONINFIAMMABILE
Resistenza al fuoco #LASSE 0&3&#& PERIODO
DURANTE IL QUALE UN ELEMENTO COSTRUTTIVO GARANTISCE
LA PROPRIA FUNZIONE ANTINCENDIO 3TABILE AL &UOCO 3&
0ARAFIAMMA 0& O 4AGLIAFUOCO #& ,A RESISTENZA AL
FUOCO DI UNA PARETE DIPENDE DAL TIPO DI RIVESTIMENTO
USATO,ELASTREDIGESSOSTANDARD"!RISPONDONO
ALLE ESIGENZE DELLEDILIZIA RESIDENZIALE %SEMPIO DI
REQUISITORICHIESTO#&ORA
41
C\^XiXeq`\8:K@J
sANNIDIESPERIENZA
s5NSETTORE23ALLAVANGUARDIA
DELLATECNOLOGIA
:Xjk\ccfi`eefmXkf$I\^`fe\G@<DFEK<
@jfcXd\ekf[XccË\jk\iefZfeKI@JF$C8@E<"%
s0RODOTTIELABORATISCIENTIFICAMENTE
EBREVETTATI
s0RESTAZIONIMESSEAPUNTOIN
LABORATORIOECONFERMATENELLA
REALTË
s0RODOTTICERTIFICATIDAENTI
INDIPENDENTI
K\id`Zf
8Zljk`Zf
I`eefmXd\ekf[\c:Xjk\ccf[`Jklg`e`^`$KFI@EF
@jfcXd\ekfgXm`d\ekfZfeKI@JF$JFCJ
s!ZIENDACERTIFICATA)3/E)3/
N° 175477
s'ARANZIAANNI
s/LTREMILIONIDIMPOSATI
s$OCUMENTAZIONECOMPLETA
UNCATALOGODETTAGLIATOCONSENTE
DISCEGLIERELISOLANTEPIáADATTO
s#OSTRUZIONEFRANCESE
:fd\ZXcZfcXi\iXg`[Xd\ek\cXjlg\i]`Z`\
[\ccXZfg\ikliX[X\j\^l`i\
0ENDENZA
IN
0ENDENZA
INGRADI
#OEFFICIENTE
MOLTIPLICATORE
0ERM
APAVIMENTO
DICOPERTURA
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M