vb3 crumar edition ii - english

Transcript

vb3 crumar edition ii - english
VB3 CRUMAR EDITION II - ENGLISH
The software included in the package you just downloaded from www.crumar.it web site is VB3 Crumar Edition II. This
software is an update for Crumar Mojo and Hamichord (second edition) instruments produced by VM Connection of
Quarto d'Altino (VE) Italy. All other use of this software is forbidden and violates the international copyright laws. The
attempt to install or use the software on instruments, computers or machines other than those provided by CRUMAR is
not possible and will immediately be blocked.
Installation procedure for Hamichord MC-3 EXP-Edition:
Once downloaded this installation package, copy the file called “VB3CE2_Install.exe” on a USB removable device (Pen
Drive) and connect it to a free USB port of your Hamichord (to gain access to the USB ports, remove the cover for
motherboard connections on the back of the instrument). Before turning the instrument on, please connect a monitor and a
mouse.
Startup the instrument. From within the Windows XP Embedded interface, click “Start → My computer” and open drive
D:\, locate the file called “VB3CE2_Install.exe” and double click on it to start the installation procedure; in case of
confimation pop-up messages, confirm them by clicking INSTALL. Should the instrument become mute after the
installation, please select the proper MIDI and AUDIO (ASIO) ports from the Settings menu and press STORE. After the
installation procedure has finished, we suggest to re-boot the instrument.
Installation procedure for MOJO:
If firmware version is previous to 2.1, please follow the same instructions above for the Hamichord. Otherwise, please
update your firmware to version 2.1 or newer (if available) and follow these simple steps:
 you don't need to connect a mouse and a monitor!
 remove the back panel to gain access to the motherboard connections
 plug the USB pen drive containing the file VB3CE2_Install.exe
 press the SHIFT button on the Mojo panel to enter the Edit mode
 press and hold the PEDALS TO LOWER button for at least 3 seconds and wait until the panel reboots
 remove the USB key
For more details or assistance, please refer to www.crumar.it web site in the “support” section.
NOTES:


How to check the current version number on Mojo: when the instrument is turned on, pay attention to the 14 preset LEDs: the leftmost row
(upper presets) will tell you the major version number (the integer, ex. 1.*), and the rightmost row tells you the minor version number (the
decima, *.2). So, for example, if you have version 1.2 installed, the LEDs that will turn on and off for a second will be UPPER 1 and
LOWER 2.
How to invoke the Panic!/Update function on Mojo: press the SHIFT button on the Mojo panel to enter the Edit mode then press and hold
the PEDALS TO LOWER button for at least 3 seconds and wait until the panel reboots
VB3 CRUMAR EDITION II - ITALIANO
Il software incluso nel pacchetto che avete appena scaricato dal sito www.crumar.it è VB3 Crumar Edition II; questo
software è da intendersi come aggiornamento degli strumenti Crumar Mojo e Hamichord (seconda edizione) prodotti
dalla VM Connection di Quarto d'Altino (VE). Ogni altro utilizzo è escluso e viola le leggi internazionali sul copyright. Il
tentativo di installazione e utilizzo del software su altri apparecchi, elaboratori elettronici, hardware diverso da quello
originale fornito da CRUMAR non è possibile e viene automaticamente bloccato.
Procedura di installazione su Hamichord MC-3 EXP-Edition:
Una volta scaricato il presente pacchetto di istallazione, trasferire il file presente all’interno chiamato
“VB3CE2_Install.exe” in un supporto rimovibile USB (ad es. una comune pen-drive) e inserirlo in una porta USB libera
su Hamichord (le porte USB sono accessibili rimuovendo il pannellino posteriore dello strumento per accedere alle
connessioni della motherboard); prima di accedere lo strumento per effettuare l’aggiornamento, collegare ad esso monitor
e mouse.
Accedere lo strumento. Tramite l’interfaccia grafica di Windows XP Embedded, andare su “Start → My Computer” e
entrare nel drive D:\, cercare il file “VB3CE2_Install.exe” ed eseguirlo facendo doppio click su di esso. La procedura di
istallazione del nuovo VB3 Crumar Edition II avrà inizio; nel caso in cui nello schermo appaiano schermate di conferma,
cliccare su INSTALL per confermare. Qualora lo strumento non dovesse emettere alcun suono dopo l'installazione, sarà
necessario selezionare le porte MIDI e AUDIO (ASIO) dal menu Settings e poi premere il tasto STORE. Una volta
terminata la procedura, si consiglia il riavvio dello strumento.
Procedura di installazione/update su MOJO:
Se la versione firmware del Mojo è inferiore alla 2.1, seguire le stesse istruzioni per Hamichord qui sopra esposte,
altrimenti aggiornare prima il firmware alla versione 2.1 (o superiore, qualora già disponibile) e procedere come segue:
 non c'è bisogno di collegare un mouse e un monitor!
 rimuovere il pannello posteriore per accedere alle connessioni della motherboard
 inserire la chiave USB sulla quale è stato precedentemente copiato il file VB3CE_Install.exe
 premere il tasto SHIFT per entrare in modo Edit
 tenere premuto per almeno 3 secondi il tasto PEDALS TO LOWER e attendere il riavvio del pannello comandi
 rimuovere la chiave USB
Per ulteriori dettagli o per ricevere assistenza, visitate il sito www.crumar.it alla sezione “support”.
NOTE:


Come riconoscere la versione firmware attualmente installata sul Mojo: fare attenzione ai 14 LED relativi ai preset al momento
dell'accensione, due LED si accenderanno per un secondo prima che si accenda il pannello. Il LED della fila di sinistra indica il numero
intero della versione (per esempio 1.x) e quello della fila di sinistra indica il decimale (*.2). Quindi, per esempio, se la versione è 1.2
vedrete accendersi i LED Upper 1 e Lower 2.
Come chiamare la funzione Panic!/Update del Mojo: premere il tasto SHIFT per entrare in modo Edit, poi tenere premuto per qualche
secondo il tasto PEDALS TO LOWER finché il pannello non si riavvia.
VB3CE2 REVISION HISTORY:
23 July 2013 – Version 2.13
– Fixed a bug with the percussion
– Removed a hissing noise that could appear with some drawbar configurations
20 June 2013 – Version 2.12
 Improved attack keyclick
 Release keyclick is now dependant on the MIDI note-off velocity (only Mojo w/firmware 2.3)
 Added the “key bounce” simulation
 Improved crosstalk and tonewheel modeling
 Parameters “Leakage”, “Ambience” and “Cabinet” can now be shut completely off
 Extended swell pedal range
 Switching generators is now quicker
 Fixed the internal distortion problem (soft clipper replaced by a limiter)
 Better balance between bonus sounds and organ sound levels
 Major optimizations in the code resulting in CPU power reduced by ~30%
31 October 2012 – Version 2.11
 Fixed a bug that could cause a problem when attempting to load the custom generator file
 The custom generator file is now automatically copied to local disk
 Minor bug fixes and optimizations
25 May 2012 – Version 2.1:
 Added new sounds such as transistor combo organs, electric pianos with effects and synth bass
 New improved rotary effect
 Improved keyclick based on the 9-key contact simulation
 New digital hall reverb
16 March 2012 - Version 2.0.3:
 improved keyclick
 new Custom Generator import function
 new EQ of the mono rotary simulation
 several code optimizations and minor bug fixes
8 February 2012 – Version 2.02:
 this version fixes an important problem with the automatic management of the EWF protection that
could stress the DOM drive in some cases
25 January 2012 – Version 2.01:
 full MIDI reset when the PANIC function is invoked by the instrument panel (currently only possible
from MOJO)
 improved the percussion keyclick
 improved the crosstalk on some notes
 reduced memory requirement for output buffers
18 December 2011 -Version 2.0:
 first official release