PC notebook hp omnibook xe3

PC notebook
hp
omnibook xe3
Sia che lavoriate in proprio o che facciate parte di una grande azienda, vi occorre un
PC notebook che vi permetta di mantenere sempre il controllo della situazione. È per questo che
HP ha creato HP Omnibook XE3: un PC notebook affidabile e pratico, equipaggiato di serie con
tutto quanto occorre nell’ambiente di lavoro ed offre anche la possibilità di... divertirsi un po’.
Come tutti i PC notebook HP, Omnibook XE3 offre il meglio dovunque ed in qualunque momento
per la vostra mobilità, così importante nel business globalizzato dei nostri tempi. E tutto questo vi
è offerto da chi conosce la realtà delle aziende, a prescindere dalle loro dimensioni, più di
chiunque altro: HP.
prestazioni e valore straordinari
• le prestazioni che sognate per i vostri complessi applicativi aziendali e le vostre presentazioni
grazie al recentissimo processore Intel® Mobile Pentium® III processor-M o Intel Mobile
Celeron™
• una maggiore rapidità grazie alla RAM aumentabile fino a 1024 MB
• prestazioni grafiche migliorate grazie ad una nuova architettura di memoria condivisa che
consente la condivisione della memoria principale del sistema con il video, sulla base delle
esigenze degli applicativi utilizzati
• possibilità di lavoro fino a quattro ore con la batteria del computer
• estetica: nuovo ed elegante design in toni di argento
• video digitale: la porta IEEE 1394 consente di far arrivare rapidamente immagini digitali al
vostro notebook
• meno fatica: attivazione/disattivazione istantanea del touch pad con il pulsante on/off
evitando così digitazioni accidentali
• gestione facilitata grazie ad HP Toptools
• sicurezza del PC e dei dati grazie a molteplici funzioni di protezione
valore,
convenienza del
“tutto in uno” ed
affidabilità in
un PC notebook
• per gli utenti con un occhio particolarmente attento al budget, HP Omnibook XE3 è disponibile
anche in una serie di configurazioni leggere, cioè i modelli “L” (XE3L). Questi PC vengono
forniti senza porta a infrarossi, pulsanti del lettore CD (precedente, riproduci/pausa,
stop/espelli, successivo, volume +/-), LCD di stato (data, ora, livello batteria) e connettore del
duplicatore di porte.
convenienza “tutto in uno”
• produttività: tutto ciò che vi serve è incorporato nel PC, inclusi CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW o
DVD+CD-RW, unità disco floppy e una combinazione di modem/LAN
• connettività: modem, LAN e accessori wireless incorporati la rendono facile per chiunque!
• velocità: collegarsi ad Internet, avviare il PC, accedere agli applicativi preferiti, riprodurre un
DVD—tutto è rapido grazie ai quattro pulsanti one-touch di scelta rapida personalizzabili
• ottimizzazione: i controlli del lettore CD posti sul pannello frontale di HP Omnibook XE3
consentono di godersi buona musica anche quando il PC è chiuso o spento (non disponibili
sui modelli “L”)
• scelta del sistema operativo: Microsoft® Windows® XP Home Edition o Professional Edition
(Windows 2000 sul CD di ripristino) oppure Windows 98 Second Edition
I PC HP utilizzano sistemi operativi Windows® originali
www.microsoft.com/piracy/howtotell
altoparlanti
Polk
Video TFT da
38,1 cm (15”)
35,8 cm (14,1”)
controllo
del
pannello LCD di
LCD stato1
comandi del
volume1
vista frontale
porta per
uscita cuffie
pulsanti di scelta rapida
programmabili dall’utente
CD
pulsanti del
on/off1 lettore CD1
pulsante di
standby
accensione
alloggiamento
dispositivo di
blocco
tasto di riavvio
pulsante on/off per il
touch pad
vista laterale
sinistra
touch pad
due slot per
schede PC
pulsante di
scorrimento
porta PS/2 per
tastiera/mouse
porta
parallela
porta a
infrarossi1
unità disco floppy
incorporata
unità CD-ROM velocità max 24X,
DVD-ROM velocità max 8X ,
CD-RW velocità max 8X × 4X × 24X
oppure unità mista DVD+CD-RW
8X × 8X × 4X × 24X
porta per ingresso
microfono
jack RJ-45
per LAN
vista posteriore
adattatore CA
universale
1
uscita
video
porta IEEE 1394
(disponibile
sulle serie
multimediali)
uscita
TV
due porte
USB
vista laterale
destra
jack RJ-11
per modem
Ad eccezione dei modelli “L”
In breve
2
novità tecnologiche
peso
• Processore Intel Mobile Pentium III processor-M da 866 MHz a
1,06 GHz, con tecnologia¹ Intel SpeedStep™ o processore Intel
Mobile Celeron da 866 a 933 MHz
• 64, 128 o 256 MB di SDRAM standard (PC133) a 133 MHz
• 1024 MB di memoria massima di sistema
• Unità disco fisso Enhanced-IDE da 30, 20 o 10 GB2 e unità disco
floppy
• Unità CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW o unità mista DVD+CD-RW
incorporata
• Controller grafico Intel 830MG
• Da 8 a 32 MB di memoria video (condivisa con la memoria principale
di sistema ed allocata dinamicamente sulla base delle esigenze degli
applicativi)
• Modem a 56 Kbps3+ LAN Ethernet 10/100 integrati
• Microsoft Windows XP Home Edition o Professional Edition (con
Microsoft Windows 2000 sul CD di ripristino) o Microsoft Windows 98
Second Edition precaricato
• Da 3,36 kg a 3,45 kg con lo schermo da 14.1"
• Da 3,49 kg a 3,58 kg con lo schermo da 15"
dimensioni
• 33,10 × 27,33 × 4,04 cm con lo schermo da 14.1"
• 33,10 × 27,61 × 4,14 cm con lo schermo da 15"
¹
2
3
Processore a due velocità; funziona alla velocità nominale con l’alimentazione di rete, a
velocità ridotta con l’alimentazione a batteria.
GB indica una dimensione del disco fisso pari a 1 miliardo di byte.
Il valore 56 Kbps si riferisce solo alla velocità di download del server. Le velocità di
download di 56 Kbps non sono attualmente disponibili negli Stati Uniti e le velocità di
upload sono limitate a 33,6 Kbps. Le velocità massime di trasmissione variano in base alle
condizioni della linea e ai regolamenti nazionali. La composizione a impulsi è disabilitata
per Austria, Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo,
Spagna, Svizzera.
I PC HP utilizzano sistemi operativi Windows® originali
www.microsoft.com/piracy/howtotell
configurazioni e modelli di hp omnibook xe3
numero
prodotto1
modello CPU
memoria
Modelli con copertina in argento-Omnibook UE
schermo
unità disco
fisso2
CD/DVD
memoria
video
comunicazioni
sistema
operativo3
garanzia
F39564
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
1,06-GHz
XGA TFT
da 15"
30 GB
DVD+CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39684
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD+CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39514
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39534
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
933-MHz
SXGA+ TFT
da 15”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3952
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 15”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3954
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
1,06-GHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3950
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3949
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3967
H/J/W
XE3
Celeron
933-MHz
128 MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3948
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3946
H/J/W
XE3
Celeron
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3945
W
XE3L
Pentium III-M 64 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE
1 anno
F3944
H/J/W
XE3L
Celeron
933-MHz
128 MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3943
W
XE3L
Celeron
866-MHz
64 MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE
1 anno
128 MB
batteria
Modelli con copertina in grigio-Omnibook UE
F39754
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
1,06-GHz
XGA TFT
da 15”
30 GB
DVD+CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39714
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD+CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39704
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
CD-RW
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F39734
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
933-MHz
SXGA+ TFT
da 15”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3972
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 15”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3974
H/J/W
XE3
Pentium III-M 256 MB
1,06-GHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3969
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3939
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
20 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3937
H/J/W
XE3
Celeron
933-MHz
128 MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
DVD 8X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3938
H/J/W
XE3
Pentium III-M 128 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F3936
H/J/W
XE3
Celeron
933-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; Lilon
LAN 10/100
9 celle
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F4312
W
XE3L
Pentium III-M 64 MB
866-MHz
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE
1 anno
F3935
H/J/W
XE3L
Celeron
933-MHz
128
MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE/
2000/XP
1 anno
F4311
W
XE3L
Celeron
866-MHz
64 MB
XGA TFT
da 14,1”
10 GB
CD 24X max
8-32
MB
modem incorporato; NiMh
LAN 10/100
Win 98 SE
1 anno
1
128 MB
I modelli “H” vengono forniti con Windows XP Home Edition.
I modelli “J” vengono forniti con Windows XP Professional (con W2000 sul CD di ripristino).
I modelli “W” vengono forniti con Windows 98 SE.
2
GB indica una dimensione del disco fisso pari a 1 miliardo di byte.
XP Pro (con Windows 2000 sul CD di ripristino) e Windows 98 SE saranno disponibili in
dicembre.
4 I modelli multimediali hanno la porta IEEE 1394.
3
garanzia
Un anno di garanzia limitata valida in tutto il mondo copre hardware, batteria ed accessori, ma esistono molte altre opzioni ed estensioni della
garanzia e gli HP Supportpack, che possono anche includere l’assistenza globale. Per ulteriori informazioni su garanzia ed assistenza nella vostra
zona, visitate il sito www.hp.com.
3
accessori per i
PC notebook
hp omnibook xe3
valore
facile
servizi e accessori
aggiornamento memoria
F3495A
F3496A
F2298A
Modulo SDRAM PC-133 da 128 MB
Modulo SDRAM PC-133 da 256 MB
Modulo SDRAM PC-133 da 512 MB
alimentazione
F1781A
F2297A
F2024B
Adattatore CA slimline
Adattatore per auto (12-24 v)
Batteria agli ioni di litio (standard) blu
wireless
F2135B
P1981A
F2136B
F2635A
F2196A
Punto di accesso Lucent 802.11b wireless LAN
Gateway residenziale Lucent 802.11b wireless LAN
Scheda pc Lucent 802.11b wireless LAN, 128 bit (tipo II)
Punto di accesso 802.11b
Scheda pc 3Com Bluetooth (tipo II)
sicurezza
F1645A
Blocco Kensington
borse
F1778B
F1606A
F1607A
F1771A
F2020A
Borsa
Borsa
Borsa
Borsa
Borsa
cavi / mouse
F1469A
F2100A
Adattatore a Y, PS/2
Mini mouse ottico mobile, USB
duplicatore di porte
F2025B
Duplicatore di porte XE3 (non compatibile con i modelli L)
altro
P1534A
P1977A
altoparlanti esterni amplificati
USB compact flash & IBM MicroDrive Reader
opzioni hp supportpack
in
in
in
in
in
nylon
nylon
cuoio
nylon
cuoio
(piccola)
per notebook (media)
per notebook (media)
(grande)
(grande)
Estensione a due anni di copertura della garanzia
Estensione a 3 anni di copertura della garanzia
1 anno di estensione assistenza on site entro il giorno successivo
2 anni di estensione assistenza on site entro il giorno successivo
3 anni di estensione assistenza on site entro il giorno successivo
1 anno di protezione da guasti accidentali
3 anni di protezione da guasti accidentali ed estensione della garanzia
Nello sforzo continuo di fornire ai clienti strutture di costi prevedibili e commercialmente vantaggiose, HP offre una vasta gamma di servizi, tra
i quali HP Consulting, HP Outsourcing, HP Support, HP Education e HP Financing. Per ulteriori informazioni su questi servizi, visitare il sito
Web HP Services all’indirizzo www.hp.com/hps
4
PC notebook
hp omnibook xe3
affidabilità
tutto in uno
caratteristiche del pc
CPU
• Processore Intel Mobile Pentium III processor-M da 866 MHz a 1,06 GHz, con tecnologia Intel SpeedStep¹ o
• processore Intel Mobile Celeron da 866 a 933-MHz
cache
• 512 KB di cache L2 interna (Pentium III processor-M) o
• 128 KB di cache L2 interna (Celeron)
• 32-KB di cache L1 interna
memoria
• 64, 128 o 256 MB di SDRAM standard (PC133) a 133 MHz
• Memoria massima di sistema: 1024 MB (due slot per i moduli di memoria; usare due moduli da 512 MB per
raggiungere 1024 MB) (slot da 1,25" a 144 PIN/3,3V)
memoria di massa
• Unità disco fisso Enhanced-IDE2 da 30, 20 o 10 GB
• Unità disco floppy formato 8,9 cm da 1,44 MB (3 modalità supportate)
• Unità CD-ROM velocità max 24X , DVD-ROM velocità max 8X , CD-RW velocità max 8×4×24X oppure
unità mista DVD velocità max 8X/CD-RW velocità max 8×4×24X incorporata
schermo3
• SXGA+ TFT da 38,1 cm (15”) di diagonale, 1400 x 1050 con 16 milioni di colori oppure
• XGA TFT da 38,1 cm (15”) di diagonale, 1024 x 768 con 16 milioni di colori oppure
• XGA TFT da 35,8 cm (14,1”) di diagonale, 1024 x 768 con 16 milioni di colori
video
•
•
•
•
•
•
•
Controller grafico Intel 830MG
8-32 MB di memoria video (condivisa con la memoria principale di sistema)
Memoria video allocata dinamicamente in base alle esigenze degli applicativi
Core: 2D a 128 bit, 3D a 32 bit, Stencil a 8 bit, da 100 a 166 MHz
Capacità di funzionamento simultaneo LCD/CRT, LCD/CRT/TV
Funzionalità Hardware Motion Compensation ottimizzata
Supporto uscita TV (composita)
risoluzione video esterno/
massimo colori/
frequenza di refresh
•
•
•
•
800 × 600 / 16M colori / 85Hz
1024 × 768 / 16M colori / 85Hz
1280 × 1024 / 16M colori / 85Hz
1600 × 1200 / 16M colori / 85Hz
audio
•
•
•
•
•
•
Suono stereo compatibile con Sound Blaster Pro a 16 bit
Suono stereo tramite uscita cuffia
Bus audio PC 3D avanzato
Altoparlanti Polk
Porta ingresso microfono incorporata
Supporto riproduzione CD a sistema spento (ad eccezione dei modelli “L”)
porte
• Due porte USB (Universal Serial Bus)
• Porta parallela: ECP ed EPP bidirezionali a 25 pin
• Porta a infrarossi IrDA4-a 4 Mbps (ad eccezione dei modelli “L”)
• Porta per tastiera/mouse PS/2 (compatibile con l’adattatore a Y)
• Porta IEEE 1394 (su modelli scelti)
• Porte per uscita cuffia e ingresso microfono
• VGA: 15 pin
• Uscita TV composita
• Jack RJ-11 per il modem
• Jack RJ-45 per la LAN
• Porta per il docking: supporta il duplicatore di porte semplice opzionale (ad eccezione dei modelli “L”)
(Nota: Un convertitore da USB a seriale incluso nella confezione funge da porta seriale integrata)
¹
2
3
4
Processore a due velocità; funziona alla velocità nominale con l’alimentazione di rete, a velocità ridotta con l’alimentazione a batteria.
GB indica una dimensione del disco fisso pari a 1 miliardo di byte.
Molti, se non tutti gli schermi TFT presentano un certo grado di imperfezione cosmetica a causa della tecnologia altamente sofisticata, ma pur sempre imperfetta, utilizzata. Questo
problema è comune a tutti i fornitori di prodotti con schermi TFT e non è specifico dei PC HP Omnibook.
Registrato negli Stati Uniti. Ufficio Marchi e Brevetti.
5
caratteristiche del pc (continua)
comunicazioni
• Modem a 56-Kbps1 + LAN Ethernet 10/100 integrati
alimentazione/controlli
• Adattatore universale CA: ingresso da 100 a 240 Vac (da 50 a 60 Hz); uscita da 19 Vdc, 3,16 A
• Batteria agli ioni di litio (Lilon) a 9 celle ricaricabile incorporata con fino a 4 ore di autonomia2 oppure batteria
NiMh (Nickel-Metal Hydride) a 9 celle ricaricabile incorporata con fino a 3 ore di autonomia
• Tempo di ricarica di circa 2 ore
• Funzione di sospensione/ripresa/salvataggio su disco
• Accensione automatica al momento del docking
• Avviso di basso livello di carica della batteria
• Pulsanti del riproduttore CD (precedente, riproduci/pausa, stop/espelli, successivo, volume +/-) (non sui modelli “L”)
• LCD di stato (non sui modelli “L”)
• Quattro pulsanti one-touch di scelta rapida programmabili dall’utente
• Conforme agli standard ACPI 2.0 ed Energy Star
slot per schede PC
• Uno slot per scheda PC Tipe III o due per scheda PC Tipo II
• CardBus-enabled
tastiera e dispositivo
di puntamento
•
•
•
•
•
peso
• Da 3,36 kg a 3,45 kg con lo schermo da 14,1"
• Da 3,49 kg a 3,58 kg con lo schermo da 15"
dimensioni
• 33,10 × 27,33 × 4,04 cm con lo schermo da 14,1"
• 33,10 × 27,61 × 4,14 cm con lo schermo da 15"
Tastiera a 87/88 tasti o completa (con emulazione 101/102 tasti); supporta i tasti di Windows
Tastierina numerica incorporata
12 tasti funzione [Fn]
Touch pad con pulsante on/off e scorrimento in alto/basso
Quattro pulsanti one-touch di scelta rapida programmabili dall’utente
1
Il valore 56 Kbps si riferisce solo alla velocità di download del server. Le velocità di download di 56 Kbps non sono attualmente disponibili negli Stati Uniti e le velocità di upload sono
limitate a 33,6 Kbps. Le velocità massime di trasmissione variano in base alle condizioni della linea e ai regolamenti nazionali. La composizione a impulsi è disabilitata per Austria, Belgio,
Danimarca, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svizzera.
2
Durata prevista della batteria. La durata effettiva della batteria varia a seconda dell’uso.
funzioni di gestione del pc
6
gestione desktop
• Compatibile con Desktop Management Interface (DMI) 2.0
• HP Toptools 5.5 (solo in inglese)
sicurezza
•
•
•
•
•
Password dell’utente e dell’amministratore
Slot per il blocco Kensington Microsaver
Password a livello di sistema e di disco fisso
Identificativo del PC visualizzato al momento dell’avvio
Numero di serie elettronico accessibile da DMI
software
sistema operativo
• Microsoft Windows XP Home Edition precaricato oppure
• Microsoft Windows XP Professional Edition1 precaricato con Microsoft Windows 20001 su CD) oppure
• Microsoft Windows 98 Second Edition precaricato
software preinstallato
• Microsoft Internet Explorer 6.02
• Microsoft Outlook Express 6.0
• Microsoft Fax (Windows XP/Windows 2000)
• QuickLink II Fax (solo Windows 98)3
• Microsoft Firewall
• Symantec Norton AntiVirus 20024
• Rirpduttore musicale MusicMatch Jukebox MP35
• InterVideo WinDVD 2001 (sistemi DVD) (versione 3.1)5
• Veritas HP RecordNow (sistemi CD-RW) (versione 3.1)5
• Adobe® Acrobat® Reader 5.0
• Tool per la diagnostica di sistema HP e-diags ed e-diags per Windows6
• Cyberlink PowerDirector (solo i sistemi IEEE 1394)
• HP Instant Support
• Funzionalità “tap and scroll” del touch pad della Synaptics
• Impostazioni video HP
• Manuale dell’utente disponibile online
1
Disponibile in alcuni paesi, si prega di verificare.
2
Occorre abbonarsi ad un provider di servizi Internet ed è prevista una quota di abbonamento mensile.
3
Disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, svedese, olandese, norvegese, finlandese, danese.
4
Disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, finlandese, norvegese, svedese, olandese, portoghese, ceco, polacco.
5
Disponibile solo in inglese.
6
Disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese.
7
affidabilità e assistenza ineguagliate
servizio e assistenza: nessun rischio di downtime
• state tranquilli: al vostro PC notebook pensa HP:
I PC notebook HP Omnibook XE3 sono dotati di due altre
importanti caratteristiche: la straordinaria qualità e l’assoluta
affidabilità HP. Queste caratteristiche, unitamente ad un
servizio clienti e un’assistenza tecnica di altissimo livello,
costituiscono la certezza che il PC notebook HP Omnibook
non vi deluderà. Gli utenti di HP OmniBook possono contare
su:
– un anno di garanzia limitata per parti e manodopera
(sono disponibili estensioni sia della garanzia che
dell’assistenza)
– qualità ed affidabilità senza pari
– notifiche via E-mail in tempo reale su qualunque
aggiornamento
– e-support per l’aggiornamento del BIOS e del software
– protezione opzionale da danni accidentali (alcuni paesi)
• comprate come volete: direttamente da HP online o da un
rivenditore autorizzato HP.
il computer dovunque, in qualunque momento
Come HP Omnibook XE3, tutti i PC notebook HP sono
costruiti per seguirvi dovunque e comunque nei vostri
spostamenti di lavoro. Questi semplici, versatili, potenti PC
notebook offrono il massimo in termini di:
• mobilità affidabile—con prestazioni garantite sempre
• gestibilità—per risparmiare tempo e denaro
• sicurezza—per proteggere i vostri investimenti sia nelle
macchine che nei dati
• assistenza globale—per permettervi di rilevare e risolvere i
problemi senza alzarvi dalla vostra scrivania
• flessibilità—progettati per la massima espansibilità e
convenienza
• Un anno di garanzia limitata, valida in tutto il mondo, per
le parti di ricambio e la manodopera
• Un anno di garanzia, valida in tutto il mondo, sulla
batteria e sugli accessori
• Estensioni della garanzia HP Supportpack per due anni
e tre anni disponibili su tutti i modelli di HP Omnibook XE3
• Estensione fino a tre anni della garanzia con intervento
on site entro il giorno lavorativo successivo (disponibile
solo in alcuni paesi)
• Fino a tre anni di garanzia per la copertura di danni
accidentali (disponibile solo in alcuni paesi)
• Supporto tecnico telefonico HP 24 x 7 durante il periodo
di garanzia (disponibile in quasi tutti i paesi)
• Servizio HP Express per il ritiro e la consegna del prodotto,
valido negli Stati Uniti, in Canada e in quasi tutti i paesi
dell’Europa occidentale durante il periodo di garanzia
• Servizio centralizzato per l’aggiornamento del BIOS
e dei driver in tutto il mondo
• Servizio di posta elettronica per notifiche in tempo reale
• Supporto elettronico offerto dal Servizio Clienti via Web
all’indirizzo www.hp.com/notebooks
• HP Instant Support (funzioni di diagnostica remota e
risoluzione automatica dei problemi tramite Web)
all’indirizzo www.hp.com/go/instantsupport
(solo in inglese)
Per informazioni sempre aggiornate sui PC notebook HP
Omnibook ed i relativi accessori, visitare il sito Web di HP
all’indirizzo www.hp.com/notebooks
*Questo PC soddisfa i requisiti hardware minimi per l’esecuzione di Microsoft
Windows XP. I driver hardware, se necessari, saranno disponibili presso Hewlett-Packard
contestualmente all’uscita di Windows XP. Windows è un marchio registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.
HP è impegnata a progettare prodotti e servizi accessibili a tutti, incluse le persone
disabili. Per saperne di più sulle caratteristiche di accessibilità dei prodotti HP, visitare il
sito Web www.hp.com/accessibility.
In qualità di partner Energy Star, HP ha stabilito che questi prodotti corrispondono alle
specifiche previste da Energy Star per una gestione efficiente dell’energia. Energy Star è un
marchio di servizio registrato negli Stati Uniti della United States Environmental Protection
Agency. Adobe e Acrobat sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Intel, Pentium e il
logo Intel Inside sono marchi registrati negli Stati Uniti e SpeedStep e Celeron sono marchi
per gli Stati Uniti di Intel Corporation. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli
Stati Uniti di Microsoft Corporation.
Poiché Hewlett-Packard è costantemente impegnata a migliorare la qualità dei propri
prodotti, le informazioni tecniche ed ambientali riportate in questo documento sono
soggette a modifica senza preavviso.
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001.
Stampato nell'Unione Europea 11/01
5980-7782ITE
(sostituisce 5980-5995ITE)
Stampato su carta riciclata