Piano di Gestione - Fondazione Aquileia

Transcript

Piano di Gestione - Fondazione Aquileia
4
AQUILEIA WORLD
HERITAGE SITE
PIANO DI GESTIONE
PLURIENNALE
Executive summary/
Consultation draft-2011
Agosto 2011
FRAMMENTI DI PASSATO, TRACCE DI FUTURO.
UNIVERSITÀ DEGLI
STUDI DI UDINE
Dipartimento di scienze
economiche e statistiche
Gruppo di lavoro:
Andrea Moretti
Maria rosita Cagnina
Donata Collodi
Francesco Crisci
($
J & )-& -$/" $/ $ ,0$&$
K &)-$ ($2-.&$ B0/./($(" ($2-.& &0 @ C &
$ ,0$&$
L !$(&$/ & $() $ ./$)( &0-$((&
M & $() $ ./$)( &0-$((&
N $.$)( +- $& !0/0-) +-$)-$/ KIJJ@KIKI
O 4 ("'(/ ..0.
P /-/"$ +)&$/$# & $ ,0$&$
Q '+&'(/5$)( & $() &0-$((& $ ./$)(
4 - piano di gestione pluriennale
E ) ,/) !/&1$! &1! & .2&)!&
)-& -$/" $/. BC .)() .$/$ $ /$+) (/0-& ?) 0&/0-& $ 5$)(& &)-
($2-.& B0/./($(" ($2-.& &0 A C8 $( ,0(/) -++-.(/() 0( +/-$')($)
&&<0'($/; ")2-($ .$ $'+"(() +-.-2- +-)/""- ,0./$ .$/$ +- & "(-5$)($ !0/0-
//-2-.) & !$-' && )(2(5$)( )( &< B )-& -$/" )(2(/$)(C #
)(.(/8 )+) -$")-). 2-$!$#8 $ )//(- $& +-./$"$).) '&'; )""$ -$.0&/() $.-$//$
(&& $./ & /-$')($) ($2-.& MN .$/$ $/&$($8 $ 0$ MK 0&/0-&$ L (/0-&$ B$.)& )&$8
)&)'$/$ ')(/ ( $)-"$)C;
<- -#)&)"$ & .$&$ /-$-& $ ,0$&$ .)() $2(//$ 0( .$/) 0&/0-& & (&
JRRQ; <- )'+&..$2 & )+- JNN //-$ /- $ +$1 $'+)-/(/$ .$/$ -#)&)"$$
&&<
/&$ .//(/-$)(&; $.& &&<+) $( 0$ ,0$&$8 )&)($ '$&$/- -)'( !)(/ (& JQJ
;;8 ' $ +) +-.$./(/ )' $(.$'(/) $//$2)8 $2(( 0( && $// +$1 "-($ -$# &&<
'+-); .$&$ /-$-& -++-.(/ 0() $ +-$'$ )'+&..$ +0&$$ $ 0&/) +$ -$./$($; "($ (() $& //- '$"&$$ $ 2$.$//)-$;
D$(/- - +-)+)./ +- &D$.-$5$)( (&& $./ & /-$')($) ($2-.& +-)/// && &""$ (;
JIQR?JRLR JMRP?JRLR # //() & ()-' $( '/-$ $ +-)/5$)( -$.+//$2'(/ &
+/-$')($) 0&/0-& & +/-$')($) (/0-& +.""$./$); 0&.$.$ $(/-2(/) # +)..
2- 0( $'+//) .0&& ,0&$/ +- 0$ & 5)( -$.0&/ +-)/// 2 ..- +-.(//) && 0/)-$/
)'+/(/$ +- &D.' &D0/)-$555$)(; ( ""$0(/8 0( -/) (0'-) $ .$/$ ')(0'(/$
&&<$(/-() &&<- .)() )(.$-/$ .$(")&-'(/ )' ')(0'(/$ +-)///$ && &"" &
JRLR; & ,0-) $ -$!-$'(/) &"$.&/$2) -&/$2) & .$/) .$ )'+&/: $C $( 0( +-$')
')'(/) )( & !$($5$)( $ - -#)&)"$ $ +-) -#)&)"$) !$($/ & ;;
MRI?JRRR B-/; RR ;K8 &//- C $( ."0$/) & )$ -($ &" MK?KIIM B-/;JIJ8 ;K &//-
C; - ,0(/) -$"0- $& 2-.(/ '$(/& +.""$./$) $& -$!-$'(/) ()-'/$2) &
&"" ,0-) .0&& - +-)/// B;LRM?JRRJC;
& (# 0( &0)") )2 & +-.)( 2$2)() &2)-() .$ )(!$"0- ,0$($ )' 0(
)'0($/ )'+&.. $( 0$ )+-() $2-.$ //)-$ $'+"(/$ (&& /0/& (&& 2&)-$555$)(
&&<- ./)-$)@-#)&)"$; +-)+-$/ & "./$)( & .$/) )($2$. /- &) //) $/&$()
B- $ .2) '0.$C8 & #$. //)&$ )'( B$& )'+&..) && .$&$C8 $& )'0( $
,0$&$8 $ +-$2/$;
')&/+&$$/ $ $(/-..$ !(/$ +) $ $2-.$ .)""//$8 +0&$$ +-$2/$8 & $ ,0$&$
)'+)-/ (0'-). .!$ 0( ()/2)& )'+&..$/ (&& "./$)( "&$ ./..$ &&<-; &
$() &0-$((& $ ./$)( !)-($. & &$( "0$ +- $& '(/($'(/)8 $& '$"&$)-'(/) &)
.2$&0++) & $( ')) )($&$- "&$ $(/-..$ $ $2-.$ .)""//$ )$(2)&/$;
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 5
F ),/& +&4!/0)& @2101+ &+$ +&4!/0) )2! > A !) & .2&)!&
& !$( && .0 !!$ "./$)(8 ..(5$& +$- +-# $& $'+)-/(/; & ."0(/
=//'(/ )! $"($!$(> B$#$-5$)( $ $'+)-/(5C .+$" +-# $& $/) $ ,0$&$ 0(
$) 0( &)- ($2-.& +- /0// &<0'($/; - $& JRRO $& JRRQ &<..)$5$)( 5$)(&
+- ,0$&$ &<$(/- )'0($/ &)& $( )&&)-5$)( )( & )+-$(/((5 $ ($ 0&/0-&$ ,0$($ & $($./-) +- $ ($ 0&/0-&$ #(() .2)&/) 0( -0)&) /-'$((/ +- &<++-)25$)(
&& ($/0- +-/ &&< )-& -$/" )''$//;
!& !#& ! /! ! " #!! $
#" !& !#&
"$"$( !%/ " !%"$
$$( ; " # 11/
/ %/ # %#/
"# # #% "#%$
"$' #$" "/ #"&' #% %$ 2 "/ "$ %&/ #$" $ $/ # "&$ 2 # "
&# "$ &#$$"1 $"/ # "#$/ % ) #"&$ " # #% "#$$ %" #
#/ $% ##" % $"
"# "$" "$' " #
;%" $"1
!% ) " &"# " #%$ !%$(0
!% % % $$( - " - " $ "1
"' % #% $ "/ ) #$$ $$ $ #&1 #& $$%$
$ #$"$ !%#$ )
"$ - " $$( " #&$ $%$$ $"" $ #% $' "" ) "/ $$ & ) % #$"$$ $"/ #$ #% "
#$& '/ #% !%## "
$"&$ $& " " #&$1
## # $"" ) $
#"&$ $ % $#" "$#$
" !%$(/ "$" #% #1
$"/ #% %' # "$% $
#%3&''' % &#$ '
;%" $" " &/ "# % $ &"
##$&1
0",
#"
"",//%-#!- 1
#
*
- ..- $(&0.$ (&& $./ & /-$')($) ($2-.& B)-& -$/" $./ @ C8 $ .$/$ 2)()
..- $ 5$)(& &)- ($2-.& BC .)$.!- &'() 0() $ $$ -$/-$ 0/$&$55/$
+- & .&5$)(; -$/-$ -$.+///$ &&<- -#)&)"$ && .$&$ /-$-& $
,0$&$ +- &<$.-$5$)( (&& .)() /- (&&) .+$!$) .$ /-// $ -$/-$ B$$$C8 B$2C B2$C
!$($/$ (& )0'(/) 8&(*%$" +"$) %( * #&"#$**%$ % * %(" (*
%$-$*%$9; & )0'(/) # &) .)+) $ !$&$/- &<$'+&'(/5$)( && 8%$-$*%$
%$($$ * (%**%$ % * %(" +"*+(" $ *+(" (*9 '$(/ & .+$"5$)(
&& +-)0- +-: C &D$.-$5$)( $ ($ 0&/0-&$ && $./ & /-$')($) ($2-.& BC &
&$./ & +/-$')($) 0($2-.& $( +-$)&)9 C & /0/& & )(.-25$)( && +-)+-$/ & )-&
-$/"9 C & )(..$)( $ ..$./(5 (/-(5$)(& $( 2$-/1 & )-& -$/" 0(8 $(!$(
C & ')$&$/5$)( $ .)./"($ (5$)(&$ $(/-(5$)(&$ !2)- && )(2(5$)(;
,0$&$ -$)().$0/ )' /-$')($) &&<'($/ .0&& . $ -$/-$ B$$$C8 B$2C +- &<-
6 - piano di gestione pluriennale
-#)&)"$ B2$C +- ,0(/) -$"0- & .$&$ /-$-&; 0./<0&/$') -$/-$) .)() $& )''$// 2 ..- 0/$&$55/) $( )'$(5$)( )( &/-$ -$/-$;
!#! ! /"!& $ ! !# "#
!#! 2 !! "!"& # & # " & #"# #
$"' $$" ! !
$ ( "## $ * ! * !
##' /# ! .
36$$ #$7 !% 9 $ "
# "%, " %' % $
& $$%$ =@= 11: " $$(
"&#$& " #$ &" $" "%
6$" 7 &'$ &"# %$""/
- " $"' !%#$ '
;$ "$/ "$ "
#$"1 # "& 3# $
$ %$/ ;" %& $$ &&
$$ $"&"# %;" $ #$& " ?< #$ 9== : " "$/ #' !% % $ &"& " $$$ ;$"$""/ "$$$ "# $$ #' - # #$ #$/ ##
%$ "$ $"$ &
%& $# & $ "$
$$( #% %" &"# "1 $$(
'$ #$"%$$%" "# $"0
% !%"$ #%&# ;" %
#$"
" 2 " % 2/
%$""$ "''$ !# ''$
$" #$2/ !% # %#" $" " 1 #%$
!% !%#$, "$' "
" $" #$"$&1 "$" '/ !%
& % - " $$( ; "/
#$" # $$ ##" $$
% '/ % $$ $" "$$
% "&$1
!#! % 2 !""# # ! !" # " &* # ! """ "* # !* #!" # (
"" ! !" #
) ! !# 0# ##' ( !"#
### ! "#- ( * #
" $ ##' 0# 0!
#!!.
" $ # $$ #$# #%$ "$' "
"/ ##$ !%# 4 "5
#% A< $$" $$( #% #%%"1 ##$ !% ##% ##
"$$$ #%$ &# " $"1
$$%$ $$ # $ % " %" $/ % #$ &#$ $" " "$/
## ) $" # ## $ " $%$$
" # $$%" $'/ %'/ $ #$# "'
" " !%" $$( $1 #"$
#&" #' #$ 3" #$"/ "#%$ $" " " " $ $#$/ " % #!%'
&$ "$#$" & $%"
%' $ $ 1
!#! % 8 !! """ " "
!!" $$" " & $$"* &* "!" "" * "" #
!" #$ ! &
"" " #!! $ ( "#!& !$ "%
$" !"#" /$!
! %.
# $"" "2$ ##$ # "
% "$ 11 ## $" "$$ #%$ "''' %$ #$ >=>
3$$ #$$/ "# "' % "$ %$( %2"#$1
3$" 3/ "$$"''$ % $
$" "$$/ ) #"&$ % ) - #$#
&$ # 3%" 1 $ # ) $$#$" $$ $$ 4"'5
9' # 11: #$ ## ## "$$"''$ $" % &# # %# &1
!% "$* ;&''' ;#$" / ;" $""$" ""&
% !% % " # &#& "#$$(1
0", "" " #* !"" 4232. 4233+ -* # -* $ -*
4225* #! " "# - #, " # ""'* ""* !""#" ""-1
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 7
G ! #&+)&1 !) &+, & !01&,+! )2/&!++)!
- ..- $(.-$/$ ) )(/$(0- ..- $.-$//$ && $./ & /-$')($) ($2-.& BC
< -$#$ & !)-'0&5$)( $ 0( $() $ ./$)( @ & 0$ !$(&$/ .)() ,0&& $ "-(/$-
(& /'+) & /0/& & )(.-25$)( && !0/0- "(-5$)($ $ ')/$2$ $ 5$)(&$/ # (
#(() )(.(/$/) $& -$)().$'(/); ( /&$8 & )''$..$)( 5$)(& $/$ $./'$
0-$./$$ )&$ & $($./-) +- $ ($ & //$2$/ 0&/0-&$ B$C (& KIIM # !$($/) & =$(
0$ +- $& $() $ ./$)( $ ($ 0&/0-&$> $.-$//$ && &$./ & /-$')($) &&<'($/; &
)0'(/) .-$2 "&$ &'(/$ )(//0&$ & ')&&) $ +$() ./) .0&&<.+-$(5 '/0-/
(& ()./-) . $( '/-$ $ )(.-25$)( 2&)-$555$)( $ ($ 0&/0-&$; < (# $& +-$')
//) ++&$/$2) & (0)2) )$ $ ($ 0&/0-&$ '(/) )( -/) "$.&/$2) & JO
"(($) KIIM8 (/-/) $( 2$")- $& +-$') '""$) KIIM;
& ')&&) "./$)(& $($/) (& )0'(/) & $ & "0$ +- !)-($- $ $2-.$ //)-$ &$2&&$ )$(2)&/$ @ +0&$$ +-$2/$ @ 0( 2$ && /0/&8 )(.-25$)( 2&)-$555$)( $ ($
0&/0-&$; (!//$ 8)$/ +$7$* )*%$ %$%# $*(* $ +"*+("2 %# ()%()2
-$* )) %"*%)% ($*( " $"* "" %$)(-/%$5 +*" %$)(-/%$ )%$%
$** %$/%$ $))(2 # $%$ )%$% )+$*5 %(( $ +$ )*%$ $ (% **-(2 ))# "" *+*" "" $**2 " "( "" **-* +"*+(" &(%+**- %(("*5 "
#%""% " &$% )*%$ &%)*% "" ) " %+#$*% %$)(2 '+$2 #&"*#$*
$*% " *%2 %# "+%% **-% &(%+/%$ +"*+( %$*#&%($2 #&"$% " )#&" *(/%$" %$**% "+%% %$)(-/%$ "" +"*+( )*%(5 >6? " %+#$*% $*$
%($( "" +*%(* "%" +$ $/%$ %# %""( " &$% )*%$ "" &$/%$ "
*((*%(% %# +$ %((** %($///%$ "" )*%$ &%)) %($( +$ %$*(+*%
%($" ""% )-"+&&% " ))*# %$%#% "%"2 $ &(*%"(2 "" ()* " *+()#%
+"*+("59
&& $( 0$ & )''$..$)( 22-/ #: 8&( %(#+"( +$ &$% )*%$ $))(%
)+( +$ &() &(%+( )$/ " '+" ) () &(%+(( +$ %+#$*% $%$
%$*$ " )*(+#$* +)* &( $( )+ $ %$)(-( $%$ )"/%$ " %&/%$ +*"//( &( "% )-"+&&% ""7%$%# "%"5 " &$% )*%$ +$ )+ +*%$%# +$
&(%+( #(* $( " #%""% )-"+&&% "%" )*% )+"" +"*+( # $ &(%**(
" **-* &( ()&%$( "" ()* ""75 " &$% )*%$ $) '+$ " #%"*
&( )*( " ()%() (**( )*%(%2 +"*+(" #$*"2 $ (% %($*( " )"*
"" &$/%$ +($)* %$%# **(-()% " %$%)$/2 " %$)(-/%$ "
-"%(///%$5
$ "*( *(#$ " $% )*%$ )-%" +$7/%$ %%($#$*% )+ *+** " "*( &$/%$
&(4
= #$*$( $" *#&% "7$*(* -"%( $$% %$)$**% " )(/%$ "" 3
= ($( ($( %#&*" +$ &(%))% "%" %$-)% &, )%** +*%(*
&( %$+( " *+*" " %$)(-/%$ %$ "% )-"+&&% $*(*% "" ()%() 7(5
8 - piano di gestione pluriennale
" $% &(%($ +$ ))*# )*%$ 2 &(*$% -"%( $$% #%*-*% "7)(/%$2
&(-$ +$ $") $*(* ""% )**% "+% $-+$% " %(/ #%/%$ $
**%2 -"+* &% " )$( +*+( (+$" **(-()% %**- ; %&/%$ $*(-$*%2 $ -"+*
" #&** &(%" )+" ))*# "%"2 )" &(%** )*(* &( %$)+( *(+( ))*2
$ -( " %$)+#$*% *(#* +$ )( $*%( **+$% " #%$*%(% ))*#*%
()+"** $" *#&%5
" $% %)**+) $ +$ 8(/%$ &($&95 ( " )+% *(#*2 " +*%(* ()&%$)"
"" )*%$ )* " %""**-* $/%$" "%" "" '+" )* 8&&(*$%$%92 ) #&$$%
$ %$(%$* ""7 ""7$*( +#$* < +$ *+*" **-2 "" %$)(-/%$ ""
-"%(///%$ %#&*" ()&**% "" $** +"*+(" "" %""**-* "%"5
$ +$'+ %$)(*% %# &$%2 " %+#$*% $%(# )+""% )**% **% $
+"*+("2 $* &(%"# ()%"-( &( " %$)(-/%$ -"%(///%$2 )"/%$ "
#%"* &( **+( +$ ))*# /%$2 +$ &%"* )-"+&&% "%" )%)*$" + -"+*2
%$ ))*#**2 ()+"**2 ) )+" &$% )*(*% )+ '+""% %&(*-%5
$ '+$*% *"2 " &$% ) %$+( %) %# +$ &(%**% $*(*% ( %** )%** -()2
) $ *(#$ %(//%$*" -(*" $"" (( )**%("5 %$% '+$ &$ )*%$
$*(* '+"" "%(*:%*** ""7+*%(* ()&%$)" &()&%)* &( ))( &&(%-*2
#$* +$ &(%+( ##$)*(*- $-* %#&*$* + ""7%($///%$
#%$" 2 %&% "7'+)/%$ " &(( *$% "" %$)+"* /%$" $ )*%$ )*# *+()* %" " %#&*$* % " 5
$/%$ )%**%"$ &$ &(%(## -%$% )%)( *(#$* ('+)* %(#
&( ))%"-( " (+%"% ()*% ""75 $%"*(2 " &$% )*%$2 -$* +$% )*(+#$*%
)*(*% %&(*-% &(2 +$ "*%2 %-( (( $-+( " %**-2 (- "+$% &(%%2 %$)(-/%$ -"%(///%$ 2 ""7"*(%2 " )*(* " /%$ )
$*$%$% #**( $ #&% &( &()+("59
& KIIQ8 .)() ,0(/) ./$&$/) && &"" -"$)(& (;JQ?KIIO )' ')$!$/ && ;;
M?KIIP8 .// )./$/0$/ & )(5$)( ,0$&$ BC8 +-+)./ && 2&)-$555$)( -#)&)"$ 0-($./$ $ ,0$&$8 # +-2 & +-/$+5$)(8 $( ,0&$/ $ .)""//$ !)(/)-$8 &
$($./-) +- $ ($ & //$2$/ 0&/0-&$8 && "$)( -$0&$ (5$ $0&$8 & )'0( $
,0$&$8 && -)2$($ $ $( $ &/- +-.)( "$0-$$# +-$2/ .(5 !$($ $ &0-); (&
.0) //0/) 2 +-2- /- $ .0)$ )'+$/$ B-/; L8 ;J ;; JQ?KIIO .0..$2 ')$!$5$)($C:
C & +-$.+).$5$)( $ +$($ ./-/"$$ $ .2$&0++) 0&/0-& $ $($-$55) "(-& &&D..//)
/--$/)-$&8 (# )( -$!-$'(/) && "./$)( & .$/) ,0& /-$')($) )($& &&D'($/
.0++)-/) && //$2$/ $ +$($!$5$)( 0-($./$ $ )'+/(5 "&$ (/$ &)&$8
!$(&$55/$ && 2&)-$555$)( && - -#)&)"$#8 (& ,0-) &&) .2$&0++) ))-$(/) &&
)+- $ 0-($555$)( +-$'-$ .)(-$ && $(!-./-0//0- .-2$5$) && -
-.$(5$&$ $ ,0&& ./$(/ && //$2$/ +-)0//$2 "-$)&8 -/$"$(8 /0-$./$#8 0&/0-&$ .)$&$9
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 9
C &) .2$&0++) & /0-$.') 0&/0-& &&D-9
C $& )!$((5$'(/) "&$ $(/-2(/$ //0/$ .0&& . $ +$($ $ 0$ && &//- C (&& 5)(
.)//)+)./ /0/& $ .(.$ & -/) -/) &"$.&.&/$2) MK?KIIM .0..$2 ')$!$#8
()(# & +-$.+).$5$)( $ .0++)-/$ )-"($55/$2$ &)"$./$$ )((..$ "&$ $(/-2(/$ ./..$;
& +-$($+& .)+) $ ,0./) $() &0-$((& $ ./$)(8 & 0$ +-$.+).$5$)( $( +) && 8
,0$($ ,0&&) $ ..$0-- & )(.-25$)( "&$ & $ ,0$&$ +- & "(-5$)($
!0/0-; )() "&$ & $/) $(!//$ -(-&) $'+)-/(/ $( /-'$($ "&)&$ +- &<$(/- 0'($/;
- -""$0("- ,0./) )$//$2)8 $& $() &0-$((& $ ./$)( $($-$55 & /'/$# $
.)./($$&$/ (& &0(") /-'$( $( '/-$ $: )(.-25$)( /0/& $ ')(0'(/$ $ .$/$
-#)&)"$$ & +.""$)8 ..) $ 2$.$//)-$8 .+-$(5 0.) & $/)8 '(/($'(/) $ 0()
.2$&0++) .)./($$& )'+/$$& )& $/) && .$"(5 )()'$#8 .)$&$ -$-/$2 &&
)'0($/ &)&;
H ) &+, & !01&,+! )2/&!++)! !) .2&)!&
& $() &0-$((& $ ./$)( )2- ..- )'+)./) $ ,0//-) +-/$ $(&0- & '++ "&$
&&"/$:
+-/ @ .-$5$)( & 8 2&0/5$)( $ .0)$ 8 +)&$/$# )(/./) $ "./$)(9
+-/ @ $(/$!$5$)( && +-$($+&$ /'/$# # $(!&0(5() "&$ & ,0$&$ & (..$/ $ $($-$55)9
+-/ @ 2$.$)(8 ./-/"$ $ &0(") /-'$(8 +)&$/$# $ '$) -2 +-$)) #
$(/-..() & "./$)( & $/)9
+-/ @ +$() $ 5$)( +- $& +-$)) KIJJ@KIKI B&&"/$C;
"&$ &&"/$ /-)2-(() $()&/- .+5$):
& "./$)( && )(5$)( ,0$&$8
$& +-)"//) $ )(.0&/5$)( & $()8
& ++ & ?$./ !$"0- /&&8
& /&& )( "&$ )+$ $ &0(")?'$) +-$)) )$//$2$8
& /&& && -2$5$)($ 0/$&$55/ (& +$() $ "./$)(;
I &0&,+! -!/ &) #212/, ! -/&,/&1 FDEE>FDFD
2$.$)( $ ,0./) $() .$ . .0&& (..$/ $ )(.-2-8 2&)-$55- $(/-+-/- $&
.$"($!$/) & .$/) $ ,0$&$ /-$')($) ($2-.&8 $) $ +-.-2- "./$- $& ,0$&$8
+- '$"&$)--&) +- -!!)-5- & .0 +-.(/5$)( & .0 )'+-(.$)(8 +-'//() &&
"(-5$)($ +-.(/$ !0/0- $ ")-( ++$() $ ++-55-&); ) .)+) +-$($+& & $() $
10 - piano di gestione pluriennale
./$)( +&0-$((& & ,0&&) $ "0$- /0// & +-/$ $(/-../ (&& 0- & 8
.)./(() $& .0) 2&)- 0($2-.& BC; $* "-(/$- & /0/&8 & )(.-25$)( &
+-.(/5$)( & +- & "(-5$)($ +-.(/$ !0/0-; & +$() ..$0-- $()&/- # /0// &
$.$)($ # -$"0-() $& )-& -$/" $/ $ ,0$&$ .$() $($-$55/ 2-.) $& -""$0("$'(/)
&& 2$.$)(;
& $() $ ./$)( +&0-$((& & # $(,0 )$//$2$ "&)&$; 0./$ .)():
"./$- $& .$/) $ ,0$&$ !!$(# 2("() +-.-2/$ .2$&0++/$ "&$ //-$0/$ &&<9
$(/$!$- 0&/-$)-$ 2&)-$ -$.+//) ,0&&$ )-$"$(-$8 ()(# & .$"(5 "&$ $(/-..$
//0&$ # $& $ ,0$&$ $( "-) $ .+-$'-9
$(/$!$- .-$2- 0( ++-)$) .)./($$& +- & !0/0- "./$)( &&<$(/-) .$/) $
,0$&$8 //-2-.) &<)++)-/0( $($2$05$)( && +)&$/$# (# !-)(/ $ +)..$$&$
/-@)!! # +)..)() +-.(/-.$ -$.+//) )$//$2$ )'+&..$ ) $2-"(/$8 "-(/()
$( )"($ .) &<2)&05$)( && -$- ./)-$)@-#)&)"$8 &<..$$&$/ $ +0&$$ $
-$!-$'(/)8 &<)//$'$555$)( && -$.)-. (..-$ ()( )'+-)'//- &< & $/)9
-.- & -$)().$$&$/ &<$(/-.. ($ )(!-)(/$ & $/) +-..) $ +0&$$ $
-$!-$'(/)8 $( +-$') &0)") ($ )(!-)(/$ && )'0($/ &)&8 && "$)2($ "(-5$)($ B
&$2&&) (5$)(& $(/-(5$)(&C && )'0($/ .$(/$!$ B(5$)(& $(/-(5$)(&C9
$(/$!$- .-$2- 0( +-)"-'' <5$)( .0!!$$(/'(/ //"&$/) && +-$)-$/
$ $(/-2(/) # -$.0&/$() +-."0$$&$ )($2$.$8 # )(/-$0$.() && )(.-25$)(
&& 2&)-$555$)( & $/)8 )( +-/$)&- //(5$)( && )().(5 B$(/. )'
..$$&$/ )"($/$2C && +-/$+5$)( &&) .2$&0++) $ 2&)-$ ..) -$)(0$$&$ +-/ $ ,0(/$ &) 2$.$/$()8 2$2() (&&<- 2$ &2)-$() 2-$) /$/)&);
)-(/'(/ )( ,0./$ )$//$2$ "&)&$8 & +-$)-$/ & $() $ ./$)( +&0-$((& & 8
$( &$( )( ,0(/) !$($/) (& $() $(/$!$) $ ,0$&$J8 .)():
C '$/$"5$)( & "-) ./-0//0-& $ -./$ .2) -#)&)"$) ./-/$"-!$) $ !)($ 3
)..-9
C '$"&$)-'(/) &&<$*(&(*/%$ && &()$*/%$ $ .$/$ &&<- -#)&)"$ $(
+-/$)&-:
2$5$)( && ./- -"$)(& LNK &0(") &/- /-$ .2) & .0) .$' !$()
-$'//- $( &0 +- $(/-) & +$55 & )-) $ .0)$ &$'$/$ )-$(/&$ ,0&&$
)$(/&$9
'$/$"5$)( & "-) ./-0//0-& & )-) -5$)( $ +-)-.$ $ !-0$5$)( #
)(.(/() $ - +)-5$)($ +$1 '+$ && +$55 & .//)- +)./) )2./
&& ./- -"$)(& LNK9
)(.)&$'(/) && ./-0//0- $& -./0-) $ +2$'(/$ +- "$0("- &&
)+-/0- &&<- && .0 !-0$5$)( && )'0. && ./$ !-$/9
J
-.$)( ()( !$($/$2 & $() $(/$!$) $ ,0$&$ // JI .//'- KIJI8 ++-)2/) 0 $ /- ''-$
& )'$//) $(/$!$) && )(5$)( ,0$&$ B'""$) KIJJC; & /-5) )'+)((/ $& )+-$(/((/ +- $ ($
-#)&)"$$ & -$0&$ (5$ $0&$
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 11
$(/-2(/$ $ '(0/(5$)( ./-)-$(-$ +- ,0(/) -$"0- $& -(""$) &&
,0 & .$./'5$)( && $(!-./-0//0- $ !-0$5$)( & +)&-/)9
$(/-2(/$ $ )(.)&$'(/) $ -$..//) && -($ -'9
!$($5$)( $ ++-/$ $20&"/$2$ )&&"'(/$ !$.$$ $ ..) +- & )'0. $
0//$ (5(/$8
')($/)-""$) .//$) && (#$(8 $(/-2(/$ $ -(""$) $.-) & )-/) &&<- )2./ & )-)9
C )./-05$)( $ 0( ')&$/ $ !-0$5$)( # 0($. $(/"-$ $( 0(<0($ -/ $ $2-.$ ()$
&&<(/$ $// //-2-.) +-)-.$ !$.$$ '(/&$ /- ')(0'(/$ - -#)&)"$#9
C -$,0&$!$5$)( +.""$./$ &&<-9
C -&$555$)( $ ++-/$ $20&"/$2$;
J !5 +$!*!+1 002!0
& $() $ ./$)( &0-$((& & $($2$0 & +-)&'/$# #$2 && "./$)(
&&<$(/-) ; $ ."0$/) 2(")() $($/ ,0&& $ '""$)- .$"($!$/$2$/:
$(/$!$- & ')&$/ $./$/05$)(&$ )-"($55/$2 +- -$.)&2- & $(/-$+((5 /- $
.)""//$ & $'+"(/$ (&& /0/& 2&)-$555$)( $ ,0$&$9
$( )(.$-5$)( "&$ & .$/) $ ,0$&$8 !)-($- +-)/5$)( '$"&$)-'(/)
"0/$ & //-2-.) 0( .$./' $ +$($!$5$)( $(/"-/) B$() $(/$!$) $
,0$&$8 $() $ &)-$555$)( --$/)-$&C9
"./$- & +-)&'/$# $ )(.-25$)( 2&)-$555$)( && - +-)/)./)-$8 -)'(
'$2&9
//-2-.) $& )$(2)&"$'(/) && )'0($/ &)&8 -0+-- 0( -++)-/) -')($).) /-
& =$// & +../)> #$ 2$2 )""$ ,0./) /--$/)-$)9
&&./$- -(- +$('(/ !0(5$)((/$ ./-0//0- +-)..$ # '$"&$)-$() $ .-2$5$ +- $
+0&$$ & B)'0($/ .$(/$!$8 .0)& /0-$.') 0&/0-&C9
"./$- $( ')) $(/"-/) &<//$2$/ & '-#$) =,0$&$> $( /-'$($ $ $(/$/8 $''"$( )'0($5$)(;
K 1/1!$&! ! -,)&1&%!
- !!-)(/- & ,0./$)($ #$28 .)./(- &D$'+)-/(5 & -&$55- & 2$.$)(8 $& $()
$ ./$)( &$( JJ ./-/"$ $ &0(") +-$)) 0( .-$ $ +)&$/$# '$) -2 /-'$(
BOR +)&$/$# $( /)/&C # .$ )2-(() /-0-- $( 5$)($ 0$ .-(() .."(/ && +-$)-$/;
12 - piano di gestione pluriennale
1/1!$& E: $!01&,+! &+1!$/1 ! -&!+*!+1! ,0&!+1! ! &+#,/*1 & .2&)!& ,*! 9
,+0& !/+ , &) 0&1, /%!,),$&,9 ) 0&)& -1/&/)!9 )<&+1!/, 1!0021, 2/+, !)) &11
,*+ ! )! 02! 02!00&4! !4,)26&,+&9 02)) 0! !& 4),/& 2+&4!/0)& !))<
,)&1& E @ -.- & -$)().$$&$/ )'+&..$2 & /-$')($) &&<'($/8 .)() &
&$( "0$ &&< //-2-.) & +-$.+).$5$)(8 &<++-)25$)( +0&$ $ )(/(0/$ $&
.0++)-/) && 5$)($ & $() $ ./$)( BC +-/ "&$ //)-$ #$2 #$'/$ && "./$)(
& $ ,0$&$8 )'$($- && )'0($/ &)&;
,)&1& E A & )'$//) $ $&)/""$) BC $& -0++) $ &2)-) +- & +-$.+).$5$)( &
-5$)( & $() $ ./$)( & 8 .0&& . && &$( "0$ & 8 +-)'0)2)() $
+-$($+$8 & &)"$#8 "&$ .)+$ "&$ )$//$2$ # $& )''$/ &&< .."( /&
)0'(/);
,)&1& E A "./$)( & )' )-"($555$)( '0.& 22$( //-2-.) $&
))-$('(/) &<$(/"-5$)( && 5$)($ $ .)""//$ )+-(/$ ,0$&$ .)() $& $()
$(/$!$) +- ,0$&$ BC;
,)&1& E @ 0&& . $ ,0(/) +-2$./) & +-.(/ +$()8 "&$ )-"($.'$ +-+)./$ && /0/&8
)(.-25$)( 2&)-$555$)( & )+-() $(/"-() & -$.+//$2 +-)0- )-"($55/$2
+-."0() )$//$2$ $ !!$$(5 )-"($55/$2 $ !!$$;
,)&1& E! A ./$)( & '-#$) $ /-$')($) &&<'($/ B/-" C +- & +$(
-$)().$$&$/ & ()(# $& ')($/)-""$) $ .$"($!$/$ 2$)&/$ $ +-)..$ $ !-0$5$)( $
+-))//$ 0&/0-&$ )&&"/$;
,)&1& E# @ )&&)-5$)( )( $ +-/(- (5$)(&$ $(/-(5$)(&$ '$- .2$&0++- )'0($
')&&$ $ "./$)(8 0)( +-/$# )($2$.8 &2/$ ./(- $ )(.-25$)( 2&)-$555$)(;
< @ A
1/1!$& F: 1&)&/! ! *+1!+!/! & ,+#&+& ! )<!+1&1 !) 0&1, +!0, & .2&)!& %! -,00 !00!/!
,*-/!+0&4, & 1211& $)& !)!*!+1& !)) &11 -/,1,01,/&9 /,*+ ! *! &!4)! %! /&#)!11,+, $)&
!) 0&1,9 ) ),/, 21!+1&&1 ! &+1!$/&1;
,)&1& F @ !$($- & %( /%$ & .$/) $ ,0$&$;
,)&1& F @ !$($- 0( 0!!- 5)( B)( $ $.+//)C & .$/) $ ,0$&$;
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 13
1/1!$& G: /!/! )! ,--,/12+! ,+ &6&,+& & 1&-, )!$&0)1&4, ! +,/*1&4, -!/ &) *+1!+&*!+1,
!))<&+1!$/&1 ! !))<21!+1&&1 !& -/&+&-& !) ! !))! /!! 2/+! & .2&)!&;
,)&1& G @ & 2 ..- &&-//) +- ,0&.$.$ '$'(/) && +)&$/$# # +)..)()
2- //$((5 )( $& 0-(/ $& +-$)) $ -$!-$'(/) & +-.(/ ;
,)&1& G @ &&<$(/-() && 2$"(/ &"$.&5$)( .0$ ($ 0&/0-&$ B)$ $ ($ 0&/0-&$ &
.""$)C "&$ (/$ &)&$ & )//() ++&$() ./(- 0($!)-'$ )(.$./(/$ )( "&$ & ;
,)&1& G A 0/)-$/ &)&$ 2)() -$#$- !)-'&$ 2&0/5$)($ $ $'+//) '$(/& B$(
.(.) &/)C +- .$"($!$/$2$ .2$&0++$ )((..$ )( $& & 0!!- )( B)( $ -$.+//)C;
,)&1& G @ &$ (/$ &)&$ 2&0/() "&$ .2$&0++$ & $ !0)-$ && )( $ $.+//) +- $ &)-) $'+//$
.0"&$ ; ..$ )2-(() )(.0&/-.$ )( ++-)+-$/$ .+-/$ 8 )2 (..-$)8 -$#$-
0$5$)($ +- )//(- 0&/-$)-$ $(!)-'5$)($ # +-'//() & 2&0/5$)($; 2$&0++$ #
$(!&0(5() ("/$2'(/ "&$ ()( .-(() +-'..$;
,)&1& G! @ 0/)-$/ &)&$ )2--) -$-- & +-)/5$)( $& '$"&$)-'(/) $ &'(/$
()( B()-C 2$()&/$ # )(/-$0$.)() "&$ & ;
1/1!$& H: !01&/! & /!01& /%!,),$&& !) ! ) ,+ & &0-!11, &+ *, , 1)! 00&2//!
) ,+1&+2&1 !)) ),/, #/2&6&,+! -!/ )! $!+!/6&,+& #212/! @,+ -/1&,)/! /&#!/&*!+1, ))
$!01&,+! !& /&0%&A;
,)&1& H A &$555$)( $ 0( -")&- 5$)( $ ')($/)-""$) B-$.#$) $ /-$)-'(/)C '(0/(5$)( && - ')(0'(/$ ++-/((/$ & &<$($2$05$)( $ -.+)(.$&$ $
/&$ 5$)($;
,)&1& H A $.0- $ /0/& )(.-25$)( //$2 && )&&5$)($ $ 0.$ -#)&)"$) &)-$./$() $ ,0$&$ B$./' '0.& $ ,0$&$C;
,)&1& H A $.0- +- & )(.-25$)( & +/-$')($) -#)&)"$) +- & '(0/(5$)(
)-$(-$ ./-)-$(-$ $ +-)-.$ &&<$(/-() && - -#)&)"$# $ ,0$&$;
,)&1& H A 2$&0++) $ +)..$$&$ )-$ 2)&)(/-$ )( (/$/ /-5 $(/-../ & '(/($'(/) .2$&0++) "&$ & ,0$&$;
14 - piano di gestione pluriennale
,)&1& H! A & 8 &&<$(/-() & ,0& 2$( +-)"-''/ &<//$2$/ $ -$- .$(/$!$8
)(.-25$)( -./0-) & 8 )2- ..- 0/$&$55/) +- $($2$0- & +-$)-$/ $ ./0$) (&$.$ .0 ,0$ -./$ -#)&)"$$ +- 0$ -$.0&/$ ()( +)..$$& $(/-2($- $''$/'(/ ++-.-2-&$ $ -$.#$ $ /-$)-'(/) & +/-$')($) 0&/0-&;
,)&1& H# A <(&$.$ & -$.#$) .0& # '$- 2&0/- & 20&(-$&$/ $ ($ 0&/0-&$ $
-./$ -#)&)"$$ '$/$"- "&$ !!//$ $ 2(/$ /./-)!$$ ) -$/$$/ +- $& .$/)8 )2- ..-
$(,0-/ &&<$(/-() && -/ & -$.#$) +-$.+)./ &$2&&) (5$)(& "&$ )-"($
)'+/(/$;
,)&1& H$ A -$.+)-- +$($ $ $(/-2(/) # )$(2)&"() & -)/5$)( $2$& +- +$($!$-
2(/0&$ $(/-2(/$ +-..) $& $ .-2$5$ $ '-"(5 # )2-(() ..- //0/$ ++$($!$- & +-)(/ -5$)( & '($!./-.$ $ 0( 2(/) ) $($(/;
,)&1& H% A +$($ (0/0-&$./$$@+.""$./$$ )0'(/$ .$'$&$ 2)() !$($- & +-$)-$/ $(
-&5$)( & ;
,)&1& H& A 2$&0++- 0( ./-/"$ $ "./$)( +-)/5$)( & +.""$) -0-& $( -&5$)( "&$
.+//$ -#$///)($$ 0-($./$$ $ .0)$ $'+//$ .0"&$ & ;
,)&1& H' A <//$2$/ $ "./$)( & $ ,0$&$ $(!)-'/ & +-$($+$) && .)./($$&$/
'$(/&8 & !$( $ )./$/0$- 0( &&(5 (&& "./$)( && )'+/$$&$/ /- & //$2$/ $
)(.-25$)( 2&)-$555$)( )( "&$ &'(/$ '$(/&$;
1/1!$& I: +1!+!/! ! 04&)2--/! &+ *, , ,+1&+2, ! ,,/ &+1, 2+ -/,$/** & /&!/
!00&&)! )) ,*2+&1 0&!+1&#& +6&,+)! ! &+1!/+6&,+)! ) #&+! & #/! !4,)4!/! )
,*-/!+0&,+!9 ) $!01&,+! ! )<&+1!/-/!16&,+! !) ,+ /&#!/&*!+1, ))! /&02)1+6! 01,/&%!
!)) &11 ! !) 1!//&1,/&,;
,)&1& I @ & +- ,0$&$ /-'$( &) .#' "(-& +- & -&$555$)( & +-)"-''
$ -$- +&0-$((&8 # "-(/$. & )(/$(0$/ (& /'+) "&$ .!)-5$ .$(/$!$$8 $ (&$.$ .0&
'+) $ -$-# (&$/$# & .0& /--$/)-$) $ ,0$&$; +-)"//$ $ -$- .+$!$$
)2-(() )(!)-'-.$ $ +-$($+$ &&) .#' "(-&;
-$-# )""//) $ +-)"-''5$)( .)() &..$!$/ )': JC -$- .0& /--() ++-2&(/$ !$(&$/ $ )().(5 KC -$- .0& /--() +- !$(&$/ $ )().(5 $ .0++)-/) $
+$($ $ 2&)-$555$)(9 LC -$- //0/ )( $("$($ .0&& )&&5$)($ $ 0.$;
,)&1& I > -$- .0& /--() +- +-2&(/$ !$(&$/ $ )().(5 '$- & -0+-) &&
$(!)-'5$)($ -&/$2 $!$$8 )(/./$ ) /'/$# -#)&)"$# $ +-$)-$/-$ -$&2(5 & !$( $
"(-- & .$ $ )().(5 "0/ .0 .//)-$ ,0(/) +$1 '+$ +)..$$&$ &<- 0-(8
.00-( 3/-0-( $ ,0$&$;
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 15
,)&1& I > -$- .0& /--() +- !$(&$/ $ )().(5 $ .0++)-/) $ +$($ $
2&)-$555$)( $ '0.&$555$)( && - -#)&)"$# )(/-$0$. $( ')) $-//) &&
+-)"//5$)( && )+- +- & !-0$5$)( $ )(/./$ ')(0'(/&$ 0-($ $ +-/$)&- -$&$2)
./)-$);
,)&1& I > -$- -&/$2 && $("$($ .0&& )&&5$)($ $ 0.$ $ ,0$&$ '$- &&
)'+-(.$)( & +/-$')($) '0.& .+)./) (&&<//0& &&./$'(/) +).$//) ($
'"55$($ ($ &)-/)-$ &&<- -#)&)"$ & ;
,)&1& I! > & +-)"-'' $ -$- +&0-$((& /-)2 -$.)(/-) $( 0( )0'(/) )(.0&/$2)
((0& B++)-/) "(-& $ -$-C8 .2$&0++/) +- $0/- & )'+-(.$)( & "./$)( &
+- $& '(/($'(/) $ +-)+-$ ;
,)&1& I# > )-"($555$)($ )( -.+)(.$&$/ $'+"($ .2$&0++- $'+&'(/- &
-$-# +-..) $& &2)-() $( +-/(-.#$+ (5$)(&$ $(/-(5$)(&$C;
,)&1& I$ A & $ ,0$&$ .2$&0++ &<$(()25$)( (&& -$- .$(/$!$ $( '+)
-#)&)"$) &<//$2$/ $//$)@.+-$'(/& /./() &<++&$5$)( && (0)2 /()&)"$
.+$ //-2-.) &<0/$&$55) $ '/)$ $ -$&25$)( $ $(2./$"5$)( -#)&)"$ ()( $(2.$2$;
,)&1& I% A 0() +)..$$& 2$( +-."0$/) $& )$(2)&"$'(/) && +)+)&5$)( &)& $
2$.$//)-$ (&& //$2$/ $ -$- $ 2&)-$555$)( & ;
,)&1& I& A )'0($- $ -$.0&//$ $ /0// & -$-# $( ')) ..$$& /0//$ $ +0&$$ )(
./-0'(/$ !!$$;
,)&1& I' A & !$( $ .2$&0++- $( ')) !!$ & -$- .$(/$!$ +- .0++)-/- &
2&)-$555$)( & .$/) -#)&)"$)8 $& $ ,0$&$ .$ )/ $ "0/ ./-0//0- $ -$-
+-'((/$ $& 0$ !0(5$)('(/) $(/"- )'+&/ & //$2$/ $ -$- .0& '+);
1/1!$& J: !+ !/! &) 0&1, !00&&)! #&0&*!+1! &+ *, , 0,01!+&&)! ! 1)! &+)2 !/! 1211& &
4&0&11,/& &+ /!)6&,+! ))! &0&)&1;
,)&1& J > 2$&0++- & ')$&$/ &&<$(/-() & $ )&&"'(/$ )( & +-$($+&$ &)&$/
&& "$)( )( 0( .-2$5$) $(/-"-/) $ (/0- +0&$;
,)&1& J > ((/$2- $ 2$.$//)-$ # 0.() .&0.$2'(/ /-.+)-/$ +0&$$ .$ +- /-.+)-/$ $
'$)@&0(") -""$) .$ +- $& /-.+)-/) &)&;
,)&1& J > <..$$&$/ +- $ +) %&(*%( 2 ..- '$"&$)-/ .(5 /-$'(/) "&$ & ;
16 - piano di gestione pluriennale
,)&1& J > <0.) & .-2$5$ $ /-.+)-/) !--)2$-$ 2 ..- $((/$2/);
,)&1& J! > 2$&0++- & ')$&$/ $&$./$ (&&<..$$&$/ & & .0) $(/-();
,)&1& J# > ./$- $& /-.+)-/) +-$2/) (& ;
,)&1& J$ > (/"-- & ."(&/$ & ;
,)&1& J% ? 2$&0++- $& ))-$('(/) /- $ +-/(- & +- !$($- 5$)($ +- !2)-$- $&
/-.+)-/) .)./($$& ()(# $ $(/$!$5$)( $ !)(/$ $ !$((5$'(/) +- & &)-) //05$)(;
,)&1& J& > <..) & '$- ..- $& +$1 =$(&0.$2)> +)..$$& B-$.+//) && $2-.
$.$&$/C .(5 # $* )'+-)'// "&$ ;
< 1/1!$& K: .2&)!& ,4/ !00!/! /&,+,0&21 )&4!)), &+1!/+6&,+)! ,*! 0&1, /%!,),$&, &+
$/ , & $/+1&/! 2+ #/2&6&,+! &+1!$/1 ! !00&&)!9 %! *&/& )) ,*-/!+0&,+!
!))<!4,)26&,+! 01,/& ! 2)12/)! !)) &11 & .2&)!&9 /$$&2+$!+ , &) -&3 401, -2)&,
-,00&&)!;
,)&1& K > +-)+)./ $ $(2./$'(/) .)() $& -$.0&//) & ))-$('(/) && )-"($555$)($
+-/(- & )() )(/-$0$- -- & 2$.$)( ./-/"$ & )' ./$(5$)(
0&/0-& $(/-)((..;
,)&1& K > +-)+)./ $ $(2./$'(/) +-.-2() "&$ & ;
,)&1& K > '0.$ & -$.+)()() "&$ ./(- $ -$/'(/) $ '0.$ (5$)(&$ $(/-(5$)(&$ -&/$2'(/ $ .-2$5$ )!!-/$ & +0&$);
,)&1& K > &$ $(2./$'(/$ $(!-./-0//0-&$ )2-(() ..- +-)"-''/$ $( ')) '$"&$)--
&<//-//$2$/ & !-0$$&$/ & (# $( )($5$)($ '/)-)&)"$# ()( )//$'&$8 ($ .-2$5$ $
)"&$(5 +- !'$"&$8 (&& -$./)-5$)(8 ($ .-2$5$ $"$($$8 ($ .-2$5$ +- +)($ $&$./$;
,)&1& K! > ))-$(- $ +-)..$ $ $(/-+-/5$)( & && .0 )( $ -$.+//) B+(
/%$C8 ./$ .0 0( ""$)-(/) .$./' $ )().(5 +- & )'+-(.$)( & .$"($!$/) &&
-$&2(5 $ &0)"#$ )""//) && 2$.$/; //-2-.) & +-)"//5$)( $ .)&05$)($ $(/"-/ +- &
!-0$5$)( $ .-2$5$ 0&/0-&$ & 8 +0(/- $ +$1 &2/$ &$2&&$ $ $2-/$'(/)8 )$(2)&"$'(/)
..0(5$)( $ -.+)(.$&$/8 ($ )(!-)(/$ & +/-$')($)8 +-/ $ 2$.$//)-$;
,)&1& K# ? & '$- +-)'0)2- .+-$'(/- .)&05$)($ $(()2/$2 B0)( +-/$#C (&
)$(2)&"$'(/) & +0&$) # )(0() 0( ++-55'(/) && .$"($!$/$2$/ $ 2&)-$
& && .0 )( $ -$.+//) B+( /%$C;
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 17
,)&1& K$ > (/-2(/$ # '$-() &&<.&0.$2) '$"&$)-'(/) && !-0$5$)( ()( 2--(()
.0++)-//$ . ()( ))-$(/$ &&<$(/-() & )'+&..$2) (#.%(! $ $(/-+-/5$)( & ;
,)&1& K% > -."0$- &) .2$&0++) $ -$)./-05$)($ 2$-/0&$ # .$() $( &$( )( "&$ & )-(/$ )( ,0(/) +-2$./) & +-)"//) .$(/$!$) .0 ,0$&$;
1/1!$& L: /+1&/! %! &) ,01&12&0 2+ *,1,/! -!/ 2+, 04&)2--, !,+,*&, !)
1!//&1,/&, ),)! ! /!$&,+)! .2)&11&4*!+1! 02-!/&,/!9 01, 02 4+1$$& ,*-!1&1&4& & 1&-,
0,01!+&&)! @ 2/12/,A @4)! &/! +,+ 0,), &*-/,+11, ) 12/&0*, ! ) 12/&0*, 2)12/)!A;
,)&1& L > & (& )./$/0$- 0( //$2/)- &&) .2$&0++) )()'$) .)./($$& &&<-8 '$-
'(/(- +-)'0)2 "&$ & .$/) (# 2&)-$55() & 0&/0- -/$./$ -/$"$(& #
'-" &&<2)&05$)( ./)-$ && $// $ ,0$&$ & .0) /--$/)-$);
,)&1& L > )-"($555$)($ )$(2)&/ (& 2&)-$55() $ +-))//$ &)&$ +-..) $ 2$.$//)-$8 .$
+- .0++)-/- $ -&/$2$ +-)0//)-$ .$ +- +-)'0)2- &<$(()25$)( $ +-)..$ +-)0//$2$ &)&$
&<2)&05$)( && ./.. +-)05$)($ &)&$;
,)&1& L > 2$&0++- &<&&0("'(/) && +-'((5 '$ $ 2$.$//)-$ +-..) &
./$(5$)( & //-2-.) & !$($5$)( $ 0( +$()?.#' ))-$(/) $ -$//$2$/
./-/"$'(/ )-(/ )( 0( ./$(5$)( /0-$./$)@0&/0-&;
,)&1& L > 2$&0++- .0++)-/- $($5$/$2 # $()-""$() & !)-($/0- $ +-))//$ .-2$5$
'""$)-'(/ )@)'+/$$&$ .)./($$&$;
,)&1& L! > 2$&0++- .0++)-/- $($5$/$2 # $()-""$() & !)-($/0- $ +-))//$ .-2$5$ #
0/$&$55$() $!!)(() &<0.) && ;
,)&1& L# > (-'(/- $& (0'-) "&$ )+-/)-$ .)""//$ & # +-/$+() //$2$/
$ !)-'5$)( +- $& '(/($'(/) $& '$"&$)-'(/) $ &$2&&$ $ )'+/(5 $($2$0&$ )&&//$2;
,)&1& L$ > )++)-/0($/ $ .2$&0++) )()'$) +-.(// & )2-(() ..-
+$('(/ .!-0/// &&<)()'$ &)& -"$)(&;
,)&1& L% @ 2$&0++- '(/(- & +$( )'+-(.$)( $ '-/$ /0-$./$$ &&) .2$&0++)
)()'$) )((..$ )( $& 18 - piano di gestione pluriennale
1/1!$& M: !11!/! +!))! ,+ &6&,+& $)& &1+1& !)) &11 & .2&)!& ! ) -&3 *-& ,*2+&1 &
/&#!/&*!+1, & ,##/&/! &) -/,-/&, ,+1/&21, ! &*-!$+, -!/ ), 04&)2--, !) 1!//&1,/&, ),)! !
/!$&,+)! 11/4!/0, ) $!01&,+! !) ;
,)&1& M @ 2$&0++- )"&$- $ 2(/""$ -$2(/$ 0( '""$)- +-/$+5$)( )$(2)&"$'(/) (&& 2&)-$555$)( & +-/ "&$ $($2$0$ && )'0($/ &)&;
,)&1& M @ -2- 0( ++-)$) +-)//$2) +-/ $ -.+)(.$&$ && 2&)-$555$)( &
+- )'+-(- & .$"(5 $ $!!-(/$ "-0++$ $ $(/-.. # )./$/0$.)() & )'0($/
&)&;
1/1!$& ED: ) ,*-)!00&4, 0&01!* & ,##!/1 2)12/)! !) 1/,4 +!))<&+0&!*! !))! 11&4&1
& */(!1&+$ )! *, )&1 -!/ ) $!01&,+! !)) /!)6&,+! ,+ &) -&3 *-&, -2)&, & /&#!/&*!+1,
! !) -/,!00, & ,+02*, /1&01&, ! 2)12/)!;
+,)1/!9 ) $!01&,+! !) *&/ /!/! 2+ !01&+6&,+! 2)12/)>12/&01& %! 0& & !+1&#&
,*! 1)! ) -/,-/&, &+1!/+, ! " /&,+,0&21 ))<!01!/+, .2)! *!1 &+1!/+6&,+)! & 4&$$& -!/
4&0&11,/& ! -/,#!00&,+&01& @!0; ,*2+&1 0&!+1&#&A;
,)&1& ED @ )//- ./-/"$ $ '-%/$(" )'0($5$)(8 )(/$(0 ))-$(/8 +$(-'(/- & 2&(5 &<//-//$2$/ 0&/0-& B+-)..$ $ +-)05$)( 0&/0-&C & .$/) & .0) )(/./) ./)-$)@-#)&)"$)8 !2)-() &) .2$&0++) $ !!//$ +).$/$2$ .0"&$ & ;
,)&1& ED @ )//- ./-/"$ $ '-%/$(" )'0($5$)(8 )(/$(0 ))-$(/8 +$(-'(/- & 2&(5 &<//-//$2$/ /0-$./$ & .$/) & .0) )(/./) 0&/0-&8
..$0-() &<..(5 $ $'+//$ ("/$2$ .0"&$ & ;
1/1!$& EE: /+1&/! %! &) 0& /&,+,0&21, )&4!)), +6&,+)! ! &+1!/+6&,+)! ,*!
-2+1, & /&#!/&*!+1, -!/ )<)1 .2)&1 !& -/,!00& ! 21&4& ! & --/!+ &*!+1, %! /!)&66
11/4!/0, )! &+&6&1&4! & 11&%! ! & ! 26&,+! ) -1/&*,+&, 2)12/)!;
,)&1& EE @ -2($- 0( )&&"'(/) /- & $//$ $ )(/(0/$ +-2$./$ (& )(
+-/$)&- -$!-$'(/) $ +-)..$ $ 2&)-$555$)( )((..$ )( $& ;
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 19
,)&1& EE A )"&$- )++)-/0($/ $ )&&)-5$)( )( &/-$ )((.. )( & ))+-5$)(
+- & !0(5$)( 0/$2 $ ++-($'(/) & $ ,0$&$;
,)&1& EE @ & &2)-) .2)&/) !$() )""$ +- &<05$)( & +/-$')($)8 && $20&"5$)(
.$(/$!$ && "./$)( &&<//$2$/ $//$ & )2- ..- '+&$/);
,)&1& EE @ )'+-(.$)( && .+$-5$)($ && -$#$./ $ ++-($'(/) $ /0//$ $
+0&$$ $(/-../$ 2 ..- '$"&$)-/ $& +)/(5$& & )' !)(/ $ ++-($'(/)
2 ..- +-)')..;
,)&1& EE! @ !-0//- )'+-(- & )++)-/0($/ )!!-/ && (0)2 /()&)"$ ($ +-)..$
$ ++-($'(/) 0&/0-& ()(# $ '$'(/$ (&& +-!-(5 +-/ & +0&$) )(
-$!-$'(/) && ')&$/ $ ++-($'(/);
,)&1& EE# @ ()-+)-- &&<$(/-() $ +-)..$ 0/$2$ $& )(//) $ /-$')($) &&<'($/ $ .0)$ 2&)-$ 0($2-.&$ ()(# & -"$)($ &&<$.-$5$)( & ,0$&$ & .0) $(/-();
,)&1& EE$ @ !$($5$)( $'+&'(/5$)( $ 0( -)"//) $//$) & $(/"-/) )( $&
)( $& +$() $ "./$)( & ;
L *-)!*!+16&,+! !) #212/, &+, )2/&!++)! & !01&,+!
& +$() D5$)( //"&$/) +- $.0( && /-/"$ && )&$/$# !- +-/ && ,0-/
!. & +-)..); ..) $($2$0 "&$ )-"($.'$ +)-//$ $(/-+-(- )"($ 5$)( .)() 0(
&(-$) # )+- $& +-$)) KIJJ@KIKI; & ')($/)-""$) & ..(5$& +- $(!)-'- &
"./$)(;
D//05$)( & +$() -$#$ $& .)./"() && +-/$ $(/-../ (& 8 "0/$ !$((5$'(/$
0( ))-$('(/) !!$; & ))-$('(/) .//) -""$0(/) //-2-.) &<)+- &&
)(5$)( ,0$&$;
& JRRQ8 D .//) 0( &2/) &$2&&) $ $'+"() +- $& +-/ $ 0( 2./ "'' $
.)""//$ # &2)-() $( +-/(-.#$+ .0 $2-.$ +-)"//$; & $'+"()8 $( /-'$($ $ -$.)-. 0'(
!$((5$-$8 )2--) ..- '(/(0/) -!!)-5/);
<$'+&'(/5$)( & $() &0-$((& $ ./$)( )2- +-2-:
J; '($.'$ $ $'+&'(/5$)(
K; & +-)"-'' <5$)(
L; & ')($/)-""$) & -2$.$)( & +$();
20 - piano di gestione pluriennale
Executive summary/ Consultation draft - 2011 - 21
22 - piano di gestione pluriennale

Documenti analoghi