C(2016) 8785 final

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 5 gennaio 2017
(OR. en)
5045/17
ENT 5
MI 9
DELACT 4
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Data:
Destinatario:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale
della Commissione europea
4 gennaio 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio
dell'Unione europea
n. doc. Comm.:
C(2016) 8785 final
Oggetto:
RETTIFICA del 4.1.2017 del regolamento delegato (UE) 2016/xxx della
Commissione, del 12 settembre 2016, che stabilisce in dettaglio
prescrizioni tecniche e procedure di prova per l'omologazione CE dei
veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall di bordo basati
sul servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei
componenti eCall di bordo basati sul servizio 112, e che integra e modifica
il regolamento (UE) 2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per
quanto concerne le norme applicabili (C(2016)5709).
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento C(2016) 8785 final.
All.: C(2016) 8785 final
5045/17
am
DGG3A
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 4.1.2017
C(2016) 8785 final
RETTIFICA
del 4.1.2017
del regolamento delegato (UE) 2016/xxx della Commissione, del 12 settembre 2016, che
stabilisce in dettaglio prescrizioni tecniche e procedure di prova per l'omologazione CE
dei veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall di bordo basati sul
servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei componenti eCall di bordo
basati sul servizio 112, e che integra e modifica il regolamento (UE) 2015/758 del
Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme applicabili
(C(2016)5709).
IT
IT
RETTIFICA
del regolamento delegato (UE) 2016/xxx della Commissione, del 12 settembre 2016,
che stabilisce in dettaglio prescrizioni tecniche e procedure di prova per
l'omologazione CE dei veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall
di bordo basati sul servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei
componenti eCall di bordo basati sul servizio 112, e che integra e modifica il
regolamento (UE) 2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto
concerne le norme applicabili (C(2016)5709).
2
Sulle pagine di copertina e iniziale dell'atto e sulla pagina di copertina degli allegati,
titolo,
anziché: «regolamento delegato (UE) 2016/xxx della Commissione, del
12 settembre 2016, che stabilisce in dettaglio prescrizioni tecniche e procedure di prova
per l'omologazione CE dei veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall di
bordo basati sul servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei componenti
eCall di bordo basati sul servizio 112, e che integra e modifica il regolamento (UE)
2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme
applicabili»,
leggasi: «regolamento delegato (UE) 2016/xxx della Commissione, del
12 settembre 2016, che stabilisce in dettaglio prescrizioni tecniche e procedure di prova
per l'omologazione CE dei veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall di
bordo basati sul servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei componenti
eCall di bordo basati sul servizio 112, e che integra e modifica il regolamento (UE)
2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le deroghe e le
norme applicabili».
3