griselle ponce

Transcript

griselle ponce

Informazioni su questo libro
Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.
Linee guide per l’utilizzo
Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:
+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.
Informazioni su Google Ricerca Libri
La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
t 'f .е‚ш.›;;„
‘
' 3 ""я31'5";\-’
i' i' д „9.0— It”.
‘ и," ц
Ъ
‚снах;
.
’Ww 4"#2'1'wfшт.
f; и? т т w,
d."
f
i
с
'llréql
‘Р
il?.
*
‘
I',“?//`l'
s".
'gf/.W¿aЛ
. f*
^
».1(il.
i
VN w.,"":ìv.ì'¿¢.
“Бди-Ч“
‘Щ‘Чд.
¿if im? Ъ‘Ё‘Ё›\‘1:%щ„ *.
а“Y@ "~“ '\"' "IWW
&-:`3\~
‘‚
“д"
,~
‘
l’
с
n.
“и“?‘Х Ё‘ ч ‘ Ё“ n);
’PQ-‘u".1"
W el?` ‘3‘
МЛН
‘p’` \.Il? Заики:
\„‘ ‘ ‘Iî v
т,
`
t
'
‚ ‚
9
l
t
А ‚_
Eig»
{Рай ‘,î;
т '-{"\тё’*ё‘3?%"' джипа"
„n
äïìì'ìàäïwäìäìfëw www 3:
3; ч
-œ
‚Ёп‘дд‘ф‘й. 339“ ’i
n
бдцддщёдш ‚ ‚т
: ' ‚Зад «it
èf
И4 щif
f
» ›
и
-
‹. ли
1 › ï“
`
*
¿ï?
чту-щ};
~’“'f- . ‚вИ7
,.Q;
‘
£ÍÚ':;
"и ,‚‚„е{1;ч„‚
Yc. А
‚Ь
_1 ч ‚.
.
‚.
-f'
и
ì
1‘[/
l?,
»i
` _
’
'_
.l
'1 , l
‚2- 1в
‚ y ` t n ‘ ŕ¢
а
f ¿a ‘Hf
j ‚4 ' #lj/'f
ë“ '~,'~,""’f»‘ïEiféaäïzäŕw
‚агазцинизм: “я“.
1
N
u
,'Í
. к?)
.Zigi7 н‘It/f
Íf'" I
’
f
Ъ ' :'
l
'y
,
'_‚- Y»
‘l
Mz'
A
„видам:ыцд‘цьгтёи“
. ~~
‘ «
‘;‘‹
`‚
„`
ы
v“
l ` ~Ä# /f',i f..‚г, ‚ а"„д*ŕïŕů
1'
" «C» et
fЮта?)
' до
|,Y
\у
ì "t\`'
`
ì
‘Y Qua' э.
„
.
l” )èng
¿wa'ftlbís
я
`
'
n
А ‚
~
‚
"“‘$*"!
“37 ì
3:
„
~
I
tìììhqsuh
l
Q
.l
И!
¿Ñ
l
.
Tí.
1. rà
i|
|
д
f . `
l
.
ь‘
v
“i-
l'
_
.
_
‚с
.
т
>‘,‘nll'
¢`~
'0&2
-"I
.
ц,
I УЁ. \
I'
ч
1
3i
l
,l
. з
~

d
l
.
‘
.
‚до. Ё
1
‘s
I
à»
/` `* 3
г
.
_
d
*u
'‚
.
‘n
` .‘
l»
‘.L.
.
‘ifa-Ú.
"И «- .,~
-
" . '-ì UuïÍ-‘f
.
_
‘
I
...u '
_

'
ч.
f
t'
a.
.
L
г
l
i
`|
`
ì
\_
l
1
‘L
‘li
iw
._1
i
|
il
1i
î
.1
VOCABOLARIO
TASCABILE
GENOVESE-ITALIANO
PER.
IL
POPOLO
COMPILATO
DA
. . . . Vnrr
.
.
-
anti ‘Itri
libri ul insegnare la lingua materna.
e a. mettere i1 popolo машин не":
comunione reciproca. delle idee e dolle
cose, rendendole accessibili gli uni «gli
altri per meno del linguaggio cnmuue.
JAcoPo BnnxAnnL
GENOVA
co' TIPI DEL в. 1. воюю-мыт:
1873
‘__
Proptietù letterari:
.I
AVVERTENZA
Provvedere un vocabolario portatile, di
modico prezzo, in cui le parole е le dizioni
del dialetto abbiano a riscontro quelle della
lingua viva comune, fu l’ unico scopo che
si propose il compilatore del presente. Ep
però egli non tenne conto delle voci ed
espressioni- genovesi identiche alle italiane;
anzi, per attenersi fedelmente al concetto
prefissosi, eliminò definizioni, dichiarazioni,
a dir breve, tutto che è proprio degli altri
vocabolarii; per la ragione elle venendo
questo adoperato per avere la parola cor
rispondente italiana
chi
se ne giova, in
quella del dialetto possiede già il significato
di essa; e qualora abbisogui, per maggiore
щ
( Vl )
chiarezza, della definizione od altra nozione
qualunque potrà sempre ricorrere al voca
bolario della lingua. Questo, importa molto
notare per quelle parole in ispecie che si
usano indistintamente a significare cose di
verse; essendochè le italiane che corrispon
dono all’ uno e allàltro senso non si trovano
separate che dayun punto. Occorre adunque
saper trascegliere, la parola che faccia а!—
l’ uopo; per modo che chi volesse cercare,
f ad esempio, come si dica in italiano quella
spezie di pasta confetta con zucchero e miele,
condotta sottile come le ostie ed attorniata
e ridotta a guisa di cartoccio, che i geno
vesi chiamano Cannonetto; trovando regi
strato Cannella. Cíaldone, sappia scegliere
questa e non la prima. Nel dubbio poi del
loro vero senso, sarà allora il caso di ricor
rere al vocabolario italiano per averne la
definizione esatta, añìne di evitare il pericolo
di usar parole di significato differente. Questo
imbarazzo però, si vede chiaro, accadrà assai
di rado; poichè, nel più de` casi, il solo buon
senso dira quale sia il termine conveniente.
Laonde, posto caso, che alla voce Ammostoù
leggasi Insanguz'nato, [тритий-общо, delle
due si dovrà naturalmente trascegliere quella
che si giudichcrà più confacente a ciò che
-vw funn-ì.- —
( vu )
si ha da esprimere. Che se una qualche
rara volta avverrà che alcuna delle voci
registrate non si rinvenga, sappiasi essere
non pertanto di buona lega, avendola rac
colta da moderni scrittori, quali 50.10 11
Giuliani, il Fanfani, il Rig'utini, il Barbieri
el altri, 1 cui lavori in fatto di lingua ognun
sa quanto vadano per la maggiore.
Inoltre ad agevolare la ricerca delle parole,
quelle che nella etimologia italiana hanno la
c, anzichè scriverle colla cediglìa, come fanno
parecchi, vennero scritte colla s come 51 pro
nunciano. Е ciò perla ragione che una
lingua è tanto più logicamente scritta, quanto
più l"ortografìa sua è meno complicata e si
accosta alla pronunzia. Ora da noi non si
pronuncia la с, ma si la Si 511 è parso
quindi più logico scrivere: seoto, seppe, seme
ecc., che ревю, çeppo, çerne; perchè chi non
ha scienza sullìcientc non può nè anche so
gnare che abbiansi a cercare notate a questo
modo. Di più questi с cedigliati porterebbero
eziandio confusione; perocchè mentre vi
avrebbe chi ignaro della lingua cercherebbe,
ad esempio, sz'mma sotto la s senza trovarla;
altri poco colto andrebbe a cercare зета
sotto la ç indarno. ll che quanto sarebbe
fastidioso non v’ ha chi nol vegga.
—
( vnl )
Nel rimanente si ebbe per norma l' orto
grafia usata dal chiariss. Autore della Co
lombiade (l), abbondando piuttosto con que`
segni che mentre ne agevolano la pronunzia,
ne assicurano viemeglio l'intelligenza; e pro
curando di mettere l' accento tonico su tutte
quelle parole italiane che dai meno istrutti
si possono proferire errate. Queste sono le
principali cose di cui parve dovere dare
ragione al lettore. Del resto chiunque ha
provato dilïìcoltà a dire in italiano ciò che
si suole frequentemente nominare co' voca
boli del vernacolo, accoglierà assai di buon
grado questo vocabolarietto.
А maggiore utilità nel repertorio de' nomi
proprii che trovasi all' ultimo si aggiunsero
quegli ancora della città nostra; poichè
(siamo schietti) non son pochi coloro che
resterebbel'o impacciati а metter sopra un
indirizzo correttamente: Cheûlua, ‚парная,
Vallícz'œa, Cíassa Батат, ecc.
(l) A Colombiade. Poema de L. M. P. Zena. Stam
paia Surdo-mutti 1870.
PROSPETTO
ШШЦ
ЧШЕВПЗЦ
ЬЭЭПШЦЬЩЦ
(I tempi comporti li 'ono omessi).
‘Ü
___
CONIUGAZIONE DEL VERBO ESSERE.
nono шпмто Esc Essere.
РАнтшшо Stœto Stato.
Modo indicativo. — Tempo presente.
Mi son
Tí ê
lo sono
Tu sei
Noî semmo
Voî sei
Noi siamo
Voi siete
О l’è
Egli è
Lô son
Eglíno `sono
Passato imperfetto.
Mi ёо, еа
Ti ëi
О l' ëa
Ero, era
Eri
Era
Pass. pross. e rem.
Noi ëimo
Voi ëi
Lô ëan
Eravamo
Египте
Erano
Pass. prosa.
Pass. rem.
Mi son stœlo
Sono stato
Fui
Ti ê stœto
Sea' stato
Fostt
0 l’è stœto
Noi semmo stœti
Voi seî stœti
Lô son stœti
E stato
Siamo stata'
Siete stati
Sono stati
Fu
Fummo
Foste
Furono
Futuro.
Mi sö, saiö
Sarò
Ti sae, saiœ Sarai
Lê ô s'a', saiä Sarà
Noî sœmo, saiemo
Voi saieî
Lô säan, saian
Saremo
Sarete
Saranno
( X )
Modo imperativo. — Tempo presente.
. .
.I
Seggi tIA
Segge le
. _.
Szz'
Sia
Seggemmo noî
Seggeî, seggiœ voî
Seggían lô
Siamo
Siate
Siano
Modo soggiuntivo. — Tempo presente.
Che misegge, scie Sia
Che ti seggi
Sii
Che lê ô segge
Sia
Che noî seggemmo
Siamo
Che voî seggeî, seggœ Siate
Che lô seggian
Siano
imperfetto.
Che mi foise,fîse Foss'z' Che noîfosscimo,fîscimo Fossz'mo
Chetifoisci,ûsci Fossi Che voi foisci, fisci
Розга
Chelêô loise,fìse Fosse Che lô fossan, fisan
Fossero
Modo condizionale. — Tempo presente.
Mi saiva, sœ
Sarei Noîsaiescimo,saescimo Saremmo
Ti saiesci,sœsci Sarestí Vol saiesci, sœsci
Sureste
Lê ô saiva, sae Sarebbe Lo saivan .
Sarebbero
CONlUGAZIONE DEL VERBO AVERE
мово INFINITO Aveî Avere.
мвпсшо Avûo Avuto.
Modo indicativo» _“ Tempo presente.
Mi ho, ò
lo ho, ò
'Г1 œ
Tu haz'
Lêôl’ha,à Egli ha, à
Noî emmo Noi abbia-mo
Voî eî
Voi avete
Lô han, an Eglino hanno
Passato imperfetto.
Mi aveivo
Ti aveìvi
Lê ôl’ aveiva.
Avevo
Avevi
Aveva
Noi aveivimo
-Voî aveivi
Lô aveivan
Avevamo
Avevate
Avevano
( Xl l
Pass. pross. e rem.
Pass. press.
Mí ho
Ti :e
Lê ô l’ ha
avûo
Ho
Hail
Ha
Noî emmo
Voi eî
Lô han
avuo
Abbiamo
Avete
Ilanno
g avuto
avuto
Pass. rem.
Ebbi
Avesti
Ebbe
A от то
Avrste
Ebbero
Futuro.
Mi aviö
Ti avia:
Lê ô I’ aviä
Aorò
Avrai
Avrä
Noî aviemo
Voî avieî
Lô avian
Avremo
Avrete
A vramto
Modo imperativo. —- Tempo presente.
ligg'i 'n' '
Abbi
О Paigge lê
Abbia
Aggemmo noi
Aggeî, aggœ voi
Aggian lò
A bbiamo
Abbiate
Abb/'ano
Modo soggiuutivo. - Tempo presente.
Che mi agge А bbia
A bbì
Che ti aggi
Che lêôl’agge Abbia
Che noî aggemmo Abbiamo
Che voî aggeî, язва: Abbiate
Che lô aggian
Abbíano
imperfetto.
Che mi avesse
Che ti avesci
Avessi Che noî avescimo Abessimo
Avesle
Avessi Che voî avesci
Che lê ô l’avesse Avesse Che lô avessan
Avessero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Mi avìeivo, avize Avrei Noîaviescimo
Ti avicsci
Avresti Voî aviesci
Avremmo
A eresie
Lê ô l’avieva,aviœ Avrebbe Lô avíeivan, avieian Avrebbero
PROSPETTO
ma!)
ЧШЩСВЦ
ШШФФШДЩП
PRIMA CONIUGAZIONE IN â are.
nooo шпшто Lod-â Lodare.
пштксшо Lcd-6u Lodato.
Modo indicativo. -— Tempo presente.
Lod-o
Lod-i
Lod-a
Lodo
Lodi
Loda
Lod-emmo
Lod-œ
Lod-an
Lodiamo
Lodale
Lòdano
Tempo imperfetto.
Lcd-avc, ava Lodavo,ava
Lod-avi
Lodavi
Lod-ava
Lodava
Pass. pross. e rem.
L0d-avimo Lodavamo
Lod-avi
Lodava-te
Led-avan
Lodàvano
Pass. ртом.
Pass. rem.
Mí ho
Но
Lodai
Ti œ
lod-6h
Lê ô l' ha
Noî emmo
Voî eí
lod-6h
Lô han
Hai
lodato
Ha
Abbiamoì
Avete
lodato
Hanno
Lodastì
Lodò
Lodammo
Lodastc
Lodàrouo
Futuro.
Lod-iö
Led-ia*l
Lod-iä
Lodfrò
Loderaí
Loderà
Lod-iemo
Lod-ieî
Lod-ìan
Loderemo
Loderete
Loderanno
( xm )
Modo imperativo. — Tempo presente.
Lodn-a
Lod-e
Lodi
Lod-emmo
Lod-œ
Lodiamo
Lodate
Led-an
Lòdíno
Lod-e
Lod-i
Lod-e
Y
Lodi
Lodi
Lodi
Lod-emmo
Led-aa
Lod-an
Lodiamo
Lodiate
шато
imperfetto.
Lod-asse
Lod-asci
Led-asse
Lodassi
Lodassi
Lodasse
Lod-ascimo
Lod-asci
Lod-assan
Lodàssimo
Lodaste
Lodàssero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Lod-ìae
Lod-iesci
Loderri
Loderesti
Lod-iescimo
Lod-íesci
Loderemmo
Lodereste
Lod-iœ
Loderebbe
Lod-ieivan
Loderebbero
SECONDA CONIUGAZIONE IN е ere.
Mono шпшто Vend-e Vendere.
PAnTiciPio Vend-ûo Venduto.
Modo indicativo. - Tempo presente.
Vend-o
Vend-i
Vend-e
Vendo
Vendi
Vende
Vend-emmo
Vend-ei
Vend-an
Vendiamo
Vendete
Vèndono
Tempo imperfetto.
Чела—спеши Vendevo,eva Vend-eivimo Vendeoamo
Vend-eivi »
Гением
Vend-eivi
Vendevate
Vend-eiva
Vendeva
Vend-ewan Veadèva'no
(xiv)
Pass. press. e rem.
Pass. pross.
Pass. rem.
Mi ho
Ti ae
vend-ûo
Lê ô l’ha
Noi emmo
Voî eî
vend-ño
Lô han
Ho
Haz'
venduto
Ha
Abbiamo
Avete
venduto
Hanno
Vendeí
Vendesli
Vende
Vendemmo
Vendcste
Vendèrono
Futuro.
Vend-iö
Vend-ieî
Vend-iä
Vendrrò
Vendere:
Venderà
Vend-iemo
Vend-ieî
Vend-ian '
Venderemo
Vendemer
Venderanno
Modo imperativo. Tempo presente.
. . . .
Vend-i
Vend-e
. . . .
Vendi
Venda
Vend-ammo
Vend-eî
Vend-an
Vendiamo
Vendete
Vèndano
'
Modo soggiuntivo. Tempo presente.
Vend-e
Vend-i
Vend-e
Venda
Venda
Venda
Vend-emma
Vend-ci
Vend-an
Vendiamo
Vendiale
Vendano
imperfetto.
Vend-esse
Vendessí
Vend-escimo
Vend-esci
Vendessí
Vend-esci
Vendessimo
Vendeste
Vend-esse
Vendesse
Vend-essan
Vendessero
-Modo condizionale. - Tempo presente.
Vend-iœ,ieiva Venderea'
Vend-iescimo
Venderemmo
Yend-iesci Venderesti Vend-iesci
Venderesle
Чела-диета Venderebbe Vend-ieian,ieivan Venderebbero
(XV)
TERZA CONIUGAZIONE lN î ire.
Mono INFINITO Dorm-î Dormire.
rAancIrIo Dorm-‘Io Dormito.
Modo indicativo. -_ Tempo presente.
Dorm-o
Dorm-i
Dorm-e
Dormo
Dormi
Dorme
Dorm-immo
Dorm-î
Dorm-an
1
Dormz'amo
Dormite
Dvrmvno
Tempo imperfetto.
Dorm-ìvo,iva Dormivo,iva
Dorm-ivimo Dormivamo
Dorm-ivi
Dormivi
Dorm-ivi
Dormivate
Dorm-iva
Dormwa
Dorm-ivan
Dormivano
Pass. pross.è rem.
Pass. pross.
Mi ho
Ti :e
dorm-lo
Lê ô l’ha
Ho
Hai
Ha
Noî emmo
Voi ei
dorm-Io
Lo han
Abbiamo
Avete
dormito
Hanno
dormito
Pass. rem.
Dormii
Dormisti
Dorme
Dormimmo
Dormiste
Dormire/no
Futuro.
Dorm-iö
Dorm-ias
Dorm-nä
Dormirò
Dormirai
Dormirà
Dorm-iemo
Dorm-lei
Dorm-ian
Dormiremo
Dormirete
Dormiramw
Modo imperativo. - Tempo presente.
. . . ._
Dorm-I
Dorm- e
. . . .
Dormi
Derma
Dorm-immo
Dorm-î
Dorm-an
Dormíamo
Ватт:
Dormano
(xvi)
Dorm-e
Dorm-i
Dorm-e
Derma
Dorma
Dorma
Dorm-isse
Dorm-isci
Dorm-isse
Dormissí
Dormissi
Dormisse
Dorm-immo
Dorm-î
Dorm-an
Dorm íamo
Dor'mìate
Dormano
Imperfetto.
Dorm-iscí то
Dorm-isci
Dorm-issan
Dormíssimo
Dormiste
Dormissero
Modo condizionale. — Tempo presente.
Dorm-iœ,ieívoDormr'reí Dorm-iescimo
Dorm-iesai Dormiresh Dorm-iesci
Durmiremmo
Dorminfste
Dorm-iœ,ieivaDormírebbe Dorm-ieían,ieivanDormìrebbero
ABB
A. La.
Ä. Alla.
Aa. Ala. _
Aa lunga. Ala lunga.
Aa de pescio. Pinna..
Abbegóu. Abbechito.
Abbi-rra. A/ferrare. Rapíre.
Abberrâse. Azza/farsi.
Abberrtîu. Affen'ato.
Aa gianca. Atiuzza.
farsi.
Abberrûlïóìi. Abbarru/fato.
Abbeschëuttâ. liiscottare.
Abbessio. Aggranchiato.
Abbezêugnâ. Abbísognare.
Abbitorctm. Scapestrato.
Abbimâ. A-vqitire. Adi
mare.
Abbindolóu. Imbricconito.
Abbinellâ. Binare.
Abbiscâ. Avviare.
Abblocco. Blocco.
Abberrûñâsr.
Abbarruf
A bagno. la molte.
A bagnomaia. A bagno
maria.
A balucco. A ríbûcco.
Ä banda. Alta banda.
Abbacchin. Líbrèttine.
Abbacciuccoîi. Grutlo, Ac
ciocohitto.
Abbœn. Lavagna.
Abballottâ. Appallottolare.
Abhandonâ. Abbandonare.
Abbarlocciâ.Agítare,Sbar
tozzare.
Abbarlûgâ.
Abbagliare.
Sbalordire.
stare.
Abboccâse. Abbocoarsi.
Abbocclieive. Abboccato.
Abbarlûgtñl.
Abboinâ. Buriaare.
Abbagliato.
Stordito.
Abbassâ. Abbassare.
Abbastardî. Diseredareße
generare.
Abbatte. Abbattere.
Abbattûo. Abbattuìo.
Abbellî. Abbetlire.
Abboceâ. Abboccare. Gu
Abbou. Abb'uono.
Abbonzì. Abbonare. Bom'
шаге.
Ahlionâsc. Abbonarsi. Ap
paltarsì.
Abbonóîl. Abbonato.
Abbonassâ. Abbonaociare.
2
ABB
(13)
Abhondâ Abbondare.
Abbordâ. Abbot-dare.
Abba. Abao, abate.
Abhozzâ. Abbozzare.
Abbranca. Abbrancare.
Abbrasciîu. A/famato.
Abhrassâ. Abbracciare.
Abbrassiâ -Braaciare
Abbrasso. Abbraccio, Am
plesso.
Abbrensoìo. тяж-штам
satinato.
Abbi-ettio. A Миг/Те. А
iosa.
Abbrettio. A catafascio.
_Senz' ordine.
Abbreviâ. Abbreviare.
Abbri всею. Aggrovigliare.
Abbrigoclóîi. ggrovigliato.
Abbrivâse. bbri'varsi.
Abbrecco. Blocco, Assedio.
Abbrùmiîu. Verrinato.
Abhrustolî. Abbrastolare.
Abbruslolî ô caffè. Tostare
il caffè.
Alibnrrasciîu. Procelloso.
Ã bellamegio. Alla meglio.
A bœra a hœra. A rufïa
ra/fa.
A be'ùgna hûgagna. A вш—
ciaburatta.
A полете. А bizze/fe.
Abilità. Abilitare.
Abilitœ. Abilità.
A biscia. A spina pesce.
Ä biscochiña. A штамм.
ABI
Abisso. Fracasso.Trebisso.
Abita. Abitare. Dimorare.
Abitazion.Abitazioneßasa
Abito assestóu. Abito pu
lito.
Abito frůsto. Abito lògoro.
Abito sguardi. Abito là,
cero.
Abituûse. Abituarsi.
Aholî. Abolire.
Ä boña. Alla buona.
A bon patto. A buon mer
cato.
A hordosso. A bardosso.
Aborri. Aborrire.
Abortî. Abortire.
Abölìo. Wafelato.
A botto. A cottimo.
A brasse V. Abbrettio. A
braccia.
A brassetto. A braccetto.
A brennelto. А crasche
rella.
>
Abrì. Calcinief'lo.
A buridda. 1n lucchetto.
Abûsâ. Abusare. '
A bûxo. A bacciuolo.
Acacio. Acacia.
A cadello. A cervello.
A cägollo. A chiocciola.
A cam paña. Alla campana.
A cancaignan. A biecicalla.
A carnrsà. A zimbello.
A cartolin. A cartolina.
Ã cataluña. A cannella.
Ã сапа!|ц1а.АЦ’ш'гаЬЬщш.
ACA
(191
A eavallin. A vavalluccio.
A cavallon. A cavalcione'.
A caxo. A caso.
Accabbannâse. Abbuiarsi.
Accabanmîu (Tempo). Bvio.
Fosco.
Accai (Tempo d’). Tempo
antico.
Accaiâ. Allavciare. Legare.
Accampâ. Acvampare.
Accandacâse. Abbassarsi.
A/fratetiarsi.
Accanio. Accanito.
Accanîse. Accanirsi. Stiz
zirsi.
Accaparrâ. Caparrare.
Accapî. Capire.
Accapitâ. Cupitare.
Accapponâ. Avvapponare.
Accarognîse. Invarognirsi.
Accastelhîu. Avvastellaio.
Aceattzi. Comprare.
Accattâ all' incetta. Com
prare a baizello. 4
Accattá in traoxo. Com
prare per isearriera.
АСС
Accrntâ. Avventuare.
Accetta. Accrespare.
Acchéügge. Cogliere.
Acchitlâse. Acchittarsi.
Acela Rasehialoio.
Acciacco. Magagna.
Acciantâ. Piantare. La
soia-re.
Acciappâ. Chiappare, rug;
giungere.
Acciappâ pe l’osso do collo.
Annovure.
Acciecâ. Avcfvare.
Accion. Maufanile.
Acclimataise. Avviimarsi.
Accoegâ. Caricare. Abbat
lere.
Accoinóîl. Annebbiato, af
fato.
Accollâse. Addossarsi.
AccomandaAeeomondolare.
Accomandeîiia.
Aecoman
doiatura.
Accomodâ. Accomodure ,
rifare.
Accomodâse. Sedere. Ag
Accattâ all’ingrosso. Сот
prare indîgrosso.
Accattâ a menûoßomprare
a minuto.
Accaxonâ. Cagionare.
„твин-51
.
Accolnodalse ô tempo. Iii
coneiarsi il tempo.
Accomodatûa. Самшит.
Accaxù. Acagifù.
Accompagnâ. Accompa
gnare.
Acconsa. Concia.
Acconsai. Cont-¿are Accon
vivre.
Accazâsc. Aevasarsi.
Accazoîi. Avcasato. Ammo
gliato.
Accennâ. Avvrnnare.
Accompû. Compitare.
(20)
ACC
ADA
Acconsâ i cöi, ecc. Mon
dare, Pulire.
Acconsntûa. Acco'nciatura.
Acconsentî. Acconsentire.
Accoppâ. Accoppare.
Accordâ. Allogare. Accor
dare.
Accordutô. Accordatore.
Accordatûa. Accordatura.
Accòrzise. Accòrgersi.
Accostà. Accostare.
Adamascótx. Damascato.
Adatta. Adatture.
Adaxo. Adagio.
Addcmoellcñi. Bacchillo-ne.
Addentâ. Mòrdere, Adden
Accostûmâse.
Addesciâse Svegliarsi.
Accostu
marsi.
Accozzâ. Accozzare.
Accreditâ. Accreditare.
Accresce. Accrèscere.
Accriccóu. Nasello, Mona
chetto.
Accubbiâ. Accoppiare.
Accuceiâse (De bestie). Ac
cucciarsi.
Accucciâse (De Pomme).
Acquattarsi.
Accûdî. Acctdire.
Accûgeita. Raccolta.
Accûrtî. Accorciare.
Accûsâ. Accusare.
Ä cheita. All’ impensata.
A chillo. A capello.
A ciongío. Appiombo.
A ciú nö poeì. A hasta
lena.
tare.
Addentéuiu. Morsícatura.
Addtntcñx. Mm'seochiato.
Addescà. Adescare.
Adesciâ. Destare. Sve
gliare.
Addesciólx. Везти).
Addestrâ. Addestrare.
Addiccioh. Fortunato.
Audobbâ. Addobbare.
Addohbo. Conaza. Savore.
Addomcstegâ. Addimesti
care.
Addormentâse. Addormen
шт.
Addormî. Addormire.
Addormiggioîi. Addormen
шасси).
Addormio. Addormilo. M0
gio.
Addormîse ûn pê, ecc. In
dolenzire.
Addossâ. Addossare.
Addresso. Indirizzo. Rica
pito.
Addrissâ. Addrizzare.
Acquerellû. Acquerellare.
Addrissâse ô pei, ecc. Ar
Acquetâ. Acquetare.
Acquìnoìi. Imbozzacltito.
Acquista. Acquistare.
ricciarsi.
Addùe. мате.
Addusî. миома—е.
ADD
(21)
¿EG
Aigue coâ. Acqua cheta.
Addusio. Raddolcito, Mi»
tigato.
Adempî. Adempire.
A denti sciûti.A denti secchi.
Aderî. Adel-ire.
A derrûo. Alla diretta. A
trabocco.
Ä despiâ. Alla disperata.
A desteíza. A distesa.
A шато. А bizze/fe.
inutilmente.
A dezéùvio (Mangia). A
crepapelle.
A doggio. A doppz'ü.
Adoperâ. Adoperare.
Adorâ. Adorare.
Adorazion. Adorazione.
А dosso e bordosso. Sot
tosopra. Alla peggio.
Adottâ. Addottare.
A dreittûa. A dirittura,
Senz’ altro.
Aduggíâ. Addoppiare.
Aaûlâ. Adulare.
Adûlatô. Adulatore.
Adûlazion. Adulazíone.
Adûlterâ. Adulterare.
Ага. Aia. Paretaio.
А-е boñe. Alle buone.
A-e cûrte. Alle curte.
A-e fossette. Alle buche.
.iîgua Acqua.
.'Egua ciuvaña. Acqua рёв
vana.
t
{Един appannâ. Acqua pa
nata.
'
“à//
A»Egua sâ. Acqua salsa.
Едва in neive. Acqua diac
ciata.
/Egua а massette. Acqua
a secehioni.
Aigue de raxa.
Acqua
ràgia.
Aigua di piatti. Rigober
natura.
Eguaforte. Acquaforte.
Aìguassa. Acquazzone.
Египта. Acquam'te.
(давнем. Acquetta.
‚шпал. lnnacquato.
[Ешь Arena.
Живо. Aringa.
Aînin. детсада.
Aie. Ariete, montone.
A-e piastrelle. Alle pia
strelle.
A-e sbigge. Ai rulli.
A-e streite. Alle strette.
Eta. Aletta. Pinna.
A êugçio. A occhio.
Ail'abilitœ. тащит.
Aiïaccendób. Alfaccendato.
AtTaeciâse. A/facciarsi.
At'fadigâse. A/Taticarsi
Affaeto. Anfalto.
штатов. A/Tamato.
Añ'annâse. Affannarsi.
Alfaundu. A/fannato.
Aiïaron. Affarone.
Atïassettâ. Affaccettare.
Affermâ. Fermare.
ОМА
. lli/*v
OHIO
èЯ)?" r
ЕММЁ/
_A Ш
AFM ”—
Ниц
AFF
(22)
Afferrâ. Afferrare.
Alferrâse. Appiccarsz'.
Atlestóu. Impigrito.
Altettâ. TagliareA/ïettare.
AtTettazion. Ostentazione.
AlTezion. Affezione.
AFF
Añ'ratellâse. A/fratella-rsí.
Alfreiduóu. Freddoloso.
Reumatico.
Affronta. Affrontare.
Alïrontâsc. O/Íèndersi.
Атома]. Adontato.
AtTezionâ. Affezionare.
Allìû. Anilare.
Alfrunzâ e rûghe. Stri
Aflìâ ô can. Aizzare il
cane.
Aílìbbiâ. A/ïibiare. Adtlos
sare.
Amdâ. Affidare.
Atfuâse. Arrabbiare.
Atïûbiâ. A/Iîbiare.
Atlìggiuóii V. Addemoellóli.
Alliginoîl. Bellimbusto.
Allionóu. Di/ilalo.
Анна. Conciare.
AlTitaia. Сопот.
Alïîteüia. Concia.
Allittâ. Affittare.
Amizze. Afllàggere.
Atilizion. Amizione.
Alïogâ. lnfuocare. Affo
sciare le crespe.
AtTûmâ. A/famare.
Affûmób. A/famicato.
А funzctto. A [илу/щепа.
А1Ти611. Bruciacchiato. Ar
rabbiato.
Atteso. Faso. Affossato.
A gambe lrvœ. A gambe
levate.
Agevolâ. Agevolare.
Aggdibbâ. Ravviare. Ag
garbare.
Aggaibbase. Abbigliarsi.
Ravvfarsz'.
y
gare.
Alfogóu. Affuocatthovente.
Aggaibboîi. Ravviato.
Alïollâse. A/ïol/arsi.
Aggiadda. Agliata.
Aggie. Aglio.
Aggie de hiscia. Aglio vi
perín'o.
‚
Agglo senza spighi. Aglio
AlTondâ. A/ïondare.
All'ondâse. Sommergersi.
Aftonde. Fòndere.
Alforzâ. Afforzare.
_
All'oscindu. Ammartellato.
Alïossóh. Affossato.
Atïrancâ.A Trancare. Fran
care.
Altrascdu. Fraschiere. Le
zioso.
Aggalleaa. Cicatricola.
maschio.
Aggiorna. Aggiornare.
Aggiûdicâ. Aggiudicare.
Aggiústâ. Aggiustare.
Aggiûttâ. Aiutare.
Aggiûttante. Aiutante.
(231
AGG
Aggiùtto. Aiuto.
Aggottâ. Aggottare.
AGO
Agoggia da sarsî. Ago da
rimendo.
Aggradî. Aggradire.
Agoggia
Aggravâ. Aggravare.
Ago serenata.
Agoggìa da strampuntê.
Quadretlo.
Agoggia da cäsctte. Ferro
da calze.
Agoggia do timon. Agaglia.
мути. Grava'o.
Aggràzio. Agresto.
Aggraziób. Grazioso.
Aggraziób (Vesti). Abito
dipinto;
`
Aggregâ.' Aggregare.
Aggrcppîse. Aggrivchiarsi.
Aggrescíon. Aggressione.
Aggrittâse. Aggrovigliarsi.
Aggrixcllá. Aggraticviare.
Alggruppâ. Atlavviare. Ag
groppare.
Agguantâ. Afferrare. Ag
gaanîare.
'
Agguantâ. Aitacehire.
senza
foalnlnc.
Agoggia (pescio). Ago ma
A gíabba. A scroevo.
rino.
Agoggíû. Gugliata, agata.
Agoggiaiíu. Agoraio.
Agoggin. Puntate. [afila
cappio.
Agoggin. Inesvatoio.
Agogginâ. Mettere it pun
tale. Inesvaŕe.
'
Agoggíotto. Piccolo palo
di ferro.
Agoggiób. Svazone, Cane
marino.
A göghin. Alfa buca.
Азов. Agone.
Agoltâ. Aggottare.
Agiaxo. Aggiaccio.
Agozzin. Aguzzifto.
Agibho. Arnese.
Agrecco. Baldanza. Au
dacia.
Agguantóîl. Agguantato.
Aggueitâ. Usoiare.
capolino.
Far
Азией. Argentino.
Agi. Agire.
Agililœ. Agilità.
Ä giornâ d’ эпопей. 0g
Agredose. Agrodoloe.
gigiorno.
Agitâse. Agitarsi.
Agitazion. Agitazione.
Антона. Avetosella.
Agrippio. Atiratto.
Agro. Agro, avido.
Ägna. Aragua, traggina.
Agro-dose. Dolce e forte.
Agno. Ragno.
'
Agoggelta. Addirizzatoiv.
Agoggia. Ago.
Agrûmmc. Agrume.
Agûê. Chiodaiaolo.
Agugía. Aguglia.
Í
AGU
(И)
Agugîa. Falco acquilino.
gugia neigra. Astòre.
Agugíóll. Spinoso.
Agûo. Aguto, Chiodo.
Agûsso. Aguzzo. Acuto.
Agûzzâ. Aguzzare.
Ша. Aria. - Piglio.
Ша coâ. Aria colata.
Aletta. Arietta.
Àiga. Alga, àlíga.
Aioso. Arioso.
Aissâ. Aissare.
' мои. Montone.
Aìûssn. Ariaccia.
Alabardê. Alabardiere.
Ä larga. Alla larga.
Albergâ. Albergare.
Alla. Ala. Tira.
All’ acca. In comune.
Alíenâ. Alieno-re.
Alienazion. Alienazione.
Alìmentâ. Alimentare.
Allagâ. Allagare.
All’am:'i. In alto mare.
Alla minûta. In un attimo,
tosto.
Allandronóìl. Sciatto, Soia
mannato.
All’ amiga. All' uso antico.
Allantôa. Allora. p
Allansàse. Scagliarsi.
Allardomm. Bisnnto. Sù
cido.
Allargâ. Allargare.
Allarmâ. Spaventare. Sol~
levare.
ALL
All’attasto. A tentone.
All’ averto. All’` aperto.
Alleansa. Alleanza.
Alleccâ. Allettare.
Allecâse. Prendewi gasto.
Allecóìi. Adescato.
Allega. Allegare.
Allegazion. Allegazione.
Alleggerî. Alleggerire.
Allegro (да—6 vin). Albic
cio. Brillo.
Alleitâ. Mùgnere. Allattarc.
Allcfîu. Alleafo.
Allestî. Allfstil'e.
Allettâ. Alletta-re.
Allevâ. Allevare.
Allevo. Allievo.
Allevób (Pan). Pane lievito.
Allêua. Allôra.
Allìamâ. Alletamare.
Allibrâ. Allibrare.
Alligazion. Alligazione.
Allighî. Allegare.
Allighî. e hele. Far ri
brezza.
Allimonâ. Annoiare.
All’ ingrosso. lndigroso.
Allivellâ. Lioellare. - Co
gliere.
'
Allôa. Allora.
Alloâ. Intronare. Diver
oellare.
Alloeggióìl. Allogliato.
Allögiâ. Alloggiare.
Allögiâ a fà ûña cosa. A
derlre.
ALL
Allögio. Alloggio.
All’ ombra. Al rezza.
( 25 )
AMA
Amanduoto. Mandorla fre
sca.
Alion. Su. Su via.
Allontanâ. Allontanare.
All’ orhetto. Alla cieca.
All’ опа. A orza.
Allûdde. Alludere.
Allûgâ. Serbare. Allegare.
Allûggiâ. Alluciare.
Allûggitîi. Grutto. Batogio.
Allûmâ. Appostare.
Allungliî. Allungare.
‚шансы. Lunatico.
Alluoh. Stor-dito. Balordo.
Аппарат]. Attu-palo.
Alluxion. Allusione.
Ани-а. Alter-are. Falsare.
Altermi. Alterato.
A lûssín. Al verde.
A lûtto. A bmno.
Alzâ. Alzare.
Alzuta. Stratagemma. A
stuzia.
Amâ. Amare.
A macchetto. Stipato. In
folta.
Amœ. Linaria.
Amaœte. Amaretta.
Amaœto. Amaretto.
Ã mainœsca. Alla mari
nar-esca.
Amalgamâ. Amalgamare.
A man cada. A scaldamane.
Amàndoa. Amà-ndorla.
Amaudoeta. Mandorlato.
Amandoin. Amandoliuo.
Amannaman. Forse.
Amantiggi. Mantiglie.
Amantiggiâ.Ammantigliare.
Amao. Amaro.
Amarena. Amarasca.
Amaretto. Amarino.
A martelletto. Altet-nata
mente.
A martello. A stormo.
Amälâ. Ammattare.
Ambasciâ. Ambasciata.
Ambasciatô. Ambasciatore.
Ambî. Ambire.
Ambizion. Ambizione.
Ambo. Tombola.
Amê. Miele.
Amê томи. Miele violato.
A mez’ asta. A mezzo.
Amìa. Mira.
Amiadô.' Spêûola.
Amigo. Amico.
Aminicolo. Amminècolo.
Amíscion. Ammissione.
Ammaccâ. Ammaccarr.
Ammaccatûa. Ammacca
tura.
Ammacciâ. Maechiare.
Ammagagutîi. Magagnato.
Ammagonâse. лишит.
Ammagonoîx. Accorato.
Ammainâ. Ammainare.
Ammaizzióîl. Мандат.
Scaltro.
Ammalloccâ. Gualcire.
AMM
(26)
A MM
Ammolletta. Ań'olino.
Ammaotîsr. Ammalarsi.
Ammarrâ. Amarrare.
Ammartellâ. Martellare.
Ammassâ. Uccidere, Am
mazzare.
f
Ammassatòio. Ammazza
toto.
'
Ammassagatto. Terzetta,
(pistola).
Ammendâ. Ammendare.
Ammenestrâ. Minestrare.
Ammenestrà cäscí, pûgni.
Menar calci, ecc.
Ammcrmâ. Diminaire,Sce
mare.
Ammermâ ô Мне. Allen
tare il fuoco.
Ammermâ ô castigo. Al
leviar la pena.
Ammiâ. Gnardai e. Badare.
Ammiâ storto. Guardar
biecamente.
Ammiâ fisso. Guardar liso.
Ammiâ sott’ éüggio. стати.
dar sottecchi.
Ammiâ contro lûxe. Spe
rare.
Am mià sbrìncio. Sbirciare.
Ammínâ. Minore.
Ammo. Amo.
Ammoà. Arrotare.
Ammobiliâ. Ammobiliare.
Ammoccâ ô lûmmc Smoo
colare.
Ammoccû (taxcî). Tacere,
Ammutolire.
Ammontà. Ammontare.
Ammorbá. Ammorbare.
Ammorbidi. Ammollare.
Ammorta. Spegnere.
Ammorto. Spento.
Ammoslâ. ltòmpere
il
muso.
Ammostôu. lnsangm'nalo.
Impiastricciato.
Ammottâ. Ammozzare.
Ammottâsc.Aggramolarsi.
Ammulfî. Amma/fire.
Ammûggiâ. Ammncchiare.
Ammûggiâ ô Изо. Нат
montare.
Ammùggiâ da momen. Hag
grazzolare.
Amô. Amore.
Amô cornûo. ищите.
Amon. Босса/е, Amola.
Ampliâ'. Ampliure.
Ampolla. Gallozza.
Ampolliña. Ampollina.
Amûa. Amara.
Amûâ. Murare le vele.
A mûggi. A sciame. '
A mûggio. A mucchio.
Ammurrâ. Arrenare.
Ä mûtta. Di nascosto.
Senza par-lari'.
Analizza. Analizzare.
Anastâ, Anastûssâ.Fiu are.
Anasto. Odorato, Fiato.
Meliá-Oggi.
Anchin. Anchina.
ANC
(27)
Anchizze. Incúdine.,
Ancioa, Acciuga, Alice.
Ancioa (ina. Aterinoide.
Ancioa de Spagna. Avvia
_ gltina.,
Ancoa. Ancora.
Ancoase. Anvorarsi.
Ancon. Ancora.
Ancona. Ancona.
Ancuoto. Ancorotto.
Ancuób. Ancorato.
Andâ. Andare.
Andâ zú. Ботает.
Andâ sciú. Satire.
Andâ 111111611. Anfanare.
Andâ in giandon. Giron
zare.
Anda in ganan. Andar
carpune.
'
Andâ in galisoppo. Andar
a pie zoppo.

Andâ co-e scrossue. An
dar a утесе.
Andâ a butti. Andar bal
’ zelloni.
Andâ in strambaelon. Bar
collare.
Andâ ä reversa. Andar
a traverso.
AND
Andâ a spassio. Andar a
diporto.
Anda in broddo de tag
gizeh. Andar in visibilio.
Andà
Iin
consûmmon.
Strùggersi.
Andâ in semenza. Tallire.
Andâ de sorva. Trabov
vare.
Andâ de sorva quando bog
ge. Boltire a sarosvio.
Andâ de caso in presso.
Codiare, Ormare.
Andâ ben de sà. lisser
giusto di sale.
Andatto. Amiata.
Andannia. Andana.
Andante. Mediocre.
Andio. Pratica. Uso.
Anelletta. Lunetta, Cam
pmella.
Anellette da sarsitûa, Staf
. e.
Anillo da porta. Campa
nella.
Anelli da tendine. C_am
panelle.
Anellon. Maniglia, Ban
dellone.
Andâ inderrê. Peggiorare.
А 111550; ‚А дана.
Andâ a vezo. Appaltaiarsi.
Апех1. Anice.
Angeo. Angelo.
Andâ añìóu. Andar dißlata.
Andâ quaceio. Andar pív
violino.
Andâ inscappin .de сё—
setta. Andar in pedali.
Angeo (Pescia). Squadra.
Anghilla, Anguilla.
Anghilla mainâ. Anguilla
marinata.
‚ \ы-щ——
ANG
(28)
Angieto. Angielette.
Angieb. Angaillare. Pèr
la
Angonia. Agonia.
Angescia. Nausea.
Angoscia (ре ô ша). Ma
reggiare.
Angosciâ. Nauseare.
Angosciâse. Annoiarsi.
Augoscioso. Aocattabrighe.
Anímâ. Animare.
Animâ (Un). Animale.
Animetta. Fondello.
Animetta da crovi ô càlise.
Palla.
Annâ. Annata.
Annâ de vuié`ue ecc. An
dazze. Influenza.
Annastâ. Annasare.
Annaste, Fiuto.
Annegâ. ,Annegara
Annia. Anitra.
Annia scûa. Germano di
mare.
Anniâ. Annidare.
Annichilâ. Anniohilare.
Annîcntà. Annientare.
Annoiâ. Annoiare.
Annottâ. Annettare.
Annotazion. Annetazione.
Annûllâ. Annullare.
Annùnzia, Bando, Denun
zia.
Annunzíà. Annunziare.
Aunùviâsc. Annuvolarsi.
Anscía. Asma, Ansamento.
l
ANS
Ansciâ. Ansare.
Anscietœ.- Ansietà.
Ansolla. Cocciuola.
Antecessô. Antecessere.
Antecristo. Anticristo.
Antenolla. Abeteta, Pic
eeta antenna.
Antevedde. Antioedere.
Anticaio. Antiquaria.
Anticàmia. Anticàmera.
Antichéua (0dô che). Odore
che ammorba.
Antigaggia. Antícagtia.
Amigo. Antico, Vecchio.
Antimaggio. Cacciatoia.
Antiperta. Paravente, U
sciate.
Antisipâ. Anticipare.
Antisipazion.
Anticipa
` zione.,
Antea. Antora.
Antremê. lntramesso.
Anveloppe. Борисовна,
Busta.
Anzian. Anziano.
Anzianitaa. Anzianità.
Aôa. Ora, Adesso.
A-ô hagen. At tocco.
A-ô battin. Atta spanna.
A-ô becchello. At aussi.
A-ô verme. Al colmo.
A-ô coverto. At coperto.
Aeè. Davvero! Burlate!
A-ô landen. Al zimbello.
A-ô lûvege. A baoêo.
A-ô manco. Almaneo.
AOM
APP
(29)
A-ô mastro. A matton
cello.
A-ô meno. Almeno.
A-ô núddo. A nudo.
A-ô passaggin. Alla ca
priola.
A-ô sequaeo. Allo stretto.
Apata. Apàtico. Indi/1e
Appartâ. Appartare , Se
greqari.
Appartâse.0ansare,Allon
tanarsi.
Appartegnî. Appartenere.
Apparto. Appalto.
Appartoî. Partorire.
ApparttîI. Discostato, Ri
rente.
регата. Alla peggio.
pê sciûli. A pie' secco.
peto. A petto.
peto (Avei ùn iiggiêu).
Allattarlo.
A peto (Monta). Salita гё
pz'da .
A pelton. A tradimento.
posto.
Appascionâse. Appassio
A pe zunti. A piè giunti.
Appellâse. Appellarsi.
A picco. A fondo.
Appello. Chiamata, Ras
Ä
A
A
A
A postisso. A pasticcio.
narsi.
Appasciouóîl.Appassionalo.
Appattâse.Pattare, Riscat
tarsi.
Appeizo. Appeso.
Appellandroncìljngagliof
fato.
segna.
Appädô. Parature.
Appaêgiâ. Apparecchiareï
Appena. Appena.
Appaêgio. Apparecchio.
tico
Appalliâ. Pa'liare.
Appaltâ. Appaltare.
Appennellâ. Appennellare.
Appensâse. Appensarsi.
Appestâ. Appestare, Am
томате.
Appetî. Appetire.
Appetitto. Appetite.
Appaltatô. Appaltatore.
Appiccâ. Appiccare.
Appanuâ. Appannare.
Appillâ. Acoatastare.
Appilottâ. Accollare, Ap
pioppare.
Appissâ Appiccare.
Appissûo. Acuminato.
Appixionâ. Appigionare.
Appittettóîi. Screziato.
Appagâ. Appagare.
Appaizanûi. Tànghero. Zò
Appannóu. O/ïuscato.
Apparâ. Parere, Addob
bare.
Apparato.Parato,Addobbo.
Apparî. Apparire.
Apparizion. Apparizione.
Appende. Appèndere.
APP
(30)
Appittoâ, Allettare, Av
vezzare.
Applaudî. Applaudire.
Applica Applicare.
Applicazioni. Applicazione.
Appoggiâ, Poggiare,' Ap
poggiare.
Appoggiâ a labarda. Man
giare alle spalle alt/mi.
Appomellâ. Abbot. onare.
Appommellóìl. Chiuso.
Apponde. Ficcare.
Appòndise in ta bratta.
lmpantanarsi.
Appostâ. Appostare.
Appotronisejmpoltronire.
Appottifâse. Impegollarsi.
Apprendista. Discente, Al
llevo.
Apprenscìon. Apprensione.
Apprenscivo. Apprensivo.
Apprescntâse Appresen
tarsi.
Apprettâ. Pressure, incal
zare.
Apprcnvo. Appresso, Dopo.
Apprexâ. Apprezzare.
Approanâ. Propagginare.
Approfitta. Approfitlare.
Approfondi. Approfondire.
Appropria. Appropríare.
Approseimâse. Approssi-
morsi.
Approscimativo. Appros
simalivo.
Approvâ. Appl-orare.
APP
Approvazion.
Approva
zione.
Appulló`u. Mol 'e, Frào'icio.
Appumellâ. Abbotona're.
Appuntâ. Appanlare.
Appunlâ ûña carta. Pun
tare una carta.
Appunlá úI'IzI parolla. Re
star offeso.
Appuntamento (Dâ ûn ).
Ferma, Posta.
Appuntâse. lmpuntarsi.
Appuntâse in ta gôa. Far
nodo in gola.
Appuntatûa.Appantatara.
Appuntellâ. Appuntellare.4
A puntin. Per appunto.
A punto cadcnetta. A ca
tenella.
A punzilanza. A guancia
lin d’ oro.
Appuso. Саммит.
A ppnssâ. immergere, Taf~
fare.

A quattr’éüggi. Da solo a
solo.
Ага. Arare.
Aragosta. Aliusta, Ari
gasta.
A ramœ. A scosse.
Arba. Alba.
Arbanella. Alberello.
Arbaxía. Albagia, Brezza. —
Arbaxo. Albagio.
Arbezzâ. Albeggiare.
Arbicon. Sampiero (Fico).
ARB
Arbitrâse. Permêtierst, 0
sare.
Y
Arbo. Alba.
ARI
(31)
A rissetti.v A ricciolini.
Arlicchin. Arlecchino.
Armá. Armure,
Arbô. Albore. ‚
Arboa. Albero, Pioppo.
lArboâ. Alberare.
Arboatûa. Alberatara.
Arbutan. Buttafuori.
Arcàngco. Arcangelo.
Arcê. Arciere, Birra.
Archebûxâ. Archibugiare.
Archibngùtta.
Arcliehûxê. Arvltibusiere.
Archehûxo. Archibugio.
Archettà. Arcata.
Archinto. Archivolto, Ca
volcar-ia.
Architettûa. Architettura.
Arcova, Atcova.
Ardî. Ardire.
Ardio. Ardila.
Ardô. Ardore.
A rebighi. A ghirigòri.
A rcbocco. A ribocco.
A redosso. A ridosso.
Arëlà. Attòrcere.
Arentc. Accosto, Vicino.
A reo. In generate.
Ä reversa. A rovescio.
Arfê. Fíete.
»
Argenti. Argenteria.
Argentina. Argentina.
Argento abogin. Biglione.
Argento (pescio). Lama.
Argomentà. Argomentare.
Ä rinlùsa. Atta rinfusa.
`w`hw
Armá. Armata, Esercito,
Tarma.
‚
Armaícîi. Armaiuolo.
Armàio. Armadio.
Armàio da balle. Curatdio.
Armaietto. Stipetto.
Armaiollo. Armaiuolo.
Armato. Armature.
Armatûa. Armatura.
Armelle. Seme.
Armelletta. Semino.
Armellin. Ermellino.
Armia. Mira.
Armoassa. Ramotaccio.
Armoassa (Fà l’) Vagheg
givre.
Armon Corbèzzola.
Ameise. Arnese.
Aro. Errore.
тошнить/1готаипаге.
А готр1. A scoccietla.
A rompicollo.A /îaccavolla
A rosto. Arrosto.
v
A rotta de collo. A rom
picollo.
-
Arpa. Ugnata. Буга/110110.
Arpagon. Avaro.
Arpezzâ. Arpeggiare.
Arpezzo. Arpeggio.
Arpìa. Pillitncltera Spi
torcia.
Arraggiâse. Stizzil'si, In
cotierirsi.
,-..~`_.-..W`,
..`—— - ь“. «_A
ARR
ARR
(32)
Arrembo. Appoggio, Aiuto.
Arramóll. Che ha il eer
Arrembaggia. Appoggia
derame.
toie
Arrampinâse.
Arrampi
Arrcnû. Arrenare. Strin
carsi.
gere. Vio/entere.
Arranca. Arrancare, Seèt
Arrensenî. Aggrinzare.
tere.
Arranca ô ché`u. Lacerare Arrensenî e hele. Agg/‘ic
chiare le budelta.
it cuore.
Arrentenîse. Aveiuinarsi.
Arrancâ ô catnro. Spur
Arrestâ. Arrestare. Stu
garsi.
pire.
Arrancâ ô passe. A/frettar
Arretróìx. Arretrato.
il passe.
Arreversâse. Abbiosciarsi.
Arrancâ ûn dente. Caoar
Arreze. Bèggere. Sostenere.
nn dente.
Arrezûo. Rette. Protetto.
Arranca». Stirpato.
Arrczegâ. Arrisioare.
Arranfâ. _Arr-affare. .
Arrezêgâse. Arrisohiarsi.
Arrangiâ. Aggiustare, Ao
Arrezegóìi. Cimentato.
eemodare.
Arriâ. Ammainare.
Arrappû. Aggrinzare.
Arriescî. Riuscire.
Arrappób. lncrespate, Ag
Arrigâ. Rigare.
grinzito.
Arrighezzóh. Rigato.
Arrazzâ. Radere.
Arrigeâ. Rototaru. Arra
Arrazzâ ô peì. Accappare,
Cimare.
l
violare.
Arraxâ. Camosciare.
Arrigoâse. Voltolarsi.
Arrigoclâ V. Arrigoâ.
Arraxóìi. Graniteio.
Arrecchêu gge. Raccogliere. Arriondâ. Ritondare.
Arrischiâ. Arrischiare.
Arrecuveâ. Ristorare, Ri
Arrissâ. Arriooiare.
creare.
Arrissâ (ûn colpo). од
Arregordâ. Ricordare.
gliel'e. Colpire.
Arregorde. Ricordo.
Arrissâ ûn. Aceiu/fare.
Arreixâ. Radicare, Alli
Arrissose. Crespo. llic
gnare.
Arrembâ. Appoggiare.
cinto.
Arrembâ a porta. Secchi/ù
Arriva. Arrivare. Giù
dere, гашише.
gnere.
ARR
(33)
Arröbâ. Rubare.
Arrogâse. Arregarsi.
Arrollà Arruolare.
Arrösâ.Rimuevere. Tor via.
Arrösâse. Ritirarsi.
Arröstîx. Rimesse.
Arrossî. Arressire.
Arresti. Arrostire.
Arrûbbattâ. Aeburrattare.
Arrûbbattâ zù da scâ. Re
tolar giu della вши.
Arrûftà. Arricciare.
Arrufiìanóîl. Farbe, Scal
trito.
Arrûgâ. Rugare.
Arrûgâ а fronte. Corru
gare la fronte.
Arrûmescellâ. Aggomite
lare.
Arrûxentâ. Sciacquare.
Arrûxentâ (Uña). Bisciac
quata.
Arrûxentâ ûu. Spogliarlo
de’ danari.
Arsella. Tellina.
Arselliña. Susina.
Arsellóu. Rastrello con
rete.
Arsiprœve. Arciprete.
Arsivescovo. Arcivescovo.
Arson. Arcione.
Arsûa. Arsura, Seccore.
Arsûa de morn, ecc. Sètele.
Arsuìo. Tirato, Asciutie,
Risecate.
Arsûoîi. Arse, Stecchite.
ART
Artâ. Altare.
Artea. Altea.
Arteia. Arteria.
Artexan. Artigiane.
Artíciocca. Самбо/о.
Articolâ. Articolare.
Artûa. Altura. Altezza.
A rûliatton. A roi-ina. Ro
гогот.
Arva. Imposta.
Arva da сева. Imposta a
bande ripiegate.
Arve di veddri. Cristalli.
Arve scùe. Scuretti.
Arvî. Aprire.
Arvîse. Fèndersi. Стран.
Arvîse dii-ô rie. Sbellicar
dalle risa.
Arvise a pelle. Scrape
larsi la pelle.
Arzâ. Alzare.
Arzâ de peizo. Alzare di
seppese.
Arzâ ô boggio. Alzare il
bollore.
Arzata. Alzata.
Arzillo. Gusto prelibato.
Äsâ. Acciaio.
Asaín, Asén. Acciarino.
A satabûscaggia. A salin
cerbio.
A ваши. A saltelloni.
Asbasciâ. Abbassare.
Asbriâ. Avventare.
Asbriâ ûn pûgno. Menar
. un pugno.
3
ASB
(34)
Asbriâ in t’ûn canto. Stra
mazzare.
‚
Asbrìo. Abbrivo, Impeto,
Rincorsa.
A scabeccio. Alla rinfusa.
A scabeccio (Mette). Ma
rinare.
Ascadâ. Scaldare.
Ascadâ e banche. Accu
lattar le panche.
h
Ascado. Spaventa. Impie
cio.
Ascaissóìi. Dissolnto.Morto.
A scaregabarî. A scarica
lasino.
A scarpa. A pendio.
A scarso. A cottimo.
Ascciaeî. Schiari-re, Ri
schiararsi.
Asccianâ. Spianare. Ар—
pianure.
Asccianâ e costûe. Spia
nar le costare.
Asccianóîi. Pianatoio.
A seciattapansa. A crepa
pancia.
Ascetta. Accetta.
Ascettâ. Asciata.
A scheña nûa. A barilosso.
Asci. Pure. Altresì. Anche.
Asciâ. Asse, Sala.
Ascidiâ. Imporlunare.Sec
care.
Ascìdio.
Assedia'mento.
Noioso.
Asciortì. Assortire.
ASC
Ascíortímento.
Assorti
mento.
Aseiortìo. Assortito.
Aseiste. Assistere.
Ascistcnza. Assistenza.
Ascistente. Assistente, So
prastante.
Asconde. Ascòndere.
Ascòndise. »Nascondersi
Ascaso. Nascosto, шта
nato.
‚
А scondillô. A capanna'
scondere.
Aserammannâse. Ròdersi.
Ascrocogmm.Á Accoccolato.
A secco. All’ asciutto.
х serchia. Alla cerca.
Asgraiâ. Sciupare.
A sguasso. A profusione.
A sguasso(Pittûa). A tèm
pera.
Asmorsâ. Spegnere..
Asmûggiâ. Rinvenire, Am
mollire.
A sosto. Al coperto. AIn
prigione.
Aspa. Aspo, Naspo.
Aspeo-sordo. Aspide.
Aspersoio. Aspersorio.
Aspertixe. Astuzía, Sa
gacita. .~.
Asperto. Avveduto, Scal
tro.
Aspessî. Spessire, Adden
sare.
Aspëtâ. Aspettare.V
ASP
(35)
ASS
Aspetta. Naspetto.
Assegûâ. Assicurare.
Assegûatô. Assicuratore.
Aspio. Aspro, Afro.
Aspresciâ. Pressure, Sti
Assegnazion.
Assicura
vare.
zione.
Assa. Matassa.
Assemme. Assieme.
»
Assa ingarbûggiû.Matassa Assemme (Tûtt’). A un
arru/fata.
tratto.
Asser.. Assai. Nulla.
Assende. Accèndere. .
Assam. Acciarino, Accia
Assennóu. Assennato.
iuolo.
Assenscion. Ascensione.
Assagoggiâ. Appinzare, Assentio. Attentato, Rotta.
Morsecchiare.
Assertâ. Accertare.
Assai. Acciaiare.
Assessô. Assessore.
Assestâ. Assestare.
Assalaiâ. Salariare.
Assesto, Cesto. Buonalana.
Assaldâ, Assardâ. Saldare.
Assetta. Matassina.
Assali Assatire.
Assettâ. Accettare. Sedere.
Assardatûa. Saldatura.
Assassin. Assassino.
Assettâse. Assettarsi, Ada
Assassinâ. Assassinare.
'arse'.
Assettóîi.Accettato.Assiso.
Bovina-re.
Assiâ. Aizzare.
Assascinamento. Assassi
Assidente. Accidente, Apo
namento.
plesia.
Assätâ. Assaltare.
Assidentóh
Accidentato.
Assatinâ Acciabattare.
Assäto. Assalto.
‘Scabrosa
Assimentâ. Cimentareßfi
Assaxonóìl. Stagionale.
Assazzâ. Gustare, Assag
dare.
Assimentoso. Cimentoso
giare.
Prooocante.
v
Assazzista. Assaggiatore,
Associâ. Associare.
Gustatore.
Associazion. Associazione.v
Assazzo. Assaggio, Prova.
Assödâ. Assodare.
Assazzóìi. Assaggiato, Gu
Assodâse.
Consalidarsi.
stato.
_
Rinsavire.
y
Assediâ. Assediare.
Assödéuia. Saldatura.
Assegna. Assegnare.
_»,
AssegnazionAssegnazione. Assödrìl. Satdatoio.
(36)
ASS
Assoggettâse.
Assogget
tarsi.
Assoíggiâse. Seleggiarsi.
Asseiggiób. Selatio.
Assolve. Assòlvere. Libe
rare.
Assolûto. Assoluto.
.Assoluzion Assotuziene.
Assomeggìâ. Assemigtiare.
Assonnentóu. Assonnite.
Assopìe. Assopito.
Assostâse. Riparare. Rico
eerarsi.
Assotterrâ. Sotterrare.
Assottìggiâ. Assettigliare.
Assûccâ. Ghermire.
Assûetâ. Assuefare.
Assûefaeto. Assnefatto.
Assûctazíon. Assuefazione.
Assûlïâ. Acciuffare.
Assûmme. Assumere.
Assûnnâse. Sognarsi.
Assûnnenteil. Sonnaochíoso.
Assunta. Assunzione.
Assûppâ. Inzuppare.
Assûppai. Fràcide, Mezzo.
Assurditœ. Assurdità.
Asta da hansa. Stilo, Giogo.
Asta do parœgua. Canna
dell’ ombrello.
Asta de paralûlmíne. Pale.
Asta da Iûmea. Fusto della
lucernina.
Asta de шпате. Freccia
delle tende.
Astagnâ. Stagnare.
AST
Анапа. Umitiare. Affre
nare.
Aslallâse. Metter cervello.
Ä stecca. A stecchetto.
Astcccâ. costringere.
A stecchetta V. 'á stecca.
Astegnîse. Astenersi.
Astella. Geppone.
Astellúi. змию.
Astímóìi. P_erito.
Astissâsc. Stizzirsi.
Aste. Astore. Buonatana.
Ä storieña. Alla storione.
А stracolla. Ad armacollo.
Astrâe. Astràere.
Astrazion. Astrazione.
A stramesci (Parlâ). Par
lare a sproposito.
Astrassunóh. Gencioso.
Astrcgâ. Lastricare.
Astregâ de risseti. Acciot
tolare.
.
Astregatûa. Lastricatura.
Astrego. Làstrico. Selciato.
Astregóîi. Lastricatore.
Astreita. Stretta.
A streit’ êuggi. A chiu
s' occhi.
Astrcnze. Stringere.
A streppelli. Alla spio
ciotata.
A strëuppe. A branchi.
Astrotleggiâ. Abbatu/fo
lare.
Astrûnnóîl. Fesso. Intro
nato.
AST
(37)
ATT
A этап. A calca.
Attempai. Attempato.
A tasten. A tastone.
Atiende. Attendere. Aspi
A teito. Sotto tetto.
rare.
Atiende ô sorchetto, ecc.
Tèndere l’ aiuole.
Attenzion. Attenzione.
Atterrâ. Atterrare, Ab
battere.
Atterrenâ. Ammontare.
Atterrî. Atterrire.
Attesâ. Stirare, Têndere.
Attestâ. Attestare.
Atteuscegâ.' Attessicare.
Attillâse. Attillarsi.
‚
Attillóìi. Attiliato. Dipinto.
Attírâse. Attirarsi.
Attissâ. Attizzare.
Attorniâ. Atterniare.
Attortignâ. А ttertigliare.
Atelliê. Отит. Labora
torio.
Äto. Alle. Elevato.
A tocca fiero. A birri e
ladri.
A tocchetti. А. minùzzoli.
A tocchi. A brani.
A tombolon. A tbrribolo.l
A tòrsio. A dòndele. ‚
A tracolla. Ad armacelle.
Atrettanto. Altrettanto.
Atrimenti. Altrimenti;
Atro. Altre.
Attaccâ. Attaccare. Appie
cicare.
q
Attaccalite. Accattabrighe.
Attaccâse.- Appigliarsi. Ag~
grapparsi.
Attaccâse con ûn. Alter
care.
Altaccâse a-i spegi. Ap
persi al sole.
Attaccavestî.
Attacca
panni.
Attacccîi. Attacato. Guasto.
Attämassoîi. Malfatte. Тап
ghero.
Attapinâ. Tapinare. Y
Attastâ. Tastare.Saggiare.
Attasto. Tasto. Tatto.
Attaxentâ. Racchettare.
Atteccliî. Barbare. Attec
chire.
Attortignâse.Aggrevigliarsi.
Attortigneu. Attercigliate.
Attraccâ. A/ïerrare.
Attrazien. Attrazione.
Attressâ. Attrazzare.
Attressatûa. A tlrazzatura.
Attressatûa.Intrecciatura. '
Attristâ. Att-ristare.
Attristâse. Gontristarsi.
Attrovâ. Ritrovare.
Attroveaia. Cortesia, Man
cza.
A tútt’ andai. A tutta car
riera.
Audàssia. мата.
Audasioso. Sfroutato.
Augûrâ. Augurare.
AUM
(33)
Aûme. Allume.
Aumentâ. Aumentare.
Austeritae. Austerità.
Autentícâ. Autenticare.
Autô. Autore.
Autoritœ. Autorità.
Autorizzâ. Autorizzare.
A ûzo bestia. A mo’di bestia.
A ûzûa. A usura.
Ava. Ape, Pecchia.l
Avaâ. Varare.
Avàia. Avaria..
Avaiâ. Fare avaria.
Avantci. Avantie-ri.
Avanzâ. Avanzare.
Avanzâse. Alfacciarsi.
Avanzûggìo. Avanzaticcio.
Avao. Abbrivo, Aire.
Avcû. Alveare.
Aveî. Avere.
Aveî a ma. Avere per male.
Aveî i muri. Avere il mu
sone.
'
Aveî a-ô sô. Possedere.
Aveî a-e spalle. Esser gra-'
vato.
Aveî e gambe rotte. Essere
sgambato.
Aveî i ¿oggi-che tan cite
belle. Tra-vedere.
Aveî i scrîpíxí. Avere i
grilli in capo.
Aveî ô crescentin. Avere
il singhiozzo.
Aveî ô rànsio. Esser ran
cido.
AVE
Aveña. Avena.
Avenâse. Incrinarsi, Far
pelo.
Avenéuia. Grepolatura.
Avenóu. Screpolato.
Averto. Aperto.
Avertûa. Apertura.
Avcrlûa da camixa, ecc.
Sparato.
ì
Aviditœ. Avidità. _
А vvoxe persa. ,A-pzù non
posso.
Avvallâ. Avvallare.
Avvalorâ. Acvalorare.
Avvampâ. Avvampare.
Avvantaggiâ. vAvoantag
giare.
Avvantaggiâ (Pasta). Pasta
mista.
Avvantâse. Vantarsi.
Av vardâ. Guardare, Difen
dere.
Avvardâse. Guardarsi, Ri
badarsi.
`
'
Avvèdise. Avecdersi.
Avvegionìo. Vecchiuccio,
Rincecchignito.
Avvegnî. Avvenire,Futuro.
Avvelanâ. Avvelenare.
Avventâse. A-vventarsi.
Avvento. Avventore.
Avventûrâse. Accenturarsi.
Avversâ. Avversare.
Avversaio. Avversario.
Avverscion. Accel-sione,
Antipatia.
AVV
(39)
BAB
Avvcrti. ~Avvertire.`
Avviâ. Avviare.
Avvilî. Avoilire.
Avvinób. Avvinato, Avvi
nazzato.
Avvioii. Avvezzato, Av
viato.
Avvióli mâ. ltlalaevezzo.
Avvisâ. Avvisare.
Avvizíób. Avviziato.»- ‘
Avvixinâ. Arvicinare.
Avvoxâ ûn. Famare, Bo
,
ciare.
Axillâ. Ruzzare, Far baie.
Axillo. Вило, zorro. .fi
Axims. Asma, A/Tanno.
Bâbâ. Mimmi.
Babbazon. Bietolone.
Babollo. Baco. Lucciolato.
Babuccia. Pappuccia.
Васей. Bastonata, Muz
zata.
Baccalà. Merluzzo.
Baccan. Padre. Padrone.
Capo.

Bacchetta. Mazzettina.
Bacchetta da sbatte i vestî.
Camaro.
ч .
Bacchetta do раввин. Stecca.
Aximâse. Affannarsi.
. Bacchetta. Bacchettata.
Axinella. Asino, Chicco.
Bacchetta da gaggia. Grè
Axoìo. Inacetato.
tota.
Axóïl. Aceto.
Bacchette do gliindao. Stec
Axoâ. Acetosa.
china.
A zazzûn. A digiuno.
Bacchetta de carègn. Pi
Aze. Asino, Cinco.
- nolo.
> ‘
A umili. ' In `zimino.
Bacchezzâ. Bastonare.
Azenaia, azenata. Asineria. Baccìccia (Dâ). 'Concíar
Azenasso. Asinaccio.
— pel di delle feste.
Azenetto. Asinello.
Bacciccia (Piggiâ). Esser
Baccicola.
svuotata...Swppettotto,
ч
Агента. Asinina.
Azenon. Asinone.
Azion. Azione.
Pacchina.
‘
Baccillo. Fava secca.
A zitto. A gitto.
Bacco. Bastone, Mazza.
Azzardâ. Azzardare.
Bacco di orbi. Batocchio.
Azzardâse. Ardire. '
Bacco da spassuîa. Manico
Azzerbà. Appratire.
della granata.
Azzunze. Aggiungere.
Baciocco. Zerbino.
Azzuvâ. Aggiogare.
BAG
(40)
BA1
Baìco.'Víola a ciocea.
Басов]. Bacocco, Zuge,
Soro.
Badalûtfa. Barn/fa, Rissa.
Badi. Badile.
Вт. Agnello.
Васе. Bègole, Ciarpe.
Ватт. Gimianella.
Ваза. Bega, Contraste.
Ванта. Dònnola.
Ваша (Fà). Fare a ru-/fa
ют}.
Bœxin. Sprùzzete, Acque
rùgiela.
.
Bœxinâ. Pieoigginare.
Bagaggio. Bagaglio. Bi
dente.
Bagarillo. Ragazzino.
Baggio. Respo.
Bägiâ. Sbadigtiare.
Bägíaia. Sbadigtiamento.
Bägio. Sbadiglio.
Bägio de gallo. Unmemente.
Bägio (Tiâ l’ûltime). Mo
rire.
Ванна. Intinto, Tocchetto.
Bagnâ. Bagnare. Ammo.’
lare.
Bagnctto. Bagnatoio.
Bagno a-i pê. Pedilitvio.
Bagnomaia. Bagnomarìa.
Bagnûmme. Meta.
Bagan. B'atta, Scarabée.
Begon (Zûgâ a-ô). Gino
oare at tocco.
Baiâ. А bbaiare, Anfanare.
ваш. Abbaio.
.
Balanselle. Billancelte. г
Balansê. Bilico.
Balansin. Bilancino.
Balansiñe. Balanzuole.
Balaûstrâ. Bataustrata.
Baleña do bûsto. Stecchina.
Balla. Palla. Carota.
Balla d’öte^uggie, ecc. Becca,
Còeoota.
Balla (Dâ a). Dare la soia.
Balla(Vegnî a....aô butte).
Venir la palta al balzo.
Bllâ. Ballare, Danza-re.
Balla da-ô freido. Tremar
di freddo.
Ballâ. Patlata.
напав. Moccicene, Peco
rene.
Ballœña. Ballerina..
Ballœüa (Oxello). Cutrèt
tela
Ballerin. Ballerine.
Ballerin da corda. Funàm
bolo.
Ванта de bœ. Piltàcola,
Cacarelto.
Balletti. Ballotte, Sitcoiole.
Bellezza. Patleggiare, Lu
singare.
Ballczzâ ûn шпал. Sba
lottare.
Ballin dc bocce. Pallino,
Boceino.
Ballin da caccia. Pal/ini,
Migliarola.
BAL
BAN
(4l)
Ballon. Pallone, Areò
Banderolla da sciûsciâ in
to (диво. So/ìîetto.
stato.
Ballon da pízzetti. Tòmbole.
Bandt'ta. Ventaglio.
Baudetâ. Ventagliaro.
Ballonê. Pallaie.
Ballóîi. Pianeròttolo, Ri
Bandi. Bandire.
pia-ne.
Bandio. Bandi/o.
Ballûsse. Pentolone.
Bandò. Ouf/ia da nette.
Balûmina. Orle delle vele. Bansa. Bilancia.
Balzaña. Balza.
Bansa da man. ведает.
Bambaxâ. Bambagiaro.
Bansa a due portae. Sta
Bambaxiña. Bambaginc.
dera a due portate.
Bamhaxo. Bambagio, Со
Bansâ. Bilanciaio.
tone
Bansette da monnœe. Sag
Bambordî. Tenere a bada.
giuole.
Banastra. Cesta, Cestene. Banson. Staderone.
Banca. Panca.
Lt.
Baracca. Gapanncllo.
Bancâ. Legnaiuole.
Baracca. Gozzovigliare.
Banca (mòbile). Ferziere.
Baraccan. Baracane.
Bancâ da cari. Carradore.
Barachin. Ramino, Ga
Bancaote. Cambiamonete,
mella.
Barba.
Zie. Barba.
Banchiere.
Bancarotta. Fallimento.
Barba do gran. Resta.
Banchê. Banchiere.
Barba do granen, ecc. Bar
Banclletta. Predella. Seg
ba del grano turco.
getta.
Barba (Fà a). Ràdere.
Banchettin. Sgabellino.
Barhaeìo. Cinguettio. Сап—
Banchetto. Deschetto.
zene.
Banchetto da cazegâ. Bi
Barbaggiâ. Barbugliare.
Barbaggion. Sparpaglione,
schetto.
Banda o balzaña. Balza.
Cicalene.
Bandadda. Fiancata.
Barhan. Bau, Befana, Orco.
Bandea. Bandiera.
Barbaritat. Barbarie, Cru
Banderolla.
Ventarela,
delta.
Banderuela.
Barbasciûscia! Gozzi! Gez-4
Banderolla dn lûmmi. Ven
zi! Non mai.
tola, Paralume.
Barbassûo. Barbato.
(42)
BAR
Barbe. Barbiere.
Barbellâ. Barberare.
Barbenga. Guancia.
Barbecue. Guraiolo. Bar
bierotto.
Barbette. Barbine. Bar
bale
Barbin (Can). Barbone.
Barbin do cavallo. Bar
' bozza.
1
Barbixi. Pizzi, Bafìî.
Barbìxi do gatto. Mustac
`.che
Barbixi do gallo. Bargt
glioni.
Bàrboa. Barbatella.
Barbollo. Gorglione. Ton
chio.
Barbollo do gran. Punte
Barbottâ.
ruolo. Balbettare.
.
Bor
bottare.
Barbotto.
BAR
Barron. Finestra.
Barcon arrembiîu. Fine
stra rabbattnta.
Barcon tappób. Finestra
accecata.
Barcon co-i veddri. Fine
stra invetriata.
Barcon co-a ferrâ. Fine
stra ferrata.
Barcon co-a grixella. Fi
nestra reticulum.
Barconea. Finestrone.
Barconetto. Finestrino.
Bardacchìn. Baldacchino ,
Palchetto.
Bardacchin do letto. So
praccielo.
Bardascia. Bardassa, Pol
lastrone.

Bardasciata. Bambocciata.
Bardlascizimmev V. Barda
scia.
Balbuziente,
Bleso.
Barbouto. Bondone.
Barbûo. Barbato.
Barcaìdo fen. Fienile.
Barca (Piggìâ). Montare
in ira.
Barcâ. Barcata.
Barcaiéìi. Barcarolo.
Barchetta (Pescio). Per
chia.
Barchezzâ. Barcheggiare.
Barcliczzâse.Destreggiarsi.
Barchî. Fontana.
Bardella do camin. Pedana.
Bardelliña. Bardelletta.
Bardelliña di. donna. Sella
a sederino
Bârdena. Bardana.
Bardo. Sordone.
Bardo (Gatto). Gatto so
riano.
Bardòia. Baldoria.
Bardûssâ. Barbazzale.
Впгех. Barrege.
Barsxello. Bargello.
Bari. Barile.
Barílâ. Barilaio.
Ш
BAR
(43)
Barilon. Gabbia.
Ван-твои. Capogz'ro, Ver
tìgíne.
Barlûgon (Andâ in). Bar
сонате.
‘
Baronala. Bricoonata.
Ba ronda.Bara0nda, Tarma.
Barren. Barriera.
Barriccà. Asserraglíare.
Barricata. Serraglio, Bar~
ricata. ‘
Barsamiña. Batsam'ìna.
Bàrsamo. Balsamo.`
Barselletlâ. Barzelletta'ré.
Barzaña. Balzana.
Ваза. Fondare, Stabilire.l
Bascellœa. Scancvrìa, Ra
strelllera.
Bascetta. Bassetta, Fa
топе.
Bäscin
liscia(Pèrsego).
blanca. Durona
BAS
Basta. Sassitura, Imbasti
tura.
Baslâ. Bastlre.
Bastardo (de piante). Rl
mvssttíocio.
'
Ваша. Basta, Bastina.
Dasletla. Filza.
Bastiña. Визит.
Bastion. Bastione.
Baston. Mazza. Bastone.
Baston da pellegrínßordone.
Baston do papagallo, Trè
’ spolo deL...
Basloñâ lûña). Baston'ata,
Mazzata. j
Baslonaggia. Pasllnaca.
Bälâ. Barattare.
Bäto. Baratta, Cambio.
Ballaggi.l Ciondoli.
Baltaggia. Battaglia.
Battaggiâ. Soampanare,
Toccheggíare.
Bäsigâ. Altalenare.
Bäsigo. Bindolo, Altalena.
Bassacûlla. Stadèra a
ponte
BassîA de шага. Catínella.
Bassi de metallo. Bam'le.
Bàssiga. Bàzzz'oa.
Bassiggial Crítmo, Finoc
chio marino.
Bassinello. Scudetto, Sco
шито.
Bassoventre. Addòmine.
Bassûa (Ä). China, Bas
sura.
ваннами. Battaglia.
Baltaggiéue. Battaglíole.
Baltaggio. Batocohio.
‘
Baltandella. Tabella., Ile
golone.
’
Balle. Bàttere, Calcarc.
Balle ô chêu. Palpíta-re.
Batte- l’ aia (parlando). A1'
m-eggiare.
`
Balle а laña. Scamatare.
Butte a pùa. Superare. Es
' sere da più.
Balle е похе, ecc. Abbau
chiare le noci.
BAT
(44)
BAT
Battûggia. Pattuglia.
Bette pe ottegnî..... Inst
Battûmme. Smalto. Calce
stere per ottenere.
struzzo.
Battente.Battitoio,Battente.
Battûe. Battuto.
Batteston. Babbione.
Battuso. Martello.
Battœximo. Battesimo.
Baulâ. Baulaio, Cassaio.
Battezzâ. Battezzare.
Ванта 6 vin. Annaequar Bausa. Baeosa.
Baûssâ. Imbavare.
il vino.
Baûssóîi. Scombaoato.
Battezzagge. Confetti bat
Bauza (Lûmassa). Litma
tesimali.
cone ignudo.
Battezzo. Battezzamente.
Bava de lûmassa. Sbava
Battiballe. Batlipalle.
Battibirba. Galeone, Ga
tura.
Bava dc pappê. Riccio.
lio/fo.
Battichéu. Batticuore.
Ваши, bavœto. Bavaglino.
Batticetton. Scardassiere, Bàvao. Баш-о. Pistagna.
' Bavareize. Bavarese.
Ciontpo.
Bavette. Stringhette.
Batti d’ éuggio. In un àt
Baita. Baciare. Comba
time.
ciare.
насытит. Fucile, Accia
Baxâ (Tornâ н). Ríbaoiare.
rino.
Battilöu. Battiloro.
Baxaìcò. Basilico.
Battinetta. Signora men
Baxaman. Baciamane.
Baxìlica. Basilica.
dica.
Battinetta (pescio). Torpe
Baxin. Basino. Baciucchio.
Baxin do pan. Baciatura.
dine.
Battistcio. Battisterio.
Baxo. Bacio.
Battistradda. Battistrada.
Bazaietto. Mercantuzzo.
Baltoeze. Pille.
Bazanâ. Citrullo.
Battoeze (Lingua de). Lin
Bazanâ (Oxello). Bàlia.
gua aguzza.
Bazaña. Fava fresca, Ва
Battosta. Danno, Batesta.
giana.
Ванда. Battuto.
Bazaña destegâ. Fava fre
Battûa da balla. Mandala.
sca sgranata.
Battûa (Dâ ûña). Dare una Bazaña spellâ. Fava fre
fardata.
sca sbucciata.
_____, v_.; #W
BAZ
(45)
ВЕС
Bazar. Bazzarro.
Becchezzo. Beceheggie.
Bazara. Befana. Ancroia.
Ввести. Becchino.
Bazotlìa. Cerpacciata.
Becco. Becco, Rostro.
Becco-ciatto. Mestellene.
Bazzanotto. Bazzeth.Gua
scelto.
Becco fin sardo. Occhio
Bazzetta.
Mingherline.
cette sarde.
Cionno.
Becco-torto. Crociere.
Bazzette. Polsetti, Fedine. Beccûa. Gancio, Gancine.
Beâ. Belare.
Beghin. Bigetto.
Beatifìcà. Beatiflcare.
Beatifìcazion.
Beatifica
Beghinain. Bigetterìa.
zione.
Beatìscimo. Beatìssimo.
Beccà. Beccare, Bezzi
'i care. »- Beccata.
Beccafîgo. Becca/ico, Bi
gione.
Beccafigo do peto ginnco.
Sterpazzola.
Beccamorto. Becchino.
Beccassa. Beccaccia.
Beccassa de ma. Pittima.
Beccassin. Beccaccine.
Beccassin mazengo. Grec~
colone.
Beccellan. Badalene.
Begûdda. Gozzoviglia.
Be gûddâ. Stravizzare, Ora
palare.
Begûdon. Crapulone.
Becchellâ. Beccare. Acqui
stare.
Becehellâ. Sassata, Ciot
tolata.
Beechclletto. Ciottoletto,
Sassuolo.
Becchellêua.
Imbeccata.
Mancia.
Becchello (Zûgâ a-ô). Fare
al sassi.
Beghiniximo V. Beghinaia.
Brive. Bere.
Beive а gosse. Centellare.
Beive a sorsí. Sorsare.
Beive n strepelli. Bere a
scosse.
Beive a gôœ. Bere a ger
gate.
Beive in giasso. Bere in
ghiaccio.
Beive sotîJiere sottilmente.
Beive largo. Bere grosse.
Beive ä catalaña. Bere a
garganella.
Beive comm’ ûña terrazza.
Bere a iosa.
Bela. Budello.
Belesecche. Allampanato.
Belin. Mela di cullccie.
Bella donna. Oleandro.
Belo. Budello, Intestine.
Belo cûâ. Intestino rette.
BEI.
(46)
BER
Berlendon.
Mascellone ,
Belo рек-1112011. Corpo sfon
dato
Belo inverso. Buco torto.
Bëlon. Gocciolone.
Ben. Bene.
Bcnardâ. Za/fardata. .
Benardon. Babbione.
Ben ben. Ben bene.
Benedî. Benedire.
Benedìo. Benedetto.
Benedizion. Benedizione.
Bcnefattö. Benefattore.
(Je/fone.
Berliña. Berlina.
Bernisse. Moticchio, Pol
tiglia.
Berodo. Sanguinaccio, Bi
roldo.
Bersaggio. Bersaglio. Tra
stallo
Berso. Cupola da giardini,
Benefit-â. Beneńcare.
Prrgolato.
Berta. Gàzzera.
Ветви. Bertovello, Nassa.
Benetìziâ. Beneficiata, Se
Bertella. Cigna, Stracca.
rata.
Bcneitin. Piletta, Acqua
santino.
Benexî. Benedire.
Bentœto. Вен/41120. Bello.
Beniamin. Cucco. _
Bcnìscimo. Benissimo.
Benvoeì. Benvolere.
Вёо. Gorello. Beveratoio.
Berbexín. Fignoletto, Porro.
Berbexin (Oxello). стош
legra piccola.
_
Berbcxin côa lunga. Codi
ngo.
Berbexin (Funzo). Grifo.
Beretta da preuve. Mona
cella, Fango canino.
Beretta de l’ ûga. Fiocine.
Beretta. Berrettaio.
Bergamotto. Bergamotta.
Bcrlea d_o bataggio. 4Gat
tivello.
_
“к"!
Bertella do scciëuppo. Cin
tolone.
Bertoclo. Talla, Brocco
lino.
Beschéuttâ. Biscottare.
Beschêutto. Biscotto.
Bcschéutto in to cû. Сап
tnccio nell' orliccio.
Bestento (Foa do). Сап—
zona dell’ oca.
Bcstetto. Di cattiva aria,
Infaasto.
Bestialitœ. Bestialità.
Bestiamme. Besliame.
Bestin. Pazzo beslino.
Bastion. Bestione.
Bèttoa. Bellota.
Bètloa (ô padron da). Bet
toliere.
Bettoante. Brttolanle.
Betan. Smalto, Getto.
Bêu. Bue, Bove.
(47)
ВЕН
вща bûgagna V. Ghéůga.
Bëuggio. Fesso, Pertugio,
Fara.
Béussao. Само stellato.
Beûsson. Beane.
Вбит. Bovina, Buina.
vaion. Вши-опа.
Bevitô. Бегите.
Bevùzzâ. Sbevazzare.
Bevûzzon. Bevo-ne, Beane.
Bezagnin. Erbaz'ala, Erba
то. „я:
.
Bezasson. Meggiane.
Bezavo. L»Biani-a, г Proaca.
Bezëugnâ. Abbisagnare.
Bezêugno. Bisogno.
Bezlggio. Culaiaf-Masca
culata.
„ь. .
Ве21п5с1о, Gon/io.
Венца. Occ/lione.
Bezûgo (1111). ,Mailman
Bessa.
Bìàncola. Ballerina, 0u
trattata.
Biancomangiâ. Biancaman
giare.
Blava. Bùula, Vena. т
Biaximâ. Biasimare.
'
Blbhin. Tacchino, Galli
naccia.
„t \
Bibbin sarvœgo. Ottar .
Bibliotecaio. Bibliotecaria.
Bidan. Badile. Pedana.
Bidê.
Biforco.
Mastella.
Tristo, Marinaio.
' a'
Bigetta. Biglietla,-Viglietta.
BIG
Bigelto do semenaio. Bí
glietta del lotta.
Biglia. Palla, Biglia.
Bilanciâ. Bilanciare, Ade
ушат.
Bigoelo. eratura inere
spata a sopraggitta.
Binda. Bindella, Fascia.
Bindellin. Nastrina.
Bindello. Feltuccia,Nast/'a.
Bindon. Bandana.
Blncllâ. Binare.
Bincllo. Binata, Gemella.
Bim. Birra.
Birê. Birraia.
Birba. Frodl'.
Birba (Balle а). Vivai` di
birba.
Birbâ. Tru/fare. Видите.
Birbanlaia.
Birbanata,
Briccaneria.
Birba. Tru/fatare,Birbane.
Biribî. Birba.
Biribiscí. Biribisso.
Biricchin. Bricconcella.
Biroccio. Birba.
A _
Biscâ. Taraccare. ш.
Biscœso. Rotta, Frazione.
Biscambiggin. Trianfetti.
Biscassê. Biscazzie're.
Biscebnggi. Tranello, ln
gamia.
n
Biscía oxelliña. Biacca.
Biseiasce. Barbigi, bisciòla.
Bisciolouo. Bassalolta.
Biscollin. Soia. §33-,> „Щ
BIS
(48)
Bíscottin (Dâ ô). Adulare,
Piaggiare.
Biscernia. Bicornia.
Bissacca. Bisaccia.
Bistcch. Bistecca.
Bitàcola. Abitacolo. - Cas~
setta.
BOC
Becca do stéhmago. For
cella.
Bocca de ciûnctte. Buca.
Bocca (Ese de boña). Ab
beccato.
Boccabûscie. Bocca chiusa.
Boccaccia. Trombone.
Bocalin. Beccuccio.
Bocalin da Iûmea. Lumi
nello.
'ßecalin da pippaßocchino.
Bittalò. Sperone, Freccia.
Bitten. Bittone.
Bixa. spiraglio. - Brezza.
Bixo. Bigio.
Bixotê. выдавите. Mina
Bocalin da sigari. «Pertu
tiere.' Minuteria. Ga» I
sigari.
«
Bixoterìa.
Bocalin de limon. Scar
tonteria.
toccie.
Boccâ.~ Boccate. ч
Bixù. Gioia. Gioiello.
Виснет; Scudetto.
вина. Miltanteria.
Boccia. Boccia, Patlòtlola.
Blagâ. Smargiassare.
Bocciâ. Truccare.
впадает. Spaccone.
Blé`u. Azzurre, Turchine. Boccette da toa. Ampolla.
Blocco de marmo. Masse,
Beccín. Boccine, Vitello.
Boccien. Stroßnaccio.
Ceppo.
Blocco (ln). In massa. In
Boccioni. Stroßnare.
un taccio.
Blonds. Merlette di seta,
Bionda.
Blusa. Camiciotto, Blusa.
Boa e felpan. Boa, Coda.
Boa. Botte d’ormeggie.
Beâ. Bolocco, Passatempo.
Boccon. Boccone. Pillola
velenosa.
Beacon (Avcì ûn ....ín gôa).
Aver gli strangnglioni.
Boccenâ. Boccata.
Becconetto. Bocconcino,
Illerselto.
Beâ (Dœghc ô). Dategti la
Bocconctto (Pitanza). M.:
chicca.
Вой! 0h bello !
Bubba. Brigata. Partito.
Bocca sernua. Palate sde
gnesette.
nicaretto.
Boccûe. Bocconi.
Bochê. Mazzo.
Bodissen. Tangecclo.
Bedoar. Spogliatoio.
ВОДЕ
BOL
(49)
Bollo. Belle. Suggello. Im
Bosco о funzo rosso. Ovolo.
Boaeo gianco. Farinaccío.
Boœo (di bastimenti). Ba
glio.
Boei. Badile.
Been. Lui grosso.
Bollo de lacca. Bacchet
tina di ceralacca.
Boeña. Burina.
Boenetto. Lui, Luicchio.
Boenetto (ûn). Cucciolotto.
Bofïûo. Acceso.
Boggiëu. Buglielo.
Boglio. Bolo, Bolarmeno.
Boia niâ pratico. Imperito,
Ignorante.
Bolaccon. Pollaccone.
Bolaxo. Belascio.
Bolaxo de пасса
pronta.
Bollo de ciccolata. Panetto
di cioccolato.
neigra.
Castagna.
Bolentin. Lenza morta.
Bolla di veddri. Pulica.
Bolla d’ inciostro. Sgorbio.
Bolla. BellareJmprontare.
Bollâ (in t’ûña). In un
attimo. In una volta.
Bollàse. Tuß'arsi, Som
mêrgersi.
Bolle. Ampelle, Belle.
Bolletta (Ese in). Essere
senza danaro.
Bollettin da scarpe. Ce
retta.
Bollezzûmme. Mareggio.
Bollitigâ. Selleticare, Stuz
zicare.
Bollitigo. solletico, Piz
zicorino.
Bollo (in te Равна). ТщТо.
Bombarda. Bembardare.
Bombarde. Bombardiere.
Bombœa. Millanteria.
Bomben. Dolci, Chicche.
Bombonea. Pertadolci.
Böme. Bama.
Bon. Buone. Polizza.
Boña V. Bonbon.
Bonassa. Benaccia, Calma.
Bonasson. Benaccie.
Bonboccon.0atalana gialla.
Bonboccon paonazzo. Su
sina vecchietti.
Bonbon. Chicca. Pasto.
Bonbon (Dâ ô). Dare it
lacchezzino.
Benbonea. Scatola di chic
che. Confettiera.
Boñefighe. Spida.
Bonnadonna. Levatrice.
Bonnaman. Benandata,
Mancia.
Bonnœgia. Buonavoglia.
Mariuole.
Bonnellan. Benacciene.
Bonnetto. Budino, Tim
balle.
Bonservî. Benservito.
Bontœ. Bontà.
BON
Воин. Caratello.
Boraxa. Borrùggine, Bor
ramt.
Boraxin. Borraccz'ere.
Borboggio. Borbogtío, Sus
BOR
(50)
Borxoâ. Borghese.
SUTTO.
Bordadda. Bordata.
Bordatto. Vergatíno.
Bordello. Baccano.
Bordezzâ. Bordeggiare.
Bordezzâ ln t’ ûn Юза.
Asolare.
Bol-digli. Frugacchz'are.
Bordigotto. Bugígattolo.
Bortlon. Bordone.
Bordonâßordonale, Trove.
Bordóî1.Gattona житию.
‚
Вогаэпа. Ботов.
Boréuo. Boleto.
Borgadda. Borgata.
Borgheise. Borghese.
Borghexan. Borghz'giano.
Boridda. Pesce in tocchetto.
Borlattóll. Maculato, Pesto.
Borlo. Bernòccolo, Corno.
Вот-та. Boria.
Вон-11. Calcare.
Borsa. Borsa. Tasca.
Borsa di ballin. Pattinz'era.
_ Borsa do ressaggio. Vetta
del gíacchz'o,
Borsa do pastô. Borsa di
pastore.
Borsaiollo. Borsatuoto.
Borsellin. Borsetta, Bm'
sello._
Bosse. Bozze.
Bossellâ. Bozzellaio.
Bossello. Bozzetto.
Bössoìn. Staggi, Aste.
Bosticcâse. Buzztcarsi.
Botta. Colpo, Percossa.
Botta (Aveî da). Atterigia,
Bora'a.
»
Bottâ. Вопит.
Botte da vin. Botte a te
nata.
Botte insa. Botte mano
messa.
Botte alzâ. Botteteoata.
Botte che ciocca. Botte
che canta.
Bottœga. Bottarga, Pot
targa.
Bottexiña. Botticetla.
Bottiggotlu. Boccetta.
Bottlggia. Bottiglia.
Bottiggia de cristallo. Boc
cia.
Bottiggia inlaccâ. Bottiglia
sigillata.
Bottiggion. Boccioue.
Bottin. Bottino.
Bottiña. Ghetta.y
Botto. Bacco. Tocco.
Botton. Bottone.
Button da clave. Pallino.
Bottonoa. копоти-а.
Bottonóîl. Bottonatoio.
Böxardo. Bugiardo.
Böxla. Bugèa.
Box
(51)
BRA
Bravûa. Bravura.
Вгаха. Bragia, Brace.
Braxea Braciere.
Braga. Braca. Imbraca.
Braghe. Brache, Calzani.
Brech. Carrettane.
Braghê. Bracehiere.
Brcgâ. Brigare.
Gianna.
Bregadda. Brigata.
Bregadê. Brigadiere.
Braghetlâ. Brachieraia ,
Bregante. Brigante, As
сетам.
Braghelton. Brachettane.
sassina.
Branca. Candelabra, Vi
Bregantin. Brigantina.
Breghella. Brighella.
ticcia.
Branche da bansa. Bracci,
Bregoula. Povero денщ—
Branche.
bergo.
Brancâ. Brancata, Manata. Breíga. Briga, Maleslia.
Brûncua. Cancella.
Breiga (Esighe а). Valel'e
Brandâ. Capifuvaca, Alare.
pena.
Brasì (Tabacco). Brasile.
Brelga (Perde a). Атм. .
Brassâ. Bracciata.
carsi invano.
Brassadella. Fascetta.
Breloc. Berlacca.
Brassalletta. Braccialetto. Brennadda. Cruscata.
Brassallo. Bracciale.
Brenna. Стасом.
Brassê. Braeciere.
Вгеппо impaslaîl. Mesca
Brasse (A). A braccia.
lane.
Brassêu. Braceiuoli.
Breviaio. Breviario.
Brassetta. Braccetta. ‘
Brevilœ. Brevità.
Brasseth de candele. Vi
Briochelti. Fiammiferi.
Bricchetli senza botta.Fiam
riccio.
Brassa. Braccio.
тат: senza scoppia.
Brasso da carèga. Brac
Bricchetti da fideâ. Tran
cinala.
спет.
Brasso da candeie. Vén
Bricco. Grappa, Bricca.
Briecocala. Albicocca.
Bríccan. Briccane.
Bratta. Mata, Fango, Fan
Briccanaía. Briccaneria.
ghiglia.
Brigâ. Brigare.
Brutta do vin. Feccia,
Brígiasalla. Fica brogiatta.
Gramma.
Böxia a pela. Pipìta.
Böxia. Lumina, Bugia.
BRI
(52)
Brignoîn.Geleni.Pedignoni.
Brignon. Prugna, Susina.
Brìgoa. Bella, Betlicina.
Brigee. (Pin de...) Baltosa.
Brigoelin. Girle.
Brigoelo. Bigorello.
Brilla. Briglia.
Brillâ. Brillare.
Brillantâ. Brittantare.
Brillê. Brigliaio
Brindixi. Brindisi.
Brisca. Brusco. Pampa
nata.
Briscâ. Bruscare.
Brixa. Brezza. Bricia.
Brixin. Bricina, Briciolino,
Brocca. Brocca. Mezzina.
Brocca de giasemin, ecc.
Giacca di gelsomino.
Broccaggio. Broccaia.
Brocchetta. Mesciacqua.
Brocchìn. Barzacchine.
Brodâ. Brodaio.
Brodaggia. Breda.
Bredde común. Brodo or
dinario.
Bredde ristreito. Brodo
ristretto.
Bredde censûmóh. Brodo
consumato.
Bredde fatto.Brodo sciocco.
Bredde savoie. Bret/o sa
porito. Brodo salato.
Bronco. Grongo.
Brentolâ. Brontolare.
Bronzin. Cannella.
BRO
Bronziña. Bronzina.
Brosc. Spillone, Ferma
gtie.
Brotto. Sprocco, Pallone.
Brevetto. Brodetto. Cor
diale.
Brûgâ, Scopate. Stipata.
Brûge. Erica, Scepa,Stípa.
Brûmma. Brama.
Brûmmezze. Brummeggio,
Esca.
Brûn. Bruno.
Brûnî. Brunire.
Brûnia. Barattolo.
Brûnióîi. Brunitoio.
Brûnitûa. Brunitura.
Brûscelle. Pinzette.
Brûschî. Cacare.
Brûstia. Brusca.
Brustelî. Abbrustolire.
Brustolî ô сапе, Tostare
it caffè.
Brustolin. Testine.
Brustelio (Piggiâ ô). R0
solare.
Brûttâ. Bruttare.
Brûttô, Brnttura. Pidoc
chie.
Brûttô (ûn).Percane. Vile.
Brûttonaia. Brutteria.
Brûxâ. Bruciare, Ardere.
Brůxâ a pelle. Frizzare,
Brûxâ quarcûn. Scottare.
Brûxabeschi. Birbone.
Brûxeuia. Bruciatura.
Brûxô. Bruciore, Gociore.
(53)
BUG
BRU
Buggibreiga. Facimale.
Brûxtîi. Bruciaticcío.
Buggimente de pansa. Bor
Bu bù. Bembo.
bottio, Rimescolie.
Bubbùa. Bua, Male.
Buggin. Ardigllone.
Bûddegassa. Pescatrice.
Baggio. Lesso.- Bellite.
Bûddeggo. Boldrò.
Bùggio. Bellore.
Budoar. Gabinetto da si
Bùggio di ave. Alveare,
gnora.
Bugno.

Budriê. Budriere.
Bughaee. Be ara.
Buffa, Bai/fare. Ansare.
Bûgna. Bub ne. Bugna.
Buffa de vente. Bu/fata.
Bûgna. Maggire.
Buffa in coverta. Essere
Bûgno. Mugghie, Muggito.
in prosperità.
Bûft'ao. Buffalo. Tanghero. Bûguata. Corbellerìa.
Bulacchin. Secchiello.
Bûffê. Rinfresce.
Bulacco. Calderotle.
Budo. Btl/Te, Soffio.
Bulican. Pellicano.
BùlTola. Buffettone.
Bulicaña. Buficelena.
Bûf'fon. Buffone.
Bulin. Buline.
Bûffonata. вшита.
Buliña. Carpiccie.
Buga. Boga.
Bulitíga. Solleticare.
Bugs de. limon. Buccia,
Bulitigo. Sellètice.
Bucchia.
Bûllezzâ. Braveggiare.
Bu ga. Bucciata, Bucchiata.
Bullibœ. Pollebbre.
Bûga. Bucate.
Bullicugge. Cencio n_wlle.
Búgaixe. Lavandaie.
Bûgatta.Bambola,Peppada. Bûllo. Brave, Cespettene.
Bura. Berra. Galamo.
Bûgattâ. Abburatlare.
Bûrâ о Bûrea. Zangola.
Bûgattêuîa,
Cruschelle,
Barattin. Burattine.
Abburattatura.
Bûrcío. Brama.
Bûgatiña. Bottencino. Ue
Burdigotto. Stambugio.
nêraccielo.
Bûgatto.Frullene, Baratta. Burdog (Can) Alone, Bul
docche.
Bûgattób. Abburattate.
Buriaña. Buriana.
Buggêu. Bugliolo, Secchia.
Buggî. Bellire. Bralicare. Buricce. Bricco, Semare.
Buridda, (А). In tocchetto,
Buggî a pansa. Gorgoglia
re il corpo.
in guazzetto.
BUR
(54)
Bûrlâ. Burtare, Be/fare.
Bûrlon. Burlone.
Bûro. Butirro.
Bûrò. Scrivania a ribalta.
Burrê (Pci). Pera butìrra
grzgza.
Bûsca. Brûscolo, Festuca.
Buscá. Buscare.
Bûscaggia. Bruciaglia.
Bûscetto. Bussetto.
Buscetto. Vecchietto.
Bûschin. Satttmpalo.
Bûscliin da monti. Passera
scopatola.
Bûscio. Bosse, Bòssoto.
Buscio. Vecchio.
Bûscioa. Bússola. Portan
tina.
Bûscíoa (рё limoxine ).
Bossolotto.
Bûscìocta. Satoadanato. г
Bûsciolaio. Pasticciere.
Busciolotto. Bassolotto.
Busco. Incerto.
Bùsco. Prnnaío.’
Bûsto. Busto, I-mbnsto.
Bûtiro. Buttrro.
Bûtta. lncastro, Ròsolo.
Bûttâ. Buttare, Urtare.
Bûttâ (de piante). Sboc
ciare.
Bûttâ in êuggio. [Мн/ш:
ciare.
Bûttâ féùa. Vomitare.
Bûttâ zù. Ingollare. Soroc
care.
BUT
Bûttâse in ta testa. Fic
carsi nel capo.
Bûttega. Bottega.
Bûttega asciortia. Bottega
assorttta.
Bûttega da bûsciolaio. Pa
тоста.
Bûttega da сваей. Calzo
lerìa.
’
Bûttega da fràvego. Ore
ńcerìa.
Bûttega da liquorista. Bot
tiglíerìa. Bûttega da maxellâ. Ma
cettrrìa.
'
Bûttega da panatê. Pa
natterìa.
Bûttoga do piggióii. Pren
dítorìa.
Bûttega da pollaéui. Pot
lerìa.
Bûttega da сапа. Carto
teria.
Bûttcga da tapezzê. Tap
pezzerìa.
Bûttegâ. Bottegaio.
Bûttegâ (pe desprexlo).Me
stierante.
Bûtteghin. Caffè.
Bûtteghinê. Caffettiera
Buttezzâ. Batzare.
Buttezzâ 11—13 261130. Arro
штате.
Buttezzû do cavallo. Andar
groppolom'.
Butto. Ваша.
(55)
BUT
Bûllon. Urtane. Spinta.
Bûtlólx. Ripieno. Trama.
Buxilli. Basillis.
Bûxa (A). А bucinala.
Bûzancâßarare, Giuntare.
Bûzancaddal
Pò/fare il
mondo!
Bûzancadda (ûn). Farbi
cella.
Bûzancâse d’ûña casa. Ri
dèrsene, Sprezzarla.
Bûzzarâ. Rooinare. Dan
neggiare.
Bûzzaraia. Búbula.
Bûzzecca. Basecchia.
Bûzzena. Вином.
Bûzzo. Вино, Ventre.
Buzzo. Immaturameran
ciata.
Bůzzon. Buzzone.
Buzzûmme.Abbazzaticcio.
C
Cna. Cala.
Сна. Sussiega.
Cabarê. Vassoio.
Cabasson. Calciniello.
Cabban. Gabbana.
Cabbanna. Capanna. g
Cabbanotla. Capanna.
Cabirda. Brigata, Campa
gnia.
Câbraghe. Calabrache.
Cabriolê. Sèggiala a brac
стон.
CAC
Cacà. Cacca.
Caccàloa. Galla.
Caccàvao. Cacao.
Caccia riservâ. Bandita.
Cacciâ. Cacciare.
Cacciâ in éuggio. Rinfac
ciare.
Cacciâ derrê а—е spalle.
Dimenticare.
Cacciâ in scë spalle. 1n
calpare.
Cacciâ in mâ ûn hastí
mento. Varare.
Cacciâ zú. Atterrare.
Cacciavie. Cacciaoite.
Cacelêuia. Cacciatara.
Càccioa. Brocca.
Снести. Cacciatore.
Cada d’ oïve. Pastone.
Cada (Aveila). Morire in
pochi di.
Cada (Plggiâ ûña). Scal
darsi.
Cadannie. Sudàmini, Cal
darelle.
Cadarosto. Bruciataio.
Cadàveo. Cadavere.
Gadea. Caldaia, Caldaia.
Cadeâ. Calderaia,Ramiere.
Cadello (A). А dovere.
Cadenasso. Catenaccio.
Cadeña. Catena. Ordito.
Cadenetta. Catenella.
Cädela. Calderuola.
Cädiâ. V. Cadeâ.
Cädion. Calderone.
CAD
(56)
Cadionetto. Galderotte.
Cade. Caldo, Calore.
Cadò. Dono, Regalo.
Cädûa. Caldara, Caldo.
Cadûto (Má). Mal caduco,
Epilessia.
Савва. Incanto, Asta.
Сашей, Calzolaio.
Caœña. Carena.
Caœña do tegoâ. Catena.
Caœsa. Tenerezza. Carez
za. Vezza.
Caezâ. Carezzare, Vez
zeggiare.
Caezen. Cucco.
Cäfattâ. Calafatare, Stop
pare.
Cätattâ de pûgni. Zom
bare.
Cäfatte. Calafate.
Caffè carego. Caffè grave.
Catl'è lèggeo. Caffe leg
giero.
Caffè pöstm. Cami posato.
Cañ'è pûo. Caffe nero.
Cañettê. Ga/fettiere.
Cat'fettea. Caffettiera.
Caffettea до lœte. Lattiera.
Catton. Ca/îone, More.
Calfenento. Nero, Scuro.
Catfusci. V. Ca/Ton.
Cagâ. Cacare.
Сана in to carbon, Venire
in disgrazia.
Cagâ ô ciûmmin. Castar
salato.
CAG
Cagâ (Piggìâ aô). Pren
dere in urto.
Cagâse setto. onitirsi,
Smarrirsi.
Cagadô. Cacatoie, Cesso.
Cagadûbbii. Cacapensieri,
Tentennone.
Cagainnio.
Beniamino,
Cucco.
Cagata. Cacherza.
Caghetta, Gacaiuola.
Cagna da sêrci.Tiracerchio.
Cagnara. Corbelleria.
Cagnassa. Lamiola.
Cagnasson de fende.Lamia.
Cagnastron. Bastracone.
Cagnin. Cagnolino.
Cagnolin. Bove, Perlone.
Cagnûsso. Cagnaccio.
Cägollo. Martinaccia.
Cagon Cacacciana.
Cagol: e spûóìi. Nato e
sputato.
Calcio. Caicco.
Cainaggio. Carenaggio.
Cainasso. Boncinelle, Lin
guetta.
Cainettî. Appiccàgnoto.
Caiorno nostrâ. Velia nii
nare.
Caiorno faestê. Velia fo
restiere.
Caiorno lombardo. Velia
grossa.
Caiorno mezzan. Velia ce
nerina.
CAI
(57)
Caierno testa rossa. Velia
capiressa.
Caístrioso. Carivèndelo ,
CAL
Calornìa. Callvrna.
Calotta. Berrettino.
Calûmâßalamare. Calore.
Calûnnia. Calunniare.
Tenace.
Сайт. Carità.
Calunniatô, Calunniatore.
стае peesa. Carità pelosa. Cämâ. Calamaie.
Calze. Fuliggine.
Сатана. Facchineggiare.
Camallaggio.Facchinaggio.
Cala. Calare.
Calaba. Baccane.
Camaletto. Procaccino.
Calabertin. Pelacucchino.
Camallo.Facchino. Incieile.
Camallo (Гавана. Acqua
Calabrisella. Calabresella.
Caladda. Gargagliata,Fra
inelo.
Camallo da bûscíoa. Per
stuone.
Caladda; Calata, Scesa.
tantino.
Camamilla. Camomilla.
Calamitta. Calamita.
Cambûsa. Dispensa.
Calamittâ. Calamitare.
Cambûsê. Dispensiere.
Calastra. Sedile.
Camê. Cameriere.
Calcola. Calcolare.
Càmea. Camera.
Calendaìo. Calendario, Al
Cameadda. Compagno, Ga
manacce.
merata.
Càlise. Calice.
Camello. Cammelle.
Calisetto. Calicetto, Bic
Cameo Cammee.
chierine.
Cameotto. Mezzo di ca
Calisetto da eûve. Uova
mera.
role.
Callao. Castellina, Casella, Camerin. Camerino, Slan
Capanella.
zine.
Camíetn. Cameretta.
Callaêuo. Bazzotte. Mas
Camin.Camine, Caminetto.
siccie.
Camixa. Camicia.
Callo (Fa ô). Incallire,
Camixa co-i xiabò. Ca
Assuefarsi.
micia galata.
Calma. Calma, Benaccia.
Camixa do gran. Lella.
Calma. Calmare, Mitigare.
Calmadda.Galmeria.Calma. Camixâ. Camiciata.
Camixetta (ln). In mani
Calmase. Abbcmacciarsi.
che di camicia.
Placàrsi.
(58)v
САМ
Campo de poisci. Pisetlaio.
Camixin. Camíct'no.
(Zamixîotto. щитами,
Camicia fine.
Campûccio. Campeggio.
Camüscio. Cantoscio.
Camaoîl. Butterato, Tar
mato.
Can. Cane.
`
Can barbin. Cane barbone.
Can huldog. Cane alano.
Can pòmele. Cane роте
rano.
Can lû. Cane lupo.
Can mastin. Cane mastino.
Can da pasto. Cane da pe
coraio.
'
‘
Can da pernixe. Cane
bracco.
Can arraggìóli. Cane farò
fobo.
Can (Pesclo). Pesce cane.
Canâ. Canale. Canna.
Canâ de ciongio. Cannon
cetto, Tubo.
Canâ de grondañe.Doccia.
Canada. Carada.
Canaœn. Caneríno, Grotto.
Canaggia. Canaglia, Ma
scalzone.’
Canaggiûmmeßanagtiume.
Canaioßanarío, Canarino.
Canaoto. Grondaía.
Cancaœto. Arpionct'no.
(làínixo. Càmice.
Cammin. Cammino, Viag
gto.
Cammina.
Camminare ,
Correre.
Cammina (ûña). Cam-mi
nata, Straccatoia.
Camminâ de sprescia. An
dare a gran passi.
Càmoa. Tignuola, Tarte.
Càmoa di denti. Carte.
Càmoa di o'íve. Beco.
Càmoa de vuiéue. Bnttero.
Camoâ. Tartare, Bacare,
Cariare.
Campâ. Campaio.
Campa. Campare, Vivere.
Campagnataßcampagnata.
Campana. Campanaro.
Campanin.Campam'le.Cam
panetto.
Campanin da lûmca. Spe
gnitoío.
Campaña. Campana.
Campaña а martello. So
nare a stormo.
Campaña da tromba. Corpo
detta tr.
Campion. Campione, Mo-~
stra.
Campo de bazañe. Baccal
zo.
„A
GAM
Camixêua. Camíciaola.
(f_/Y/
Cancaignan (A). A bioci
catta.
Càncaoßànchero, Cancro.
Cancarìbba.Attegrûl, Tem
pone.
CAN
Cancaxéu. Zafferana sel
aatica.
Candalissa. Candelizza.
Candê. Candeliere.
Candê da lûmme. Lucer
niere.
Candela. Candeletta, Mòc
co lo .
Candela. Candela.
Candeia (Tempo in). Tem
po secco.
Candi. Candire.
Candia. Ceraiaala.
Candiâ (Fabbrica da) Ce
rel-ia.
Candiœa. Candelaia.
Candia. Candita.
Candiata. Candelatto.
Candialo de giassa. Ghiac
cinalo.
Canœ da letto. Guide.
Caneslrellelto. Ciambella.
Caneslrello. Bracciatella.
Canetta. Cannella.
Canetta storta. Cannella
torta.
Canetla do раввин, ecc.
Slecca.
'
Canalla do serveziâ. Can
na da serviziale.
Canetliggia. -Canntiglid
Caneva. Canapa.
Canevasso. Canavaccia.
Canevasso da recamma.
Filandente.
Canevetla. Canapetta.
(59)
CAN
Canevin. Canapino
Cantaróil. Canforato.
Cangiâ. Cangiare, Митя-е.
Cangiâ de cô. Allibbire.
Cangiâ i denti. Ilimèttere
i denti.
Cangiamento.
Cambia
mento.
Cangiante (Sœa).Ermisina.
Cangiásele. ltarattù-rsele.
Cangio. Cambio. Permuta.
Caniggiaea, Parietaria.
Canna pe piggiâ lrûli.
Brocca.
Canna do eandê. Baceiaato.
Canna. Cannata.
Cannella. Matterellata.
Cannelletla. Cannelli-na.
Cannellello. Lisciatoia.
Cannelliña (Erba). Pella
garnie.
Cannella da meizoa. Spia
natoia.
Cannella da raviéu. Spia
nataia scanalata.
Cannella da polenta. Me
stella.
Cannie. Fiore.
Cannie (Vin co-e). Vina
rito.
Cannie (Ese a-e). Essere
alla callaia.
Cannidü. Canneto.
Cannisso. Canniccio.
Cannon. Cannone.
Cannon da мала. Taba.
GAN
(60)
Cannon do lavello. Smal
titaio.
Cannon da negiâ. Cialdone.
Cannenâ. Cannonata.
Cannonâ de léugo. Cen
dotta del còmodo.
Cannonsin. Cannencino.
Cannone. Cannaniere.
Cannonea. Cannoniera.
Cannenctto. Cannelle.le
done.
Cannonette da candê. Boc
ciuelo.
Cannonette pe-e penne.
Cannelle (se nuota).
Cannonetto pe-e penne.
Asticciueta (se massic
cie).
Cannonezzâ. Cannoneggia
re.
Cannoezo. Canna dei pol
mani, Trache'a.
Cansen. Canzone.
Cansonâ. Canzonare.
Cantâ. Cantare.
Cantâ. Stadera. Cantare.
Cantabrûña. Tromba, Si
fone.
Cantadô. Cantainoto.
,Cantàride Canterella.
Cantê. Cantiere.
Cantê o Traverso. Corrente,
Piana.
Cantègoa. Cant/Ítem.
Cantia. Cassetta, Cantera.
Cantiâ. Cassettata.
CAN
Cantieta. Cassettine.
Cantiete da gaggia. Вго
catoia. Beverino.
Cantin. Cantine.
Cantinê. Cantiniere.
Cantiña. Cantina.
Cantina da eûio. Cappaia.
Cantiña de legne. Legnaia.
Càntio. Cantero, Pitale.
Canto. Angolo. Lato.
Cante(mabile).Canteniera.
Cante до carbon. Buca
del carbone.
Canto da rûmenta. Baca
della spazzatura.
Cantoìa. Cantoria.
Canton. Cantone.
Canton (Ese de).Appostare.
Cantonadda. Cantanata.
Cantenê.Cantoniere. Straf
dino.
Cantone (in Zena) Guar
dia urbana.
Canûciale. Cannocchiale.
Canûo. Canute.
Canzellaia. Cancelleria.
Canzellê. Cancelliere.
Cae. Care.
Cae de corda. Cànapeßaco.
Cae d'ëuvia. Capcmaestro.
Cao (A-ô.... lde giorno)
In capo alla giornata.
Caparo. Caparra, Arra.
Caparrâ. Capam'are.,
Capase. Capace, Abile,
Atto.
‚1
.a /.._
-_ì"/A
- .M_/__
_laf-.el
CAP
(61)
Capasitaì. Capacitare.
Capasitzeßapacità, Abilità.
Capatasso. Bacalare. Ca
poccia.
Capelasci. Lasagnotti.
Capi. Capire.
Capi ben. Comprendere.
GAP
Cappon (Peseio). Cappone.
Cappouâ. Capponare.
Capponndda. Cappon in
gallera, Panzanella.
Capponea. Capponaia.
Capporion. Caperione.
Capposquaddra. Cape squa
dra.
Cappo-Staziou. Capo-Sta
zione. e
Capieta. Bàndolo.
Capita. Capitare.
Capitanio. Capitano.
Cappostorno. Capogiro.
Capitola. Capitolare.
Capitolazion.Capitelazione. Cappotambûo. Tamburino
maggiore.
Capp’ aupê (Da). Da capo
Cappotto. Sopràbito.
a pie.
Cappotto (Taggia...) Ta
Cappella. Cappellaie.
gliar la giubba,Sparlare.
Cappellan. Cappellano.
Cappovènere. Capelvènere.
Cappellasso. Cappeltaccio.
Cappûssin. Cappuccino.
Cappella do funzo.Cappelle.
Cappûssiña (Leitûga). Lat
Cappellea. Cappelliera.
tuga capp.
Cappelletto do pœgua.
Cappûsso. Cappuccio.
Ghiera.
Cappûsso di paizen. Cap
Cappelletto da stecca do
perone.
bigliardo. Girellino di
Cappûsso da coa. Calza.
cuoio.
Capriolê. Seggiolone, Se
Cappetta. Farfanicchio,
dia a bracciuoli.
Frinfrino.
Caprìssio. Capriccio.
Cappelliña di cavalli. Sel
Caprisioso. Capriccieso.
line.
Cappello all’orsa. Cappelle Capron. Pesce Balestra.
Carabinê. Carabiniere.
alla birricchina.
Carabottin. Cassero, Ca
Сарро. Cape, Principale.
stelle.
Cappobanda. Capomu'sica.
Carambòla. Carambolo.
Cappomeistro. Capomae
Caracolla. Caracollare.
stro.
Сарроп. Cappene, Gallo Carapigna. Sorbettiera.
Carassa. Palo, Calocchia.
concia.
А ...c-'pm
'r' rml/:wr r
CAR
CAR
(62)
Carèga descavigiâ. Sedia
sperniata.
Carèga sconquasciâ. Sedia
scommessa.
Carèga
strosciâ.
Sedia
Caratto. Carato.
Caravana. Carovana.
Carbon. Carbone.
Carbon che решена. Car
bon che schizza.
Carbon de pria. Carbon
fossile.
Carboncio. Carbonchio.
Carbone. Facchzno, da
carbone. о
Carbonê (chi ô vende). Car
.bonaia
Carbonetto. Carbonella.v
Carboniggia. Carbonigia.
Carca. Calca, Folla.
Carcâ. Calcare.
Carcabaggi. Succiacapre.
Carcagnâ. Scalcagnata.
Carcagnâ (Dà ûña), Seal
cagna-re.
Carcagnöu.
Calcagn-uolo,
Calcagnino.
Carcagno. Calcagno.
Carcassa. Carcame, Sehe
tetro.
Càrcoa. Calcola.
Carcolâ. Calcolare.
Cardaeña. Calderino.
Cardinâ. Cardinale.
Càrega. Carica, Peso, Im
piego.
Carèga. Sedia, Sèggiola.
Carèga .da brasse. Sedia
a bracciuoli
Carèga ranga. Sedia zeppa.
Carèga descolâ. Sedia scott..
rotta.
Caréga chi scrosce. Sedia
che scricchiola.
Carèga imbottia. Sedia
imbottita.
Carèga gramma, brûtta.
Scranna.
Caregâ. Seggiolaio-l
Caregâßaricare.- Berlare.
Caregatûa. Caricatura.
Careghetta. Seggiolina.
Careghetta d’ öu. Portare
a predelline.
Caregliin. Seggiolino, Se
dino.
Careghin (Dâ ô). Dar la
sòia.
Càrego. Carico, Briga‘,
Incarico.
Caregon. Seggiolone.
Caressâ. Carezzare.
Carlevâ. Car-novale, Bac
cano.
Carlevâ (Fà 6..... d’ ûn ).
Abburrattar uno.
Carloña (Ä). Alla carlona.
Carma de ma. Calma.
Carmadda. Calmerèa.
Carmante. Calmante.
Garmin. Canninío.
Carnassa. Carname.
CAR
(63)
Carnaxon. Carnagiane.
Carne de bêu. Carne di
manzo.
Carne de vacca. Carne
grossa.
Carncvde scoltoña. Carne
di giocenca.
Carne slopposa. Carne ti
gliasa.
Carne da lia coi denti.
Carne tirante.
Carne frolla. Car-ne frolla,
trita.
Carne haltûa. Carne bat
tuta.
Carne sciûgâ о díseccâ.
Carne àlida o rasciatta.
Carne slallìa. Car-ne stan
tia.
Carne con l’azrba. Carne
che sa di miicido.
Carne che spûssa. Carne
stracca.
Carne marsa. Carne fra
cida.
Carne загона. Carne fer
mata.
Carne sâ. Carne salata,
secca.
Carne (Vegnî a... de ßalliña.
Rabbrividire.
Carnê. Carniere.
Carnûceio. Carniccio.
Caro. Curro.
Caro (Tiâ ô). Lavorare,
Stentare,
CAR
Caroggelto. Chiassuolo,
Vicolo.
Caroggin. V. Caroggetta.
Caroggia. Chiasso, Vico.
Сатана. Cadavere.- Saro,
Zago.
Caragnetta. Caragnuola.
Carena. Carola.
Carpandû (Mel). Mela car
pèndala..
Carpî. Carpi/e.
Carra. Carrata.
Carralê. Carettiere.
Carrata. Carrettare.- Car
reltata.
Carretti-:1. Carreggiàbìle.
Carrezzâ. Rotaia, Caireg
giata.
Carrión. Carroccio.
Carrassa. Carrozza.
Carrossa de lûssa. Car
rozza sfarzosa.
Carrossâ. Scarrazzare. —
Scarrazzata.
Carrassâ. Carrozzaia, Car
rozziere.
Carrossâ.
Carrazzata,
Cacchiata.
Carrossê. Cacchiere.
Carrassin. Carrozzina,
Calessa.
Carrubba. Carraba.
Carrubbzi.
Venditor di
carrube.
Carrubbin. Carabina.
Carrubhinâ. Carabinata.
CAR
(М)
Carsê. Carceriere.
Carta о Pappê. Carta.
Carta lloscia. Carta ditè
gine.
Carta marmorizzâ. Carta
mai-morizzata.
Carta endezzâ. Carta ma
rezzata.
Carta da пита. Carta em
porètica.
Carta bollâ. Carta bollata.
Carta clic spûa. Carta che
suga.
Carta де puntaiéù Carta
di spilli.
Carta d’agugge. Cartina
d’ aghi.
Cartâ. Cartolaio.
Cartà o Cartê. Cartaio.
Cartabon. Quartabuano,
Beccatetlo.
Cartabûxa. Grattabugia.
Cartabûxin. Avvieatoio.
Cartasciûga. Carta saga.
Cartassa. Cartuccia.
Cartatuccia.
Cartuccia ,
Cartoccio.
Cartea. Gartiera.
Cartella pe appende i vesti.
Grnccia.
Cartellon. Cartellone.
Cartezzâ. Carteggiare.
Cartezzo. Carteggio.
Cartiña. Cartapecora, Per
gamena.
Cartoccio. V. Scartoccio.
CAR
Cartelin (A). A cartolina.
Carton. Carto-ne.

Carvàio. Mobile cecchie.
Самбы. Garzuelo, Gru
moto.
Carzé`u (Che bon...l). Che
buena lana!
Casa da padron. Casa ci
cile.
Casa da manente. Casa
rustica.
Casa distrûta. Casa rooi
naticcia.
Casa. Casale, Villaggio.
Cäsâ.Catzare, Quadrare.
Casachin. Casacchina.
Cäsacunnii. Cacciatoia.
Casadda. Caseta, Casato.
Casœnge. Casalinga.
Cäsafrûste.
Frombota,
Fionda.
Casa-scotta, Cazzascotta.
Cäsâse. Calzarsi.
Casassa. Casaccia.
Cascetta. Cassetta.
Cascetta de galliñe. Bec
cateie.
Cascctta dell’œgua cada.
Stufetta.
Cascella da sâ. Bossolo
del sale.
Cascetta da c... Predella,
Seggetta.
Casccttiña. Cassettina.
Cascette. Cassetto.
Cascia. Cassa.
`
CAS
(65)
Cascia forte. Forziere.
Cascia delfœgua. Conserva
(Гавана.
_ «
Cascia do dente. Al'uèolo.
Casciadell’é`uggio.000kiaía.
Cascia de |’òrgano. Arma
aio.
Casciâßassaio, Cassettaío.
Cäscia. Bòzzíma.
Cäsciâ. Imbozzimare.
Casciubanca. Cassapanca.
Casciña. Capanna.
Cascinouo. Frascato.
Cascion. Салоне.
Case-né. вытащив.
Casco. Legnoso, Tallilo,
Cascio.
Caseíze. Calcese`
Cäselln. сшит.
Cäsetta гала a-ô изб. Calza
‚
tessuta.
Cäsetta all'aguggia. Calza
‚ fatta со’ ferri.
Cäselta zù рё gambe. Calza
a cacaiuola.
Cäseltâ. Calzetlaio.
Cäsiggion. Gamba. - Bor
дот.
a
Casin. Casino.
Cäsiña. Calce, Calcína.
Cäsiña vergine. Calce viva.
Cäsíña scioà. Calcc spenta.
Cäsiña (Pasta de). Gras
sello.
Cäsiña (Aveì da ). Essere
i miseria.
CAS
Câsinâ. отстаю.
Cäsinaiêu. Fornacíaío.
Cäsinasso. Отстает.
Casinicllo. Randello.
Cäso. Calcio.
Cäso d’erboo. Pedale, Fu
sto Жадюга.
Cäsoin. Calzom'.
Cason. Casone.
Cäsotto. Calzerolto.
Cäsúx. Calzato.
(Мэрии, Càppita! Capperi!
Cassa. Cazza, Мелом,
Romaíuolo. _
Cassa rma. Mèstola bu
слетаю.
Cassa da scciûmmâ. Scu
mal-ola.
Cassa da рейхе, ccc. Cuc
chiara.
Cassaola, Cassarolla. Cas
serola.
Cussaolâ, Cussarolâ. Cassa
тати.
Cassuolin, Cassaoliña. Cas
serolína.
Cassarœa, мглою buche
rata.
Cassetta. Mesloletta, Me
типа.
-
.
Cassetta (Menlo de... ).
Bazza.
Cassêua. Cazzuola, Mè
stola.
Caßsêua di barilœ. Сосать
maloio.
5
CAS
(66)
Cassezzâ. Mestare, Tra
menare. ’
Cassetto. Cazzotto, Sgra
gnone.
Castagna maroña.Marrone.
Castagna (Piggiâin). Сд
gliere in fallo.
Castagna (Cazzo in). Ca
dère in fallo.
Castagna. Raccogliere le
castagne.
111101511 o Seccliœso. Serf
t'eatoio.
l Castagnasso.Castagnaccio.
Castagnêu. (Рима), Ros
sola maggiore.
Castagnëua. Castagnola.
Castagniña. Migliaccio.
Castellasso. Castellaccio.
Castigâ. Castigare.
Gastitse.v Castità.
Caston. _Gastone
Casualitae. Casualità.
Casûpoa. Casitpola, Casl
" pola.
'
f
Caaûssa. Casaccia.
Calafarco. Catafalco.
Cataluña (Ã). Bere a gar
"`ganella.
'
Cataletto. Bora, Fèretro.
Cataro. Catarro.
Catechiximo. Catechismo.
Catechiximo (Fa ô). Cate
_ohizzare
стеснштщ Chi fa'ô).
Catechista..
CAT
Catorbia. ватта, Prí
gione.
Catran. Calrame.
Cattio. Cattivo.
Cattivâse. Cattivarsi.
Cattiveia. Cattiverìa.
Cattolica. Accatto.
Cattolica (Baite a). Men
dicare all' accattolica.
Cattreda. Cattedra.
Ca'ttûa. Cattura.
Cattûbba. Tamburaccio.
Cattûccetto. Ganter-etto.
Cattûccio. Cantero.
Caudataio. Caudatario.
Causâ. Causare, Cagio
nare.
Cauteio. Canterio.
Саши-12211. ` Cauterízzare.
Cauzion. Cauzione.
Cayá. Cavare
Cavâ a moula. Smidollare.
Cavadente. Dentista.
Cavaggeo. Cavaliere, No
bile
Cavagna. Canestro, Pa
' теге.
Cavagna do disnâ. Panie
rone da pranzi.
Cavagnâ. Cesta piena.
_ Cavagnetto. Strenna pa
» squale, Ceppo.
Cavagnin. Canestrino, Pa
nierino.
Cavagnin 1111 ascadâse. La
veggio, Scaldino.
CAV
(ш
Cavagniña. Canestrella.
Cavagna. Canestro.
Gavalcâ. Cavalcare.
Cavalcâ senza sella. Ca
valcare a bisdassa.
Cavalcâ ûñamûaggia. Tra
paesana.
Cavalcatûa. Cavalcatnra.
Cavalla (Pescia). Cavalla.
Cavallaia. Cavalleria;
Cavallaia (Ä) All’arrab
biata.
Cavalletto. Capra.
Cavalletto di pitloî. Leg-'
`gia.
~
Cavalletto da carrozzê.
Beggisella.
Cavallêuia. Scavalcata.
CAV
Cavallo de ritorno. Cavallo
di rimeno.
стыд maèn. Cavalletto
marino.
Gavamacce. Cavamacchie.
Cavastivœ. Caraslivali.
Cavastra'sse. Cavastracci.
Cavata de sangue. Salasso.
Спеша. Capellatnra, Ca
pigliatura.
Cavallo. Capella.
Cavelli arrissosi. Capelli
Crespi, тиши.
Cavelli sciatie. багет
scat-migliaia'.
Cavelli` .ingarbûggia Ca
pelli затеи/Таи.
Cavelli ä nazarena. Zaz
Cavalliña. (Fà ûna). Сан
zera.
Cavelli (Malacca dem).
шита.
Giacca di capelli.
Cavallo sianco. Cavallo
Cavelli ( Abberrâse pe-i).
bianca о Leardo.
Cavallo grixa. Cavallo bi
Accapigliarsi. ‘
-gia,i Grigio.
Cavelli (Ligâse l...). llaa
Cavallo tacchellûo.Cavalla
nodare i capelli.
moscata. .
`
ч
Cavezzo. ordito.
Cavezzon. Отведите.
Cavallo mou. Cavallo ma
Caviâ. ‚ваши.
«
rella.
‚
Cavi
de añooa.l Cime di
CavalloI peu-Gl. -Cavalla
zucca.
pezzato.
Cavallo гнал. Cavallo Вт f Caviggea. Fettuccia, Tric
'Caml'
i
х \
_cinala
Cavallo ,deremßn Cavallo Caviggea (Pescia). Cavi
gliane.
‚придаю. ‘
'.
Cavallo sborso. Cavallo Cnvigge da pissetti. Piom
. bolso. «L
bini.
(63)
CAV
Cavi ggia. Cavicchia.- Caei
glia.
Caviggia до violin. `Bì-f
schero.
Caviggia do piano-ferte.
Pirene.
Caviggia до pê. Nace del
piede.
Caviggia
pe terse a saca.
Cacigtiatoio.
Caviggiotto. Caoigtiotto.
Cavo. Canape, Cavo.
Cave da gassa. Coppie.
Gave de rûmescello. Capo
del gomitoto.
Cavo de vigna. Tralcie,
Pàmpane.
Cavo de sûcca. Cima di
zucca.
Caxa. Cassia.l
Caximiro. Casimiro.
Caxista. Casista.
Caxo. Caso. -- Bussole.
Caxocav allo. Cacciacaoallo.
Caxocavallo (Formaggio).
Caciocaoallo.
-
Caxen. Cagione, Causa.
Caxonâ. Cagionare.
Cazaña. Avventure.l`
Cazaña о Cazanetta. Bric
` concello.
'
Cazze. Cadere. Cascare.
Calze ô от“: Bramare.
Sbigettirsi.
b nl ciongio. Capítar
Сапе
ene .
.
CAZ
Сапе da-c nûvie. Cascar
dalle nuvole.
Сапе а tempo. Venire in
acconcie.
Cea. Cera, Aspetto.
Сесть. Cecità.
Ccde. Cidere, Abbattersi.
Сего. Piegare.
сана. Chierica.
Cegatùa. Piegatura.
Cëghetto. Chierichette.
Cëgo. Chierico.
Ceiga. Piega.
Ceivc. Piece.
Celebra. Cetebrare. Мап
giare.
Celestia. Celestina.
сею. Guadagnata.
Cencia. Alzaia.
Censô. Censore, Critico.
Censûa. Censura, Sinda
cato.
Censûrâ. Censurare.
Ccntaùrea minô. Centau
rea minare.
Ccnti. Pianti.
Ccrtiticâ. Certificare.
Cessâ. Cessare.
Cessâ (Senza). Senza ri
stare.
Cession. Cessione.
1
Cetta. Piega, Crespo.`
Cettlña. Piegatina.
Cettiñe. Pieghette, Crespe.
свите ре retesso; co-e
ciocche. Pieghe a gata.
CET
(69)
Cettiñe a регата. Píeghe
in trallve.
v
Checchezzâ. Tartagliare.
сцена d'œgua. Rovíuìo,
Неофит.
Cheita (Arrívâ ä). Arrivar
CHT
Chì. 0m'. Qua..
Chìffero. Chí/'ella Sèmele.
Chiggia. Chz'glía.
Chigheîlmao. самою.
Chilo (Fà ô). Stare in
panciolle.
‚
a'll’¢`mprovviso.
Chinâ. Chínare , Calare ‚
Cllêuů'ano.- Galle'nella. ‚
Шттшге.
Chén.».Cuore, Animo.
Chincaggê. Chinoaglz'ere. '
Ché‘u de tigre. Cuore eru
Chincaggia. Chùwaglz'ería.
dele.
Chiña. Culla, Cuna.
Chéuggiaßhiòceiolaßòeloa. Chiña de gurin. гати.
Chéugo. Cuoco.
Chiña ре-а frcve. China,
Chéuiâ. Cuoiaío, Pellaro.
Chínaohina. » спеша. Cuoio.
сила. Chinare, Abbassare.
Chéulloe. Везет.
Chinâ de prexo. Calare,
СЬё‘нтассо. Laltemolo.
Dlmz'nuire.
сидите. Cornetto.
Chinetta. Стела.
Chéuscía. Coscía.
Chinelta da stradda. R1'
Chéulta. Cotta, Cocítura,
gàgnolo, Gorello.
Cottura.

Chincua di pescoeì.Sparza.
Chéùtta de naive. Stretta Chínouo. Arancia della
di neve.
China.
спеша. Cotto.
Chinfîu. Chino, Piegat .
Chêutto (Anda via....). An
Chintaña. Pùzzola, Раут.
dar oía confuso.
Chinze. отпада.
Chéùtto (Restâ...). Rima
Chisciù. Quass'ù.
пег mutolo.
Chinzeña. ll complesso di
стихе. Cuocere.
45 cose.
Chêuxe a fêugo vivo. Cuo
стыд. Chítare, Abban
cere a fuoco gagliardo.
donare.
стихе cö [года sono e Chittnnza. Оплати.
доги. Cuocere fra due СШиашё. Guitare.
fuochi.
Chiltara. Chitarra.
Chéùxe a bocca. Зоот— Chittarrâ. Strumentaio.
care il' palato.
Chinarrin. вышито.
GIA
(70)
GIA
Cian cianin. Pian piano.
Ciàcciara. Chiacchiera.
Ciàcciara (Perdise in....e). Cianta. Pianta.
Cianta foresta. Pianta esò~
Chiacchillare.
tica.
Ciacciarâ. Chiacchierare.`
Cianta nostra. Pianta in
Ciacciarata. Cicalata, 01;
digena."
calio.
Ciacciaron. Chalcchierone. Cianta nasciûa (111 lê. Pian.
Ciœo.
Chiaro,
Clu'orore.y
I
ta spontanea;
Cimhella.
Lùociola.
~
Cianta che s’ arrampiña.
Planta rompicante.
Ciœo d'éìrvo. Chiara ," 1111
Ciantâ. Piantare.
bum-d'uovo.
011
Cinta i éuggí. Ficcar gli
Ciœtezâ. Pettegoleggùtre.
occhi.
Ciœtososo. Petlègoto, Ziz
Ciantá a boccia. Truccare
zanioso.
Ciœto. Chiaito,v Tàccolo.
la boccia.
Ciaga. Piaga.

Ciantamalannilizzanioso,
Gurozo. lScroccalore,
Ciaga (Fà). Impiagarsi.
Ciantapum.
Ciaga (Serrâse a). Saldarsi
la piaga. я
’
v
Birbone.
Ciaga de mû. Guidalesco. Ciamo. Pianto.
Ciamberlan. Ciamberla-no. Cianto (Dâ ûn....). Levarne
Ciambretta. Luchino.
-il pensiero.
Ciammâ. Chiamare, Do
Cianton. Piantone'.
mandare.
‚
.
Ciantotto. Tarchiato.
С1атта111.
Vo
Cianûa. 'Pianura
cazione.
Cianze. Piùngere.
Ciampanelle (Dâ in). 'Aver {Паше lagrime de sangue.
te travèggote. \
1
Piangere a cold’ occhi.
Ciamuro. Cimurro.
Cianze i éuggi. Aver laf
Cian. Piano, Pianura.
grimazione.
Cian (Ese a). Far saldo.
Cianze de legne. Cigolare.
Cian do bigliardo. Prato.
Cianzinonna. Pigolone.
Cian do martello. Bocca.
Cianzisteio. Piagnisteio.
Cianœa. Piarwta.
Cianzon. Piagnoloso, Be
Cianetto. Pianello.
~ Jane.
Cianin. Piano, ъ411091110.“
Ciapella. Pianetla.
cla
(71)
CIA
Ciappa. Lavagna.
'
Ciarbotton. Cicalane. ‹ ‘3,
Ciappa de marmo, ecc. La
Ciarìa. ставит, Brillo.
stra di marmo.
Ciarla. Chiacchiera.
Ciappa do barcon. Davan
Ciarla (oxello). сгинет.
zale.
Cinrlâ. Ciarlare.
Ciappa do lavello. La
Cialattan. Ciarlatano.
‚
strone. _ f
't
Ciarlattanata.
атта
Ciappa dacamin. Frontane.
neria.
_
»» `
Ciappa do fuxin. Cartella. Ciarlaxia. Parlantina,-Cio
Ciappa do манто. Carv
caleecia. `
Ciarlaxia (Aveì ûn pö de).
tella.
.
Ciappâ. Lastraiuda.
Aver an pa’ _di chiacv
Ciappâ. Chiappare.
.
chierina.
` .
Ciappâ ûn in sciö 1facto.
Ciarlettoa. Chiacchierina.
Ciarlettoa lombarda. Bi;
Chiappare in flagranti.
Ciappaiêu. Pescivèndala
giarella.
‚
‚.
Ciappasséh. Rottame di la
Ciarlettoa nostrâ. Becca,
vagna. ßcacanepina.
¿ ,
Ciappella. Piastrella.
Ciarlon. Ciarlone.
Ciappelletta. Caramellal,
Ciarnê. Pozza, Cisterna.
Pastiglia.
Ciarnea. Cerniera.
Ciappelletta de .ciccolatm
Pasticehe di cioccolatte.
Ciappetta. Lastretta.
Ciappettâ. Giranzare.
Ciappetto. Cantanieraßal
dracca.
Ciappi. Stoviglie.
Ciappo. Coccio.
Ciarbatto. Cicalio , chili?" '
ì
___,- »xv
gnare.
.
.
Ciassa (Mèttise in). Farsi
scorgere.'
‚д
Ciassâ. Piazzale.
-Ciassata. Piazzata. Chias
Ciàppoa. Schiaccia.
Ciappûssâ. Acciarpare.
Ciappûssata. Sconciatura.
Ciappûsso. Ciarpiere.
Ciarhottâ. Ciaramellare.,
chiera.
Ciarrua. Rùzzala, Girel/a.
Ciassa. Piazza.
Classe (Metto тащат
,
sata.
Ciassê. Piazzaiolo.
д,
Ciassetta. Piazzetta.
Шиша. Fritella, Macchia.
Ciatta. Piatta, Chiatta.
Ciattaiêu. ‚сишпащою. ‚
Ciattaran. Strillozzo. i .
CIA
('72)
CIA
Cíattelia.Piattone.-Làppola. Ciavé`ua (Scontri da). In
станет. Altercare. Chiac
стер-иге.
Ciano. Piatto.
Ciano (Coso). Cenoio molle.
Giallo (Dâghe de....). На!—
‘ tentare.
Cialtonâ. Píattonata.’
Ciavâ. Chiavare.
Ciavarda. Chiavarda.
Cinvatûa. стащит.
Ciavaxon. Chiavagio'ne.
Ciave. Chiave.
Ciave desnoâ`
Bacchetta.
C'iavcdal
incadenâ.
Catena.
Ciave fasa. Contracchiave.
"Giaveno Fìgnoloßiccîone.
Ciavetta. стати.
Ciavetta
a breghê. Chiave
valla cieca.
Ciavéua. Serratura, Tappa.
Ciavêua a cricca. Tappa
a colpo.
Cinvlîua a cricca e stan
звена. Торра a colpo
¿mandata
gegm' della toppa.
Ciavëua (Cappello da) Pia
stra o- fonda...
СйачёиаЮшЬгйзаНооорта).
Ago della toppa.
Cíazza. Spiaggia aperta.
Стыд. Arare, ставите.
Cibâ. Cibare.
Cinca. Chêcohera.
Cicca. Mastz'oatura di ta
bacca.
Cinca (Dâ a....) Fare una
riprensíone.
Ciccâ. Giocare. Mangiare.
Ciccâ. Hodere il freno.
Ciccaron. Ответом.
Cicchctta. Morte.
Cicchctlo. Biochieríno.
Ciccialardon. Lercío, Sudi
cione.
Cîccigata V. Rebigo.
Ciccio. Cecina. Carino.
Cíccioâ. Bísbiglz'are.
Ciccioâ in te oeggie. Zu
folarA 'negti orecchi.
Ciavêua a duî gii. Toppa
Ciccioezo. Bisbiglío. Cica
ft due mandate.
стати да incrastâ. Tappa
da incanalare. Ciavéua cö scgretto. Toppa
a segreti.
'
laccio.
Cicciollo. Видела.
Cicciollo da sioluña. Бодро,
Buooíuolo.
Ciavéua (Faero da). Stan#
Ciccolata. Cioccolata.
Ciccolalê. ответите.
*Сйссо|а!еа. Cíocoolattíera.
Ciccoñe. Синие, Moine.
« he .
Cígvëua (зета да). Pía
:tra a cassetta.
Ciccioña. Торта.
„МММММФ`\Ю’Ы-ш
l
CIO
(73)
Ciocco. Tocco. Sonata.
Ciocco d'ûña тошна. Suono.
Ciocco da scurriâ. Stioccü,
Chiocco.
Ciôccioa. Chiòccolo , Fí
schietto.
Ciode. Chiùdere.
Ciodo. Chiodo.
Cillo V. Ciccio.
Cimhalis (Andâ in). An
Cioenda. отшили, Sïepe.
Ciomâ. троит, Dormire.
dare in cimberlí.
Ciomâ оно-161250. Cro
Cin. Ragazzo.
giolafre.
Cinciamosche. Ciondolone.
Cinciâse. вышита, Coc
‘Ciomâ in letto. Cavaria'.`
Cioncâ. Cioncare.
calarsi.
Cinciâsc ô gheîihbo. Gon
.Giongim Piombino.
Ciongio. vdiPiombo.
golare.
-Ciongio
vveddri. Piombo
Cincisbœcche. Similoro.
Ciò. ома.
filato.
‘
Ciocca. Coccíuola, Bolla, Cioso. (Mimo.
Ciossa. Chioecia.
Vescica.
Ciocco де câsiña. Bulletta. Ciossâ. Chiacciare.
Cioccâ. Sonare.
Ciostro. Chiostro.
Cioccâ де moen.Applaudire. Ciota. Branca, Zampa,
Cioccâ a scurriâ. Schicc
Пупа.
'
Ciotâ. Gra/hare. Gra/)ia
care.
"
Cioccâ de i’ ажио. Stro
tura.~ ‘
Circolâ. Circolare.
sciare.
Cioccâla а ûn. Barbarla Circolazion. Circolazione.
Cir-concision. Circoneisione.
a uno.
Circondâ. Circondare.
Cioccâle a ûn. Batterlo.
Cioccásee. Picchiàrsele.
Circospezion.
Circospe
Cioccata. Applauso. Bat
zione.
Circostanziâ. Circostan
timano.,
ziare.
Ciocehe. Ameri, Vecchioni.
Ciocche де robe. Bufotti,
сто. Centesimo.
Ciù. Più.
39W#
CIE
Ciéuve. Piovere.
Ciêuve a derûo. Piacere
alla dirotta.
стат. Pollebbro, Pac
стало.
v
Ciglie. Ciglia.
сапа, cillaña. Topina.
(74)
CIU
Ciûcciá. Ciuciare. Stra
bere.
t
Ciuccio. Nòttola.
Ciucco. Briaco. Brillo.
Ciûdëa. Sò/ïice.
Ciuño
rosso.
turco.
Fischione
Ciûmma. Piuma, Penna.
CiûmmassêuPiumacciuolo.
Ciûmmasso. Pennacchio.
Ciûmmetta. Piumetla.
ч
Ciûmmiero. Pennacchio.
Ciûmmin. Peluria, Piuma
matta.
Ciûmmin pe dâ a pôvic.
Piumino.
Ciûmmin (oegê)Ã_Piumino. ‚
Ciûmmin (Zugâ a-ô......).
Gluocare al volano.
Cluña. Piatla.
Ciunâ. таить—‚Найди.
Ciunâ pe tia. Piallare per
тю.
.
v
Ciunâ contro fia. Piatto-re
a ritroso.
Ciunâ pe traverso. Intra
versare.
_
.
Ciunassa. Piallone.v
Clunetto. Pialletto..
Ciûrlo de má. Mignattone.
Ciûrlotto. Ciarlotello.
Ciûsa. Gora.
Ciûsma Ciurma.
Ciûttosto. Piuttosto.
Ciuvûo. Piovuto.
Ciuvûsso. Pioggerella.
CLA
спасет. Caloirce.`
Clausûa. Muro cieco. Clau
sura.
Climma. Clima.
Clûh. Ritrovo. Compagnia.
Cô. Colore.
Cô sperso. Colore sbiadito.
Cô pin. Colore pieno.
Cô che п’яне. Colore che
regge.
Cô che no ten. Colore che
smonta.
f
Cô (Cangiâ de....). Allibire.
Cô (Piggiâ ô.... dell’öu). Ro
solare.
Côa. Coda.
Còa de tenagge. Branche.
Còa do Scopello. Codato.
Còad’é`uggio. Capidoglio.
Còa lunga. Codone.
ACòa rossa a peto bléu. Pet
tazzurro.
Côa rossa moa. Cod-¿rosso
spazzacamino.
Còa rossal montagniña.’ Co
diroaao.
‹ .
Coâ. Colare. - Covare.
Coâ adaxo. 'Decantare
Coâ. Corata, coratella.
Coadiutô. Coadiutore.
Coalê. Corallaio.
Coalin. Pesteltino.
Coaliña. Corallina.
Coalizzâse. Confederarsí.4
Соню. Corallo. t
‹
Coarosscn. Codirossone.
COA
(75)
Coassa. Mazzocchia.
Cobeletta. Pasticcina.
Cocagna. Cnccag'na.l
Cocca (Erba). Maschio,
Masco.
щ
Cocearda. Nappa, Rosa.
Coceetta. Cuccia. - Cabina.
Cocchetto. Filagella, Bi»
gatta.
" ‚
Còccina. PrmanciaTnono.
Còcenma. Oùccamaßricco.
Cocoa.4 Cocco, Uova.
Cocon da botte. rCatch-¿waa
Cocrè. Bracciolino.
COX
Coin. Melugnet -
-J
Coin. Colina, calataia. t
Calandra. Coriandro. -;›
Galasso. Colambaccio.
и
.Colazian Colazione.
Colazian (Fâ). Asciòlvere.
Colimba. Tu/falone.
к
Colissa. Guida, Regola. х
Colla d’ erba. Gomma.- «.i
Col lâ. Inghùittire, lngallare.
Callâ a salva. Aver Vac
_ gelatina, in bacca.

Callaèn. Collane.
.
Collana. Collana, Catena.
Collaña da cavalli. Collare.
Codeghin. Catichino.
Collane. Ingozzare.
Cadegugno. Caticagno.
Godin. Codina.
Collata (Piggiâ a). Cogliere
Coe, coetta. Striscia.
il punto.
Coe, Сосна in sciä toeta. .Collaudín Collaudare.
Collazianâ. Callazionare.
Coietta.
Coae. Voglia, Brama.
Colletta. Collaretto, Pi
Coœ (Leváseneva). Рите
stagna.
i)
una satolla.
Collettô. Collettore.
» i
'l
Cotfa. Cofano, Corbelliao. ` Colliña. Collina.
Coffin. vCo/)înay
Collo. Carica, Collo.
Collacâ. Collocare.
Coggian. Coglione.
Collastorto. Collatarta, `l
Coggianâ. Coglianare, Can
pocrita.
za-nare..
Calla verdeßermano reale.
Caggionatoio. Coglionato
Colmâ. Calmare.
.
ria, Beffarda.
Coggionatûa.
Cogliaaa» Colmo o cormo. Colmo..
Colombriña. Calubrina.
tara, Heya..
Colori. Colorire.

Cognizion. Cognizione.
Colpi. Colpire.
Cognomme. Cognome.
Caiga. Cotica, Caterinay
Colpo тещи. Sguardo.
Caigal d’ erbo. Sciavero.
Prospetto. _t
‚
COI.
(16 )
Coltivâ. Coltivare.
Comâ. Uomare.
Comandâ. Comandare.
Comandéuia. Comandolo.
Comba о combiña. Senna.
Cômbœa. Colombaia.
Combatte. Combattere.
Combaxâ. Combaciare.
Combetta. Ròxsola.
Combinâ. Combinare. De
liberare.
Combinazionßombinazione.
Combo. . Colombo.
Combo sarvœgo. Colom
bella.
Combo da rocche. Colombo
torraioto.
Comensâ. Cominciare.
Comenso. Comincio, Prin
сом
Comméiive. Commuòvere.
Commiscion. Commissione.
Commiscionâ. Commèttere.
Commiscionaio. Commis
sionario.
Commissaio. Commissario.
Comlnodilœ. Comodità.
Commode. Comodo, Agio.
Commûn. Comune.
Commûnicâ. Отпишите.
Commûnion. Comunione.
Commûnitaz. Comunità.
Como. Cas сите, Cante
rano.
Comocto. Comodino.
Compâ. Compare.
Compœzo.
Parzialità,
Parte.
'
Сотравйнё. Impagínare..
Compagno де casa. Coa
cipio.
'
Cömcmâ. Calettare.
.
bitatore.
Cömentatûai. Calettatura.
Compagno de toa. Com
Comentóh. (Шепот. '
mensale.
Cometa. Acquilone.
.Companœga Companàtico.
Comifö. Per bene, Ат
(Iomparî. comparire.
modo.
Compascion. compassione.
Cominígâ.
Compascionâ. Compassio
Comunicare.
Víatieare.
паге.
..
Comìniga. Viatico.
Compassâ. Compassare.
Cominc. Come.
Compassâ. Compassata.
Commenda“, Commendare. Campoli. Сотрите.
Commcnduiò. Commenda
Compendiâ. встретите.
tore.
Compensâ. Cmnpensare.
Commento. Commentare.
Compete. Competere.
Commentazion. Commento. Competitô. Competitore,
Commctte. Сожмите.
Emulo.
COM
( 77 )
CON
Compî. Compìre, Compíere. Conca eûxin. (latino ri-A
Compiaxeî. Compiacere.
Compiaxente. Compiacente.
Compiaxenzn.
сета.
Compia
Compilâ. Compilare.
Compilatô. Compilatore.
Compilazion.
Compila
zione.
Compìo. Compito.
_
Complimentâ. Complimen~
tare.
Complimeniaio. Compli
mentario.
Complouo. Cospirazione,
Trama.
A
Compoñc. Comporre.
Comportâ. Comportare.
sprangato.

Conca da bûgû. Conca da
bucato.
Concede. Concédere.
Concentrâse. Concentrates'.
Concepî. Concepire.
Concerne. Concernere.
Concertâ. Concertare.
Concession. Concessione.
Conchetta. Conchetta, Cati
netto.
Comprcscion. Gestazione.
Conchettín. Catinuzzo.
Conciliâ. Conciliare.
Conciliatô. Conciliatore.
Conciliazion. Conciliazione.
Conclûdde. Conchiùdere.
Conclûxion. Conclusione.
Concon da bûgá. Rannirre.
Concore V. Concorri.
Concorri. Concorrere.
Condan. Отлетает, Fu.
Condannâ. condannare.
Condi. Condire.
Condìo. Condito.
Compromeue. Compromèl
Condizion. Condizione.
tere.
Comûnagge. Beni comu
nali.
Condizionâ. ветшали.
Condormise. Addormen
tal-si.
Condûe. Condurre.
Condûla. Condotta, Conte
gno.
Condûta да canâ. Canale.
Condûto. Condotto. Acque
dotto.
Condûltô. Conduttore.
Composiea.
Guazziera,
Compostiera.
Compoxitô. Compositore.
Compoxision.
Composi
zione.
Comprende. Comprendere.
Conca. Conca. Catino.
Conca de legno. Catino di
legno.
.-.
Conca avenâ. Catino incri
Conca
nato. scciappâ. Catino
fesso.
(78)
CON
Gonfalone , Congedâ. Congedare.
CON
Banda.
t
Confaonê. Confalonieri?.
Confâse. Confarsi. Accor
darsi.
Conferî. Conferire.
Confermâ. Confermare.
Confermazion. Conferma
zione.
Contescion. Confessione.
Confescionaio. Confessio
nario.
Conlessâ. Confessare.
` Conlessô. Confessore.
Confeto. Confetto.
вотще. Confettìere.
Confeze. Crogiolare.
Conñâ.' Confidare.
Coniin. Confine.
Conlìnâ. Conjinare.
Contìnóïl. Relegato, Confl
nato.
Camisea. Conßscare.
Contlttûa. Zucchen'no.
Confonde. Confòndere.
Conform-ése. Confor'marsi.
стопа. Confortare.
_
Обит]. Gonfalone, Steni
dardo.
Confortin; отрыто;
Confronta. Солдатам. ‘
Confûtlâ. Confutare.
Coumttazion.
Conqu
~anziane.
>
Confuxion. Coli та;
Congé. (lofngeůî-fiîäè
Congestion. Congestione.
Congettûa. Conghiettura.
Congetturâ.Conghietturare.
Congiontûa. Congiuntura.
Congiûa. Congiura. ч
Congiurâ. Congiurare.
Congratulâ. Congratulore.
Congregazioni. Congrega
zione. .
`
бота. Штате.
Coniggio. Coniglio.
Coniggio (sotto (юга). Chià
vica. Cuniculo.
Conligâ. Collegare.
Connetta. Corona.
Connettâ. 'Coronaia
Connaltte. Certamen.
Connie. Conto. - веет.
Connotati. Conwassegni.
Conosce. Conoscere.
Conosce a l’odô. Cono
scere al лига.
Conosce l’ erba. Conoscere
« il vezzo.
Conosce (No-se га). Stare
incògnito.
Conoseitô. Gonoscitwe.
Consa. Concia.
Consâ. гамбит.
Сопэасгё: Censacrare.
Consacrazion.
Сошест
zione.
Conscenza. Coscienza.
Conscenza larga. Coscienza
libera.
CON
( 79
Conseenza
hrûtta. Coscienza macchiata.
Conseíderâ. Considerare.
Gansciderazion. Conside
razione.
Conscìmíle. Cansimile.
Consciste. Consistere.
Conscistente. Consistente.
Conscistenza. Consistenza.
Conseggê. Consigliere.
Canseggiâ. Consigliare.
Conseggîo. Consiglio.
Consegna. consegnare.
Conseguî. conseguire.
Consertâ. Canserlare.
Conserto. Concerto, Con
serlo.
Conservâ. Conservare.
Conso. Console.
Consol. Mensala.
Conservatoio. Conserva
loria.
Consolâ. Consolare.
Consolazion. Consalazione.
Consonâ. Consonare.
Consob. Conc/alare.
Constâ. Constare.
Constatâ. Provare, Accer
tare.
Consultá. Consultare.
Cansûmmâ. Consumare.
Consûmmazion. Consuma
‘zione.
~
Consûmmo. Consumo.
Consûmmo (Piggíâ a-ô).
' Pigliare a cala.
)
CON
Consûmmo (ûn). Noíasa,
importano.
Consûmmon.
Consuma
zione.
Consûmmon (Andâ in). An
darsene in consuma.
Consunzion. Cansnnziane.
Consûrto. Consulto.
Contâ. Cantare.
Contâ in see ûn. Far di
segno, capitale.
Contâ de balle, ecc. Sbal
lare.
Cantâ i drappi. Riscan
trare i panni.
Cisntaballe. Cara тщетн
cirèndolo.
Contadin. Contadina, Agri
collare.
Contaggiâ. Ammarbare.
Conteggio. мота.
Contamircie V. Contaballe.
Contamincianaie V. Conta
balle.
Contegnî. Contenere.
Conteisa. Contesa.
Contemplâ. Contemplare.
Contemplazion. Contempla
zione.
Contente. Contenlare.
Contentatûa.
Contenta
tara.
Contentin. Contenlina.
Contesta. Conlestare.
Contestaziun.
Contesta
zione.
мг
coN
(so)
сом
Conteur. Misuratore del Contraio. Contrario.
gaz`
Contrappeizo.
Contrap
Contezzâ. Conteggiare.
peso.
.
,
Contrappezâ. Contrappe
Contezzo. Contazione.
Continensa. Umerale.
s-ire.
Continuâ. Continuare.
Contrappoñe.
Contrap
Continuazion. Continua»
porre.
zione.
Conto. Conto. Ragione.
Conto (Fâ....riondo). Сот
pire esattamente la
somma.
Contornâ. Contornare.
Contorsimento. Самого!
mento.
Contòrsisc. Contòrßel'si.
Contrâ. Contrada. Via.
Contrâ drita. Via cor-deg
giunte.
Contrabbandista. Contrab
bandiere.
Contra brassì. Controbrucci.
Contraccnngiâ. Contrac
cambiare.
Contraccangio. COMMO
cambio.
Contradî. Contraddire.
Comraddizion. Сожми!!!—
zione.
Contrae. Contrari-e.
Contrœto. Contratto.
Conlraffâ. Contra/fare.
Contrathzion. Сожги/Га
zione.
Contragabbion. Contrac
copione.
`Contrappotenza V. Cocrê.
Contraréua. Contraruota.
Contrariâ. Contrariare.
Contrarictœ. Contrarietà.
Contrnrlâ. Contrattare.
Contrassegnâ. Contrasse
gnare.
Contrastâ. Contrastare.
Contrastampâ. . Contra
stampare.
Contrastrallo. Contrastra
glio.
Contrattâ. Contrattare.
Contravegnî. Contravve
nire.
Contraventô. Contravven
tore.
Contrnvenzion. Сом rav
venzione.
Contrazion. Contrazione.
Contribnî. Contribuire.
contribuzion.
Contribu
zione.
. _
Contrizion. Contrizione..
Controbasso. Contrabasso.
Controcascia. Sopracassa.
Controciave.
Contrac
chiave.
Controdëutta.Contraddote
CON
(8!)
coN
Controfoddrn. Controffò- Convinzion. Convinzione.
dera.
Controgenio.
Contrag-Y
genio.
Controllâ. Verificare, Ri
scontrare.
Controllo. Confronto, Ri
scontro.
Contropeì. Conlrappelo.
Controrisposta. Contrarri
sposta.
.
Controscigillâ. Controssi
gillare.

Controscigilio. Controssi
gil/o.
Controvéuggia. Di mala
vo lia.
Conlurbâ. Conturbare. Í
Conlûsso. Gamarra, Pet
turina.
Contûsso da notte. 00r
setto.
Contûxion. Confusione.
Convalidâ. Convalidare.
Convegnî. Convertire..- A0
штат.
Convegno. Vantaggio.
Accordo.
Convenzion. Convenzione.
Conversâ. Conoersare.
Conversazion. Conversa
zione.
Converscion. Conversione.
Converti. Convertire. A
Convinse. Convâncere.
Convinsenie. Convincente.
Convitlô. Coneiltore.
Convive. Conowere.
Convoio. Convoglío. Treno.
Convulscion. Convulsíone.
Conznnze. Congiùngere.
Cooperâ. Cooperare.
Capella. Cappella.
Copcllâ. Coppellare.
Copiâ. Copiare.
Copiatûa. Copiatura.
Coppa da bansa. визой»,
Baccino, Piatto.
Coppa o mondioia. Bon
_ diola.
Y
Coppa di dinœ. Ciòtola.
Coppaibe. Coppàíba.
Copparëuza. .Copparosa.
Coppnréuza verde. штат
verde.
Coppctta. Ciòtola, Cop
репа,
СорреШп. Ciotolino. Sco
dellino.
Coppetlin da oxelli. Beve
rino.
Coppettîña. Cíololelta.
Coppettiña da rechëutti.
Scodellina da ricotte.
Coppctto. Ciòtola.
Coppia brûtta. Minuta ,
Bozza.
Coppo. Scodella.
„
Сорро да pescâ. Rezzòla.
Coppo do сено. Tègolu,
Têgolo.

6
COP
(82)
COR
Coppolin. Berrettino, Zuc- l Corna. Cornata.
Cornâ (pianta). Corniolo.
chello.
Coppolin da lanternetta. Cornabûggia. Origano.
Cornaggetta. Cornacchia
Cupolina.
piccola.
'
Coppûo. Cupo, Concavo.
Cornaggia. Cornacchia.
Coppùsso. Uccipite.
Cöprosso. Bompresso,Com Cornaggia seneña. Cornac
ста bigia.
presso.
Cornetto da scarpe. Cal
Corba. Corba.
zatoa'o.
Corbetta. Plebeo, ignobile.
Cornetto da puvic. Corno
Corbon. Corbellonr'.
' da polvere.
Corbotto.Corbe/lino. Co/fa.
Corcctto. Gangherello,Un Cornetto de mâ. Ghiaccio
lina.
cinello.
Cornixe. Cornice.
Corcctto (icm). Gaiaghe
Cornixon. Cornicíone.
retta, Femminella.
Corno. Cor-no,- plur. Corna.
Corda. Fune, Corda.
Corda do cûrlo. Corda Cornûo. Cornulo.
Coronâ. Сотник.
perpetua.
Corda de vacche, bén, ecc.
Capeslro.
Coroña. Corona, Serio.
Corda do reêulio. Catena.
Corda da strûmenti. Mi
elogia.
Cordamme. Cordame.
Cordanê.Funcio,l“unaìuolo.
Cordctta. Cordicella.
Cordiggìâ. Sfar-zata con
fune.
Cordin. Caprslro, Laccìo.
Cordon. Cardone, Cordi
lio.
Cordonetto. Cordellina,
Cordoncz'no.
Cormo. Colmo, Cima.
Corpacciá. Corpaociata.
Cormodotcito.Cornìgnoto.
Coronello. Colonnello.
Corpasso. Carpaccio.
Corpetto. Отлита/а.
Corpettin. Corpicino.
Corpo de mâ. Ondata,
' Colpo di more.
Corporatûa. Corporalura.
Corpûo. Corpolento, Pan
cinto.
Corrê. Corriere.
Correntiña. Soccorrenza,
Diarea.
Corretto. Correttore.
Correze. Corrèggere. Ca
stlgare.
'
сон
(53)
COS
Coscríto. Conscritta.
Correzion. Correzione. Ca
Coscrizian. Cescriziane,
stigo.
_
Carrozza. Correzza. Cz
Leva.
Cosetliña. Caserella, Со
gna.
Correzzâ. Cinghiale.
setlina.
Correzzetta di cäzoin. Co
Casin cao. Cattivello.
Cosiña. Casina, Casetta.
detta.
Correzzetta de scarpe. Cin
Cosa mollo. Cencio molle.
Cossaniggia. Cecciniglia.
turina.
Casta. Costa, Costala.
Correzzetta da razoî. Stri
Costâ. Costare. Vale're.
scia.
Castâ cao. Costare salate. ‚
Correzzin. Careggíuola,
Castea. Costiera.
Cinlnrina.
Costetti. Radicchio im
Corrî. Correre.
bianchito.
Corridô. Corridare. Cer
Costetlin. Cespvglietlo.
ridoie.
Costetto V. Costetlin.
Corridoeto. Cerridaretlo.
Costello d’insalatta. Maz
corrisponde. Corrispon
zacchio.
dere.
‚
Costezzâ. Costeggiare.
Согготре. Corròmpere.
Costiggiëu.
Casterella ,
Corroxivo. Corrosive.
Corrnzion. Corruzione.
Poggetto.
Costiggêua.
Costaletta,
Corsa. Oarsale, Pirata.
Braciuala.
Corscla. Corsia.
Carscivo. Corsivo.
Costiggëua de porco. Ar
raslicciana,Carbanata.
Corteize. Cortese.
Castippâse. Infreddare.
Cortexia. Cortesia.
Costippazion'Jnfreddatura.
Cortezzâ Cerleggíare.
Costituî. Costitoire.
Cortezzo. Carteggio.
Costituîse. Arrêndersi.
Corzetti (Forme da). Stam
Costituzion. Costituzione.
pa e lagliapasta.
Costa. Cespo, Cesto.'
Corzêu. Cragiuolo.
Costrinze. Costringere.
Cosa da ninte. Ninnolo.
Costrûe. Costruire.
Coscì. Cosi.
Costrûto ( Mâ.) Malfatta.
Cosciœ. Cosciali.
Sbilenco.
'
Coscion. Cascio.
Cöu garbûxo. Cavolo cap
puccio.
'
Cöu gaggia. Cavolo cap
puccio primaticcio.
Cöu sciô. Cavolo fiore.
Cöu brocolo. Cavolo ro
mano.
Cöu neigro. Cavolo nero.
Covercio. Coperchio.
torto.
Coslûmmâ. Costumare.
Costûmme. Costume.
Cotcllâ.-Coltellata. ‘
Cotoliasso. Coltellaccio.
Cotellê. Coltelli'naio
Cotellclta. Costoletta.
Cotellin. Cottellino.
Colella. Coltello.
Cotcllo aiiioîx. Coltello ta
gliente.
_
CoteIlo senza fi. Coltello
smussato.
COU
(84)
COS
Costrûltô. Costruttore.
Costruzion. Costruzione.
Costûa. Costura.
Coslûa averla. Costura
aperta.`
Costûa rebatûa. Costura
топаю.
Costûa fœta а oexin. Punto
.
Cotelio scanœso. Scorti
chino.
Cotollo da caaegae. Trin
cetto.
Cotcllo da meìzoa. Со!
tella della madia.
Coton. Cotone.
Cotomña. ßambagino.
Cotoritla. Pappagallo.
Cottûa. Cottura.
Cottûa boña о cattiva.
Cottoia.
Cöu'. Cavolo.- Coro.
.Cöu lombardo. Cavolo
verzotto.
Covercio cian. Coperchio
piano.
Covercio coll’ incrasto. Co
perchio da serrare.
Covercio de tœra. Testo.
Covercio до iëugo. Carella,
Cartello.
Covercio do torno. Chiu
sino.
Covercelto. Coperchietto.
Coverta. Coperta.
Coverta imbotìa. Coltrane.
Coverta de Лапа. Panno
lano.
Coverta da stiâ. вид-агат.
Coverta da mû ecc. Sar
gano.
Coverta di
bastimenti.
Tolda, Coperta.
Covertaién. Pozza da rin
volto.
Covertiña. Copertina.
Covorto. Coperto.
Covertûa. Copertura.
Craia. Capra.
Craiéu. Capriolo, Viticcio.
Crannio. Cranio.
(85)
CRA
Crastâ. Caslrare.
Craston. сажаю, Ca
strone.
Craston (cuxilûa). Frin
zel/o. Pottiniccio.
Crastonetto. Castroncino.
Crava. Capra.
Cravettn. Capretta.
Cravcttâ. Agneltuio.
Cravetto. Caprello.
Gravin. V. Craia.
Cravie. Bighe.
Creâ. Creare.
Creansoîl. Creanzato.
Creatô. Creatore.
Creatûa. Creatura.
Creazion. Creazione.
Crcdde. Отдаете.
Credenze. Credenziere.
Creditô. Creditore.
Credûo. Creduto
Crèmexi. Crèmisi.
Cremma. Crema, Fior di
latte.
Cromo de tartaro. Cremor
di tàrtaro.
Creñe da bansa. Tacche.
Crenzn. Credenza, Fido.
Creoh. Creato.
Creppj dä sas. Allampa
Y»
Creppachéu. Crepacuore.
Creppapansa.Crepapancia.
Creppatûa. `СгсраШтЁ
Cresce. Crescere.
Crin де porco. ведаю.
Crinâ. Screpolare.
Crinatûa. Pelo, Screpola
tura.
Creppâ. Crepare.
nare.
CRE
Crescente. Lievito, Fer
mento.
Crescentin. Singhiozzo.
Crescinnza. Crescenza.
Crescion. Crescìone.
Crescion veaxo. Agretto.
Cresciûo. Cresciuto.
Cresimare. '
Cresimâ.
Schia/feggiare.
Crestian. Cristiano.
Creuvioegge. Orecchiuolo.
Crenviietto. Copertoio.
Créuviletto сё farbalà. Co
pertoz'o colla balza.
Créuvipê. Collroncino.
Стёкла. Viuzza, Traversa.
Créùzo da таи. Còncavo
della mano.
Criâ. Gridare.
Cricca. Saliscendo, Sali
scendí.`
Cricca da bai-coin. Palctto
` a' molla.
Criminâ. Criminale;
Crin. Críne.
Crio. Grido.
Cristallizzâse. отшта
zarsi.
v
Cristal-v
Cristallizzazìon.
lizzazione.
Cristallo do lûmme. Ca
minetto.
‹
'
CRI
(86)
Cristianeximo. Cristiane
simo.
Criteio. Criterio.
Criticâ. Criticare.
Crivellâ. Crivetlare.
Crivello. Vaglio, Crivello.
Croâ. V. Crová.
Croccâ. Crosciare. - Cro
giolare.
Croeco. Bocciuolo.
Crociiìzze. Crocifiggere.
Cronaca scandalosa. Cro
naca scorretta.
CRO
Crovo de becco gianco.
Gracchio.
Crovo de becco rosso.
Corvo corallina.
Crovo impeiâ. Corvo im
periale.
Crovo (Pescio).` Coracino,
Crovelto.
Croxe. Croce.
Croxea. Crocicchio.
Croxetta. Crocetta.
Crudrltœ. Crudettit.
Crûo. Crudo.
Cû. Culo, Sedere, Ano.
Cû de salamme. Culalta.
Cû de gotto. Cul di gollo,
Brillo.
Cû de sigaro. Mozzicone
Croppa. Grappa.
Croscê. Uncinetto, Ago
torto.
Crosia. Corleccia. Crosta.
Crosta de pasta. Sfoglia.
Crosta do formaggio dûa.
Roccia.
Crosta do formaggio tenia.
Buccia.
Cû (Andâ zú ô). Sfondarsí.
Cû (Aveî ô.. brûtlo. Es
sere in di/fello.
Crosta da mûaggia. Into
Cû (Vortâ ô). Voltar le
naco.
Crosta de píaghe.Scl|ianzo.
Crostin. Crostino.
Crovo. Cuscare, Cadore.
Crovata. Cravatla.
spalle.
Cû(Ese zù do).Esseregramo.
Crovî. Coprire. - Palliare.
Crovî ûña carega. Tenere,
Sostenere.
Crovo. Corvo, Corbo.
Crovo de ma neigro. Frin
guello di mare.
Crovo do mâ senen. Berta
maggiore.
di sigaro.
Cû(Scrovîse ô..). Palesare.
i falli propri.
Cû (Aveî ô.. de paggia ).
Esser sospettoso.
Cû (Gratlâ ô.. ä sigaa ).
Dire per far dire.
Cû (ВНЕ... in t’ ûn 'pá de
braghe). Due anime in
un nocciolo.
Cûa. Cura.
Cûâ. Curare.
' а
(ША
( 87 )
cUG
Cuagclto. Ouaglio.
Cûgianco d’ aia. Bale
Cuasso. Mazzocchío.
straccio.
Cûata. Culatla.- Culaccio.
Cûgnâ. Cognata.
Cûgnóìl. Cognato.
Cûato. Curato.
Cûatlâ. Calata, вышит. Cuiga. Gòlica, Colenna.
Cuazzâ. Accolare, Far Cuiéu. Arbaggío.
londo.
Cuin. V. Coin.
Cûbbn. Cielo di carrozza.
Cuioso. Curioso, Faceto,
Strano.
Cubbia. Coppia, Пират.
Cuixitœßuriosilà. No
Cûbìe `(corde). Susie.
.
Cûcca do fûso. Cocca.
vità. ’
Cuccio. Cuccia, Canile.
Сйпаэ. Manaide.
Cuccio da levre, ecc. Giac
Cunnií pe legnî ferme е
holte. Zeppe.
cio.
Cunnio. V. Connio.
Cuccio (Stâsene a..) Cuo
Спал. Scotitoio.
ciare.
Cuccio (Stix...) Star chelo. 011611 0 Seneon. Ceneràc
Cûcco. Спеша.
ciclo.
Cûcco do sûffo. аиста Cupin. Giumella.
Cupon. Vaglia, Stucchi.
del ciu/fo.
'
Cucculli. Galletti.
Cupûsso. Occìpite.
Cuccullo. Falloppa.
Cûrlea. Богат.
Cuggella. Cuccia, Allocco. Cûrlo, Cûrleuo. Filatoío,
Cannellaio.
'
Cúggia. Fiaba, Carola.
Cûrlo da moneghe. Ruota.
Cûggiâ. Cucchiaio.- Cuc
стадам.
Curpa. Colpa.
Cûrlo e grosso. Сиг-сое
Cûggiâ (Manego do). Сд
dolo
tozzo.
Cuscin. Cuscino, Guan
Cûggiarin. Gucchiarìno.
cialino.
Cûggiaron. Cucchiarone.
Cuscinetto da puntaieîl.
Cuggiata. Baggíanala.
Тог-вена.
'
ì
Cûggiaan. Cucchiaino.
Cuscinetlo pe fâ ô pissetto.
Саше l` Corbèzzoli.' Сдр
Tombolo.
peri!
Cuscinetto da sella. Bar
Cûgianco de tara. Cul
bianco.
della.
CUS
(88)
Cůscion. Coscio.
Cùscionetto. Cosciotto.
Custclti. V. Costettt'.
Costo. V. Costo.
Custodi. Custodire.
Cûxêuia. Cucitrice, Cuci
tora.
Cûxî. Cucire.
`
Cûxî со fî doggio. Cucire
a refe doppio.
.
Cûxî drcnlo e (Cua. Im
puntare.
Cuxin. Cugino.
Cuxiña. Cugino. Cucina.
Cuxiña (Arneixi de). Uten
siti.
Cuxinâ. Cucinare.
Cuxinatto o Cuxinê. Cu
ciniere.
Cuxinea. Cuciniera.
Cuxinelta. Cucinetta.
Cûxitûa. Cucitura, Cucito.
Cûxdl. Cucitore, Sarto.
Dâ. Dare.4
од mente. Dare retta, Os
seroare.
DAD
Dá de Pe'ùggio. Dare un
occhio.
Dâ dc moen.in te hele.
Addolorare.
на до naso. incappare.
Dâ a-e mosche. Cucciar
le mosche.
Dâ a stradda ä sacra. А!
ticciare la sega.
Dâ tondo. Dissipare, Fòn
dere.
Dâ ô gianco. Imbiancare.
Dâ a grascia. Far piacere.
Darla vinta.
по 6 lecco. Dar pasto.
Dû ô lœtc. Allattare.
Dâ ô riso co-a natia. Mal
trattare.
Dâ ô taggio a-e castagne.
Castrar te castagne.
Dâ de Раввин. Innaffiare.
Dâ do cû in ciappa. Dar
det culo sul petrone.
Dâ di tacchi. Battere il
tacco, Andarsene.
Dâ ûña репой. Dar di penna.
Dâ zù.Dimagrare.-Posare.
Dá zù ä gonñezza. Disen
fiore.
Dâ a corda a-ô relêuio.
Dâ zù ô vin. Uscire il
Caricar l' orologio.
vino del capo. I
Dâ ô [то morto. Til-arc
Dâ a ciarla. Menor per
le lunghe.
Dâ a buiiña, .a cicca. Rim
beccare, Percuòtere.
на а caccia. Appostare.
il catenaccìo, il palet
to ecc.
Dâ ô careghin. Dare il
giambo.
DAD
(89)
Dâ do dio. Dare spago.
Dâ ô gio. Dare comiato.
Dâ in sciâ voxe. Contrad
dire, Rimbeccare.
Dâ pe-a canzon de car
levá. Vendere a prezzo
vile.
'
ВаЬЬеп. Dabbene, Probo.
Da bon. Sul serio, Duv
vero.
D’accordio. D'accordo.
Da simma a fondo. Da
allo in basso.
‚
Da chi avanti. Da quin
ci innanzi.
Daddo. Dado.
Dae. Dado, Duda'.
Daeghe ô bonbon, ô dindon.
Dategli la chicca.
Daespa. Ca/fo, Dispari.
Data. Data. ~ Detta.
Dame. Faccende, Brighe.
Daguœso. Manesco, Bul
togliere.
Da lontan. Da lontano.
Damàschina. Susina, Da~
meschina.
.
Damerin. Zerbino. Dame
rino. ‘ ' ’
'
Damixaña. Damigiana.
Damixcnetta. Damigia
netta.
Dnmma. Duma.
D’ amô e d’ accordo. А
buon concio.
Dannâse. Dispei'arsi.
DAN
Dannazion. Dannazione.
Dannczzâ. Danneggiare.
Danno (Ед). Versare, Gè
more.
Dannóll. Dannato.
Dappêu. Duppoi, Dopo.
Darescoso. Di soppiatlo.
Darsenâ. Arsenale.
Dâse ô rossetto. теле:
tarsi.
Daise daltorno. Arrabbal
tarsi.
Datâ. Datare.
Dàttao. Dàtlero, пасти.
Da vende. Vendereccio.
Da vixin. Da vicino.
Davveì. Davvero.
De. Di.
l
Debâ. Dibattímenlo, Giu
dizio.
De badda. Graluímmente.
De balia. А gara.
De bocña. А orza.
Dc boeña (Andâ). Andar
di bnlina.
Debitô. шипом.
ре bon gûsto.Buonguslaio.
De botto. Di tratto. fil/’i
stante.
Debûttâ. Esordire, Comin
ciare.
‚
Debûttante. Esordiente.
Debûtto.P/ima comparsa.
Decan. Decano.
De cnncaribbu. P'. Can#
caribba.
DEC
(90)
DED
Decantâ. Decantare,
Decapitâ. Decapitare.
De cas' in presso. Vicin
vicino.
Dechinâse. Dechinarsi, U
miliarsi.
Decidde. Decidere, Risol
vere.
Decimâ. Decimare.
Decimazion. Decimazione.
Decision. Decisione.
De cìù. Di più.
Declamâ. Declamare.
Declamazion.
Declama
zione.
De спец. Di cuore, Vo
делит.
De chéù (Travaggiâ). Di
De derrê. Di dietro.
Dedícâ. Dedicare.
Dedûe. Deilurre. Sot
`trarre.
Dedûzion. Deduzione.
Deenâ. Natale.
Defasti. Di/fatli.
Deféua. Difuori.
Defìlê Marcia, Mostra.
De filo. Per forza.
tutta forza. Con atten
De girom'la (ûn). Bell’u
zione.
Decompoñc. Scomporre.
Dissolcere.
Decompoxizion. Decompo
sizione.
Dccorâ. Decorare.
Decorazion. Crece. Ador
namento.
Decotto. Decozione, De
cotto.
Decòu. Decoro.
Decretâ. Deeretare.
Decretêur. Lustrino.
Drcretóîl.' Decrelato.
Decretto. Decreto.
Decûrion. Decurione.
De dato. Di sopra.
Detìnî. Definire.
Definition. Definizione.
Defraudâ. Defraudare.
De fûgaJn fretta. A furia.
Degenerâ. Degenerare.
Degifrâ. Diciferare.
Degifróîi. Sti-igato, Sbro
gtiato.
more.
Degnâse. Degnarsi.
Degradâ. Degradare.
De guœi. Di mollo.
De là. Di la.
Delabrê. Sciatto, Scia
mannato.
'
Delega. Delegare.
Delegation. Delegazione.
Deltìn. Delfino.
Deliberâ. Deliberare.
Deliberâse da ûn. Disclo
gliersi da uno.
Deliberazion.
Delibera
zione.
Delicai. Delicate.
Delineâ. Delineare.
nunA
(91)
DEN
Delirâ. Delirare.
Dente marso. Dente [rà
DelungoDi lungo,Sempre.
ctdo.
`
.
Delûviâ. Dzlnviare.
Dente rotto. Dente scheg
Delůvio. Diluvio, Acquaz
giato.
Dente sbercìo. Dente so
zone.
_ presso.
Dcmätâ. Disarborare.
Dente ñnto.Dentc pasticcio.
Demôa. Passatempo.
Demôa (cose da ninte ). Dente chi temme ô freido.
Ninnolo, тела.
Dente diaccluolo.
Demôa da tìggíéu. Bolocco,
Dente do giûdizio. Dente
Giocattolo.
del senno.
Demôâ. Baloccfn'e, Tra
Dente dà Ламе. Dente lat
stullare.
taiuolo.
Demoelâ. V. Demoá.
Dente
DenteA da
do forca.
cotello,Rebbío.
da sœra,~
Demoelo. Daddolino.
ecc. Тата.
Demoelon. Bambinone,
Dente da fursiña. Punta.
Высотном.
`
Demoralizzâ. Corròmpere.
Dente da ciave. ingegno.
Demorde. Deststere, Ces
Ветви. Веташт: — Den
sare.
tiera.
Dèntexo. Dentice.
Deuegâ. Denegare.
Dentâ. Dentala. Morse.
Dentezzâ. Dentecchiare.
Dentaiêu. Lz'cciaiuola.
Dentin. `Dentino.
Dentaiéu di tìggiëu. Den
Denton. Dentone.
Denunzia. Dinunzía.
tarolo.
Dentaín. G-risatoío.
Dennnziâ. Denunziare.
De peizo. D’ incómodo, Di
Dente camuóìl. Dente tar
lato.
peso.
Dente guasto.> Dente ca
lDe picca (Andâ). A gara.
Gareggiure.
rioso.
Dente che loccîa. „Dente Depoñe. Вероне, Posarr.
Depoxitâ, Depositare.
che crolla.
‘
Dente' pertúzóh. Dente дн. Depoxìtaío. Depositario.
Depòxito. Depósito.
cherellato.
De oxizion. Deposizione.
Dente incavón. Dente in
osatura.
cavata.
DEP
DES
(92)
Desandiób. Scioperato,
Depravazion.
Deprava
zione.
Depravóh. Depravalo.
Deprimme. Deprimere.
Depromê. Dirimpetto.
Depnî. Dopo. Dietro. Bim
petto.
Depûtâ. Depatare.
Depûtoll. Deputato.
De то. Di rado.
De recatto. Accurate.
Dc refesso. A schiancio,
Di traverso.
Dcrenâ Direnare. Stor
piare.
Derendu. Slombato, Scian
cato.
Derissâ. Diricciare.
Derivâ. Derivare.
Derivazion. Derivazione.
Deroccâ. Diroccare.
Deroga. Derogare.
Derollâ e noxe. Smallare
le noci.
.
De ronsa. Di filo, A furia.
De ròtolo. Rotoloni.
Dcrrê. Dietro, Ultimo.
Derrûá.Atlerrare.-Cadère.
Dcrrûo.Dirupo,t’recipizìo.
Dcrrûo d'tegua. Rovèscio
d’ acqua.
Desabigliê. Abito da caf
mera, negletto.
Desabitóli. Disabitato.
Desandiá.
Scioperare ,
Sciare.
'
Sviato.
»
DesapprovâDisapprovare.
Desarboâ. Disalberore.
Desarmâ Disarmare.
Desarme. Disormamento.
Desanggiaddo.
Fuggifa»
tica.
Desaxo. Disagio.
Desballâ. Sbatlare.
Dcsbandellml.Scottacciato,
Spellorato.
Dcsbarassâ. Sbarazz-are.
Desbarassâ ûn vaso. Vuo
tare.
Desbarassû i polli, pesci,
ecc. Sveutrare.
Desharassâse. Disbrigarsi.
Desbarcâ. Sbarcare,
Desbarco. ` Sbarco.
Desbastî. Disfare le baste.
Dasbatâ. Scambiare.
Desbâto. Scambio.
Desbatte. Sbàltere.
Desbëlâ. зашит.
Desbëlo'tl (Cuscin, ecc.).
Sborrato.
De sbiasclo. A schiancìo.
Desbindâ. Sbendare.
Dcsboccóìx. Sboccato.
Desborso. Disborso.
Desbossâ. Sbozzare.
Desbottonâ. Sboltonare.
Doshragâ. Stacciare, Scio
gliei'e.
Desbrassûse. Sbracciarsí.
DES
(93)
Desbrìgâ. Sbrigare.
Desbroggiâ. Sbrogliare.
Desbroggiâ i cavetti, ecc.
Ravviare.
Descadcnâ. Scatenare.
Descangiâ. Cambiare. —
Spicciolare.
Descapitâ. Discapitaré.
Descàpito. Discàpito.
Descappeliâ. Sca pellare,
Descarcagnâ. Sca cagnare.
Descarcagnâ ( Scarpa... ).
Scnrpa abbassata.
Descàrega. Scarica.
Descaregâ. Discaricare.
Descàrego. Disculpa. Di
scàrico.
_
Descäsâ. Scalzare.
Descasciâ. Scassare.
Descasciâ e gioie. Slegare.
Descasiná. Sca'cinare.
Descaso. Scalzo.
Descazze. Discadêre.
Descazze a üña persoña.
Perder la grazia di...
Descazze (A-ôi. Allo spic
ciare.
DES
Descheito. Scaduto. De
c/inato.
Deschinâ. Scesa, Discesa.
Descigillâ. Disuggellare.'
Dcsciste. Desistere.`
Desciù. liígoglio, Predo
minio.
Descollâ. Scot/are.
Descollóh. Scollaccialo.
Descomodâ. Discomodare.
Descòmodo. Discòmodo.
Descompagnâ. Scompa
gnare. Spaiare.
Doscompoñc. Scomporre.
Descontvntû.
Disconten
lare.
Deseoraggî. Scoraggiare. '
Descordâ. Discordare.
`
Descorpa. Discolpa. `
Descorpâ. Discolpare.
Descostâ. Discostar'e.
Desereditâ. Discredilare.
Descrive. Descrivere.
Descrizion. Descrizione.
Descrovî. Discoprire.
Descûxî Scucìre.
Descûxìo.Sdrúcio.Sdrucìto.
Descazze(tn seiö).Sul Днём. Desdá. lmmagrire. Strug
Desccegâ. `Spiegare.
Desccettâ. Screspare.
Descciantâ.
Sradicare.
gere.
Desdano. Dimagrato.
Dcsdammâse. зашит.
Soon/icoon. ‘
Descciodâ. Schiodare. A
Desdaxo (In). Sgraziata
prire.
Desciode. Schiùdere. Stu
rare.
e
mente.
Desdcntóu. Sdentalo.
Desdî. Disdire, Disconve
nire.
DES
Dies
(94)
Desgnnciâ. Sciògliere.
Desdiccia. Disdetta, Di
Desgarbûggiâ. Sviluppare.
sgrazia.
Dosdicciöu. Disdicciato.
Desgenio. Disgenio, An
Desdita. Disdelta.
tipatia.
Desentegâ. Cacciare, Di
Desghéugge. Dipanare.
sperdere.
Desghëugge avemmaìe, ecc.
Dvsenterìa. Dissenteria.
Snocciolare.
Deseredâ, Diseredare
Desghéugge ò remescello.
Destâ. Dis/are. Scomporre.
Desfœtoßisfatto.Consunto.
g Desfascíâ. Sfasciare.
Destattomîu. Poco torlo.
Dcstiá. Sfilacciare.
Dcsiiâ ûñ’agoggia. Sli/are
un ago.
- '
Desfigûâ. Svisare. -` Ita/fî
gurare.
Destì'gûób. Contra/fatto.
Desfogonób. Sfoconato.
Desfogomîumû).Fortunoto.
Desfondoii». sfondare-Dis
sodare.
DcsfondumPostiecioSfon
dato
Desiortnndi. Sfortunato.
Dcsfrauâs'c. Sfratursi.
Desgabellá. .Sgabellare
Desgagginâ. Traviare.
Desgagginoîi Disinvollo.
Spigtialo.
Desgaggiäi. Sfrenato.
Desgaibvägarboßisgarbo.
Desguibbiûißgarbuloßcor
tese.
'
Dcsganasciâse da-ô rie.
Smascetlarsi dalle risa.
Sgomitolare.
Desghéuggie de balie. Sbat
lare.
Desgiassâ. Sghiacciare.
Desgosciâse. Sciorre, Vo»
tare il sacco.
Desgradâ. Degradare.
Sgradire.
Desgranâ. Disgranellw'e.
Desgranâ l’ûga. Sgraneltar
l' uva.
Desgrasciâ. Digrassare.
Desgrazidi.
Sgraziato,
Sciagurato.
Desgroppâ.
Sgruppare,
Snodare.
Desgrosciâ. Digrossare,
Sbozzare.
Desgrosciâ l' жена. Scemo
re, Calore.
Desgûsciâ. Sgusciare.
Desgûstá. Disgustare.
Desingannâ. Disingannare.
Deslaccâ._ Levar la cera
lacca.
De slanso. Di botto. Di
lancio.
Deslavalßilavatoßbiudito.
DES
Deslenguâ.
( 95 )
виз
Ligue/are ,
Despascionâse. Sfogarsi ,
Slrieggere.
Desiigá.slrfgare.Sciògliere.
Desligâ a lengua. Snodare
la lingua.
Desligâ ô can. Sguinzagliare.
Deslogâ. Slogare, Lussare.
èpassionarsi.
Despcâse. Disperarsi.
Despeazion. Disperazione.
Despegnâ. Spegnere.
Despellûccá. Spaccio/are.
Deslogiâ. Sloggiw'e.
Despensa. Dispensa.
Despensâ. Dispensare.
Deslögío. Scioperato, Sca
piglíatd.
Desmaggiû. Smagliare.
Desmantellii.
Sfmantellare.
Desmasclicrâ.
Smasche
rare.
Desmätâ. Rocinare.
Desmatólx. Dematato.
Desmette. Dismèttere.
Desmisso. Disrnesso.
Desmobiliá. Smobiliare.
Desmontâ. Smontare.
Desmûggiú. Diminuire.
Desmûo. Bruno, Lutto.
Desniâ. Snidare.
Desnûâ. Snodare, Lnssare.
Desnuoîi. Scelto.
Desolation. Desolazione.
Desorva. Di sopra.
Dosossâ. Disossar'e.
Desotto. Disotto, Inferiore.
Desotto (Resto). Andarne
di mezzo.
1
Despœano. Dìssìmile. Spa
iato.
Desparâ. Disimparare.
bparare.
Despende. Calore, Abbas
sare.
Despem. Tapino, Mise
rabile.
Despensê. Dispensiere.
Desperde. Dispèrdere.
Dcspèrdise. Smarrirsi.
Despessóît.Spezzato.-Spic
ciclo
Duspêladdo. Dispettoso.
Di-spetenâ. Speltinare.
Dcspetentñx. Scapigliato.
Despeto. Dispetto.
Despiaxeì. Dispiacere.
Despiaxeì (Senti). Provar
dispiacere.
Dc'splazion. Disperazione.
Despioìi. Disperato.
Despigoggiâ.Spidocchiure.
Despigolâ.
Spícciolare.
Sgranellare.
Despixonâ b'pigionare.
Despomellâ Sbottonare.
Desprendc. Disimparare.
De sprcscia. In fretta.
Desprexâ. Disprezzare.
Desprexb. Dispregio.
Despûggiâ. Spogliare.
(96)
DES
Destrûe. Distrùggere. `
гола/“р.
Dcstrûzion. Distruzione.
Destûrbâ. твид/госте.
Despuntellâ. Spuntellare.
Destûrbatô. шиш-дате.
Destaccâ. Distaccare.
Destúrbo. Disturbo.
Destaçcamento. Distacca
Desûbbedî. Disubbídzre.
mento.
‹
'
Destacco.
Differenza. Desůnî. Dísum're.
Desûnìon. Disunione.
Stacco.
Desûmme, Desumere.
Destanâßcovare.- Rínrer
Desûrpâ. Dissipare.
gare.
Destappâ. Sturare.
Desûrpo. Strufca'one.
DES
Despuntâ. Slavoiare, Sbot-À
Destegâ. Sgranare, Shac
Desvalixâ.
oetlare. _
Destegâ de vesce.SbatIare.
Desteîzo. Disteso.
`
Smontettare.
Desvantaggio. Svantaggío.
Desverginâ. Sverginare.
Desviâ. Svitare. Svíare.
Detegnúo. Ditenuto, Prí
gioniero.
Delerìorâ. Deteriorare.
[Шепота]. Guasto, Alte
rato.
Determínâ. Determinare.
Determinazion. Determi
nazione. _
‘
Detestâ. Detestare.
Detrae. Detrurre.
De тиса. Ш tirata.
Dettâ. Велите.
Dcttzubdiâ.` Particolareg
giare.
Dettaglio (In). A minuto.
Dcstende. Dístèndere, Da'
latare.
Destende i drappí. Scion'-L
nare i panni. ‘
Dusteuâ. Spoppare, Di
vezzare.
Destillazion. Hachìlide.
Destin. Destino, Sorte.
Dcstìnâ. Destínare.
Destituî. Destítuz're, Pri
vare.
Destomagâ. Stomacare.
Deslomagoso. Stomachê
vote.
Destonâ. Stuonare.
De strangoggion. In fretta,
Gon foga.
Dcstrasci'o. Briga, Mole
m'a.
` ‘
Deslrigâ. sbrigare, Stra'
gare.
Soalígíare,
Dettatûa. Dettatura.
обивке. Dog/ie, Dolori.
Dëutta. Dole.
Déuvia. Opera, Esecuzione.
Déuvla. Adopeljare, Usare.
_.-J
(97)
mw
DeviâuDlelúiare.
"‘ ‘
DIA
Diavolotto.' Diaoolone.
t
Devòtûo. ‘Devoluto.
De votte. Alle volte.
Веке. Dieci.
Dibattise, Dibàttersí.
Dexembre. Dicembre.
Dicciarazion. Dichiarazione.
Dieitûa. Dicitura.
Dexeña'. Шести.
Dexideâ. Desiderare.
Dexideio; Desiderio.
Dexûnê. Colazione, Asciòt
vere. "
Dicota. Detta, Sorte.
Diccìarâ. Dichiarare.
Diœ (Pasta). Maltag'liatï.
Diete (Funzo).
Dìtola,
Manine.
‘
Difende; Difendere.
Dezazzûnâse.
Sdigíunarsi.
Dezer. Le frutta,
Deserre.
Dezéïivio (A). Abbondan
Difeiza. Difesa.
temente.
Di. Dire, тет.
шпата: Di/ìîumare.
Di roba _da pesta. Dire
villaniel
`
Dï abbrèttio. Dire a ca-'
priccio.>
_
Dî (Dâ da). Dar briga.
шпинат.
Diâ. Ditata.'lDitale.
Diacolon. Díaquitonne.
Diamantin. Diamantino.
Diaña (Stella). Lucifero. v
Diaña (зава а). Sonare
la sveglia.
Diao. Diavolo.
Diao
descadettóh. Nabisso,
Fìstolo. '
Dino (Fessa do). Cavezzo,
Forca.
.
Diaparma. Diapalma. ’
Diàscoa. Diäscolo, Diä
шт.’
‚
Diavolaia. Diavoleria;
_
Difensô.' Difensore. Avvo
calo.
DitTamazion. шутите.
DitTai'câ. “Шла/саге.
Ditïarco. Diffalco.
Detferî'. шлете. '
Diñicoltœ. Difficoltà.
D_iftìdâ. Dillîdare.
Dimsile. Difficile.
Ditïondise. Di/fòndersi.
Digerî. Digerire. Sappor
tare. I
Digerî ben. Smollire.
Digestion. Digestione.
Digiunselle; тешит.
Шутим-Шутит. v
Digrescion, Digressione.
Dilapidâ. Dtlapidare.
'
Dilazion. ‘Di/azione.
Dilazionâ. Di/I'erire, Pro-l
lungare. ‘ ‘ '
’
Dilettâ; Dalettare.
Dilûcidâf штатам. j
`
Dilûeidaz'ion.Dilucidazibne.
7
D10
D11.
(93)
Dio
marmelin.
Mignolo.
Dilûviâ. Dituviare. Divo
Dio de guante. ваше.
"aWтак
'n
Dipartîse. Dipartirsi.
Dimandâ.
Men
Dipende. Dipendere.
dicarc.
Dipinze. Dipiagere.
Dimanscion. Dimensione.
Diportâse. Di artarsi.
Dimenticâ. Dimenticare.
Diramniâse. tramarsi.
Dimèttise. Dar la dimis
Direttô. Direttore.
sione.
.
‘q J
Dirczion. Direzione.
Diminuî. оъ‘й'ё’щт
Dirizzc. Dirìggere.
Diminûzion. Diminuzione.
Disabilita. Interdire.
Dimiscion. Dimissioni’.
Dllnissoia. Dimissoria.
Disauima Dlsanimare.
Dimostrâ. Dimostrare.
Dimostrazion. Dimostra
Disapprovâ. Disapprovare.
Díscciza. Discesa, . Calata.
Discerne. Discèrnere.
попе.“
Din din. Tintinno, Tin
Нита.
'-.n
Dimi. Ваши-о, Denaro.
Discimulâ. _Dissimutare
‘Discipâ. Dissipare.
Discipatô. Dissipatore.
Dinâ
Ceppo.
Disciplina. Disciplina.
Disciplina. Disciplinare.
D‘incanto. Benissimo, A
meraviglia.
Dindan. Dòndoto. ~
Dindanâsc. Dandotlarsi.
Barcatlare.
Dindavcì Daddovero.
Dinœ. Quadri, Denari.
Dinae da beive. Beverag
gio, Mancia. _y
Dinotâ. Dinotare.
Dinsl-tte. Diciasette.
Dio. Dito.
Dio grosso. Pollice.
Dio clic segna. Indice.
Dio dc mezo. Medio.
Dio de Panella. Anulare.
Discorrî. Discarrere.
Discr_ezion.~_ Discrezione.
da
Strenna.
naxe.
«y
Discûscion. Discussione.
Discûtte. Discutere.
Disegnâ. Disegnare.
Discrtâ. Disertare.
Discrtazion. Dissertaztone.
Disertô. Disertare.
Dîsette. Diciasette.
Disimparâ. Disimparare.
Disimpegnâ. Disimpegnare.
Disimpegnâ ûn affare. Ese
guire, Cbmpiere.
Disimpiegtîi. Disimpiegato.
Disinteresstûl. Disinteres
sato.
(99)
шт.
Dita. Ditta, Società.
DIS
Disnâ. Desinore. Pranzo.
Disnœto. Desinaretto.
Disnata. Desinala.Pran го.
Disoccûpóîi. Disoccupato.
Disonô. Disonore.
Disonorâ. Disonorare.
Disordínâ. Disordinare.
Disordlnâ ne-ô mangiâ, ecc.
Stravizzure.
Disoriontâ. Distorre. Dis
sestare.
Disorientcîi. Sconcertato.
Dispensâ. Dispensare.
Disperâ. Disperare.
Dispersa.
Sconciatura,
Aborto.
Dispoñe. Disporre.
Dispoxizion. Disposizione.
Dispûtâ.
Disseccâ.v Dispulare.
Disseccare.
Dita (Esighe a).Bucinarsi,
Esser voce.
Dito. Detto.
Divagâ.Divagare,Svagare.
Divagamento.Scaglmento,
Sotlazzo.
Divan. Divano.
Dlvedde. Divedere.
Divedde (на а). Fare in
tendere.
Divegnî. Divenire.
Diventâ. Diventare.
Diventâ de tûtti icoî. Di
ventare di mille colori.
Diverscitœ. Diversità.
Diversiticâ. Diversificare.
Diverti. Divertire.
Diversivo. Diversione, De
viamento.
Distillâ. Distillare.
Distillazion. Racnitide, Ra
chitismo.
Distillatô. Distillatore.
Distingue.
Distinguere,
Scèrnere.
Disiinzion. Distinzione.
Distrae. Distrarre.
Distrazjon. Distruzione.
Distreito. Distretto.
Distribuí. Distribuire.
Distribuzion.
Distribu- '
zione.
.
Distrûe. Distrùggere.
Distruz' n. Distruzione. ‘ï
Distûrba. Disturbare.
Dividde. Dividere.
Dividde in due parti. Bi
partire.
.
Divldde in mezo. Dimez-ì
zare.
Divinitae. Divinità.
Divisâ. Divisare.
Divisô. Divisore.
Divixion. Divisione.
Divorâ. Divorare.
Divoratô. Divoratore.
Divozion. Divozione.
Divulgâ. Divulgare.
Dixéùtto.` Diciotto.
Dixinéuve. Dicianoce.
А,
Dixinvoltûa. Disinvottw'a. î
(100)
DON
sz
Dìzionaio. Dizionario.
Понтием (ûn). Donnino.
Do. Del, Dello.
Donnettaia. Donnerìa.
Dô. Dolore, Pena.
Douńûssa. Donnaccia.'
Dô de Chëu, Cordüglío, Ас
Dop'po. Dopo. _
coramento.
Doppodiman. Poàdomaní.
Do bello. Tanto, Molto.
Dorin. Margherïtz'ne, D0
Doggia. Doppia, Píega.
rute.
Doggia do leuzêu. Rimbac
Dormî. Dormire.
catura...
Doggía da camixa. Вор
pletta.
Doggiû Dopplare.
Doggie. Doppio.
Doggion. Canaoaccío.
Doî. Dolêre.
Domâ. Domare.
Потап. Domani.
Domanaseîa. Domani sera.
Domandâ. Domandare.
Domenega. Domenico. Sl.
Domenegâ. Domenicale." ‘
Domestegâ. Domesticare.
Donlestego. Domestico.
Domîòìliâse. Prender stan
zo.
Domicilióh. Dz'morante.
Dominâ. Dominare.
Dominó (veslî ). Baatta,I
Dominó
Dominó.
(zêugo ). Bud0‘,‘
Dominó.
Dommo. Duomo.
`м
.d
Donazion. Donazione. "‘
Donâ. Donare.
Donna de recatto. Малага.
Donnâ. Dormaío.
'
Dormî desteizo. Dormire
dz`steso.`
Dormî arensenío. Dormire
raggruppato.
Dormi `boccño. Вопит:
boccone.
попы ' sorvin. Dormire
трёпа.
Dormi d' appoggîóll. Dor
mire gomz'tone.
Dormiéha. Dormítura.
Dormìéusa. Poltrona а
sdraio.
Dorìniggíon. Donnìglio'ne.
Dormiggioso. Dormigltoso.
Dormitoío. Dormitorio.
вазе. Dolce.
'
Dôse (Fâ vegnî).‘Addolcz're.
Dôsci. Dolci, Confetti.
Dosso. Dorso, Dosso.
Dosso e bordosso. Sasso
pra.
Dôsúmme. Dolciume.
Dôlreì.' Alcuni, Porecchí.
Doltâ. Dotare.
I
Dottô. Dottore.
. `
Dottô de collegio. Dottore
cottegz'ato.
'
ll
рот
Dottrina. Dottrina.
( 101 )
DUE
Dûeto. Duretta.
Dovei. Dovere.
Doveìnde schêua. Compito.
Doze. Dose. ` .
Bozze. Dodici.
_
ózzen. Dodicino, Dadi-l
cesimo. ‘
Doiieña. Dozzina.Serqua.
Церера (De). Dozzinale,
Dui. Due.
Dui gruppi. Doppio nodo.
Dunca. Dunque.
Dúo. Duro.
’Dúo d’oëgio. Sordastro.
Dûxe. Doge.
.
Dûxento. Duecento.
Dragon. Dragone.
Dr'aia. Drag/ia.
grpppi, Panni.)
s
r ilrucnto.v
i (Notâ i .
f
Виза. Doga. — Cotenna.
Dûgaña. Dogana.
Dûganê. Doganiere.
Dâgo reâ. Gufo reale.
crivere.
вгаррй (Contâ i). Scan?
tracel il bucato.
Шива. _Drizzd
—
Drital (Man). Destra, Dritta.
En. V.
Ebben. Ebbene.
f
Eccettuâ. Eccettuarc.
Eccezion. Eccezione
Eecitâ. Eccitare.
это, Dazio. Diritto.
Ecclissâ. Ecciiesare.l
Drïtoin.y Dirittona.
плюшка. Eurberìa.
l.
Dritûa. Dińttura,~ Rel
tezza.
.
Eelâ. Rumore.
Economizzâ. Risparmiare.
Ecran.n Para uaco fisso. ;
Ediûcâ. Edi care.
Deeppo. Coltre. Panna.
Drenaggio. Fagnatura.
Drobetto. Dobletto.
Editô.y Èditore.
„
Drûa. Molletta.
»
Drûelott'o. Grassotto.
Edizion. Edizione.
Edůcâ. Educare.
.
Edûeandato. Educatorio.
Drñghê. Droghiere.
Edúcazion. Educazione..
Drûo. Grosso.
Dûâ. Шлаге, Resistere. .
Duamìa. Duemila.
Dûata. Durata.
Eifemincñl. темпам.
паша. Dubitare.
ванадий. Eguagliare.
Dromedaio. Dromedario.
Dúcca. Duca.
Eftettuâ. Effettuare.
Effûxion. Effusione.
Egua, ecc. V. /Egud
` _ Eiasiieiießiasucná.
EPI
(102)
Epistolaió. отмыто.
ELA
Elastico de lation. Salta
Ieone.
ч
Equatô. Equatore.
Equazioń, Equazione.
Elettô. Шепот}
Elettricitœ. Elettricità.
Elettrizzâ. Avví'vare. In
ßammare.
Equilibrâ. Equílíbfme.
Equipaggiâ. Equipaggiare.
Equivaleî. Equñralere.
Equivoçâ. Equíaocar'e.
5‘
Elevazion. Elevazione.
Eleze. Elůggere.
Erba agretta.
Elezion.y Elezione.
Elice. Elica.
Elidde. Elìdere.
Elixion. Elísione.
Elixir. Elisire.
Emanâ. Emanare.
Emansipá. Emancipare.
Erba biscia o 'l giœa. Aro.
Erba borsa. Borsa di pa
store.
_
. `
'
Erba da bûslí. Sparlìna.
Erba calandriña. Camèän'o.
Erbalcanaœña. Cantone. _
Erba cafd'aœña. Seneeeíone.
Embroxo. Émbrz'ee, Tam
bellone.
celosa.
.
Emendâ. Emendare. """';1
Erba che spûssa. Вот.
Erba cocca. Borraocz'na'.
Pugnito'po.
'
’
Emigrâ. Emigrure. “Ё?
Emigrób. Emigrato.
Erba dragon. Drayoncella.
-Erba lùmm'aifêaa. Sanguíf
Emissaío. Emissarz'o.
Empietœ. Empietà.
Erbagaita. Бонами. _
'nella'.
A
Emulâ, Emulare.
Erba giassâ. Erba ghiac
Emulazion. Emulazione.
Emulscion. Emulsione.
Encomiâ. ,Encomiam
Endego.> Indaco.
‘ ycz'ala. ‘
'
‘
Erba indoâ. Aspleno.
Erba luisa. Aloìsia.
Erba manza. Cestro.
Èndcxo. Endíce, Guarda
Erba marcaléiia. Marcal
~ nìdz'o.
Enfaxi. Enfasi. Energìa.
гена.
'
Erba mega. Erba médica.
Eña. V. Еда.
Engo. V. dingo.
Erba meî._ Appioh'na.`
Enin. V. /Enin.
Enormilœ. Enormità.
Entilœ. Importanza.
Entûxiasmo. Entusíasmo.
Erba' milzœa. Verbena. ‘
Erba rugnosa. Euforbío.
Erba sâ. ватт.
.
‘
Erba santamaia. Erba san
tamaria.
' ‘Enz
(los)
Erze l(di caœgœ). Alzo.' l
Erzûa. Soprammano. '\ l
Esagerâ'. Esagerare’. "'
Esaltâ. Esallare. ‘ "- _
ERB
Erba sensitiva. Mimosa.
Erba serpentiña. Lingua
serpentine.“ _
Erba митинга. Melissa.
Esatto (Еве); Star sul
Erba spâ Ciaggiuolo.
Erha'spagh-etto'. Poligono.
Erba-‘stella Coronopo.
Erba téusccgo. Nicottaria.
Erbaggi Camangiari, Er
baggi
Erbaiolloì." Erbaioulo.
Erbeggia. Piset/o salva
l' appunto.
° _
Esattô. Esattore.
Esaurî. Esaurirel
,i
Esazion. Esaz'ione.
‚
Esclûdde. Esctudere. l '
Esclûxion. Esclusione."
Esclûx-ivn. Privilegio. '
Ese.‘‘Essere.
tico.
Erboo. Albero.
Еве all’éùio. Essere briaoo.
Erboo allûppâi. Albero fra
cz.do . A.
Erbo'ò dormoìn. Fusolo.
Erboo (Fâ l’). Far quer
Ese a torsio. Stare a 'dbn
dolo, a spasso.
j
Ese da pao. lStare a petto.
Ese de due facce. Essere
infìnto.
штат.
Erboeto. Albrretto.
Erbucîu. Arborato.
Еве де boña bocca. Essere
abboccato.
'
Eredità. Ereditare.
Еве in bolletta. Essere
таят; Eredità.
Erexìa. Eresia.
Еве de boñe. Essere in
senza danari.
Erizze. Erigere.
Erlla.
Aveersione,
buona.
Ri
y „
i
Ese in boñá. Essere in
f trosia.
‘. grazia.
Ermitnggio. Eremitaggio.
Ermitto. Eremita, Romito.
Errâ. Errare.
Errů. Errore.
Erudio. 'Erudita
Еве in gritta. Essere in
Erûdi'zion. Erudizione.
Erûzion. Eruzione.
Erxo. дести, Ético, Elce.
Erze. Ergere. - Ciglione.
odio.
'
Еве tra marca e Panchizze.
Essere tra t' incudine
e it martello.
'
Ese in scî pissi. Essere
prossimo
_
Еве in sciö candê. Essert'
eminente, in alto.'
ESE
(104)
Ese in te canne. Essere
ridotto al verde.
Ese in ta iûña. Essere a
stratto.
Ese ín_y te l’ûrna. Essere
sopra pensieri
Ese a-i denti; Altercares
Ese lesto. Esser morto.
Aver ßnito.
Ese zù do.... Esser nella
strettezze.
.
Esecûtô. Esecutore.
Esecûzion. Esecuzione.
Esegnî. Eseguire.
ESonlâ. Esentare.
Esercità. .Esercitara
Esigge. Esìgere.
Едите. Esimere.
Esortâ. Esortare.
Вроде. y Esporre.
Espresso (a pé). Procac
cino.
’
А
‘
Espresso (а cavallo). Staf
fetta.
Esprimme. Esprimere.
ESteriô. Esteríore.
Esterminâ. Estermiuare.
ESternâ. Esternare.
Èsiimo. Perizia, Stima.
Estimo'u. Perito, Estima
lore. .
..
i
Estingue. Estìnguere.
Estinzion. Estinzione.
Estirpû. Estirpare.
Estrae. Estrarre.
Estraeto. Estratto.
Estrszto (De primmo) ecc.
. Di prima sorte, ecc.
Estrazion. Estrazione..
Estrazioń (De bassa). lgnò
j bile,Dt`bassacondizione.
Estremitœ. Estremità.
напр. Ticcbioßhiribizzo.
вне. Età._
Etœ ‘(Da mœxìma). Caeta
'
Европе in vendía. Esporre
alla vendita.
»
Espoxizion. Esposizione.
Esprescion. Espressione.
Estaxi. Estasi.
EStende. Estèndere.
Estenscion. Estensione.
EStensô. Eslensore.
EST
Estimâ. Valutare _, Esti
mare.
.
neo, Савва;
Etaxê. Servo-muto.
Eternitœ. .Eternéta
Etichetta. Cartel/ino. Ta
voletta.
.
L
Eugetto. Occhio.
Видела. Adocchiare.
Euggiâßcchiataßguardo.
Виват (Pescia). Oblata
comune, Occhz'ata.
Euggin. Occhietto.
Euggin (Её l’). Vagheg
giare. к
Euggi bollœ. Occhi` lividi,
ammamolati._
Euggi inversci. Occhi scer
l реши.

EUG
Euggi 4 ‚шт. асом ci
sposi.
(105).
EUV
Бито marsa. Uovo lbar
laccio.
Euggi do brqddo, ecc. Scan
вещими.
иене '
`
Eug'gi'dì erboi. Gemine.
Uooa
scriato.
Envo де duî rosci. рощ
Euggio. Occhio.
`
Buggio ‚ дом.
Dachio
‘
gèmina.
,
Euggio (Dâse де Р). Staff
in riguardo.
Eu vo сцапал. Uooo уса/аде.
Euvo che loccia. Uovo щ
gaazza.
EuYo (specie de тещ). Uo
Euiâ. шумом, отит—о,
Euio. Óiio.
~
lEuio co-a laña.
ply@
Evacuâ. Evacuare.
Evacuazion. Evacuazione,
{ото
ilo»
. .
.
.
eolo.
._
д
Buio de riccm. Olio ф
rìcíno.
‚
д
Evitâ. Evitare.
Evolûzion. Evoluzione.
Examinâ. Esaminare. .
Euio de sommieiaiicç
Examinatô. Esaminalore.
Euiób.
di braccid.„`
Ülíato. ~
Examme. Esame.
Еще саде. Сом da bere.
Euve dûette. Uova baz-¿
zotte.
Еще dûe. Uova sode.
Bove cheite, in camixq.
Uova a/fo ate.
Euve frite. llana ати
teltate. ‘
.
~ è
Exaudí. Esaudire.
Exempio. Esempio.
Exibî._ Ерши. ‹
Exibizion. Esibizione.
Exiliâ. Esiliare.
Exilio. Exilio.
Existe. Esistere.
i
Existenza. Esistenza.
ч ‚ Exitâ. Езда".
Euve a-ô tianetto remesciœ.
Exito. Esito.
` Exòrdio. Esordio.
Uova in tortino.
Euve (врет i). Брегет: Exoso. Esoso, indiscreto.
le uova.
'
Euve de moscon. Cac
F
chioni.
'
га. Fare.
Euveì (D’). Feriale.
Fà а caccia а ûn. Fare lp
Euvo. Uovo.
Envo pasao. Uovo stantìa. ` posta a. uno.
FA
( 106 )
Fâ adormî da-o freido. In
tormentire.
FA
Fâ ô` butto. Вините.
Fâ pansa e stacca. Mun
gíare 'e manícare.
Fâ danno. Spandere. Gè
mere.
Fâ 'andâ de sorva. Far
A traboccare.
Ей де balle. Far maltezze.
F-â a pilla. Far la pilala.
Fà da bûllo. Ван! impor
lanzaA
Fâ a scignôa (Bibin). Far
la ruota.
Fà comedie. Вините. Ha
v
loccarsí.
Fâ doslenguâ a grascia ecc.
' -Il
FâVStrùggere
economia.grasso.
Far mas
serízia.
' Fâ е rappe. Prèndere it'
grínzo.
Fâ Юна. Trafugare.
Fâ tileccbe. Far снеси.
F'â castagna. Tradíre.
Fâ gambetta. Dare il gam
bello.
Fâ ghignon. Fare nggía.
Fâ i denti. Mettere i denti.
Fâ а barba. Radere la
barba.
Fâ
I’armoasa.
Amoreg
giare.'
‘
Fâ vedde bisce e baggi.
Dar a credere una cosa
per un’ altra.
Fâ llggi e ñiggiastri. Usare
parzialítà.
Fâ ô> existo. Gestire.'
Fà ô üccanaso. 'Cíccciara
Fâ ô gall'etto. Sgallettare.
Fà premûa. sollecitare. _
Fâ ô ‘pûgnetta Far pepe.
Fâ ô verme. ßacare.
Fà i fratti. Inlonchiare.
Fâ piggiâ ô brostolio. Ro
`tro/are. y
_ 4
Fâ pillo. Andare a vuoto.
Fâ da cagna. Ozíare.
Fâ ûn mazzetto. Appia
cìare.
.
Fâ vegnî a bocca àspia.
Allappare.
Fâ vegnî frollo. Domare.
Fâ i gattin. Vomítare.
Fâ i muri. Far broncio.
Fâ о passaggin. Alíare.
Fâ'i repassi. Rincerzare.
Fâ da scemmo. Fíngerst'
goffo.
r
~
Fâ i spûeti. Sputacchiare.
Fâ ô sappin. Far greppo.
Fâ l’ assa. Ammatassare.
Fâ l’ indian. впитают
Fâ netto, nettezziña. Spa
Far l' indiano.
'Fà patta. Far pace.
reccln'are. spogliare.
Fâ ô bersaggio. Dissipare,
затрате.
Fâ ô santo. Trafugure.
FA
(101)
FAD
Fâ lòppicajfarsì сотрите. Fadiga cacciâ via. Раиса
Fabbrica. Fabbrieaßdißzìo.
perdula, sprecata.
Fabbrícâ. Fabbricare. Edi
Fadigâ. Fativare.
Fndigoso. Fatìeoso, Duro.
care.
Faccenda seria. Faecenda Fädin. Falda.
disgustosa.
Faaeña. Farina.
Faccendê. Распишем.
Faœña де 4.‘ qualita, ecc.
Farina di I.' velo, ecc.
Facchin. Радостно.
‘
Faccia. Viso, Vulto, Faccia. Ран-о. Ferro.
>
Fœro do forno. Tírabrace.
Faccia arrappâ. Viso grin
2080.
Fœro morto.' стати/о.
Faccia рана. Viso allum
Разго morto ciattq. Palette.
Рано morto co-a ciave
panalo'.~
Faccia tosta-Faccia fresca.
desnoâ. Paletto «rassi
Faccia giana. Viso рацию.
антидот.
Faccia sguarâ. Viso ас— Еаего да gìoxìá. Полотно
(МЮ gelosia.
cerpel/ato.
Ревю де bûttega. Farra»
Faccia 'desñgûz'n Viso соп
tra/fullo.
mento.
Fœro do mestê.Strumento.
Faccia rotta. Viso inve
Рта. Falla, Foggia.
таю.
Faccia inversa.Vívo шито. Рано. Рано.1\!'е902т.0‹›ваь
Faccia rûstcga. Viso аг— Fœto brûtto. юно abbo
cigno.
тает/е.
Faccia proihín. Viso da Fœto a man. Капищ,“
щит/е.
î
fariseo.
Faccia fusa. Тесотесо.
Fœto a газ. Relícnlato.
Faccia (Ammiâ in). Ата
Fœto a biscìa.
sare.
Faccin. Visetto.
Facolta. Facoüà.
Päda. Lembo, Falda.
Fäda da roba. Gonna.
Päda do cappello. Tesa.
Fädeueßottana, Gnnnella.
Fadiga. Fatica, Stento. .
giunte.
Faeton. Frullone.
Fainâ. Farinata.
Serpeg*
Fainasso. Frísee/lo, Spùl
vero.
Fainca. Farinaio.
Faínetta. Fari/netta.
Fainotto; катают.
(108)
FAI.
Fâla (ronca. Farla netta.
Fâla in sc'i ¿oggi Rubare
con l' à/ilo.
Falampj. Farfanicchio.
Falla. Fendilura.
Falli. Fal/ire.
Fallio. Fallito.
Falsitœ. Fa/síta.
Famme. Fame.
Famine da luvi о lui. AI
lupare.
Famme (Leva a). Sfamare.
Fammetta. Mcndico.
Famiggia. Famiglia.
Famiggia (Arma de).Steml
Famiglia
Famiglia.
Ешёа Гат’е-
- peloso.
l.
Farahullan. Farabullano.
Farbalà. намылит.
Рагспе. Fate/te.
Farchetto. Gheppio.
Pacchetto da oxelletti.
Smerto.
Pacchetto gianco.Falchetto
biauchiccío.
Barchetta scûo. Falco to
dolaio.
Farchetto senen. Barletta.
Farco lrenguellâ. Sparvierc.
I
Fanâ da procescioìn. Fa
nale sull’ asta.
шрама. llbbza.
Faniara. Trombata.
Fantaron. Fanfarone.
Fangouo. Fagotto, Itòtolo.
Fanè. Sciattoto,Scomposto.
Panella. Montanello.
Ранено corso. organetto,
Sizerina.
Fanetto de montagna. Mon
tonello.
Fantasticâ. Fantasticare.
Fantasia. Fantasia.
Pantin. семье.
Fantiña. A'ùbi/e.
Fantinœgo. Celibato.
Fantinetta. Figurina.
Fantinetta dell' faggio. Ри
pilla.
Faolo canotta. Granchio.
Faolo spegio. Отпеть
Falsiiìcâ. Falsificare.
ma.
Famigliaritœ.
rita.
Flmigliarizzâ.
rizzare.
FAN
Farco mangia vespe. Falco
peochioioolo.
Farco senen.Albanella reale.
Farao de padû. Falco di
padule.
Fariña V. Faœña.
Faro. Forro, Farre.
Farsî. Riempire.
Farsio. трюмо.
Farta. Falta, Difetto.
Fascemmi. Fagnano.
Fascéua. Газета/а.
Fascéua de pichê a сог
аопеЦо..Еазсёа a cor
шито.
FAS
(109)
FAT
Fascia до parœgua. Fòdero.
Fattoìa. Рапида; ‘
Fascia do Iihbro. Coperta. Fattoriso. So't'rìsol ЗМ—
Fascia d’ûña villa. Porca,
ghigno.
Банда. Fattura,
Aíuota.
Fascia. Fasciare.
Fattûrou. Fatturato, Fat
Fasciamme. Fasciame.
sato.
Fasciatûa. Fasciatura.
Fautô. Fautore.
Favelta. Лассо, таи.
Fasciña. Fascina, Fasci
Favô. Favore.
notto.
Fascia de legno. Fastello Favori. Favorŕre.
Favorio. Favorito.
>dt legna.
Faxan. Fagíano.
Fâse bello. Azzimarsí.
Faxeîi. Fagiuoto.
Vantarsi.
Faxeû in teiga. Fagtuolo
Fâsene (a-ô zeìgo). Misu
in baca.
rare.
Faxeû денешь Fagiuoto
Fâsene ûña pista. Awinaz
sgranato.
гати.
Faxéìi da ramma. Fagiuoto
Fâse sen о seren. Rasse
rampicante.
rmursi.
Fàsile. Fàcile.
Faxéù da costo. Fagz'uolo
Fàsile a fâse. AAgèvote a
arsí.
-"
Fasilitâ. Facilitare.
Fasilitœ. Facilità. '
Fasilmente. Facilmente.
Faso. Falso, Falstta.
Fassetta. Diamante a rosa.
Fassionê. Soldato in sen
tinel/a.
-‘ "
Fasson. Forma, Foggia.
Fatalitœ. Fata/ità.
Fattessa. Fattezza.
Fatetto. Dolce di `sale.
Fatto. Sciacca. Scípíto.
Fatto (Сове). Scimum'to.
гаме. Fatture.
nano.
Faxéu gianco. Fagt'uoto
gentile.
Faxéu sinquantin. Fagiuoto
cinquantina.
Faxéh тю. Fagíuoto grt’
giotato.
Faxéù barbœsco. Fagíuoto
- turco.
Faxëu lûmê о balin. Fa
giuolo senza то.
Faxoœla. Fagíuolo cap
pone.
Faxolin. Fagíotíno т erba.
Fazion. Fazione.
Fazionè. дышат;
(110)
FEA
Fea. Fiera.
Feccio. Cassa.
Ведение. Fedeltà.
,.
Fèia. Ferita. ша ‚щ
Felisa. Felice.
мы;
РеПзпш. Felicità. am:
Felpan. Boa ,. Coda.
Felûa. ‚Решал.
Felûa (cappello). Lucerna.
Femminin. Femminino.
Реп. Fiend).
,Ã „дни.
Fenca. Fenile.
'
Fenoggetti. Anicz'ní.
-,
Fenoggiá. Pagliarolo.
Fenoggiâ grixo. Forapa
glie macchletlalo.
Fenoggio. Finocchio.
Feo. Fiero. Orribile. Cat
tivo.
_ Fei-ace.Á Ferraccia.
Ferando (Funzo). Porcino
male/ico.
Ferî. Ferire.
Feria. Ferita.
Ferioletto. Ferraiuolino.
Feriolo. Ferraiuolo, Man
tello.
Foriolo da donna. Cappotta.
Ferla. Pollone. Margotta.
Ferma de fâdette, ccc. Pe
dana.
т
Fermâ. Fermare.
‚‚'‚
Fermâse. Fermarsi.
Fermáse ûn pö.\ Soffer
marsi.
и
Fermentâ. Fernienlai'e.“s
FER
Fermentazion. Fermenta
zione.
Fermezza (Non aveì de).
Essere instabile, volit
bile
Ferpa. Felpa.
Ferrâ,».Ferraio, Fabbro
_ ferraio. _
Ferrâ. Ferriala, Infer
'data_
Ferrâ a mostacciolo. Fer
riata a mandorla.
Ferrâ inzenoggiâ.~..\Fer
,fiala a gabbia.
Ferrâ. Ferrare.
Ferrassa. Ferraccia.
Ferratûa. Ferratura.
Ferrea.- Magona, Feniera.
Ferrotto di barcoin. Paf
letto.
Ferrnggiâ. Pallettino.
Ferrûzze. Fen'ùggine.
Ferso. Репа.
Fertilitœ. Fertililà.
Fertilizzâ. Fertilizzara.
Fervô. Fewore.
Fessa. Feccia.
Festa da ballo. Veglia, Ge
slino.
Festecco. Pistacchio.
Рези-2251. Festeggiare.
Резиной. Festaiuolo.
Festetta. Festicciuola., ч
РеЗЦп. Festino.
Feston.„Festone.
IFestonetto. Fesltmcíno..
l in)y
вы;
FIA
Ре16.‚17'егдоге. .
Fia de montagne. Стада.
Fiâ. Filare. Fídare.
гена" де meì, ecc. Spic
ohio.
Féua. Fuora, Fuori.
Репа де Iéugo. Prepòstero.
Féùa de moddo. Faor di
на дто. Stare a dovere.
Fiacca. Ce/fo. Sfaccíalàg
Fëuggia де granon. Car
lacci.
Féuggia ре iiaschi, care
ghe, есс. Sala. „
Fêuggiâ. sfogliare. Bru
care.
’
Fêuggiamme. Fogllama.
Реванш. Foglio.4
gmc.
Fiadô. Fllaloío.
Fiagno. Angulllare.
Fiammenghigliaßùlmminga.
Fianchin do scciêuppo. Con
traccartella.
Fiàrsoa. Faldella. Filàc
cica.
Fiarsoe (E) ре ûña ciaga.
Stuello. _
Fiaschezzâ. Fíascheggiare.
Fiasco (pescio). итога.
Fiatâ. Flalure, Alítare.
гида. Filature.
паша: Filatura.
Fëugo. Fuoco.
Ficca. терем).
Редко де biscia (Funzo).A
Fuoco selvatico.
Ficcâla a ûn. Accoccarla
modo», oltremodo.
Feudataio. тащат.
Fëuggia. Foglia.
Fêuggia de vigna. Pàm
pana.
Ficcâ. Исааке.
Fî. Filo. д
.
a una.
Ficcanaso. Cíoccia, Cioc
Fî da cûxî. Rega.
Fî da scheña. Pina dor->
сюпе.
_
sale.
Fî de штаба, Filigrana.
Fî де graña (Travaggiâ de).
Granagliare.
-
Fî (Dâ ô). Afilare, Arro
>tare. ~
_
Fia._Flla. Filare.
Fia de perle, ecc. Filza.
Fia'di legûmmi. Filo.
Ficche (Fû e). Far le liche.
Ficco (Fa). Far biglia. l
Ficcotlo.. Coaotlo.
Fidê. Paste, anicelli.
Fidê da [ratti pertûsœ. Ver
Fidê
micelli
da frati
forati.
__senza per-E
‚Шве. Vermicellí ~ senzay
wo.
Fia de stanze. Riscoatro Fidê da ` rela larga. Fermi-_
сет mezzam'. _
da' dama?,` _
~
Fm
(m)
FIG
Fldê vda pan'ê granit. Spit Figgiëu sarveghettò? Fan'
lo m."
Fidê da panê sottî. Soprac
спринт.
Fidê sottî. Capellini.
“—
Fidè sottîxlîn. Capellini
рт.
Fideâ. 'Pastaio, Vermicel
[aio
Fideâ (pescío). Nibbio di
mare.
Fidê meen. Анри-т.
Fiê. Filature.
Fiettâ. Filettare.
Fietti o filetti. Pistagnini.
Fietto. Filetto. Schienale.
Fiettd da lingua. Soilin~
guagnolo.
Fietto do naso. Setta.
Fiezâ. Veleggiare.
Fiferetto. Fil di ferro.
шато. Fegato.
Figœto (Ròdise ô). Ròdersi
di rabbia.
Figao. Figaro.
Figaöto. Ficotto.
Figgía. Figlia. Fanciulla.
Figgia de casa. Esposta,
Trovatella.
Figgia (Fâ da). Fare il
vergognoso.
Figgiastro. Figliastro.
Figgiëu. Fanciulla. Bam
bino.
Figgiëu afrascóh. Fanciulla
cacheroso..
ciullo salvaticuzzo.
Figgiêu da nascion. Neo
nato.
`
Figgiim esposto. Trova
telto `
Figgiéìi (Fâ da). Bambo
leggiare.
Figgin. Bellimbusto.
Fîggio. Figlio, Figliuolo.
Figgioaia. Ragazzata;
Fî'ggioamme. Bagazzaccio.
Figgioammi. Begazzaglia.
туша. Fancizdlàggine.
Figgioin. Bambinello.
Figgioña. Pulcellona.
Figgiosso. Figlioccio.
Figo.` Fica.
Figo brigiasotto. Fico bro
giotto.
I
Figo arbiconî" Fico sam
piero.
Figo gianchetto. Fico alba,
biancuccio.
l
Figo napolitan. Fica dot
tato
Figo negretto. Fico maro.
Figo pissalûtto. Fico pic
cioluto.
'Ч‘
Figo ruhado. Fico cuore.
Figo verdepasso. Fico ver
dolino.
'
Figo sarvœgo. Capri/ico.
Figúa. таит. — Figura.
Figûâ. Figurare.
'
Figûrin. Figurino. Gèrbola.
FIL
(из)
FIR
Fila. Fttare.
Firmâ. Firmare.
Fiiûsea. Fuggìr via.
Fischiâ. Fischiarc.
Filarson. Fttaccione.
Fissâ. Ftssare. Affissare.
Filecche (Fa). Far cilecca. Fissazíon. Fissazione.
Filettá. Proßlarc.
Fissûa. Fessura.
Fillon. Votpone, Astuto.
Fita. гит.
Fillonaia. Furberia, Asta» Fito. Presto, tosto. Fra
zia.
poco.
Filtra. Feltrare. Trape
Fïtaia. Concía.
Fittàvolo. Fittaiuolo.
lare.
Filo (De). Per forza, Di Fixica. Fisica.
Fixicâ. Ftsicare.
to
Fin. Fino. Fine. Sagace.
Flaccon. Boccetta.
Finansê. Finanziare.
Finessa. Finezza.
Fini Finire. Smettere.
Fini d’impî. Abboccare.
Fini (In sciö). Salto scor
cio.
Finio. Finito. Smesso.
Finaoa. Finora.
morti.
Fintonaia. Simulazione.
Finze. Fingere.
Finzion. Finzione.
Fioccâ. Ftoccare.
Fiocco. Nappa.
Fiocco de laña. Biòccolo.
Fioîx. Botte. - Aghetto.
Fioretto. Di buona qualità.
Flagellâ. Flagetlare.
FlagellazionFtagellazione.
Flescibiie. Flessibile.
Fluscion. Flussione.
Fò. Faggio.
Foa. Favola.
Foa do bestento. Favola
dello stento.
Foamme dell’agoggia. Oru
na.
Foapagge. Forapagtie.
Розе. Fata, Maga.
Foddra. Fòdera, Soppanno.
Foddrâ. Foderare, Soppan
nare.
Foddretta. Fèdera, Fede
retta.
Foddriña. Anima.
Fiori finti. Fiori artefatti.
Foddro. Fodero, Стёпа.
Fiorin. Fiorino.
Fiosella. Filaticcio.
Fiosellâ. вышито, Na
strato.
Foestê. Forestiere.
Finta de Cavelli. Capelli
Foglietta. Capannello.
Foghista. Razzaio.
chista.
Fo
FOG
(n4)
Fogoâ. Focolare.
Fogoso. Facoso.
Fagan. Cucina.
Foin. Faina.
Follâv Follare.
Folláse а scheùa. Marinare
la scuola.
Folletto. Fistolo, Fan
ciulla briaso.
Fondâ. Fandare.
Fondatô. Fondatore.
Fondazion. Fondazione.
Fonds. Fòndere.
Fondea. Fonda. Fungaia.
Fondeghê. Vinattiere.
Fòndego. Fòndaca.
Fòndego da vin. Canova.
Foditô. Fonditore.
Fondo do cappello. Cucùz
zato.
Fondo de braghe. Culatta
delle brache.
Fondo do gatto, ccc. Cu
laccino.
Fondo da botte. Mezzule.
Fondo (Ese de bon). Essere
di buona indole.
Fondoii. Fondato. Stabilito.
Fonduaggia. Fondata, Fan
dac-rio.
Fontaña. Fontana, Fonte.
Fontanrtta. Fontanella.
Foraggiâ. Foraggiare.
Forbî. Forbire.
Forcaiaera. Faraone, Tri
dente.
FOR
Forchetta. Forcina, For
cella.
Foi'chetta pc-a vignaßran
cone.
Fòrioa. Fòrfora.
Fargon. Carrettone.
Forma da corzrtti. Stampa.
Forma da bonetti. Budi
niera.
Forma da gelatiñe. Сит—
pastiera.
Forma da gobellctti. Cap
pelletta.
Forma da bûtiro. Bollo.
Forma da stivœ Gambale.
Farma da нити. Cambro.
Formû. Formare.
Formaggetta. Caciaola.
Formaggrtt-a fresca. Са—
cetto, Cacialina.
Formaggctta da brùxâ. For
mella.
Formaggia. Cacia.
Formaggiâ. Pizzicàgnolo.
Formaggio. Cacia, For
maggio.
Formaggio piaxcntin. Ca
cio parmigiano.
Formaggio magro. Cacia
sburrato.
Formaggio scciasso. Cacia
serrato.
Formaggio cö pezzigo. Ca
cia forte.
.
Formaggio cö scappin. Ca
cia stracca.
-
FOR
(115)
Formaggio co-i grilli. Ca
cio inverminato.
Formaggio gratlîu. Cacia
grattugiato.
Formaggio (Pazzo de). Ta
glio di cacio.
Formalitœ. Formalità.
Formalizzá.
Formaliz
zare.
Formelta. Formato.
Formigoa. Formica.
Formigoa grossa. Formi
cone.
Formigoâ.
Formicare.
Formicaio.
Formiguâ e moen. Aver
voglia di battere.
Formolàio. Formulario.
Forni). Fornaio. — For
nata.
_
Fornaxe. Fornace.
Fornaxin. Fornaciaio.
Fornelletto. Fornello mò
bile.
.l
Fornvtto. Fornello.
Fornî. Fornire.
Fornitô. Fornitore.
Fornitûa. Fornitura.
Forno da campagna. Forno
da pasticci.
Forrê. Foriere.
Foi-salido. Forzato.
Forsê. Forziere.
Forsella. Forcella.
Forsellûo. Forzuto.
Forsiña. Forchetta.
FOR
Forsínâ. Forchettata. ‘
Forsinon. Forchettone.
Fortilìcû. Forti/icare.
Fortifìcazíon.
Forti/¿Ca
zione.
Fortô. Fortore. Afrore.
Fortûmîu. Fortunato.
Forzâ. Forzare.
Fortûña. Fortuna.
Fortûña (Рома). Arreca're
fortuna.
Fòscia. Forse.
Fòscina. Fiòcina.
Fosco. Brusco.
Fossa do letto. Buca.
Fossotta Bucherella.
Fossetta do collo. Fonta
nella della gola.
Fossetta do mento, ecc.
Pozzetto.
Fossoeta. V. Fossetta.
Fossóîl. Fossato.
Fatti-zzo. imbroglio.
Fottiiìgûa (Fâ (Ша). Avere
il danno e le beffe.
Foltignâ. Frugare.`
f
Fottignin. Frùgolo. Abbric~
chino.
Fottûo. Roninato.
Рой. Falò.
Frabbica. V. Fabbrica.
Frabbícâ. V, Fabbricâ.
Fracassâ. Fracassare.
Fracassâ (Pltanza). Fri
cassêa.
l
Fracco. Carpl'cc't'o.
s.--.Y\ ч
(116)
FRA
Fràvego. Orefice.
Frazzâ.Scemare.Disperaere.
FRA
Fradellin. Poverelto.
Frœ. Fratello. .
Frac grande. Fratello mag
giore,
Fm picein.Fratello minore.
Frœ de lane. Collattaneo.
Fragilitee. Fragilita.
Frambuasa. Lampone.
Framezzâ. Frammèttere.
Framezo. Frammesso.
Franchin. Susina catalana.
Franchixe. Franchigia.
Francispagna. Frangipana.
Francien. Franclino.
Franeolin. Francolino.
Frantella. Flanella.
Frangista. Frangiaio.
Franze. Frangere.
Franzente. Frangente.
Franzóh. Frantoio.
Fraoxa. Fraudare.
Fraoxadô.Contrabbandlere.
Fraoxo.
Contrabbanzlo,
Frodo.
Frasaio. Frasario.
Frasche. Moine, настои.
Frascio. Frassino.
Frascoin. Frascato.
Frascon, Frascoso. Dad
dolone.
Frastorna. lnfustidire, Te
diare.
Fraternizza. A/fratellarsi.
Fratte. Frate.
Fratte di legûmmì. Ton
. `¢
*LM-«A
»nih-_T
Fresco. (Fase). Ridersi.
Frescô, Frescúa. Frescura,
Fresco.
Fretta. Fregare, Stroßnare.
Fretta (Uña). Fregagione.
всю/тат.
Frettassâ. Piallettare.
chio, Gorgoglione.
-._,`.
Frazzo. Scemo, Diminu
zione.
Frazzoso. Galante, Sce
mante.
Frecciamme. Sferra.
Fregaggia. Mescolanza.
Fregaxion. Fregagione,
Frega.
Fregoggia. Briciole, Mica.
Fregoggia Sbriciolare.
Fregon. Strofinaccio.
Freido. Freddo.
Freidûa.Freddatura.Reuma.
Fremme. Frèmere.
Fren. Freno.
Freua. Frenare.
Frenexia. Frenesìa.
Frenguello. Fringuello.
Frenguello da ncive. Frio
guello alpino.
Frenguello de ma. Frin
guello delle tempeste.
Frenguello montagninFrin
giello montanino..
Frequenta. Frequentare.
Freschixe. Frescura. Fre
schezza.
‚
FRE
(m)
Frettasso. Pìalletto,Appia~
natoia.
Frettasséua. Arriccíatura.
Frcttueli. Pasterelti.
Frevâ. Febbraio.
Freve. Febbre.
Preve mangiaeña. Febbre
mangerina.
Frexa. Felce.
Frexa de botte. Gromma,
Tàrtara.
Frexetâ. Nastraio.
Frexetta. Nastro di seta.
Frexetto sgarzou. Nastro
a vela.
Frexetto a паша. Nastro
atta mantina.
Frcxetto arasóîi. Nastro a
raso.
Frexctto velûtóii. Nastro
vellutato.
Frexetto travaggióh. Na
stro operata.
Frcxetto со—е puntctte.
Nastro addentellato.
Fricandò. Umida.
Fricandolin. Braciuote.
Fricci. Frònzoli.
Friggiâ. Sti-apicciare.
Frignâ. Operare adagio ,
Ninnolare.
Frignin. Fragola.
Frigognâ. Frugacchiare.
Frigon. Frugone.
Frillo. Frutto. (al giuoco)
Cartuccia.
FRI
Friscella. Cascina.
Fríscêu. Frittella.
Frisciollin. штанам.
Fritâ. Frittata.
Fritâ con pczzctti de carne.
Frittata in zoccoli.
Fritadiña. Frittatina.
Fritammc.y Frittume.
Frito, Fritûa. Frilto, Frit
tura.
Fritûa dc lamma. Scola
toio della frittura.
Frixa. Scalfitura, Scigri
gna.
'
Frixâ. Sfregiare.
Frixo. Fregio. - Balza.
Frixan. Frosone.
Frizze. Friggere.
Frò. Fiocco.
Frontâ. Frontale.
Frontea. Frontiera.
Frontea di figgêu. Cèrcinc.
Frontin. Parrucchino, Тор
pino.
Fronton. Frontone.
Frouxa. Frodo.
Frû gâ. Frugare, Rovistare.
Frûgadenti.Stuzzicadcnti.
Frûgaoeggc. Stuzzicorec
ch'i.
Frûgattâ. Frugaccltiare.
Frunza. Marzo, Pallone.
Frusciâ. Fmsciare, Agga
tare.
Frusciata. Noia, Importa
nità.
FRU
(118)
Fruscio. Flusso.
Fruscion. Flussíane.
Frûstâ.Frastare, Lagorare.
Frûstannio. Fustagna.
Frûstannio (Ese ún). Lo
garatore.
Frúta. Frutta.
Frûta tempoìa. Frutta pli
matíccia.
Frûta tardia. Frutta tar~
diva.
Frûta buzza. Frutta im
matara.
'
Frûta pèia. Fratta afata.
Frûta passa. Frutta alida,
passa.
Frûta aquinâ. Frutta an
nebbiata.
Frûta cö verme. Frutta
bacata.
Frûta da sarvâ. Frutta
serbéaale.
Frûta nissa. Frutta am-l
mezzita.
Frúta in to spirito. Frutta
in gaazza.
‚
Frûta in to sciopo.Frutta
scilappata.
Frûtn secca. Seccume.
Frútea. Fruttiera.
Frûti inte l’axoù. Acetumí.
Frûti in to spirito. Fratte
ia guaz-zo.
Frúto. Frutto.
Frúttâ. Fruttare.
Frûttarolo. Fruttaìuolo.
FU
Fü. Bassa, llamara.
Fûbbia. Fibbia.
Fuccao. lmbroglione, Val
pone.
'
Fucciara. Chiappola.
Fucciare. Bazzicature.
Fuettá. Scudisciata.
Fuettœ (Dâ де). Scudi
sciare.
Fuetto. E'ustina, Scudi
scia.
Fuetto о Follin. Palloncino.
Fuffa. Битва/Да.
Fûga. Furia, Fretta.
Fûgassa. Focaccia, Stiac
cíata.
Fûgassctta. Stiacciatina.
Fúgassrtta in ta poela.
Crespella.
'
Fûggrttu. Foglietta.'
liûggianime. Fog/fame.
Fûggiasso. Fogliaccia.`
Fugon. Родине.
Fugonndda (Fâ). Fia' cí
lecca. _
Fùlrga. Fòlaga.
Falla. Gualchiera.
_
кино. Follare. Gualcare.
Fullar. Fazzoletto di Seta.
Fulloû. Guate/iterato.
Fullano. Straniero.
Fullûse a @behaald/’marc
la scuola.
Fûmadda. Fumata.
_
Батат. Famaiuola, Roc
ca, Torretta.
FUM
(119)
FUR
Fùrgao da pescá. Каптё—
Fûmasci. Bollori, Fumèa.
Fûmento. Bagnualo.
Fûmmâ. Fumare.
Fúmme. Fumo.
Fûmme (Un pin де). Fu
moso, Vano.
Fûmmello. Femminelle.
Fúmmist rno.Fumosterno.
Funzea. Fungaia.
Funzi in adobe. Funghi
sott’olia.
Funzi in sâ. Funghi in
salamoia.
Funzion. Funzione.
Риме. Fungo.
Fumo neigro. Fungo por
cino.
Funzo rosso. Uòvolo
Funzo mazzvngo. Pru
gnuolo.
Funzo lúmasson. Lama
com'.
Funzo dcntaéù.Steccherino.
Funzo peivic. Peperina
laltaiualo.
Funzo neigro де pinœa.
Pinarella.
Funzo tauscego. Fungo
verdone.
Funzo де pin. Agarico
deliziosa.
Fûrbaia. Furberia, Accor
семи.
Furca (pesa). Forca.
витают. Faraone.
Fùrgao. tlazzo.
cone.
Furlancia. Quarteruolo.
Fúrminante. Cappellozzo.
Furô. Furore.
Furô (Ей). Far ramare,
fural e.
`
Fûsâ. Fuso pieno.- Fusaio.
Fûso da гбиа. Razza.
Fûso do búgatto. Raggio.
Fúso до reléuio. Piramide.
Fûslo. Barile, Bottle-ello.
то. Allibito, Smarto.
Fatta. Stizza, Bile, 001
tera.
Fuite ô can. Pigliare il
puleggio.
гимне. Fucilare.
Fuxiñ, Fucile. Acc/farina.
Fuxiña. Fucinu.
G
Gabaêu (Funzo). Lumu
chino di prato.
Gabbian. Gabbiano.
Gabirda. Cambrìeeola.
Gabriolê. Seggiolone.
Gaccia. BOncíne/lo,Grappa.
Ош". Strangugliani.
Gmlo. Capezzolo.
Gœlo де setron ecc. Spic
chio.
'
Gatta. Sta/fa, Arpese.
Савве. Cavoli cappuccí
primaticci.
G AG
(120)
Gaggê. Gabbiero.
Gaggetta. Gabbiuola.
Gaggettiña. Gabbiuolina.
Gaggia. Gabbia.
Gaggia (Legnetti da) Staggi.
Gaggia (Fiferretti da)
Grètole.
Gaggia (l bacchetti da).
Posatoi.
Gaggia (Cantieta do man
gia). Beccatoio.
Gaggia (Cantieta do belve).
Beverino.
Gaggia (A toeta). Fondo
da scorrere.
Gaggia (A portetta). Uscio
lino.
Gaggia coll’inganno. Ili
trosa.
Gaggia a campanin. Gab
bia а capota.
Gaggia do pollastro, ecc.
Catriosso.
Gaggia de bûtteghe. Ve
trina. Baccheca.
Gaggia. Gabbiaio. - Gab
biata.
Gaggiamatta. Umorista.
Gaggiardo. Gagliardo.
Gaggieîu. Trabiccolo.
Gaggiéu di mû. Gabbia.
Gaggiéù di bén, ecc. Ca
oagnuolo.
Gaggiêu de ciappa. Con
dotta del còmodo.
Gaggioa. Ganascino.
GAG
Gaggion. Gabbione.
Gai. Gaie.
Gaibo. Garbo.
Gaitello. (ia-vitello.
Galante. Fiaanzato, Валю,
Ganzo.
Galantomismo. ProbitàJn
tegrita'.
Galantommo. Galantuomo.
Galea. Galera.
Galioto. Galeotto.
Galia. Galluzzo.
Galleria
da camin.
Rin
ghierina.
Gallettaßiscotto.-Bòzzolo.
Galletti. Fiori della gine
stra.
Galletto cö sûñ'o. Pollo
cappelluto.
Galletto de marzo. Bab
bola, Upupa.
Galletto de sarsitûa. FrirvE
zetla.
Galletto (Pescio). Pelle
dura.
Galléuia de l’éùvo. Cica
tricula.
Gallezza. Galleggiare.
Galliña che ciossa. Gallina
cooaticcia.
~
Galliña che reciúmma. Gal
lina in muela.
Gallina об sûtïo. Gallina
cappelluta.
Galliña padoaña. Gallina
padovana.
'
GAL
im)
GAM
Galliña d’ india. Gallina Gambao. Gambero.
di Faraone.
Gambea. Tromba, Gambale.
Gallinâ. вантам.
Gambea abraghetâ. Trom
Gallinasso. Pollina.
ba a опере.
.
Gallinctta grassa. Galli
Gamboa a bombé. Tromba
tesa.
nella.
Gallinetta grixa. Voltolino.
Gambeduña. Gambadona.
Gallinetta mezzaña. Galli
Gambe molle. Mule in
ne/la palustrc.
gamba.
Gallinetta picciña. Schiri
Gambestorte. Bilenca.
bilta grigiata.
Gambetta do pommcllo.
Gallinetta (pescio) Torpc'
Picciuolo.
dine.
Gambetta da
túbictla.
Gruccia.
Gallinetta (Fonzo). Galli
naccio.
Gambetta coi denti. Staffa.
Gambetta (Fà). Dare il
Gallinússa. Gallinaccia.
Gallo de montagna. Fa
gambetto.
~ Gambetta da fûbbia. Car
gtano di monte.
Gallo grosso de montagna.
tetta.
Gambin (Tiâ ô). Tirar
Fagiano nero.
Gallon. (ìallonc.
l'aiuolo, Morire.
Gallonâ. Gallonare.
Gambússi de granon. Sag
Gallonctto. Gal/ancino.
ginali.
Galloppa. Gatloppata.
Gämisto. Nevistro, Nevi
Galloppâ. Gal/appare.
schio.
Gallosce. Soprascarpe, Ga Gammella. Gamella.
Ganasciâ. Mangiare sopra
losce.
Gallûscio. Stronzo.
una cosa.
Ganasciiîua. Ingo/fo, Pa!
Gallûsso. Gallastrone.
Gamba lotta. Gamba matta.
mata.
Gamba de gran, ecc.Culmo. Ganci. Rampi.
Gamba di erbe, de scioî. Ganciaia. V. Ganctata.
Ganciata. Ingunnc, Tra
Ste/a, Gamba.
Gambá.Gambata. Cammi
nella.
Gancio. Uncino. - Fontina.
nata.
Gambœto де má. Grancella. Gandûggia. отпиши.
GAN
(122)
Ganêufano. Garofano.
Ganêufano scriûpasso. Ga
rofano crepolato.
Gantîufano rampeghin. Ga
rofoletto. Gàngano. Gangama.
Gângao. Ganghero, Ar
piane.
Gaon. Gavone.
Garamon. Garamone.
Garansia. Guarentigia.
Garanti. Guarentire.
Garbâ. Garbare.
Garbê. Iligògalo.
Garbia. Cassino, Stecca.
Garbo. Vuoto, Buco.
Garboa. Sgarbia. Crivello.
Garbûggio. Garbuglio.
Garbûxo. Cavolo cappuc
cio.
Garcia. Branchie.
Gardènia. Gelsomina del
Medabar.
Gardrtto. Garzanetta.
Gardiggion. Gorgozzule.
Garda. Cardo, Carduccia.
Gurdon. Guardone, Giro.
Garganella. lllarzaiola.
Gareizc. Cinghiatura.
Gargarizzâ. Gargarizzare.
Gariccio. Giuoco fanciul
tesco.
Garitta. Garetta, Casotto.
Garson. Garzone.
Garson de bottega. Fat
torino.
.
GAR
Garson da massacan. Ma
navale, Catcínaz'o.
Garson de stalla. Mozzo
di stalla.~
Gnrsrmamme. Giovinastro.
GarsonûssaSgualdrinella.
Gas da illûminâ. Gas il
luminante.
Gas a òe. (ias a durata
di lume.
Gas a comptéur. Gas a
misura.
Gassa sencia. Cappio.
Gassa doppia. Fiocco.
Gassad'ornamentoGalano.
Gassa carri-nte. Acc-appia
tura.
Gasse де pasta. Cappelletti.
Gassetta. Occhielto. ‚
Gassetta (lforlo da) Asola.
Gassetta (ne-ô спето)
Femmlnella.
‘
Gassette da tendina. Cappii.
Gatta. Bruco.
Gatta di coi. Ruca.
Gatta di rocammi. стадии.
Gattin (Fà í). Rècere, V0'
mitare.
Gatto burdo. Gatta sort'ana.
Gatto barda (Pescia). Gatta
pardo.
Gatto bixo. Gatto bigio.
Gatto d’Angòa. Gatto LVA-n
gara.
Gatto maimon. Babbuina
Gatto spûsso. Puzzala.
GAT
(123)
Gallon (Andâ in). .lndar
ear-pane.
Gattorbia. Prigione.
Gattûsso. Gattuccia.
Gaûgio. Pottiniccio.
Gauso. Bigmicio.
Gavr-rna. Gelata.
Gavetta. Mastella.
Gazêu. Gassosa.
Gazzabûggio. Guazzabw'
glio, l'anicoluio.
Gazzœa. Bacana, Gaz--v
zarra.“
Gazzaña. вынимаю, Gaz
za.
Gazzette. Gazzettiere.
Gazzìa. Gaggia.
Gazzibba. Frode,' lnganno.
Gelatiña. Gelatina.
Сена. Репа, Disagio.
Цепа. lncomadare, Infa
slidire.
Generale (Balle a). Sonare
a raccolta.
Genera|izzâ.Generalizzare.
Generazion. Generazione.
Generositat. Generasità.
оста. Genere, Ilazza.
GES
Gessarollo. Gesaaiuolo.
Gestî. Gestire.
Getton. Geltane.
Gexa. Chiesa.
Gexetta di figgiéhAltarino.
Gexëua. оптом, Cassetta.
Gëxû. Santino.
‘
Ghe. Ce. Ci. Gli. Le.
Gherlin. Gherlino.
спеце. Uase, сите.
Ghetto. Ghetto.- Bisca. ’
Ghêubbo. Gobbo.
'
Ghëuga ghéugagna. Stac'
ciaburatta.
Ghia. Grazia.
Ghidon. Gagliardetta.
Ghiggion. Ghiozzo.
Ghigna. Ce/fo, Piglio.
Ghignon. Livore. Rabbia.
Awersione.
Ghindao. Guìndolo. Areo-`
luia.
`
Gentaggia. Genil/glia.
Ghindao fisso. сметою
semplice.
~ ’
Ghindao da serrâ. Guìndalo
pieghevole.
’
Gliirindon. COmadinO.
Ghirlanda de Масса. Cil
cala.
Gente gramma. Gente eli
Gî. Ghiro.
scarriera.
Gente vendûa. Gente prez
zolata.
Genti. Gentile.
Genuñescion.
Стиле:—
sione.
Giâ. Girare, Voltare.
(пахта (A). А ufo, Senza
spesa.
Giacca. Biacea.
Giacché. Giacchetta.
Giacchetta. Giubbone.
GIA
(124)
Gianco
e
neigro.
Сатина.
Giacchetton. Cappotlo.
Giaea. Chiaia. Biètola.
Frattaglie.
Gianda. Ghianda.
Giœcche. Casacca.
Gianda di libhri. Bruco ,
Giœrava, Barbabietola.
Portanastri.
Giœrlo. Gerta.
Giandetta. Nappína, Ala
Giamaeco. V. Giacchetton.
тат.
Giamaella. Mugherino.
Giandetta
de l’ ambo.
Giamento de testa. Саро
giro, Vertigine.
Ghiandina.
Giamerlúcco.Zamberlucco. Giandette di apädoî.Grillatti.
Giamin. Ste-nto, Fatica.
Giàndolo. Paléo.
Giarninâ.Stentare,Faticare. Giandona. Girandolare.
Giammacon. Saltambarco.
Gianello. V. Bûddegassa.
Giammellotto.Ciambellotto. Giänetta. Cutrèttola gialla.
Giancaìa. Biancheria.
Gianetta cô de settron.
Giancaia ( Travaggiâ de )..
ватном arancina.
Cucire in bianco.
Giano. Giallo.
Gianchetti.Bianchetti,Non Giappâ.
Chiacchierare ,
Ciarlare.
nati.
Gianchetto di @agghlllaglia Giara. Orcia, Coppo.
Gianchinastro. Biancastro. Giardin. Giardino.
Gianchixe. Bianchezza.
Giardinê. Giardiniere.
Giaretta. Orciuolo.
Gianco. Bianco.
Gianco do cöu, sellao ecc.
Giarettiña. Orciolino.
Gramolo.
Gíasciâ. Masticare, Bia
Gianco d’eûvo. Chiara, Al
sciare.
Giascíâ (de tesoie). Sbia
bùme.
Gianco de |’eûggio. Alba
sciare.
Giaseialoffe. Tangoccio.
gine.
y
Giascio. Vitto, Cibo.
Gianco de l’ongia de l’om
Giasciúgâ.Biascicare. Cin
mo. Lunetta.
Gianco de l’ungia de bestie.
cischiare.
Giasciûghéhîa. Sbiasciatu
Tuello.
Gianco (Dâ ô). Imbiancare.
ra. Gincìschio.
Giasciûcóîi. Biascicotto.
Gianco (Chi da ô) imbian
Giasemín. Gelsomino.
chino.
GIA
GIA
(125)
Glo
Giasinto Giacinto.
Gio (Fâ ûn). Breve pas
Giasô. Girasole.
segaiata.
Giassa. Ghiaccio.
Gio (Meza). Passeggiatelta.
Gio (Andâ a vcnde in ).
Giassâ. Ghiacciw'e.
Giassâ е тоеп, i denti ecc.
Ve-nditor ambulante.
Gioiellê. Giaielliere.
Mozzar le mani.
Giassea. Gltiacciaia, Шас
Giornâ. Giornata.
Giornâ (Andâ in). Andare
ciaia.
Giasso. Ghiaccio, Diaccio.
a giornata.
Giasso torte. Gelato, Pezzo Giornâ (Chi travaggia in).
duro.
Giornaliere.
Giornâ (Tûtta a santa).
Giasso sotto е bestie. Stra
те, Giaciglio.
Tutta l'intero dì.
Giorno (A). A traforo.
Giastemma. Bestemmia.
Giastemmâ. Bestemmiare.
Gioso. Geloso.
Giastemmon. Bestemmia . Giavâ. Giocare.
Gioxia. Gelosia. Persiana.
tore.
Gioxia a vento. Persiana
Giavarro. Chiavardo.
Giavotta. Gira-volta.
da tirare.
Gioxia (pianta o sciô).
Gibba. Gabba, Gabba.
Giberna. Tasca de' car
Amaranta.
tocci, Giberna.
Gippa. V. Saraghetta.
Giffra. Cifera, Gltirigoro. Gipponetto. Panciotto,Cor
Gigotta. Cosciatto.
setto.
Gilê. Carpetto. Sottoveste. Giranio. Geranio.
~
Gileceo. Giutecca, Farsetto. Girataio. Giratario.
Gimichìa. Novità. Cosa Girin. Girino.
Girometta.Girella,lnstàbile.
preziosa.
Giromia (Ese de) Essere
Gio. Giro. Turno.
Gio do collo. Scollo.
vivace, allegra.
Girondâ. Gironzare.
Gio de corda. Avvoigi
Giûbbilá. Giubilare.
' mento di corda.
Giûbbilazion. Giubilazione.
Gio da ciave. Mandato.
Giûdieâ. Giudicare.
Gio de carrosse. Corsa.
Gio de parollc. Circonlo Giûdicâ ûn. Giudicarc di
cazione.
alcuno.
a» ...r-Ỳ.~.<~».»_~_\~«~_^;~J^î«~^«\»v'~`»wr ж
l*
v-
И“
GOM
Gm
(126)
Giûgo-Giûgo. Bigio grossa. Gombetta. Quartuccio.
(Юте. Garine, Gonghe.
Giunirê. Scaldavicande.
Gomiâ. Gomitata.
Giurda. Mota, Marchia.
Giurda in tondo di vesti. Gòmio. Gbmita.
Gomoso. Gongoso.
Panziera.
Giurisdizion.Giurisdizione. Gorfo. Golfo.
Gorgliezzâ. Gorglteggiare.
Giûstiíicâ. Giustificare.
Gorgonzola. Cacia di Gar
Giûstitìcazion. Giusti/ica
zione.
gaazola.
Giûstiziâ. Giustiziare.
Gösciâ. Gozzata.
Göscio.Gozzo.-Scerpellone.
Gloriâse. Gloriarsi.
Gassa. Goccia, Gòcciala.
слепней. Glari/icare.
Gosso. Palliscal'mo, Bat
Gnàcchera. Nacchera.
Gna: спае. Agiato, Lento.
tella.
Gnœra. Trullo falta colla Götazze. Orecchiani, Gat
toni.
bocca.
Gattin. Bicchierina.
Gnàgnoa. Maltana.
Gottin da oxelli. Abbece
Gnaegnoe. Moine, Lezii.
Gnaugnû. Miagalare.
ratoio.
Gnaugnâ (ûña). агата— Gotta. Bicchiere.
Gotto amutîu. Bicchiere
menta.
Gnèrtoe.Lezii, Sman certe.
iwatato.
GnilTramolla. V. Gnœ gnœ. Gotto scanelób. Bicchiere
Gôa. Gala. Golosita.
a còstale.
Gôa srcca. Alsione.
Gotto a iiorammi. Bicchie
Gôa (Contentá a). Зад!!!
re martellato.
sfare la gola. .
Gotto da tromba. Morta
‚самое in ta) Dare l’in
letto della tromba.
Governâ. Gat'ernare.
go/fo.
Goa (Oxcllo). Соню mag Governante. Gacernatrice.
gira'e.` ‚
'
Goâ.Sorsata.-Sergozzona.
Gobeletto. у. Cabeletta.
Godi. Godere.
Goeńa. Guaina.
Göghin. Cantuccia geniale.
Governób. Governatore.
Gradasso. smargiasso.
Gradî. Gradirc. _
Gradin. Gradino.
Graddo. Grado. - Dignità.
Gradûóii. Graduata.
GRA
(121)
GRA
Granlìgmîua. Gra/îîatura.
Grœ. Graticoio.
Graz де canne. Oannicio.
Gran до pê, ecc. Dorso del
piede.
Gratta. Grappa.
агат. Graf/io. Rampicom'.
Grallio. Gra/fietto.
Gragnûfa.
Gragnuola ,
Grandine.
Gragnoisso. Nevìschio.
Gramegna. Gramigna.
Grammo. Gramo. Di poco
pregio.
`
Granma. Сжато/а, Ма
ciulla.
Gran. Grano , Frumento.
Grana. Gra-nello, Chicco.
Grana. Granaio.
Granaccia. Vernaccia.
Granagge. Biade, Grana»
glie.
Granatê. Granatiere.
Granatin. Granaiuolo.
Granatiñe. Craccllelte, Roc
chettine.
Granatiñc де riso. Polpette
di riso, Bombe.
Grande e grosso. Schiat
tone.
Grandestin. Clandestino.
Granetta. Granello.
Granvtta de Рана. Vinac
ciuolo.
Granlîa do gatto. агата.
Grantìgnû. Оттого-Оги
fia.
Grànfìo. Grana/tio.
Grangiano. Grangiallo.
Grani. Granare.
Granín. Granellino.
Granio. Granito.
Granita. Gramolata.
Granon. Foianentone, Gran
turco.
Grascezza. Grassezza.
Grascia. Grasso.
Grasciña. Grassina.
Grasciûa. ingrasso, Con
cime.
Grasciúmme. Grassume.
Grassê. Tocca.
Grasso comme ún porco.
Grasso bracata.
Gratî. Gratile.
Gratilìcazion. Gratiflca
zione.
Grattâ. Grattare, Tentare.
Grattâ (ûña). Grattatura.
Grattâ ô pan, ecc. Grat
tuggiare.
Gratlâ ô ей ä sigaa. Stuz
zicare.
Grattacû. Ballerina, Grat
taculo.
Grattaeña. Grattugia.
Grattœña до confescionaio.
Graticcz'o.
Grattœña (Pescia). Rêmara.
Gratton. Crosta.
Grâvia. торгаш-вашем.
Gravita. Gravitare.
GRA
(128)
Gravitae. Gravita.
Grazia. Graziare.
Graziositœ. Graziosita.
Grèbbano. Tanghero.
Grecâ. Grecale, Greco.
Gremenìo. Gremito.
Grenpia. Mangiatoia, Grep
pia.
Gréuttao, Grêuttano. Simi
lace aspra.
Gritta. Grifo. - Ce/To.
GritIon. Grifone.
Grignotto. Sgrugno.
Grìgoa. Lucertola.
Grilletto di eampanin.Lièva.
Grilletto de gioxie. Gruc
cia.
Grilli do formaggio. Ba
colini, Acari.
Grillo cantado. Grillo can
taiuolo.
Grimadello. Grimaldello.
Grimasse. Storcimenti di
viso.
Grìmia. Segrenna, Sca
chìcchio.
GRI
Grivea (Formaggio).Gmera.
Grixella. Gratìcola, Gra
tetta.
Grixella da barcon. Rete,
Grata.
Grixelle de sàrtie. Griselle.
Grixelle do hoccaporto.
Carabottini.
Grixelûo. Brizzolato, Gri
giolato.
Grixo. Grigio, Bigio.
Grixon. Sordane.
Grixofœro. Grigioferro.
Grometta. Soggòlo.
Grommo. Bracco. Nocchio,
Grommoso. Broccoso.
Granda. Grondare.
Grondaña. Grondaia.
Grande (Tia zû e). Ag
grottar le ciglia.
Groppê. Groppiero.
Groppea. Groppiera, Po
solino, Straocate.
Groscezza. Grassezza.
Grosciamme. Tritella.
Grosciolan. Grossolano.
Grintìe. Granfie.
Grúa. Gru. Grua.
Gringo. Glungo.
Gruppo. Nodo-Gruppo.
Grinta (ln). A sdegno.
Grinte. V. Grinfle.
Gruppo mollo. Nodo lenta.
Gruppo d’ erba. Nocchio.
Grissin. Bastoucelli.
Gritta. Grancella.
Gritta (ln) In itggia.
Grivea. Panterana.
Grivea de Còrsega. Alauda
cantarella.
Gruppo de roba. Fardella,
Gruppo.
Gruppo рогат d’arescos0.
Soffoggiata.
Guaei. Guari. — Molto.
Guaeì. Gufoire.
GUA
(129)
Guagnâ. Guadagnare.
Gaagnâ a man. Vincere
la mano.
Guagnâ de man. Avanzare.
Superare.
Guagno. Guadagno.
Guan. Guano.
Guante. Guanto.
Guantê. Guantaio.
Guantea. Guantiera.
Guao. Guaio, llaa/anno.
Guardâ. Guardare.
Guardabî. шагами.
Guardaciûsme. Aguzzino.
Guardaman. Guardamana.
Guardapippe. Guardapipa.
Guardarobe. Guardaroba,
Armadio.
Guardaspalle.
Cagnatto,
`Bravo_.
Guardian. Guardiano.
Guardiêua. Spia.
Guardiêua. di oxellee. Fi
nestrino.
Guarî. Guarire.
Guarixon. Guarigione.
Guarnixon. Guarnigione.
Guastâ. Guastare.
Guastâse ô vin. Rincerco
nire.
Guastadô. Guastatore.
Guastamestê. Guastame
stieri.
Guœra. Guerra.
Guaera diciará. Guerra
rotta, aperta.
GUE
Guernî. Guarnire.
Guernizion. Guarnizione,
Gala.
Guerrezzâ. Guerreggiare.
Guerrezzê. Guerriere.
Guerso. Monòcolo, Lasco.
Gugliê. Sciarpetta.
Guidda.Guida, Conduttore.
Guiddâ. Guidare.
Gu idde. Mensolineflièdini.
Guiggio. Collare.
Gûmena. Gòmena.
Gúscello. Brodetto.
Gústâ. Gustare.
Gûsteive. Gustèvole.
Gutta-perga. Gutta-perca.
I. I. Gli. Li.
Identitœ. Identità.
ldolatrâ. Idalatrare.
Idropixìa. Idrapisia.
lgnorâ. ignorare.
Ignoranton. Ignorantone.
lllèsito. тесно.
lllimitóli. illimitato.
lllùdise. Illùdersi.
lllûminâ. illuminare.
lllûminazion.
Illumina
zione.
lllûstrâ. Iltustrare.
IllûstriscimoJllustrissimo.
lllûxion. Illusione.
lmbabolâse. Imhacuccarsi.
Imbacûccâse. V. sopra.
e
1MB
1MB
(130)
lmboccâ e mûagie. Rin
lmbägiâ. Sacchiùdere.
lmbägió'u. Socchiuso.
za/fare.
lmbocciâ. Truccare. Im
lmbägióïi (Ommo). Uomo
berciare.
attònito.
lmbon. lmbono.
lmballâ. lmballare.
lmbonâ. lmbanare.
lmballatô. Imballatore.
lmborsâ. lmborsare.
lmbalsamâ. Imbalsamare.
lmbösâ. Capavblgere. Ro
lmbandierâ. Imbandierare.
lmbarassâ. lmbarazzare.
cesciare.
lmbarasso. imbarazzo.
lmbösâ (Fâ). Far adirare.
Imbösâ e lerfe. Far la
imbarca. Imbarcare.
lmbarcadeo. Scalo. Sta
bocca
bri-noia.
Far
greppo.
zione.
lmboscadda. imboscata.
lmbarcáse. Imbarcarsi.
lmboscâ, Imboscare.
Adirarsi.
lmböso. Capaoolto.-Crbia.
lmbari-Iâ. Matter in barile.
lmbottâ. Imbottare.
lmbarlúgâ.
Abbagliare.
lmbottî. Imbottire.
Sbalordire.
lmbottiggiâ. lmbottigliare.
Imbustardî. lmbastardire,
Degenerare.
lmbottio. тюлю-Аш
lmbasti. Imbastire.
nata.
lmbottîse. Avoinazzarsi.
lmbastitûa. томата,
lmbottitûa. imbottitura.
Basta.
lmbàttise. Imbattarsi.
lmbozzonâse. Imbazzaa
lmbattu.Rioirbero.Riftesso.
chire, Arrabbiare.
lmbeccá. lmbeccare. Im
lmbozzonâse (ûña ciaga).
beccata.
'
lnciprignire.
lmbernaccâ. Impiastricci
lmbraga. lmbraca.
lmbragâ. lmbracare.
care.
~
lmbernissâ. Inzaccherare.
lmbragatûa. imbracatura.
lmbessio. lrresoluto, Im
lmbrattâ. Imbrattare.
lmbrattâse. Inzaccherarsi,
баз-азиат.
lmbrstiâ. lmbestiare.
Insudiciarsi.
lmbeviâ. Imbéoere.
lmbriaegâ. Imbriacare, Ine
lmbindâ. Bendare.
Маге.
lmboccâ. imboccare.
1шЬг1аева1йа1тЬгшсашга.
1MB
(131)
lmhriœgo. imbriaco, Ub
briaco.
lmbriaegon. imbriaeone, U
briacone.
lmbriœgon (pescio). Imbria
cone.
lmbrillâ. imbrigliare.
lmbrodâ. imbradolare.
lmbroggiâ. imbrogliare,
Annaspare.
Imbroggio. imbroglio.
lmbroggion. imbroglione. Tru/ïatore.
lmbroncâ i pennoin. Im
broncare i pennoni.
Imbrûmmo. impaccio, [т
barazzo.
lmbrûnî. imbrunire.
lmbrûttî. Imbrnttire.
Imhûo. Pèoera, imbatta
toio.
Imbùo (Testa d’) Capaccio.
Imbûscioâ. lmbossolare.
lmitâ. imitare.
lmitatô. imitatore.
lmitazion. imitazione.
lmmaginâ. immaginare.
lmmaginaio. Immaginario.
lmmaginazion. immagina
zione.
IMM
lmmattinicnto. impazza
mento.
Immedeximâ. Immedesi
mare.
Immensitœ. immensità.
lmmerscion. Immersione.
lmmiscion. Immissione.
Immoralitœ.
Scostuma
tezza.
Immorbidî. Ammorbidit'e.
lmmoronâse. Imbronciarsi.
lmmoronóîl. lngrugnata.
lmmarsciatûa. Calettatura.
Immortalitœ. immortalità.
lmmortalizzâjmmortalare.
lmpaccâ. lmpaccare.
lmpacchettâ. impacchet
tare.
Impacciâ. impacciare.
lmpacciûgâ. impacciucare.
lmpadronî. impadronire.
шрама. lmmarsare.
lmpaggettâ. impagliettare.
lmpalâ. impalare.
lmpallidî. Impallldire.
Пират. Sorpresa. impa
lato.
lmpanâ. Panare.
Imparâ. imparare.
lmparentâ. imparentare.
lmmagrî. immagrire.
Imparzialitae.imparzialità.
lmmannettâ.Ammanettare.
lmmascâse. Impostarsi.
lmmascherâ.
immasche
rare.
lmmattî. lmmattire.
lmpassî. Appassire.
Impastâ. impastare.
Impastetâ. impastare.
lmpastissâ. Imbrattare.
lmm'ogliare.
IMP
(132)
lmpätanâse. lnfangarsi.
lmpättanó'u. Impantanato.
lmpattarase. Dispianarsi.
Impazientase. impazien
tirsi.
lmpedî. Impedire.
lmpegna. Impegnore.
lmpeigâ l’ ага. Impegolar
l' aia.
lmpeixa. Impeciare.
lmpeliissâ. Impiallacciare,
lmpelticciare.
lmpellissadô. Impiallaccia
tore.
lmpellissatûa. Impiallac
ciatora.
lmpennâse ô cavallo. Im
pennarsi.
lmpensâ (All'). All’ impen
sata.
lmperatô. Imperatore.
Imperfezion. Imperfezione.
lmpernâ. Impernare.
lmpernatûa. Impernatura..
Imperrûocoh. Importac
cato.
Impersonìo. impersonale.
lmpesta. Impostare.
lmpestoù (Figgiou). Inde
moniato.
IMP
impiega. Impiegare.
Impiegoìi. Impiegato.
lmpietrìo. Impietrito.
Impi goggiâ. mpidocchíare.
lmpimento. Riempimento.
lmpipâse. Ridersi, Impi
' porsi.
lmpîse de hrigue. Imbal
licare.
lmpîse de pelûcchi. Impe
larsi.
lmplora. Implorare.
lmpoñe. Imporre.
{трогали Autorità, Mae
st
lmporpâ. lmpolpare.
importa. Importare.
Importanza (Dase). Fare il
cacasodo.
lmportûn. Importuno.
Importûnâ. Importunare.
lmposcìhile. Impossibile.
Imposcihilitâ. Impossibili
tare.
lmposcihilitœ. Impossibi
lita.
mpicca. Impiecare.
Impossessâse.
imposses
sarsi.
Imposta. Impostare.
lmpostâse. Porsi alla po
sta.
imposto. Impostore.
lmpostûa. Impostura.
Impoteca. Ipoteca.
lmpotecâ. Ipotecare.
‘mpicciase Impicciarsi.
lmpotronî. Impoltronire.
Impettârse. Imbronciarsi.
lmpî. Empiere, Riêmpiere.
Impî l’ éuggio. Rapire,
innamorare.
IMP
lmpottâ. Imbrogliare.
lmpottob.
(las)
1MP
lmpuntâse. Impuntarsi.
Imbarazzato.
Grutto.
Impoxizion. imposizione.
lmpratichî. Impratichire.
lmprecazion.
Impreca
zione.
lmpreisa. Impresa.
~
Impreisa (Piggiâ l’). Pi
gliar l'a alto.
lmprende. mprèndere.
lmpûtâ. Imputare.
lmpûtazion. imputazione.
lnaiâ. Sbalordire.
lnaio. `Tafferuglio.
тати. Sbadato. Astratto.
lnagrî. Inagrire.
lnandiâ. Avviare.'
lnarcá. Inarcare.
lnarcâse. Arranciglt'arsi.
lnargentâ. Inargentare.
lmpresaio. Impresaria.
lnarrâ. Sgarrare.
lmprescion. Impressione.
lnaspâ. Innaspare.
lmprescionâ. Impressio
lnasprî. Innasprire.
lnaugûrâ. lnaugurare.
nare.
lmpresciouóh. Impressio
In barlûgon (Andâ). Bar
nato.
collane.
lmprestâ. Imprestare.
Incadenâ. Incatenare.
Imprexonâ. lmprigionare. - lncagâ. Incacare.
Imprimitûa. Imprimitura.
lncagâsene. Farsi beffe.
lmprimixâ. Impomiciare ,
lncagliâ. Incagliare.
Lisciare.
lncallásc. Usare, Arri
lmprimme. Imprimere.
schiarsi.
lmprinsipiâ. Principiare.
lncallâsc (Non). Peritarsi.
lmpromette. Impromêttere. In camixetta. In' maniché
lmpromisso (Fâ 1'). Fare
di camicia.
lo sponsolizia.
lncamminâ. Incamminare.
Impropèio. Improperio.
lncancrenîse. Cancrenare.
lmprovvisâ. improvvisare.
lncannâ. Incannare.
improvvisata (Fâ ûña). Ca
lncannaixe. Incannatore.
pitare all' improvvisa.
lncannellâ. Incanalare.
lmprovvisatô. Improvvisa
lncannellatûa. Incanala
tore.
tura.
lmpûgnâ. impugnare.
lncantâ. Incantare.
lmpûgnatûa. Impugnatura. lncantèximo. Incantesimo.
lncantonâse. Incantonarsi.
lmpûnit-ae. impunità.
INC
(134)
INC
lncapase. Incapaee.
lncaviggiâ. Accavigliare.
lncapasitœ. Incapacità.
lncaviggiâ ûn bastimento.
Incacígliare.
lncappâse. Ameggiare.
lncappellâ. Incappellare.
Incaviggióìi.Accaviinatore.
lncappellatûa. Incappella
lncavo do barcon , ecc.
tura.
Sguancio.
lncappottób. Incappottato.
lncendiâ. Incendiare.
lncaprisiâsc.
Incapric
lncensâ. Incensare.
ciarsi.
Incensadda. Incensata.
lnearegâ. Incaricare.
lncetta. Sorte , Fortuna.
ln careghetta d’ öu. A pre
lnchin. Inchino.
delline.
lnchinâ. Inchinare.
lncàrego. Incarico.
lnciagâ. Piagare, Impia
lncarnâ. Incarnare.
gare, Ferire.
lncarnatto. Incarnato.
lneiampâ. Inciampare.
lncarnazion. Incarnazione.
lnciapellâ. Aminattonare.
lncarognî. Incaragnire.
lneiastrâ. Impiastrare, Im
lncartinób. Incroiata. In
bratlare.
corezzato.
lnciastrapapê. Impiastra~
lncartocciâ. Incartocciare.
fogli.
lncartonâ. Incartonare.
lnciastro. Impiastro. Im
Incäsâ. Rincalzare.
bratto.
lncasciâ. incassare. In
lnciastron. Impiastratore.
castonare.
lnciastronâ.
Impiastric
lncäsciâ. Imbozzimare.
ciare.
lncasciatûa. Incassatura.
lncidde. lncidere.
lncascio. Incasso.
lnciodâ. Inchiadare.
Incäsinóli. Arso, Pieno di lnciodatûa. Inchiodatara.
miseria.
lnciodób. Inchiodata.
lncasslo. Stizzito.
Inciongiâ. Impiombare.
lncassîse. Stizzirsi.
lnciostro. Inchiostro.
lncatranâ. I-ncatramare.
lncipriâ. Incipńare.
lncava de scarpe. Fiasso.
lncision. Incisione.
lncavâ. Incarare.
lncisô. Incisore.
ln cavallin. A cavalluccia.
lncitâ. Incitare.
lncavatûa. lncavatura.
lneiviltœ. Inciviltà.
INC
(135)
ING
Inciuccâ. Avvinazzare.
Incûtte. lncittere.
Inciungiña. Bocca impiant
lndagâ. indagare.
bata.
Indebitax. indebi/ato.
lnclinâ. Inclinare.
lndebolî. indebolire.
lnclínazion. inclinazione.
lndebolî ô sléumago. Invin
lnclûdde. includere.
cidire lo stomaco.
lncoccíâ. incocciare.
Indegnâse ûn pê, ecc. Di
lncollâ. incollare.
.naccarsi 'an piede.
lncombensâjncombensare.
Indegnítœ. lndegnità.
lncomensâ. incominciare.
lndemonión.> indemaniato.
lncomodâ. lneomodtve.
lndennitœ. Indennità.
lncomprenscìbile. incom
lndcnnizzá. indennizzare.
prensibile.
Indennizzazion. indennità,
ln consûmmon. In dileguo.
Compenso.
lncontrâ. incontrare. Pia
lndentâ. Oalettare.
cere.
lnderrê. Indietro.
.
lncoraggî. incoraggiare.
lndeterminóìi. Indetermi
lncorbâ. incestare.
nato.
lncordâse. lncordare.
Indian. V. Fâ l’ indian.
lncordazion. lncordatura.
lndiaña. Indiana, Cambri.
Ineôre. incorrere.
Indiavolcîu. lndiaoolato.
Incornixâ. incorniciare.
Indica. Indicare.
lncoronâ. lncoranare.
Indieazion. indicazione.
lncorpâ. incolpare.
indigestion. indigestione.
lncorporâ. incorporare.
lndirizzâ. indirizzare.
Incorrî. incorrere.
Indiscrezion. indiscrezione.
Incrastâ. incastrare.
lndispettî. Indispettire.
Incrasto. incastro , Inca
Indispoxision. Indisposi
slratura.
zione.
lncrasto da botte. Capritg
lndividuâ. Individuare.
Indivixìbilc. indivisibile.
gine.
lncroxâ. incrociare.
lndoâ. lndorâ. lnelorare.
lncroxiña. Spezie di bor
lndoadda. Indorata.
Indoatûa. indoratura.
dato.
lncrudelî. incrudelire.
lndoentiîi. indolenzita.
lncûlcâ. Inculcare.
lndormentmjnrdormentato.
(136)
IND
Indossa. Indossare.
lndovin. Indovina.
lndovinâ. indovinare.
Indovinello (insetto). Coc
cinetla.
lndrento. Indentro.
INF
infetta. infettare.
Пита. Infuora. infuori.
lntìâ. Inńtore ,. Infîlzare.
lnfiase. Ficcarsi,
carsi.
Imbu
lntiammâ. Infìammare.
lndrito. Ditto.
lntîammazìon. Inflamma
lndûe. Indurre.
zione.
lnduóìi. lndoratore.
lnfiasca. Infíascare.
lndûstriase. lndustriarsi.
lntin. Infine, Insomma.
lnduzion. lnduzione.
lntìnítœ. Infinita.
lnemiga. Inimicare.
Intleseibile. Inflessibile.
lnemigo. Inimico.`
lnlluensâ. Influenzare.
lnlaecendiîi. Infaccendato. lnlluî. influire.
lnfainâ. Infarinare.
lnfonde. Infondere.
lnlamâ. lnfamare.
lnforcatûa. Inforcatura.
lnlalnazíon. Infanta/zione.
Informa. Informare.
lnfamitœ. Infamita.
‘ lnformaggiâ. lncaciare.
lnfangase. Infangarsi.
Informazion. Informazione.
lnfangotta. A/fardellare.
lnforna. Infornare.
lnfangottâse. Infagottarsi.
lnfranchî. Francare, Af
lnfarsî. lnfarcire.
francare.
lnfastidìo. infastidito.
lnfrollî. Infrottire.
lntatuâ. Infatuare.
lnfûriâ. Infuriare.
lntedeltae Infedetta.
lntuttâse. Imbizzirsi, Inci
lnfelise. Infelice.
prignire.
lnfelisitaa. Infeticità.
lnfùttise. Burlarsi, Fm'si
beffe.
I
Inlenoggia. Infinocchiare.
lnferî. Inferire.
Infuttoo. Sttzztto, Incolla
lnleriô. Inferiore.
rito.
'
Inferiolólt. Inferraiotato.
lnfûxion. infusione.
lnlermaía. infermeria.
lngaggiâ. Ingabbiare. Ar
lnfermê. Infermiere.
ruotare.
lnfermitœ. infermità.
lngaggio. Arrualamento.
lnlervortñi. Infervorato.
ln galisoppo. A piè zoppo.
Iniesta. lnfestare.
lngallûssâseJngalluzzarsi.
f*- »f/ f-*f-
wm.“
w
“e1
ING
(137)
ING
Ingolfâse. Ingalfarsi.
lngambâ. Inciampare.
ln gambetta. Sgambueciato.
lnganciâ; Giuntare.
lngannâ. Ingannare.
lngannatô. Ingannalore.
lngarbâ. Intonacare.
lngarbûggiâ. ,Ingarbugliare
ingassatûa. Asola.
ln gatton. Carpone.
lngaûggiâ. Aceòlgere.
lngentilîse. Ingentilirsi.
lngerîse. Ingeïirsi.
lngessâ. Ingessare.
lngliéuggc. onòlgere.
lnghéugge ô fi. Aggamito
lare.
щадит e strapunte. Ab~l
ballinare.
шутит. Indispettito.
lngianchî. Imbiancare.
lngianchi a carne, ecc. Bi
slessare, Fermare.
lngianchî a teia. Curare
la tela.
lngianchìo. Imbíanchito.
Ingianchimento. Imbianca
mento.
lngiarmâ. Assettare, Raf
fazzonare.
In giornâ. Alla giornata.
lngiotti. Inghiottire.
lngioxìo. lngelosito.
lngiûriâ. Ingiuriare.
lngoâ. Ingolare. - Dar
Vimbeccata, Vingofo.
lngoáse. Affoltarsi.
lngombâse. Imbarcare. In
gombare.
Ingombâse е mixage. Far
corpo.
'
Ingombatûa. Ineurcatura.
lngombcmßonvessa. Ingam
bata.
Ingombrâ. Ingombrare.
Ingommâ'. Ingommare.
Ingösciâ. lngozzare.
lngranâ. Hingranare.
lngrandî. Ingrandire.
lngrasciâ. Ingrassare.
lngrasciâ i beu. ecc. Sag
ginare.
lngraseiâ a tœra. Letamare.
lngraviâ. Ingracidare.
In- grinta. А sdegno, In
uggia.
lngrosciâ. Ingrassare.
lngrugnâse. Ingrognare.
lnguento. Unguento.
Inguento bocchin. Unguen
to bocchino.
lnibî. lnibire.
Inibizion. Inibizione.
lnimigâse. Inimicarsi.
lniquitœ. iniquità.
Iníziâ. Iniziare.
lnlaccâ. Sigillare.
lnlardâ.Lardare.Lardellare.
lnlardonâse. Imbrodolarsi.
lnlassâ. Allacciare.
In menissetti. A minuzza
lini.
1N
(138)
ln menissi. A minuzzoli.
lnnalzâ. Innalzare.
lnnamoâ. Ilmamarare.
lnnamoamento. Innamora
menta.
lnnaspá. Innaspare.
lnnervâ. Immielare.
lnncstâ. Innestare.
lnoltrâ. Innoltrare.
lnombrâ. Adombrare.
lnondâ. lnondare.
lnorbi. Accecare. Abbaci
nare.
lnorridî. lnorridire.
lnquadrâ. Inquadrare. Iii
qaadrare.
.
)NS
lnsalatta. Insalata.
lnsalatta sarvœga. Minu
tina.
lnsalattea. Insalatiera.
lnsanguinoti. Insanguin ata.
lnsarveghî. Insalcatíchire.
Insavonâ. Insaponare.
lnsbragginâ. Sgridare, Gar- ,
rire.
ln всё die. Su perle dita,
Sulle...
lnscemî. Impazzire.
lnsciâ. Gon/lare.
lnsciaggia. Enßagiane.
lnscidiâ. lnsidiare.
lnseinuâ. Insinuare.
lnquietâ. Inquietare.
Inquixitô. Inquisitore.
lnquixizion. Inquisizione.
lnscinuazion. Insinuazione.
lnscio. Gan/ia. - Superba.
lnrammâ ûn barco. Imba
scare un bastimenta.
lnrangliî. Azzappare. Stor
ln scï pissi (Ese). Essere
piare.
Inraoxîse. Mettersi di mal
' umore.
ln rescoson. Di nascosta.
lnrestâ. Inńlzare.
laricehî. Inricchire.
lnruccâ. Inconocchiare.
lnsâ. Manamettere. Вот
pere.
lasaceâ. Insaccare.
lnsaeeâ a lûgànega, ecc.
Imbudellare.
lnsaccâ до cavallo, ece. Itin
saccare.
lnseìpido. Insìpido.
in procinto.
lnsciste. Insistere.
lnscistenza. Insistenza.
ln sciù. In su, In alta.
lnscorrussâse. lmbroncíarsi.
lnserive. Inscricere.
Inscrizion. Inscriziane.
In scûggiâ. A pendio.
lnseâ. lncerare. Incerata.
lnseadda. Incerata.
Insegna. Cartello.
lnsegnâ. Insegnare.
lnseì. Inserire, Innestare.
lnsellâ. Sellare.
lnsemme. Insieme.
In senëta. In dileguo.
INS
(139)
INS
lnsengiâ. Cinghiare.
Instâ. instare.
insenscihile. insensibile.
lnstaccâ. Intascare.
lnsenson. insensato, Ba
lnstallâ. Mettere, *Andare
lordo.
a possesso.
lnsenta. insidia. Trama.
Insteccâ. Steccare. Lar
Insenta di bastimenti. ln
dare.
cinta.
.
Instecchìo. Impettito. Stec
.lnseóiL Incerato.
corito.
lnserciâ. Incerchiare.
Instigâ. instigare.
lnserî. inserire.
Instigazion. lnstigazione.
lnsertess'a. incertezza.
lnstitui. instituire.
Inserto. incerto.
lnstitûzion. lnstituzione.
In setton. A bioscio.
Inslivalóîl. lnstibalato.
In simma da вед. in capa lnstraddâ. lnstradare. Ad
alla scala.
dirizzare.
In strambaœlon. Barcotloni.
In simma де die. A mena
ln strangoggian. In furia
dita.
lnsiprióîi. lncipriato.
e in fretta.
lnso. Manomesso, Non in
lnstruî. instruire.
tera.
lnstrûzion. instruzione.
lnsömâ. Buriare. Aggirare.
lnstûccâ. Stuccare.
Insordî. Assordare. Intro
lnsûccâ. lnzuccherare.
Insûgâ. Inamidare, Insal
nare.
ln spalletla. In collo, Ad#
dare.
lnsûltâ. insultare.
dosso.
lnspaximâ. Spacentare.
lnsûperbî. insuperbire.
lnspessi. Condensare. Spes
Insûppâ. lnznppare.
lnsüscistente.lnsussistente.
sire.
lnspessìo. inspessato.
lntaccâ. intaccare. Impu
lnspcttô. ispettore.
tare.
lntzero. Sotterramento, Se
lnspezion. Inspezione.
lnspirazion. Inspirazione.
paltara.
lnspritâ. Spiritare. Sgri
lntaggiâ. lntagtiare.
lntaggiadô. lntagliatbre.
dare.
lnspritái. Spiritato,impau lntaggio. intaglio.
lntanâse. Intanarsi.
rito.
INT
(но)
lntarsiâ. intarsiare.
lmarsiadô. intarsiatore.
lnlarsiatûa. intamiatura.
lntascâ. lntascare.
lntavolâ. intavoiare.
lnteiso. inteso.
lnteiso má. Franteso.
intende. intendere.
intende mâ. Frantèndere.
Intendítô. intenditore.
Intenerî. intenerire.
lnte'ntazion. . intentazione.
lntenzion. intenzione.
lntenzìonm. intenzionato.
Intercede. lnterce'dere.
Intercession. interoezione.
lntercessô. intercessore.
lntercettâ. intercettare.
lnterdî. interdire.
шик-шпон. interdizione.
interessò. interessare.
Interessó'u.
interassato.
Avaro.
lnternâ. internare.
lnterpellâ. interpellare.
interpello. interpeiiazione.
lnterpetrâ. interpetrarc.
lnterpetrazion. inlerpetra
zione.
lnxerrâ. interrare.
Interrogâ. interrogare.
lnterrogatoio. interroga-i
torio.
lnterrogazion. interroga
zione.
I nzerrompe. interòmpere.
INT
lnterrûlion. interruzione.
lntervegnî. intervenire.
lntervenzion. intervenzione.
lntestâ. intestare.
lntestardìo. Ostinato, in
caponito.
Intestâse. intestarsí, Osti
narsi.
'
Intestazion. inscrizíone.
intestin. Intestino.
Intimâ. intimare.
intimazion. intimazione.
lntimorî. intimorire.
lntinellâ. Metter nei ti
nello.
Intíríssìo. intírízzíto.
lmissâ. Aizzare, Provo
care. ‘
_
Intissâse. Bistíccìarsí.
lntitolâ. intitolare.
lntixìéhî. ‚лишит.
lntonâ. Intonare.
lntonâ ô sléumago. Risve
gliar i' appetito.
lntonacâ. intonacare.
lntonazion. intonazione.
lntoppâ. intoppare.
lntorbidâ. intorbidare.
Intorciâ. Torehz'are.
lntortignâ. Attortz'glíare.
Intortignâse ô fî.Àggrovi
gtz'arsi.
Intorlignâse a biscia. Аг—
roncigiiarsi.
lntortígnêua. Grovìgiíoia.
Intrâ. Entrare. Rendita.
INT
(141)
ln tracolla. Ad armacollo.
lntrante. Сарове, Intelli
gente.
lntrante (Meise ecc.). Ve
gnente, Prossimo.
Intrapreiza. Intrapresa.
Intraprende.intraprendere.
Intrata. Ingresso. Entrata.
Intrego. lntiera.
lntressâ. Intrecciare.
lntresso. Intreccio.
lntrigâ. Intrigare.
intrigante. [тревогам
Intrigâse. lmpacciarsi.
lntrighin. Impiccione, Im
pacciosa.
lntrìnsego. Intrinseco.
lntrodûe. Introdurre.
lntrodûto. introdotto.
lntrodûzion. Introduzione.
lntroitâ. Riscuòlere. Pro
fittare.
lntromette. Intromèttere.
lntronâ. Intronare.
lntrûdde. Intrudere.
lntruxion. Intrusione.
Inûmidî. Inumidire.
lnúmidî ô rosto. Pillottare.
Invaghî. Invaghz're.
Invasiñi. Invasato, Preso,
Oppresso.
lnvaxion. Invasione.
lnveddrâse. Incristallare.
lnvegî. Incecchiare.
Invegio, lnvegionìo. Invec
chiato.
XNV
Inveî. Inceire.
„
ln veitœ. In verità, in
vero..
'
lnveninâ. Invelenire.
lnveninóll. Incelenito.
lnventâ. Ìncentare.
Inventaio. Inventario. _
Inventarizzâ. lnventariarc.
lnventô. Inrentore.
lnvenzion. Invenzione.
lnverdûgâ. Accalappiare.
Invernadda. incarnata.
lnvernixâ. Incerniciwe.
Invernixiñi. Inverniciatare.
lnveroscimile. Inverisìmiie.
lnversâ. Arrocesciare.
lnversâ i êuggißtrabuzzare.
lnversâ (Её). Fare sfor
mare, Stizzíre.
lnversâse. Arrocesciarsi ,
Adirarsi.
Inverso. Rovescio. - Adi
rato.
lnvescigâ. Ingannare. Ag
girare.
lnvescigâ de balle. Dar
panzane.
'
Investî. Investire. - Bra
vare.
investi ûn carattere. Cal
zar bene un c....
Investî ûña cosa. Ficcarsi
in capo,...
Investigâ. investigare.
lnvestitûa. investitura.
lnvéuggia. Invoglia.
INV
IPO
(142)
lnvexendâ. Gonfbndere. lpoerixía. Ipactisia.
Incaghire.
Invexendo.Barbaino.Scam
piglio.
lnvexcn-don. A/fannone. Im
broglione.
lnviâ. Invitare.
lnvianescdi. витилиго.
Invidiâ. Incidiare.
lnvigilâ. Inoigilare.
Invio. Invito.
lnviperî._ Inriperare.
lnviperìo. Inoiperito.
lnviseâ. твисте.
lnvitâ. Canaitare.
Invito. Canvito.
Invixibile. Invisibile.
lnvocâ. Invacare.
Invocazion. Incocazione.
Invoggiâ. Invogliare.
lnzegnâse. Ingegnarsi.
lnzegnê. Ingegnere.
lpoteeâ. Ipotecare.
lpòtexi. Ipotesi.
lrio. Ghiaggiuolo.
lrritâ. Irritare. Stimolare.
Irritazion. irritazione.
lsa. Finocchi! - Isa!
lsâ. Alzare. -Issare, Sal
levare.
lscioa. Visciala, Viscia
tina.
lscioa ,veaxa. Visciolona.
lsoa. Isola. Isalato.
lsolâ. Isolare.
lsolai. Isolato.
lsopo sarvaego. Santareg
gia.
lstoia. Storia, Istoria.
lstoia. Fandònia, Fròttola.
Isuoto. Isolotto.
Itineraio. Itinerario.
lnzegneua. Cubàttolo, Бад—
biuzza.
lnzegno. Ingegno.
Inzegnoso. Ingegnoso.
lazenoggiâ. Inginocchiare.
Inzenoggiatoio. Inginac
chíataio.
ln zenoggion. Inginac
chione.
lnzettâ. Caprir di rottame.
lazù. In giu.
ln zûamento. A/fè di Dio.
lnzuneâ. Ingiuncare.
lnzuneatûa. Ingiuncatura.
L
Là. Cola, Quivi, La.
Labarda (Appoggíâ a).Man
giare a spalle altrui.
Labardan. Balordo, Pata
lucca.
Labardê. Alabardiere.
Làbbia. Fame, Miseria.
Lacca. Ceratacca.
Lacca (Fâ). Far lega, so
cieta.
Laccetto da lengua. Aní
mellata.
(143)
LAC
Laccetto da gôa. Animella.
Laccetto до cliêu. Stoma
chino.
Laccia (Fâ ûña). Mangiare
per negozio fatto.
Laccion. Suggettino.
Laccion (Piggiâ ô). Fare
il guadagno del Caz
zetta.
'
Laddretto. Ladroncello.
Laddro. Ladro.
Laddro де веха. Ladro sa
crilego.
Laddro de mâ. Corsaro,
Pirata.
Laddro da carte. Baro.
Laddronaia. Ladroneria.
Laddronisso. Ladroneccio.
Lœrtì. Labbra.
‘
Latte. Latte.
Laete brûtto. Latte grosso.
Latte preiso.Latte rappreso.
Lœte pûo. Latte puro,
schietto.
Laete scciûmcm. Latte span
nato.
LAL
Lœte duse. Candiero.
Lœte de tigo. Lattificio.
Laate (Dâ ô). Allattare,
Balire.
Lœte (Piggiâ ô). Poppare.
Laete (Levâ ô). Divezzare.
Lœte (Scentâ ô). Cansarsi
il latte.
Laete (Fâ vegnî 6.... a-e ze
новее). Nauseare.
Laete (Roba de). Latter'ualo,
Latticino.
Lœza. Laveggio.
Lœxina. Lesina.
Lœxinâ. Lesinare.
Lagasso. Lagaccio.
Laggion (Pescia). Ghian
done.
Laghéu. Ramarro.
Laghéù (Pescia).
scarmo.
Pesce
Lagnansa. Lagno. Richia
mo.
Lagnâse. Ouerelarsi. Do
lersi.
Lagno. Ansietà.
Lœte mesccio. Latte ta
gliata.
Lœte de vacca. Latte vac
cino.
Lœte де pegoa. Latte pe
corina.
Lœte de crava. Latte ca
Lagrimâ. Lagrimare.
prino.
Lœte де polla. Latte di
gallina.
Lambiccâ. Lambiccare.
Lagrimazion.
Lagrima
zione.
.
Lagrime a-i êuggi. Occhio
lagrimoso.
Lalla. Zia.
Lambardan. Lasagnone.
Lambrin. Fregio. - Gra
nito.
LAM
(144)
Lambrocciâ. Guazzare.
Lambuggio. Mazzàchera.
Lamentâ. Lamentare.
Lamentâ do can. Guaire.
Laminoar. Strettoio.
Lamma. Latta. Lama.
Lamma (Mangiâ a). Capire,
Comprendere.
Lamma (Pesce rarissimo).
Lama.
~
Lamma da pulî. Вазопи
toio.
Lammetta. Laminetta.
Lammo. Ато.
Lampa. Lampada.
Lampadaîo. Lamiera. Lam-v
panaio.
патрона.
Lampanetta.
Bicchieríno.
Lampezzâ. Balenare, Lam
peggiare.
Lampezzâ senza tronâ. Ba
ienare a secco.
Lampion. Fannie, Lam
piane.
Lampìonê. Lampionaio.
Lampionetto. Lampz'oncino.
Lampista. Lampanaio.
Lampo. Balena, Lampo.
Lampo (Piggiâ ô). Авиат
pare.
Lampo (Piggiâ). Andare
in escandesoenza.
Laña. Lana.
Laña arrissosa. Lana cre
spa.
LAN
Laña brûtta. Lana sùcida.
Laña lavâ. Lana lavata.
Lana nostrâ. Lana ordi
naría.
Laña morta. Lana rap
presa.
Laña de bestia morta. Lana
mortieina.
`Laña d’ ûn anno. Lana di
masseria.
Laña de sei mcixi. Lana
bistosa.
Laña de Spagna о merinos.
Lana темпа.
Laña (Ване а) Divettare.
Laña (Serne a). Speiaz
zare.
Laña (Roba de). Panno
lana.
`
Laña de гало. МщТа.
Lanâ. Lanainolo.
Lanâ da sparmâ. Lanata.
Landon. Zimbelio. Ludi
brio.
Landon (Fâ ô..... де ûn).
_ Рите il trastuilo.
Landon (Mette a-ô). Scher
m're, Vituperare.
Landroña. Landra, Bai
dracca.
Lanê. Lanainolo.
Lanon. Bigeiio.
Lansa. Lancia.
Lansâ. Laneiata.
Lansê. Lanciere.
Lansetta. Laneetta.
LAN
(145)
Lansetta до relêuia. Lan
cetta delle ore, ecc.
Lansetta. Colpo di lon
cella.
Lanternâ. Lonternaio.
Lanternetta da laddri. Lan
ternina cieca.
Laoâ. Lavorare.
Laoâ in giornâ. Lavorare
a giornata.
Laoâ a scarso. Lavorare
a cottimo.
Laoante. Lavoronte, Ope
raia.
Laoèio. Fabbrica, Lavo
rerio.
Laim. Lavoro. Loto.
Lapasse. Lapazze.
Lapidâ. Lapidore.
Lapide. Lapida.
Lappâ. Lambire.
Lappasûcche. Lavoceci.
Lappe lappc. Lemme lem
me.
Làppoa. Loppola.
Lardœa. Leccarda.
Lardo cö ransio. Lardo
vieta.
Lardon. Sciotto, Sparco.
Larghê. Spendereccio, Li
berate.
Larghezza. Largheggiare.
Lasagna. Lasagnaio.
Lasagna (Un) Babbione.
Lasagne da tideae. Strisce.
Lasagnette. Striscerelle.
LAS
Lasagnette
de
maneglie.
Quadratelli.
Lasagnon. Bietolone.
Lascia. Veltro, Levriere.
Lasciá. Lasciare.
Lasciâ in dûbbio. Lasciare
in forse.
Lascia côre.Lasciar correre.
Lasciâ passâ. Far largo.
Lasciœ (Tutti
son per
sci).
Ogni lasciata è
persa.
Lasciâse (di tiggiëu). Stac
cursi.
Làscime stû (Pin de). Pie
no di smancerie, di noia.
Làscita. Ldscito, Legato.
Lasciù. Lassie.
Lasco. Rollentato, Largo.
Lasso. Loccia, Tagliuola.
Lasso di cavalli, ecc. Se
tone.
Lastima. Lamento. Uomo
noioso.
Lastregâ. Lastricore.
Làstrego. Lastrico.
Lastregâi. Last/“icuto
Lastron. Lostrane.
Latin. Latino.
Latinitœ. Latinità.
Latton. Ottone.
Lattonê. Ottonaio.
Laude. Lauda, Cantico.
Laûgia.Baso/ï1a, Sbroscia.
Laureâ. Laureare, Addot
torare.
10
\ «ха—„щ;
(146)
LEC
Leccabrûnìe. Leccane. Frin
Lavâ i gotti. Risciacquare
frino.
LAV
Lavâ. Lavare.
i bicchieri.
Lavâ i piatti. Itigoaernare
le stoviglie.
Lavâ a testa a ûn. Dare
una canata.
Lavadente. Sciacquadenti.
Lavadô. Purińcatoio.
Leccœso. Leccardo, Leccane.
Leccaia. Leccornia.
Leecapiati. Leccapiatti.
Leccardon. Ghiottone.
Leccardonaia. Отшив.
Lecchetta de savon. Pez
Lavaggia. Laaatara.
zettina di sapone.
Leceia veaxa. Leccia.
Lavandin. Acquaio.
Leccia bastarda. тирада
Lavâse a bocca д’ ûn. Dir
ne male.
dorata.
Lecco. Gusto, Lecco.
Lecco (Piggiâ ô). Атеи
zarsi all’ esca.
Leccoti. Azzimata.
ч
Legalizzâ. Legalizzare.
Legalizzazion. Legalizza'f
zione.
Legataio. Legataria.
Lèggeo. Leggiero.
Lèggeo
(Stâ). Cibarsi par
camente.
Lavâta de testa. Нади/Го,
Risciacquata.
Lavatûa, Lavêuia. Lava
tura.
Lavello. Acquaio.
Lavello (Ciappa до). Pila.
Lavello (Сапа до). Smal
titoio.
'
Lavezzo. Laveggio.
Lavoro assegnóîi. Còmpito.
Laxerto. Sgòmbero.
Laxertov(taggio de carne).
Lucèrtolo.
Lazœto. Lazzaretto.
Lazzù. Laggiu, Colaggiu.
Lê. Egli. Ella. Lui. Lei.
Lealtae. Alíealtit.
Lebecciadda. Libecciata.
Lebeccio. Libeccio.
Lecca. Ce/fata, Pacca.
Leccâ. Leccare. Lambire.
Leecâ ûn. Lisciare, Adu
lare.
Leggerin. Leggerino. \
Legion. Legione.
Legislatô. Legislatore.
Legislazion. Legislazione.
Legittimâ. Legittimare.
Legittimazion. Legittima
zione.
Legnâ. Legnare. - Legnata.
Legnœa. Legnaia, Legnaia.
Legnamme. Legname.
Legne теге secche. Legna
secchereccůe.
Legne marse. Legna marce.
LEG
(11.7)
LEN
Lengua brûtta. Lingua fec
Legne mattie. Legna muf
te
Legne eamoœ. Legna tar
late.
Legne de seppo. Legna
pedagnuale.
ciasa.
Lengua atiâ. Lingua taf
gliente.
Lengua lunga. Linguac
cinto.
Legne co-i gruppi. Legna Lengua cattiva. Mala-lin
gua.
nodose.
Legne scciappœ. Legna Lengua (pescio). Sbgliola.
> Lengua де bò. Lauro ce`
spaccate.
Legnetti da gaggia. Staggi.
raso.
Lenguaggio.
Legnetti di strûmenti da
Scilinguà
tasto. Salterelli.
gnalo.
Legnetti da carèga. Traf
Lenguassa. Linguaccia.
verse.
Lenguetta. Linguetta.
Lenguetta до lûmme. Lin
Legnetto di cappellœ. Grue
gnella.
cia
Lenguin. Linguina.
Legûmme. Civaia, Legame.
Legûmme camuoì1,cöfratte. Lenguista. Linguista.
Legame tonchiato.
Lensa. Lenza.
Lenseu. Lenzuola.
Leitâ. Latti'uèndalo, Lat
Lenseû da stiâ. Stiratoio.
taio.
Leitûga. Lattuga.
Lensin. Uncino.
Leitûga franseize. Lattuga Lenta o moula. Castagna.
romana.
appassita.
Leitûghetta. Lattughina.
Lentigette. Lentine.
Lentiggia.Lenticchia,Lente.
Lèlloa. Edera, Eltera.
Leme Cicerchia. Moco.
Lentiggia da faccia. Lentìg
gine.
Lèndena. Lèndine.
Lengê. Leggera.
Lengosa. Forcella.
Lengua. Lingua.
Lengua drûa. Lingua ím
растит.
Lengua de battueza. Lin
gua sciolta.
Lèntima. Guscio, Farsa.
Lentixe. Lentezza.
Lèppego. Lbia. Untume.
Leppegoso. Lotoso. Moc
cicoso.
Lerfâ. Labbrata.
Lerte sciûte. Labbra arse.
LEB.
(148)
Lerio seciappóîl. Labbra le
porino.
Lerfon. Labbrone.- Gotata.
Lerfûsse. Labbracci.
Lesca. Esca.
Lesca (sorta d’ erba). Sala.
Lescaiêu. Escainolo. - Don
nato.
Lescáse. anearsi.
Lescìa.
Cenerata.
Ramto.
Lescìa vergine.
Ranno
ver»
LET
Letto вешая. Letto spri
macoiato.
Letto sciocco. Letto sòf
Fee.
Letto da sposoeî. Letto nu
ziale.
Letto (Scaffo do). Lettiera.
Letto (Spalla do). Spal
iiera.
Letto (Toe do). Asserelii.
Letto (Fâ ô). Rifare il
gine.
Lesciasso. Fondata.
Lèsilo. Lècito.
Lestixe. Lestezza.
Lesto de man. Maneseo.
Lesto (Ese). Aver. ßnito.
Letlèa. Bareiia, Lettìga.
Lèttea. Lettera.
Lèttea confidenziale. Let
tera riservata.
Lettea apunta. Lettera per
consegna.
Lettea assegúa. Lettera
assicurata.
Lettea orba. Lettera cieca,
anonima.
Letteratûa. Letteratura.
Letterin. Leggio.
Lettia V. Lèttea.
Letto d’ ûña piazza. Letto
ad 'un posto.
Letto da due piazze. Letto
a due.
Letto d’ avanzo. Letto di
compenso.
letto
Letto (Мота in). Entrare
in tetto.
Lettô. Lettore.
Lettûa. Lettura.
Leuggio. Logiio, Zizzanía.
Léugo. Luogo.
Leugo cómodo. Luogo со
modo, Latrina.
Léùgo all’ ingleise. Luogo
alt’ inglese.
LêugotenenteLuogotenente.
Leva pe alzâ e carrozze.
Capra.
Levâ. Gavare, Levare.
Levâ ô credito. Togliere
il credito.
Levâ ô pan. Lievitare, Le
vare.
Levâ ô grasso. Dtgrassare.
Levâ ô Лапе. Вдавите.
Levâ sangue. Saiassare.
Levâ da leugo. Lussare.
Levâ a testardàggíne. Sca
ponire.
Lav
(149)
LEV
Levâ де parto. Mettere in Levâse a vëuggía de dormi.
santo.
Levâ dä bocca. Rispar
miare.
Levâ de toa. Sparecchiare.
Levâ e rœsche ai pesci. Di
liscare.
Levâ e scagge ai pesci.
Scagliare.
Levâ e rasche a-ô lin. Sca
pecchiare.
Levâ a famme. Sfomare.
Levâ a pelle. Scorticare.
Levâ a pûa. Spolverare.
Levâ e osse. Disossare.
Levâ a sgûscia. Sgusciare.
Levâ ô peigollo. Spiccia
lare.
Levâ a bûgâ. Scancare.
Levâ e macce. Smacchiare.
Levâ a sae. Dissetare.
Levâ e schitte. Spillac
cherore.
Levâ ô tondo ä botte.
Sfondar la botte.
Levâ ô morbin. Gavare il
rozzo.
Levâ ûn agûo. Sconßccare.
Levadô (Ponte). Ponte le
votoio.
Levamacce. Levamacchie.
Levâse. Levarsi.
Levâse a сове. Sbramarsi,
Saziorsi.
Levâse a mûffa da-ô cheîl.
Prender sollievo.
Dormir to tti i suoi sonni.
Levâse de boñ’oa, tösto.
Levorsi di buon mattino,
per tempo.
Levâse de beretta. Sberet
tarsi.
Levâsei guanti. Cavarsi
i guanti.
Levaeso. Levàbile.
Levêuia. (do pan). Lievi
totura.
Levéuia (ne-ô Iâ Cäsette).
Cresciuta.
Levob. Lièvito.- Lievitata.
Levre. Lepre.
Levre gianca. Lepre bian
costra.
Lexin. Lezzino.
Lexion. Lesione.
Leza. Tl'eggia, Traino.
Lezâ. Treggiata.
Leze. Leggere.
Leze (Torna a). Rilèggere.
cheña . Pilastro incassato.
Lezenda. Leggenda.
Lezendaio. Leggendario.
Lezion. Lezione.
Lezússâ. Leggiucchiare.
Lezze. Legge._
Li. Ivi, Qnivi, Li.
Lì (Ese sempre). Ritornor
sempre alle medesime.
L`1 (Resta). Allibbire.
Lia. (monaca). Lira.
Lìa (peiso). Libbra.
’
LIA
(150)
Líamea. Letamaio.
Liamme. Letame, Stabbia.
Liban. Libano.
Libbrâ. Libraio.-Librata.
Libbraia. Libreria, Biblia
teca.
LIB
Libertœ. Libertà..
Libertin. Licenzioso ‚ Sfre
nato.
Licenziâ. Licenziare.
Liclien. Lichene.
Licite. Licet.
Libbraia (sganzia). Sca/'
Liccosci. Cosi così.
fale, Libreria.
Libbrasso. Librone.
Libbretto де divozion. Li
briccino.
Libbro. Libra.
Libbro in gianco. Libro
bianco.
Libbro arrigóìi. Libro ri
gato.
Libbro interfogidi. Libro
interfogliato.
Libbro ligó'u. Libro legato.
Libbro ä bodoniana. Libra
alla bodoniana.
Libbro in brosciûa. Libra
alla rustica.
Libbro in pelle. Libro in
alluda.
Libbro in cartiña. Libro in
cartapecora.
Libbro di conti. Libro
delle ragioni.
Libbro де memoie. Libro
di ricordi.
Libbro scrito a man. Ma
noscritto.
Libbro (Portâ a). Mettere
al libra.
Liberâ. Liberare.
Licôri. Liquori.
Liga. Lega.
Ligâ. Legare.
Ligâ i cavelli. Rannadare
i capelli.
Ligâ опа rena. Razzare
una ruota.
Ligaballe. Imballatare, Am
magliatore.
Ligaggia. Legaccia.
Ligamme. Legaccialo.
Ligamme elastico. Laccetto
elastico.
Ligatô da libbri. Legatare
di libri.
Ligatûa. Legatura.
Ligatúe di libbri. V. Libbro.
Liggia. Frana. Lama. Ripa.
Ligiœa. Ara, Gichero.
Ligneu. Legnuolo. Trèfolo.
Lignéu de l’ assa. Béndine ,
Bandile,
ценен де lin, ecc. Pennec
china.
Lignéù de cavelli. Giacca,
Mucchietto.
идемте della sinòpia.
Ligniâ. Col'deggiare.
Lillâ. Lila', Lilaca.
LIM
(151)
Limaggia, Liméua. Lima~
tura.
Limitâ. Limitare.
Limitáse në Speise. Vivere
assegnato.
Limma. Lima.
Limmû. Limare.
Limmâse. learsi, 01m
sumarse'.
Limmatûa. Limatura.
Limmotto. Limuzza da
traforo.
Limon. Limone.
Limanata. Limonèa, Lt'
monata.
Limonetto. Cedrato, Li
moncetlo.
Limòxina. Limòsina.
Límoxina (Andâ pe), Li
mosinare, Accattare.
Límoxinê. Limosiniere.
Lin. Lino.
Lin sarvœgo. Linaria.
Linarda. Lota.
Lingua (pescio). Sògliola.
LIS
Liscio (Piggiâ ô). Soignare.
Lissi. Licei.
Liso (Pan). Mazzero, Pane
àzzimo.
Liso (Panno), еее. Lògoro,
Bagnaia, Liso.
Lista de вага. Filaticcio.
Listín. Foglietta.
Lìstrici. Vètrici.
Lite (Ese in). Piatire.
Litigâ. Litigare.
Litighin.Letichino, Rissoso.
Litigoso. Litigioso, Itiattoso.
Livellâ. Libellare.
Livelletta. Livello.
Livello. Archipênzalo
Livio. Mughetto.
Lò. Loche, Misuratore.
Lò (Sàgoa do). Trecciuala
del lache.
Lô. Lupo.
Lô (Vèscia де). Vèscia
lupaia.
Lô. Eglino. Elleno. Loro.
Lisciâ. Lisciare. Levigare.
Loaggio. Babbaccio, Mel
lone.
Loasso. Lupazzo.
Löbia. Arcuccio.-Tenda
Loealitœ. Luogo, Posto.
Locazion. Locazione.
Locciâ. Tentennare. Tra
ballare.
Locciâ ûn dente. Cral/are.
Locciâ in to manego. Giur
Iare nel manico.
Lisciéua. Lisciatura.
Locciâ a côa. Scodinzolare.
Lìntima. Guscia.
Lion. Leone.
Lion scolpìo о dipinto.
Marzocco.
Liquidâ. Liquidarc. Ven
dere.
Liquidazion. Liquidazione.
Liquorista. Bottigliere, Li
quorista.
LOC
(152)
Locciâ de spalle. Fare una
spallacciata.
Locciâse. Dondolarsi.
LoccitîlNinnoioneßionno.
Loccio. Ubriaco.
Löcu. (pescio ). Smàride,
Loco.
Lodâ. Lodare, Encomiare.
Lodèive. Lodèoole.
Lòdoa. Allòcloia, Lòdola.
Lòdoa do sûlïo. Lòdola cap
peliata.
Lolfa. Vescia.
Lögia. Loggia.
Lògicaßnona parlantina.
Logoráse ô servello. Stil
larsi il cervello.
Lombrigo. Lombrico.
Londrin. Londrino.
Longobardo. Lupicante.
Lontan. Lontano.
Lorguetta. Lenti.
Lottâ. Lottare.
Lóll. V. Latîl.
Löu. Be/ïa, Derisione.
Löu (Mette a-ô). Fare il
baione.
Lûâ. Urtare.
Lûcanda. Locanda.
Lûcandê. Locandiere.
Lúcchetto. Lucchetto.
Lúcchetto a giñ're, ecc.
Luce/tetto a combina
zione.
Lûcchetto da botte. Can
nella.
LUG
Lûcco. Allocco.
Lûcido. Vernice da scarpe.
Lûddria. Lontra.
Lûddro. Lupaccio.
Lûgain. Lucarino.
Lûgànega. Salsiccia, Sal
ciccia.
Lûgànega (Pasta de). Bat
tuto di salsiccia.
Lûganeghin. Salcícciotto.
Lûgao corso. Lagaro corso.
Lûggengo. Liiglz'olo.
Lûggia. Limia-Fiaba, Ga
rota.
Lûggio. Luglio.
Lûggio da noxe. Anima.
Lûggio de castagne.Peluía.
Lûmassa. Chiòcciola, Lu
maca.
Lûmassa lombarda. Mar
tinaccio.
Lûmassa paia. сладости
cot panno.
Lûmassa bauza. Larnac
cone ignudo.
Lûmassa de mâ. отводом
marina.
Lûmassin. Ghiocciolino.
Lûmasson. Lumacone.
Lûmea. LacerninafLuF
miera.
Lûmeta. Lampanino.
Lûmin. Lamine/lo.
Lûmin da neutte. Lumi
по da notte.
Lûminaio. Штаба.”
LUM
(153)
Lûminazion. лишите.
Lûminaea. Nicchia..
Lûmme. Lume.
Lûmme a corda. Lume
meccanico.
Lûmme (Dâ a corda a-ô).
Caricare il lume
Lûmme da man. Lume a
mano
Lûmmetti (Ре i). V. Lû
minazion.
Lûmmetti (Fâ vedde i).
Far vedere le lucciole.
Lûña. Luna.
Lûña (Aveî a) Essere lu
natico.
Lûña (Ese de )_ Essere
in vena.
Lûnaio. Lunario.
Lûndaman. It domani.
Lúnesdi. Lunedì. ,
Lûnetta. Ugola, Uvola.
Lungagnon, Spilungone,
'Fastellaccia
Lnngannia. Lungherìa.
Lungannie (Dâ de). Dar
tungàgnole..
LUP
Lûppon. Ghiattone.
Lurba 0 Urba. Sansa.
Lûrcio. Guercio.
Lûsciere. Usciere, Messo.
Lûssao. Luccio di mare.
Lússiaña. Papalina.
Lûstrâ, Lustrare, Forbire.
Lûstrâ i rammi. Renorei
rami.
Lûstrapiante. Lustrino.
Lûstro do panna. Fiore.
Lûstro о Boletin. Cera,
Nero do scarpe.
Lûstrób. Lustratore.
Lûtto. Bruna, Lutto.
Lûvego. Orrido, Uggioso,
Cupo.
Lûvego (A-ô ). А bacio,
AIVuggia, At rezza.
Lûxe. Luce.
Lûxca. Feritoia.
Lûxente. Lucente.
Lûxerna. Lucerna.
Lûxernâ. Abbaino.
Lûxî. Risp/endere, Lucci
care.
Lûxercio. Ellebaro.
Lunxi.> Lungi, Lontano.
Lûo. Gemito. Urlo, Ulutato.
Lûo до can. Uggiolare.
Lûo (Fâ ûn). Lamentarsi,
Guoire.
Lûpin. Lupino.
Lûppa. Fame eccessiva,
Lupa.
Mit. Male.
Mâ taggíœ. Mastaccioli.
Mâ bagiéu. Grancia.
Lûppo. Vorace, Ingordo.
Mâ da mûa. Pedignane.
Il
Ma da lûppa. Male della
lupa.
С
MAD
(154)
Mâ do miserere. Érnia.
Mâ де тою. lslerismo.
Mâ де пё‘шге lûñe. Laltìme.
Mâ do paddron. lpocoudria.
Mâ do Rosso ô cartâ. Gli
impacci del Rosso.
Mâ do scimion. Tabe me
sentèrica.
Mâ cadûto. Male caduco.
Mâ де famiggia. Male ere
ditario.
Mâ de pansa. Dolori de
gl’ intestini.
Mâ де ren. Lombaggine.
Mâ che з’аПаега. Male al
taccaticcio.
Mâ (Vegnî) Svenire.
Mâ. Mare.
Mâ carmo. Mare calmo.
Mâ (De là da-ô). Ollre
more.
Maccacco. Macaco, Ber
tuccione.
Maccaia. Tempo amido,
grasso.
Maccaie. Bastrè.
Maccaroín.
Ca'nnellom',
Maccheroni.
Maccaroin de Napoli. Na
poletam'.
Maccaronetti.Cannonciotli
Maccalûa. Ammacatura.
Maccetta. Macchietla.
Bozza.
Macchetto (А). А stretto.
Macchina. Macchinare.
MAC
Macchinicca. Mw'liníccu,
Freno.
Macchiniximo. Macchini
smo.
Maccia. Macchia.
Maccia in sciä pelle. сет
za, Chiusa.
Maccia d’incioero. Sgorbío.
Maccia депо, ccc. Frittella.
Maccia dell’éùvo. Occhio.
Maccia che no vu via.
Macchia indelebile.
Maccidu. Идемте—Вог
dato.
Maceo. Mataro assai.
Denso.
Mäcontento. Malcontento.
Mäcordì scûoto. Mercoledi
delle Ceneri.
Macramè. Asciugaloio.
Mäcreanzxîl. Malcrealo,
Screanzato.
Madamma. Madama
Maddre. Madre.
Maddrepcrla. Madreperla.
Maddrevìa.Madrevile.-Gac~
ciaoite. ì
Maddrezzá. Madreggjare.
Madonâ, Madonava. Avola,
Ava, Nonna.
Madonin. Viso a'ngèlico.
Madoniña(Funzo). Tignosa.
Madonna da Caudiœa. Сап
delaia.
Madrasso. Madras.
Mae. Mio. Mia. Miei. Mie.
(155)
MAG
Magnœra (Ä). Da smar
Maen (Saveì de). Saper
giasso.
Magnaero. Spavaldo, Bra
di mare.
caccia.
Maeña. Marina.
Maestae. Maestà.
Magnaniña. Sterpàgnala.
Manta. Moretta.
Magnesco. Manesco.
Maéuggio. Maguglia.
Magnetizzâ. Magnetizzare.
Maexima (Аида да). Andar Magnetta. Monate.
Magnctta до Гааге да stiâ.
di pari passo.
Presa, Pugnetta.
Mœximo. Medèsima,Stesso.
Maexollo. Maricino.
Magnetic. Monchini.
шагает. Malfatlo.
Magnin.
Concialaeeggi ,
Mäfiaddo. штате.
Magnino.
Mäfin (Fâne a). Guastare. Magniña. Martina.
Scipare.
Magniscarco. Maniscatco.
Magnûscâ. Brancicare.
Magagnâse. Magagnarsi.
Magnûscon. Brancicane.
Infreddarsi.
Magagnóìi. Guasto. Viziato. Magen. Rammarico, Cre
Magara. Magari.
pacuore.
Magazzin. Magazzino.
Magon a-ô cl16u.Cordoglio,
Magazzinê. Magazzinicre.
Paterna.
Magro comme ûn picco.
Magetta. Alzaia.
Maggia. Maglia.
Magro altampanato.
Magro (Vegni l. lmmagrire.
Magge. Maglie.
Magron. Marangane, Pa
Magge da eadeña. Campa
lambaro.
nelle.
Magron (Oxello). Gazza
Maggiéu. Magliuolo.
Maggio. Maglia.
marina.
Magron grosso neigro. Ma
Maggio. Maggiore.
Maggiordommo. Maggior
rangone.
domo.
Maiâ. Maritare.
Maggioritœ. Stato Mag
Maiciù. Mai piu, Non mai.
giore.
Maiè. Maieri.
Magie (Pin de). Bizzarro.
Maiéu. Madiere.
Magna. Manciata, Manata.
Maiezzo. Maritaggio.
MAE
Maan (Fidê). An/ìtriti.
Magnœra (Uña).Prosopqièa.
Mailaben. Malfatlore.
MAI
(156)
Mainâ. Marinaio.
Mainaesca (Ä). Alla mari
naresca.
Mainaia. Marinerìa.
Mainasso. Scirocco.
Mainvìo. Mal volentieri.
Maio. Мата.
Maio e moggê. Còniugi.
Maio (Piggiâ). Maritarsi.
Мат. Ammogliato.
Maizia Mal/zia.
Maizioso. Malizioso.
Malagrazia. Sgraziato.
Malantlœto, Malandato,
Malaticcio.
Mälazion. Malvagità, Cat
tiva azione.
Maledî. Maledire.
Maledizion. Maledizione
Malelìsiólt. Ma’e/ïciat0.
Malemmo.szu’giassa,Ma
lemme.
Malénr. Malanno, Sciagura.
Malignâ. Malignare.
Malignitae. Malignità.
Malôa. Maiora.
Malocco. Batti/falo, Vi
luppo.
Malocco de lìarsoe. Stuello.
Mambrúcca. Cw'rettane.
Mamma. Balia.
Mamma da laddri. Ricetta
tore.
Mamma. Mamma, Madre.
Mamma grande. Avola ,
Nonna.
MA M
Митра. Paravento.
Mampâ dolûmme. Ventola,
Para/ame.
Man. Mana-Pasta.
Man drlta. Mano ritta,
Destra.
Man manciña. Mano manca,
Sinistra.
Man cada (Zûgû a). Scal
damane.
Man (Dâ de) Dar di piglio.
Manaman (A). Forse, Per
avventura.
Manate. Manaide.
Mancâ. Mancare.
Manchette. Monchína.
Manciña. Mancina.-Berta.
Mancinaddo. Ambidestro.
Manco má. Manco male.
Manda d’ûn Iibbro. Ghia
mata.
Mandâ. Mandare.
Mandâ via in sce duî pê.
Mandare via in tronco.
Mandâ a fâ leze. Licen
ziare.
Mandâ zù. inghiottire.
Mandarin.
Mandarina.
Pallaio.
Mandataio. .tiandataria
Mandillâ. Pezzoliata.- Mo
nella.
Mandillata Monelleria.
Mandilletto. Pezzalina.
Mandillin. Pezzolino, Ben
тост.
.
MAN
(157)
Mandillo. Fazzoletto, Moc
cicchina, Pezzuola.
Mandillo da mette in testa.
Velo.
Mandraccio. Mundracchio.
Mandrappa. Guoldrappa.
Mandrin. Allargotòio.
Mandria da tornocì. Pernio.
Manca. Manie/a.
MAN
Manegbe averte. Maniche
a sparata.
Maneglie seria.
Maniche
tonde.
Maneghetta. Jllanichetta.
Maneghetto. Manic/tetta.
Maneghin. Monichino.
Manege. Monica.
Manego a seròssua.Gruccia.
Maneclien. Modello per te мене-до insteccóu. Manico
pieghe.
imbiettato.
напева. Manica.
Manego co-e mappe. Ma
Manega (Ese де... larga).
nico a piastrelle.
Esser grasso di coscienza. Manego до cûggiû, ccc.
Manega (ûña). Малораст
Codato.
Mànego do pcnello. Astic
tito.
Manega de matti. Gaboialo.
ciuala.
Mànego da scöpello. Asta,
Manegá. Manicure. Tra
Mànego da spassoia. Ba
menare.
Manegge da campanaTrecce.
stone.
Manegge da copetta, ccc.
Menego da verzclla. Man
fanile.
Prese.
Manegge de tezoìe. Anelli.
Manego (Andâ Гена де).
Maneggia. Maniglia.
Uscir del manico.
Maneggia da lûmea.Maglia.
Manena. Cilrulto.
Maneggia da cricca. Presa.
Manente. Fittaiuolo. Co
Maneggio do mûinello. Ma
Iona.
Manetto de portee de car
novella.
Maneggia da pompa. Me
rozze. Gruccia.
Manéuvra. Maneggio. Ma
natoia.
Maneggio do roman. Ar
novra.
Manexello. Monichina.
piane.
Manezzâ. Maneggiare.
Maneggia do canon da
Manezzo. Maneggio.
щепа. Chiave.
Manezzi. Tronet li. Intrugli.
Maneggia до portello da
Manganâ. Mangonore.
botte. Sta/fa.
MAN
(158)
Manganái. Manganatore.
Mangia. Mangiare.
Mangiâ
a
scciatlapansa.
Mangiare a crepapelle.
Mangia ô pan a petton.
Mangiare il pane a
tradimento.
Mangiâ a due ganasce.
Mangiare a due pal
menti.
Mangiâ де -strangugiom
Mangiare in fretta, Di
oorare.
Mangiâ de repentio. Man
giare il pan pentito.
Mangiâ де Faggio. Анапе!
lare, Roaersi.
Mangia a lamma. Cògliere
MAN
Mangiûssâ. Mangiacchiare.
Mangrànnia. Emicrania.
Indisposizione.
Manierfîu. Manieraio.
Manifatlûa. Manifattura.
Manifestâ. Manifestare.
Manipolâ. Manipolare.
Manipolón. Falsińcato.
Manissa. Manùbrio.
Manlevâ. Mallevare. Lí
berare.
Manna cannoli. Manna
cannolo.
Манная. Mannaia. Резю
rola.
Manoœla. Manooella, Leva.
Manoscrito. Manoscritto.
Manoviâ. Manfanile.
Manovrâ. Maneggiare.
Manscionaio. Mansionario.
Mansinâ. Maneggiare.
il senso. '
Mangiâ (Roba da). Сот
mestibile.
Mangiaia. Mangerìa.
Mangiaeña (Preve). Pela
tina.
Mangíœso. Mangereccio.
Mangiapan. Mangiapane.
Mangiapeixe. Mangiapece.
Mangiata. Mangerea.
Mangiatoia (Roba). Gibaria.
Mangiéuia. Mangiatoia.
Morsicatura.
Mantellezzû. Proteggere.
Sostenere.
Manlelliña. Mantiglia.
Màntexo. Manlice.
Mangiêuia de prûxa. Pun
Mantiglion. Mantiglione.
tura.
'
Mangiéuia de sinsaa. Coc
ciuola.
`
Mangion. Mangione.
Manto до formaggio. Roccia.
Mantuaña.Mandorla,I<‘iore.
Manutenzion.
Manuten
zione.
Mansipâ. Emancipare.
Mantecato. Ghiaccio forte,
Mantecato. л
Manlegni. Mantenere.
Manlegnimento. Manteni
mento.
(159)
MAN
Manza. Manzo, Bue gio
vine.
Maola. Mùlolla, Mollìca.
Maolo. Midollo.
Maoma. Caso, Prodezza.
Мною. Malato.
Maollia. Malattia.
Maoxo. Maroso, Ondata.
Maoxo grosso. Cavallone.
Марена. Mastietto.
Mappa da porle.Ban/1'ella.
Mappa da barcoin. Ban
dellina.
-
Mappa do libbro.Fermagllo.
Mappa
де granen,
ecc.
Pannocchia, Rappa.
Mappe do vesti, ecc. Fer
mag .
Mappe di огнемет, ecc.
Fermezze.
Mäprô. Displacere.
Marabò. Marabù.
Marœn. Marino.
Marapicca. Marrone, Pic
cone.
Maraschiñu.
Мешает
527011120.
Marasso. Marrancio.
Marcâ. Marcare.
Marcanlogno. Scímz'a di
mare.
Marcheize. Marchese.
Marchexalo. Marchesato.
Maroc. Gàlcole.
Marciâ. Магадан.
Marciapê. Marciapiede.
MAR
Marciapê da carrozza. So
spesa.
Marciapê da scœrpa. Pe
dana.
Marco. Marchio.
Marcar. Marchiatore.
Marèmoa. Bèndine, Ban
dolo.
Marenghin. Marengo.
шпана. Mal/'attore'.
Margaíta giana. Fiorrancío.
Margaitin. Margheritz'ne.
Margaílin (Selrdn). Aran
cia amara.
Margailiñe. P/'aloline
Marginâ. Marginal-e.
MarginazionMarginatm-a.
Margine (Gh'è do). V’è
della coda.
Margollâ. Margottare.
Mariâse. Maritarsí.
Mariela (Rompîa). Guastar
la porrata.
Marin. Mari-no, Marinaio.
Mariña. Marina.
Marlo. Marito.
Mariola. Camz'cíuola.
Marionette. Ваганта.
Marmâ. Mamlaz'o, Mar
mista.
Marmœsco. Marezzo. Ma
rezzato.
Marmaggla. Marmaglia.
Murmellâ.- Rubacchíare.
Marmellata. Melata.
Marmellin. Dito mìgnolo.
MAR
Marmitta. Romina.
( teo)
MAR
Marviagìol Maladeggio.'
Marmitton. Pentolone.
Marmon tratin. Pulcinella
di mare.
Marmorizzœ. Marezzato.
Mar-marizzato.
Marmotta. Stupidaccio.
Marottia. Malattia.
Maretto, infermo, Malato.
Marroeca. Mal francese.
Marrocchin. Marrocchino.
Marroña. Marrone.
Marsa. Marcia.
Marsapan. Marsapane.
Marséìt. Pavoncella.
Marseû spilorso. Pieveressa.
Marsciña. Giubba, Abito.
Marsi. Marcire.
Marsimento de sangue. Tra
vaglia, Pena.
Marso. Marcio.- Marzo.
Marsûmme. Marcinme.
Martella. Martellare.-Mar
teliata.
Martelliña, Martellina.
Martin. Martinello.
Martin a peiso. Girarrosto
a peso.
Martin pescar. Uccello pe
scatore.
Màrtio. Mdrtora.
Martirizzâ. Martirizzare.
Marunsini. Pinocchiati.
Marva. Mal'va.
Marvaxìa. Malvagìa.
Marviagio. Scupio.
Mal'viaggio.'
Marzéu. Marzualo.
Marzolin. Cacia marzolino.
Masca. Guancia, Gota.
Mascâ. вынашивали/го.
Mascabado. Mascavado.
Maseaesso.Scatto,Sovàttalo.
Mascarson. Mascalzone.
Mascarsonaia. Birbanterëa.
Masceio. Maschio.
Mascolo do bronzin. Ma
stia, Chiave.
Masccio da ciavêua. Ago
della toppa.
Masccio da vàlvula. Bat
titoio.
Mascciotta. Mastiotta.
Masche de pûgnatta. Gan
tiene.
Mascherâse. Mascherarsi.
Mascheron. Mascherone.
Maschetta de vitella. Guan
cia.
Maschetta da bansa. Trit
tina.
Maschette. Mastietti.
Màscima. Massima.
Màscimo. Massima.
Masciscio. Massiccio.
Mascolin. Mascalino.
Mascolo. мишени.
Mascon. Gnancione.- Gon
попе.
Masnadda. Masnada.
Massa. Mazza.
MAS
(161)
Massa де legno. Maglia.
Massâ. Massara. _
Massabecco.Mazzapicchia.
Massacan. Muratore.
Massacan (Garson da). Ma
navale.
Massacrâ. Truculare.
Massàia. Masseria.
Massagatti. Mazzagatti.
Massaprœve. Cavalacchia.
Massé. Mozziere.
Massetta. Mazzetta.
Massetto.Mazzolino.-Maz
zetto.
Masséù. Mazzuolo.
Masséna. Мамаша.
Masséna da barilâ. Maz
zapicchia.
Massiscio. Massiccio.
Massa. Mozza.
Massa de clave. Fascia.
Massoâ. Mazzata.
Massûccâse. Infreddarsi.
Massûcca. Intasatura.
Massûccóìx. lntasato, Inf
freddoto.
Mastin. Mostina.
Mastrella до torcia. Ceppo.
Mastra. Madia.
Mastro.Sussi, Matloncello.
Mastrûgâ. Biosciare.
Mastrûssá.
Imbrogliore.
Mariolare.
Mastrûsson. Brancicone.
Mastrússo. Intrigo. Birt
(loteria.
МАТ
Mataffioin. Mota/fiom.
Mätaggiœ. Moltagtioti.
Mateia. Marcia.- Materia.
Maternitae. Maternità.
Mätesdì. Martedi.
Mätratta Moltrattare.
Matricola. Matricola/e.
MatricoliîJ. латыши.
Mattaú sso.Pazzeretla, Mat
toccione.
Matteia.Matlezza, Pazzia.
Mattelotte. Pettine.
Mattin. Mattina.
Машине. Mattinata.
Mattinê. Mattiniero.
Mattina. V. Mattin.
Mattonella. Tambellane.
Mattûsso. Matacciane, Al
legro.
Mattutin. Mattutino.
Matûrâ. Moturare.
Matûrazion. lllaturazione.
Mäveggia. Maraviglia.
Mäveggiâ. Moravigliare.
Mäveggioso. Maraviglioso.
Mävestìo. ilialvestito.
Mävisto. Malvisto.
Mävoentea Malcolentieri.
Maxea. Macèria. Macào.
Maxellâ. Macellaio. Ma
cellare.
.
Maxello.ltlocella,Mocelleria.
Maxina. Mnlenda.
Maxinâ. Macinore.
Махни] sottî. Macinare
basso.
Il
MAX
(162)
Maxinâ grosso.- Macinare
alto.
Maxinâ a secco. Murare
a secco.
Maxinâ (mangiando) Ma
ciultare.
Maxinin da caffè. Macinino.
Mazanghin. Magazzino.
Mazzengo.
Marzolino.
Maggese.
Mazzin. Prugnòlo.
Mazzo. Maggio.
Meanto. Palombo.
Meccanlximo. Meccanismo.
Medaggia. Medaglia.
Modaggion. Medaglione.
Мешаю. Mediatore.
Mediazion. - Mediazione.
Senseria.
Mediocritœ. Mediocrita.
Meditâ Meditare.
Meditazion. Meditazione.
Mëgâ. Medicare.
Megassi. Tòrsoli di gran
turco.
Меню. Meglio. Migliore.
Метод. Migliorare.
Megioamento. Miglùwa
mento.
Mego. Médico.
Mego da condúta. Medico
crmdotlo.
Mago da cûa. Medico си
rante.
Mago do consúlto. Medico
consulente.
MEG
Mego (pianta) Assenzio.
Mei. Mela
Mei carlo. Mela carla.
Mei carpondû. Mela car
pendola.
Mei cologno. Mela cotogna.
Meî dell’orto. Mela рапида.
Meî gianchelto. Mela bian
chetta.
Mei napiolo. Mela appiola.
Mei pipin. Mela poppina.
Mei réuso. Mela rosa.
Mei rûzenenlo. Mela rog
gia, raggine. '
Mei sarvœgo. Melaggine.
Mei grani». Melagrana.
Маша. Mèliga, Sayina.
Meion. Popone, Mellone.
Meistra da giancaia. Cuoi
tora in bianco.
Meisira da rohe. Sarta da
donne.
Meistrâ (vento). Maeslmle.
мышата. Maestranza.
Mistretta Maestrùcolo.
Moistro. Maestro.
Moisiro d’ àscia. Carpen
tiere.
Meitâ. Merilare.
Meliá a botta. Meritareil
prezzo.
Маше. Metà.
~
Moizaña. Melanzane, Pe
tronciana.
Meizaña (naso). Naso а
реп-отшив.
MEI
(163 )
MEN
Meizao. Mesere.
Menta pipírìla. Merita pe
Meize. Mese.
períla.
›
Meizoa. Madla.
Mentasso. Men-tastro.
Monti. .1l/entire.
Melasso. Melazzo.
Menlo de cassetta. Bozza;
Mellon. Mellone, Popone.
Mentodocavalloßarboz: .
Melo. Fragola.
Mvnûaggia.
Minutaglia.
Memòia. Memoria.
Memòia de Гааге. Memoria
Spice-lolo.
Munûo. Minuto, Spiocí
tenacz'ssima.
lato
М
Метода da gallo. Memoria
Menûo da bansa. Portata
labile.
Meña. Mena, Qualità,
minore.
Мента. Minuto.
Sorta.
Meo. Lucerna di scoglio.
Мена. 'Menara Condurre.
Mercalëuii. Mercorella.
Mcnâ a barca. Destreg
Morcóü. Mercato.
glare
.
Mcrcûio. Mercurio.
Mcnâ a pasta. Branciwre.
Merdaiéu. Merdaíuolo.
Menálûa. Метит.
Merdungoscia. 12e/Tarda,
Menda. Merenda.
Molesto.
Mendâ. Merendare.
Миома. Cogllarella.
Mendicco. Метиса. '
Merdon. Merdellone.
Menestra. Minestra.
Morello. Fragola.
Meneslra verde. Mlmlto.
Mcrendô. Merendare.
Meneslrâ. Minestrare, Sco
шит. -"п »
Ч"
Meridiana. Orologio solare.
Meridiana (Lansella da ).
Meneslrâ (Un). Mínestralo.
Gnomone.
-f
Meneslron. Minestra mœ
Meringa. Marenga.
'
тат.
‚
в: Merinos. `Lana тетки. ='
Menissâ. Шпинат.
Merita. Meritare.
'
Menisselto. Mlnuzzolíno ,
Meritòio. Meritòrio.
Bräcz'olo.
Menîsso. Minùzzolo. L* Y
Merlin. Merlino.
Merlo ciappâ. Passera so
Mènoa. Mèmla.
"
litaría.
Мена: da vitelli, ecc. Con
dueítore.
‘V Merlo da côa gianca. Cul
bianco abbrunato.
)lensûnà Menzionare.
’
MER
( 164 )
MES
Merlo franco. Merlo col Mesûeta. Stagnina.
petto bianco.
Meta. Tarifa.
Merlo pescar. Merlo acqua Metafìxiea. Metafisica.
tico.
Merlo réusa. Storno ma
rino.
Mersâ. Merciaio.
Mersaen. Merciaiaolo.
Merse. Seme. Sarta.
Mescciá. Mescolare, Mi
schiare.
Mesccio. Mischio.
Mescciûa. Mistura.
Mesehin ! Meschina.' Poe
rini!
Meseìa. Messia.
Mescia. Battillurro.
Mescia do trapau. Mena
rola.
Mesciâ. Mnòoere. _
Mrsoûggio. Miscuglio.
Messa tiêuva. Primamessa.
Messa di sposoeî. Messa
del congiunto.
Messâ. Messate.
Messê. Gonzo, Scimunito.
Messê (Fâ да) Fingersi
ga/Ta
Messiavo.Ava,Ávalo,Nonno.
Messuia. Falce masseria.
Messuiâ. Falciala.
Messuietta. 'Falciuola
Mestê. Mestiere, Mestieri.
Mestê brûtto. Mestieraccia.
Mestiggia (Pan de). Pane
in/erigno.
Metraggia. Mitraglia, Sca
glia.
Mette. Mettere.
Mette sciú. Eccitare, in
stigare.
Mette a bagno. Mettere in
malle.
Mette a bagno e botte, ecc.
Mettere a stagno.
Mette a brilla. imbrigliare.
Mette a ciú cavi. Addap
piare.
Mette toa. Apparecchiarc.
Mette a stanga. Stangare.
Mette in adobbo. Accon
ciare.
Mette ô sûccao. Zucche
rare, inzuccherare.
Mette in sâ. Salare.
Mette ò sorclietto. Tender
Valuala.
ы
Mette crescente. Mettere
il lievito.
Mette a scabeccio. Mari
nare._
Mette ailöí. Mettere alle
fischiate.
Mette a-ô landon. Dar la
baia
Mette e gambe a bagno.
Fare il pediluvio.
Mette in cansonella. Far
la Гам/тли.
MET
(165)
Mette in зевота. Mettere
a sgrondare.
Mette in recatto. Mettere
in assetto, in serbo.
Mette a pansa ре tœra da-ô
rie. Crepar dalle risa.
Mette co-e spalle ä mûa
gia. Stńgner fra fascio
е и muro.
Mette di ре addosso a....,
Dimenticarsí. _
Mette tutta, ghig'non. Iu
díspettz're.
Mette in mente. Rammen
tare.
Mette in chöìx. Ricordare.
Mette in дата. Adope'rare,
Бегите.
Mette in t’ ûn canto. Met
tere in non cate.
Mette l’ inguento e a pessa.
Mettere I’ opera e la
spesa.
Mette ô ре addosso a. Pt'
gliar campo addosso.
Mette sciú naso.r [помрет
biro.
Mette man a ûña botte,
ecc. Mauimètte-re.
Mettîmû. Commattimale.
Méli. Molo.
Мёда. Mola, Macina.
Mena da amoâ. Ruota.
Méùa (ревет). Pesce mola.
Méuanto. Mt'lamtro.
Méulâ. Maturare.
MEU
Meûio. Mataro.
Mèuno. Abisso.
Méusca. Веса.
Mduve. Maoverß.
lllëxiña. Medicina.
Meza. Мишени.
Mezabarî. Mezzo barile.
Mezacanna. Passetto.
Morale. Игнатий.
Mazaîëua. Мешают.
Mezalûña. Меняйте.
Mezatenta. Mzîzzatínta.
мою. Mezzo. Meta',
Mozo bagno. Semicupio.
Mozo mundillo. тот.
Mozo panno. Zèfiro.
Mezo (Levâ da) Tògliere,
` Тог via.
Mezobûsto. Mez/10011860.
Mezocô. Mezzovolore.
MezogiornoMezzodì, Mez
zoyz'orno.
Mezûa. Misura.
Мета scarsa.Misura rasa.
Mezûâ. Misurare.
i
Mezûeta. Misuretta, Mt'
ватта.
Mezûtìl. Misuratore.
`
Mezzan. Mezzano, Appar
tamento.
Mezzaña. Mezzana.
Mezzanin. Mezzule. — Ar
chitrave della Диета.
Mezzetta. Мента.
Mi. l0. Mt'.
Mia. Mila. - Mira.
MIA
(166)
Miâ. Mirare, Ballare.
Minco. Miracolo.
Miagia. V. Múaggia.
Micca. C-e/To, Grifo.
Micca де pan. Filoncino.
Miccellâ. 13u/fetta.
MicchcttaFiloncino, Scola.
Miccia. NailaMinchioneria.
Micco. Chiericazzo.
Micholasso. шалаши.
Miga. Mica.
Miggiâ. Migliaia.
Miggiœa. Migliaia, Mi
rìade.
‘
‘
~
Miggio. Miglio.
1115510нападающими.
Migno о Minno. Mìcio.
Mignonetto. Amo/‘ino d’E
gitto.

Milan. тьма reale.
Miliariñe. Febbre miliare.
Milionaio. Milionario
Millèximo. Millesimo.
Miña. Mina. Moggio. »
Minâ. Minare.
Minaccia. Minacciare.
Minatô Minatore
Mincion. мешает.
Minclonâ. Minchionare ,
Deridere.
MIN
Minen. Miniera.
Minërannia. Emicrania.
Miniâ. Miniare.
Miniatô. Miniatore.
Minialûa. Miniatura. Minin. Шато. ’
Minô. Minore.
Minoâ. Minotto.
M . noilo. Zaoorrante.
Minoritœ. штата.
Minsa. Milza.
Minûta. Minuta.
Mion. Milione.
Mincionaie! Pòffare! Со—
g spetto.'
Mincionatûa. Mino/ciano#
Misccio. Mischio.
Miscia. Abbruciato di dc
шт. '
Miscion. Missione.
Miscionaio. Missionario.
мне Momento, istante.
Miscia. Miseria
Mispcrsego. Vagaloggia.
Missa. Messa, Posta.`
Missa in loa. Servite, Man
data.
Misteio. Misterio'.-`
Mistrà. Anicetto.
Mitene. Mozzettine.
мозга. Mitigare.
Moarè. Maèrre, Amuêrro.
Mom. Madre.
More (Assomeggiáse ä).
Madreggiare.
Moœ (Mâ де). Isterismo.
Moœlo.Paonazzo,Morello.
Mincionii
tura.
Capperi
i
l
Mobba. Inganno. Combri
Mincionaiaq .Mlnchioneria
cola.
‘
(167)
MOB
Mobiliâ. Mobiliare.
Моса. Balla.
Moccalûmme. Spegnitoio.
Mocchelle. Smoccolatoie.
Mocchctto. Stoppino.
y
Mocchelto de candeia. Mòc
colo.
Mocehello (Tiâ ûn). Dare
una депеша.
Mocciaccio. Mozzo.
Mocco do lûmme. Smoo
colotura.
Mocco de carbon ecc. Fu
maiuolo.
Modda. Moda, Usanza.
Moddo. Modo.
Modellâ. Modellare.
Modelialô, Modellisla. Mo~
dellatore.
Moderâ. Moderare.
Moderazion. Moderazione.
Modestin. Scollino, Mode
stina.
Moinâailuguaio, Mulinaio.
Moinello. Macinello.
Moinello da ciocolala. Frul
lino.
Moinello da massaean.
Rullo, Curro.
Moinello (Réua a) Bùrbera.
p
Modificá. Modi ware.
Modificazion.
ne.
отделяй)
Modistaßrestaia, Modista.
Moaña. Morena.
Moesca. Maresca.
Moella do sûlTo. Moretta
turca.
Moetta_
Verricello.
Molamme. Angui'naia.
Moleslâ. Molestare.
Mollâ. Mollare. Lasciare.
Cèdere.
Mollâ ún sccioffo, ece.
Girare un mostaocione.
Mollâ ún равно Azzec
care un pugno.
Mollâ di fasci. Sprangar
calci.
Mollâ a brilla. Allentare.
Mollaña. Frana, Fitta. -I
‚
grixa.
MOG
Moggê. Moglie, Consorte.
Moi. Morire.
Moî ô chi-‘u de. Bramare,
Strùggersi.
Мой (Fà). Giustiziare.
Moiegna. Matrigna.
Moiella. Lamierina.
Moin. Molino.
Moin freidi. Tumori freddi.
Scròfole.
Moiña. Matrina, Comare.
Moretta
Moelto.Moretto, Brunetto.
Moetlon. Moriglione.
Caciolino.
Molle do parœgua. Mollet
tine.
Mallette. Molle.
Mògane. Идущие.
Mollezzâ. Molleggiare.
grigia,
".‚—_.`_.`‚`‚
._ .gekvga-ß `_*._`
(les)
MOI,
Mollo. Malle, Ftoscio.
Mollo (Cosa) . Lonzo,Agiato.
Molton. Molla maestra.
Moltiplicâ. Moltiplicare.
Moltiplicatô.Moltiplicatare
Moltiplicazîon. lMoltiplica
zione.
’ Moltiseimo. Moltissimo.
Non. Mattone.
Mon Ген-1611. Ferretto.
Mon in cotello. Mattone
per coltello.
retto.
Montes. Moneta.
Monœa
spiccia.
Moneta
spicciola.
Mondâ. Mandare. Simc
ciare.
Mondagge. Mondiglia.
Mondiola. Bondiola.
Mònega. Monaca,
Moneghetta. отошлет
- ycenerina.
Moneghette. Ciano.
Moneghette do papê brûxdll.
`'Monarltine
Moneghiña. Monacitlna.
Monestê. Monastero.
Monferrâ. Vino monfer
rato.
MoN
Montâ a peto. Salita ri
i'da .
таит. Montanaro.
Montatûa. Montatura.
Montettin. Monticellina.
Montetto. Monticello.
Monton. Montone.
Montúa. Montura.
Moralítœ. Moralitù.
Moralizzâ. Moralizzare.
Morbin. Ztlrlo, Razza.
Morretto (Can). Cane mo
~
Monscignore. Mansignore.
Monta. Montare -Montata.
Montâ a roba. Rtncarare.
Montâ ô salotto, ecc. Ar
rettore.
Montâ a tûtta monta. Mèt
tere a tutto punto.
Moretto de pan. Cantnccio
vdi pane.
Moriou. модемом.
Mòrmoa Moròmora.
Mormoâ. Mormorare.
Mormoazione. l,lilormora
zione.
'
Mormoggîo, Mormorìo',
Sassusro.
Moròidi, Moròide.
Morróüa. Mazzamurro.
Morsce. Morse. Addentel
lato.
Morscellâ. Marsella.
Morscelletto. Morsetletto.
Morscello. Marsella, Toz
zerella.
Morscetto. Morsetto.
Morseia. Marsa, Sergente.
Morsciâ. Marsa, Marsica
tura.
Morseio Marsa. Marsa
Mortâ. Mortaio.
MOS
(169)
Mosconâ. Brontolare.
Mostarda (Aveì а). Aver
Mortitìcâ. Могилам-е.
albagia.
Mortllìcazion. Маги/200,
Mostardca. Mostardiera.
zione,
Mostasei. Mostacohi.
Mortin. Martella, MirtO.
Мот-1111 (ûn figgëu). Morti
Mostassâ.A/fronto,Smaoco.
Mostra. Mostra. Saggiuolo,
cino.
Morto (ô l’ha ô... sotto).
Saggio.
So/Toggt'ata.
Mostra о Finta. тщете,
Рог vista.
Mortoio. Morton'o. --Cataf
Mostrá.Mostrare.lnseguare.
falco.
Mosca мента. Assillo.
Motivâ. Motivare.
Lupimosca.
Moto perpetuo. Nabisso,
Moscardin. Polpo mu
твою.
sohiato.
Motto. Mozzo.
Moscardin (Un). Mughetto,
Motto de tœra. Zolla.
Сбегите.
Motto de sâ, do sûccao.
Moscatello (Vin). Mosca
галет di sale, есс.
Motto de polenta. Bòzzolo.
dello.
Moscezzâ. Largheggiare. Mötûa. Molenda.
Бодом.
Möu. Moro, Nero.
Moschea. Mosoaiuola da
Moula do pan. Mollìca.
dispensa.
Moula (Posso. Midolla 0
Moschea da toa. Mosca
midollo.
Moula o Lanta. Castagna
. íuola da mensa.
Moschetta. Pizzo, Mo
appassita.
Mouletta. Mollichina.
sohetta.
Mû. Malo. Zòtioo.
Mosciamme. Mosoiame.
Mûa (Mâ da). Pediguoue.
Moscin. Moscerino, Mo
мед. Mur-are. - Porre a
soheriuo.
(этого.
Moscin da vin. Moscione.
Mûâ ô vin. Travasare il
Moseio. Benestaute.
vino.
Moscio (Fâ ô). Fare il
fneseio.
Múaggetta. Muricciolo.
Mûaggetta д’ ûn ponte.
Moscitae. Dovizia.
Spalletta.
Moscon. Moscoue.
MOR
Mortalítœ. Mortalità.
MUA
(170)
MUG
Мйа531в.Мш'ау!!е‚ Maro.
'Mûagioa Машут/пе.
Mûande. Mutande.
Mûntê. мылит.
Mucciaccio. Mozzo.
Muccin. V. Maccio.
MuccinlBàttise ô). Ridersi.
Farsi beffe.
Muccio. Mazzocchio.
Mugugnâ. Brontolare, Ma
golare.
Mugugno. Brontolâo, Bi
sbiglio.
Mugugnon. Brontolone.
Mula. Mora pl'ùgnola.
Mucco. Mogio, Aìïlitto.
Митю. Mulazzo.
Mûmmia. Persona brutta
e secca.
Mun. V. Mon.
Muni. Munire.
Munizion. Munizione.
Mûdda. Mata.
Mûdria. Viso arcigno, Mu
tria.
‘
Mûelo. Maletto. ~
Мода (Avei a). Muffare.
Mulfa (Levâse а...) Ili
crearsi.
MulTî. lnfunghire.
Mûffon. Manicotto.
Mûggetto. Mucchietto, Pig
gello.
Mûggetto de persoñc. Ca
pannello.
Mûggio. Mucchio, Cùmolo.
Mûggio де case. Ceppo di
case.
Mûggio де dinœ. Grùzzolo.
' Mûggio de genie. Fretta,
Tarma.
. ’.
Mûggio де legno, де fen,
Catasto.
Mûggio де sabbia. Monte.
Mûggio (Fá).Ammucchiare.
Mûggio (Tûtto la). Ogm`
prun fa siepe.
моден» Pesce bave.
Mnìa (oxcllo). Sterpazza
lina.
f
Muiello. Pescimpiso.
Мода. Murata, Ingessato.
Mura. Mora.
Muraggc. Marsa.
Murcia. Morchia, Marcia.
Muriaggio. Musoliera, Mu
seruola.
Muro. Maso, Grifo, Gru
gno.
. `
Muro u'óïl. Viso епитра
nato.
Muro pelo. Viso magro
Vgnolo.

Muro (Avel ô). Aver ar
dire.
_
Muro (In sciö). Sul viso,
In presenza.
Marron. Магом.
Миггоп spinoso. Morano
spinosa.
Murrâ (Piccâ ûña). Bat
tere il ее/Го.
_ i
_
i -‚М
`,<——_—__`Т_,_.м1т
/ „of _.: т";
;_‘:Ц-1=)===‘Р “
MUR
Murla.- Martella.
‹ 171 )
MUZ
Múzao dell’öu. Mioggine
Mûsa grande. сыто gros-
so.
"
Mûsangon. Topo ragno.
Museo. Maschio.
Muscolatûa. Mascoleggia-
mento.
.
Mussoliña scioâ. Mussolina velata.V
Muslasci. Mos-tacchi.
Mastella. Mastella.
Mutilâ. Mutilare.
Mutilazion. Mutilazione.
Mûlria. Sussíego.
Mûtla (ä). Alla таща.
Multe da brûxú. Formello
di concia.
_
Мимо. Matilato, Senza
punta.
Mûtto. Muto, магию.
Mûxiea. Música.
Múxicale. Musicale, Mii
sico.
Mûxicante. Senatore, Mur
sicante.
-Múxico Músico.
Mûza. Musa.
Mûza da sûnnâ. Piva, Gor
namusa.
Múza {Slâ seiû соч-а. Stare
in contegno.
Mûzagrande. Giurlo та
giore.
Múzao. Múggine.
Múzao lûxenlo, dell’éùio.
Múggine d' olio.
orifrangio.
Múzao
ganga. Maggine
acacotto.
Múzao masson. Múggine
caparello.
Múzao neigro. Maggine
scioriaa.
Múzao merdaiéu. Maggine
di fango.
N
Na. No.
Nœga. Nalica.
Naixa. Narice, Nare.
Naixa (Arrûffâ e..). To'i'
cere il maso.
Naixâ. Annasare, Nasare.
Naixû tabacco. >Premier
tabacco.
папа. Nana.
Nana. Nanna.
Nana (Fâ a). Dormire.
Nanno. Nano.
Nàpia. Naso sperticato.
Nasâ. Nasata. гашиш.
Nasarolla (di cavalli). Mu
seruola.
Nasasso, Nasaccio.
Nasca. Сопит.
Nasce. Nascere.
Nascio. Germoglio.
Nasciúo. Nato.
Nasello da ciavella do re
léuio. Quadro.
NAS
(172)
Nasetto do baûlo. Bonci
nella.
Nasetto da cricca. Nasello,
Manachetto.
Nasin. Nasino.-Superbetto.
Naso sciacótt. Naso rinca
gna .
Naso che piscîa in bocca.
Nasa aquilino.
Naso camûsso.Naso camusa.
Naso apissûo. Nasa appun
tato
Naso de cagnetta. Nasa
rincalcagnato.
Naso (Punta do). Mòccalo.
Naso (Arrûlfâ ô ). Arric
ciare il naso.
Naso (Dághe do). incap
pare. Cadere.
Naso (Mette sciù). Leoarsi
in superbia.
Nason. Nasone.
Nativitœ. Natività.
Natta. Sitghero, Sùvero.
Natta (Mâ da). Tumme
cistíco, Natta.
Nattello. aninello, Sit
hero.
Nattello do granen. T-ùtalo.
Natûa. Natura.
Natûralizzâ Dar la natu
ralità.
Naufragâ. Naafragare.
Nausea. Nauseare.
Navcgâ. Navigare.
Navetta. Naoicella.
NAV
Navigation. Navigazione.
Navon. Navone.
Nazion. Nazione.
Nazzarolla. Azzeruola,
Lazzeruola.
Nebbiêu. Nebbiolo,
Necessitae. Necessità.
Necessaio. Necessario.
Negâ. Negare. Affogare
Negia. Cialda, Ostia.
Negia 0 Nebìa. Nebbia.
Negiâ. Cialdonaia.
Ncgiasso. Nebbione.
Negoziâ. Negaziare.
Negoziâ balle de iûmme.
imbottar nebbia.
Negozion. Negoziane.
Negrô. Lividore, Lioido.
Neigra (pescio). Sagri.
Neigro. Negro, Nero.
Neigro dell’éùggio. Iride.
Neive. Neve.
Neive menûa. Nevischìo.
Neive (Chêuta de). Stretta
di neve.
.
Neive (Tiâ balla; de). Fare,
Giuocare alla neve.
Nemigo. Nemico.
Nemigo diciarou. Nemico
aperto.
Nerva. Neroata.
Necsíciaia. sciocchezza, Sce
a.
Nescio. Scimunito, Nescio.
Nescio (Fâ ô). Fare il nesci.
Nèspoa. Nespola.
(173)
NES
мс
Nespoa do Giapon.Nèspola Níccia. Места.
del Giappone.
Nessa. Nipote.
Nessesser. Forzierino.
Nessetta. Nipolina.
Nettezzâ. Nettare, Forbire.
Nettezzâ ô tondo, ecc.Man
giar tutto.
Nettezzâ ô bocchin. Sputar
la voglia.
Nettezziña (Fâ). Far netto,
Rubare.
Nettezziña (Dâ ûña) Dare
una ripulita.
Nettixe. Nettezza.
пена. Nuera.
Néùo (A). A nuoto, A galla.
Neútraliue штата.
Néutte. Notte.
Néùva. Nuova, Notizia.
Neuve. Nove.
Néuvesento. Novecento.
{Чёт/ш Nuovo.
Néùvo fiammante. Nuovo
di pezza, che s/òlgora.
Nevâ. Nevicare.
Nevâ a strassl. Neoicare
a fiocchi.
Nevadda. Nevaio, Nevata.
Nevea. Neviera.
Nevetto. Nipolíno.
Nevo. Nipote.
Niâ штат, Nidata.
Nibba. Nulla, Niente.
Nibbio cappûssin. Falco di
padule.
Niccio. Nicchio.
Nicci. Cernecchi.
Niggio гей. Nibbio.
Nigglo scûo. Nibbio nero.
Ninnâ, Ninnare, Cullare.
Ninnâse. Dondolarsi.
Nínte. Niente, Nulla.
Ninte (Bon а). Сараев а
nulla.
Ninte (No saveì).1gnorare.
Nio. Nido, Nidia.
Nio de ratti. Topaia.
Niscíûn. Nessuno, Verano.
lesâ Ammaccare. Am
телеге
Nisséua. Nocctuola, Avel
lana.
Nisseûa (Pescia). Nocciòlo.
Nisséuo brustolie.Nocciuole
testate.
.
Nisséùe (Tempo de). Tempo
scioperato.
Nisso. Mezzo.- Maceralo.
Nisso o ammaccâl. Nizza.
Nisso (Veguî). Ammezzire.
Nissuìn. Moscaruolo.
Nitrî. мате.
No. Non.
No (Se de). Altn'menti.
Nobiltae. Nobiltà.
Nobilitâ. Nobilitare.
Nobilûmme. Nobilume.
Noela. Nepitella.
Noelo. Novello, Giovane.
Noezzâ. Noleggiare.
NOE
(174)
NOX
Noezzo. Noleggio.
Noxe. Noce.
Nomiœgio. Nomìgnolo, So
Noxe sciaecœla. Noce prè
mice.
Noxe becca. Noce malé
scia.
Noxe peia. Noce оного.
Noxe grossœa. Noce cam
pana.
Nomme di mandilli, ecc. Noxe moscâ. Noce mo
scada.
Pantiscritto.
Noxe véumica. Noce vò
Nonno. Lezii, Dàddoli.
Nonplúsûrla. Non plus 'al
mica
- Noxœa, Noxœlla. Frassi
tra.
'
Nasse. Nozze.
nella.
пот. Nostrale.
Noxeua. Nocella.
Nostro (ô facto) Nostro Noxena do zenoggio. Ro
tella.
avere, roba.
Nostrommo. Nostro'mo.
Noxetla do ре. Noce.
Notâ.' No'are.
Nûâ. N'aotare.
Nûcca. 'Atacav
Notâ i drappi. Appuntare
Nûddo. Nudo.
N обожаю.
›
Nûddo» (Зеваю до). Scuola
oli câ. Пойдете:
del modello vivo.
Notificazion. otíßcazione.
Notaio, Notario.
Nuetlo. Nodetto.
Мене де die. Nocca.
Natta. Nota.
Nottetta. Noterella.
Nûmerâ. Можете-е.
Nûmerâ е pagine. Carto
Notloan. Ortolano.
Nottoan de levante. Zigolo
lare.
Nûmerazion.Numerazione.
capinero.
Nûmer’ ûn. Numero uno.
Nottoaña. Nottata.
Nûo. Nudo, Ignudo.
Nöu. Nolo.
Nûo е crûo. [упада nato.
Novanleña. Novantena.
Nutrî. Nutrire.
Novanleximo.
Novantè
simo.

Nûvia. Nùoola.
Nûvío. Naoolo, Nuvoloso.
Noveña. Novena.
Novita. Novita.
prannome. ^
Nominâ. Nominare.
Nomina (Avei da). Nomea,
Fama. Jìinomanza.
Nom me. Nome.- Numero.
Nomme fäso. Pseudonimo.
о
(175)
O. Il, Lo. Egli.
Oa. Ora.
Oa brûxâ. Ora insólita,
bruciata.
0n fissa. Ora appuntata.
0a tarda. Ora alta.
Оа (Fissâ Р). Appuntar
l’ ora.
Oa (in punto a.....). Al
tocco delle...
Oâ. Orata.
Oœ l Davvero!
Оша. Ooaia.
Obbiezion. Obbiezione.
Obbligâ. obbligare;
Obbligazion. Obbligazione.
Obbligo (Aveì l’). Incom»
bere, Spettare.
Oca zùvena. Papero.
Oca
cíapaea.
`Gabbiano
reale.
'
Oca de mâ. Mugnaiacot'o.
Occaxion. Occasione.
Occaxion (Piggiâ Р). .4f
ferrar l'occ.
Occialetto.
Occhialetto,
Lente.
Occiali. Occhiali.
Особа" da brilla. Peraocchi.
Oeciali a-ô panê. Brucia
сто.
‘
Oeciali di mû, ecc. Para
occhi.
UCC
Occialin. Occhiolino, Lente.
Occorrî. Occorrere.
Occûpâ. Occupare.
Occûpazion. Occupazione.
Ochin de ma. Gabbiano. '
Ochin capûssín. Gabbiano
mezzano.
Occhin de spalle neigrc.
Zafferano mezzo moro.
Ochin frattin. Gabbiano co
mane.
Ochin gianco. Gabbiano
terràgnolo.
0ci1in testa neìgra. Gab
biano corallino.
Ochinetto. Gabbianello.
Odasioso. Audace.
О davanti da casetta. Sta/fa
davanti.
davanti da gambea.
Stinco.
О de dietro. Il di dietro.
Gli schienali.
О de dietro da cäsetta.
О
Staffa di dietro.
‘
О de dietro da gambea.
Grosso.
Odiâ. Üdiare.
’
0dô cattivo. Fetore, Pazzo.
0dô d’ cûve marse. Nidore.
0dô de Serrat. Sito di Nn
`serrato.
ono
( 116)
oFF
Odoâ. Odorare, Fiutare.
отдаю. O/ìicùtle.
Oêl Ola! Ehi!
Oiiizialitœ. Goma (Гит
Oegê. Origliere, Guan
ciale.
Oegê lungo. Gapezzale.
Oëgia. Orecchia, Orecchio.
Oëgia (Scigoâ ûn’). Cor
nare un’ orecchia.
Oëgia (Ciccioâ in te l’). Su
folare negli orecchi.
Oëgie (Bruttô di). Cerume.
Oëgie (Ferî e). O/fêndere
le orecchie.
Oëgie (Tiata d’). Orecchiet
gnola.
Oëgie do sacco. Pellicini.
Oëgiñe de pescio. Branche.
Oëgiñe de scarpe. Becchetti.
Oëgio iin. Orecchio pur
gato.
Oeña. Orina, Urina.
Oeña (Ritenzion d’). Stran
gnria.
Oëta. Ovatta. - Oretla.
Oëtâ. Ovattare.
Oexin. Orio.
Oexin ciatto. Rimbocca.
Oexin de pan. Orliccia.
Ofêuggio. Allora, Lauro.
Oféuggio (Balle d’). Bacche.
Otl'eiza. O/fesa.
Oiïeizo. Offeso.
л
Otfeizo (Resta). Adontarsi.
OlIellê. O/fellaro.
Olïende. Offendere.
отца. Olficiare.
zialt.
отита. Ufficiatura.
Ol'liziéu. Cerina,Libriccino.
Olîìzio. щит, Ufficio.
Ofl'rî. O/ferire.
Oggezzâ. Occhieggiare.
Oggiá. Occhiata.
Oggin (Fâ 1'). Far l’oc
chiolina.
Ognidûn. Ognuno , Cia
scuno.
0i. Ori, Orerie.
Oinâ. Orinare. Orinale,
Vasa.
Oìva. Oliva, Ulloa.
Oìva cö verme. Oliva ab
becchita.
Olvâ. Fattoio, Trappeto.
Oìve (сидит e) Rassettar
le ulive.
Oìve (Maxinâ e). infran
gere le alive.
Oìve ассонанс. Uiive ac
conce.
Oìve in sâ. Utioe in sala
moia.
.
Oloña. Olona.
Oltraggiâ. Oltraggiare.
Oltremâ. Oltremare.
Oltrepassâ. oltrepassare.
Umbrezzá. Ombreggiare.
Ombrezzo. Ombretta.
Ombrigo. Lombrico.
Ombrinze. Ontbrinali.
OMB
(177)
OM M
Ombriña. Ombrina.
Ommo fœto. Adulto.
Ommo a Рапида. Zazze
Ombrisallo. ombelico.
Ombrisallodaclavéuia.Ago.
rone.
Ommo de due facce. Te
Ombrlssallo де nlsséue, ecc.
Bellico.
comeco.
Ometti doA bigliardo. Bi
Ommo de gexa. Scacoino.
lrilli.
Ommo da appende i vesti. _
Ometti pe-i vestî. Attac
Attaccapanni.
cauestiti.
Ommo (Da). Virilmente.
Ommon.
Omo/ne.I
Omiscion. Omissione.
Ometto (se' piccolo e va
Ona. Ontano.
lente). Omaccino, Sen
Ondezzâ. Ondeggia-re.
nino.
Ondezzo. Omkeggiamenlo.
Ometto (se piccolo e dap
Marezzo.
~
Ondezzób. Marezzato.
poco). Стёпа, Ominino.
Ommo. Uomo.
Onestœ. Onestà.
Ommo comme se-deve. Ga
Onestln. Soggòlo.
Onô. Onore.
‘
lantuomo.
Ommo drito, lin. Uomo
Ono (Leva Г). Denigrare.
accorto.
,
Disonorare.
'
Ommo cuioso. Uomo fan
Onô (Perde Г). Disonorarsi.
tastico.
,
Onô (Pe
da firma). Per_
Ommo ,de testa. Uomo
onor di lettera.
Onô (Punto d’). Sentimento
al’ ingegno.
Ommo de “звена. Uomo
d’ onore.
’
assonnato.
Onorû. Onorare. —
Ommo lde mezi. Uomo di Onsa. ‚Опсш.
Ореа. Opera.
mezzi.
'
Ommoa de nervi девай.
Operâ. Operare. Trattore.
Opel-azien. O/Jm'azione.
Uomo nerboruto. '
Operositae. Operosilà.
Ommo ? де - paola. Uomo
Opiná Opinare.
della sua parola.
Opinion. Opinione.
Ommo de recatto. Uomo
Oppoñe. Opporre. '
aggiustato.
Oppoxizìon. Opposizione.
Ommo traverso. Uomo at
Oppresclon. Oppressione.
tiociato.
12
( 178)
OPP
Oppressâ. Oppressore.
Opprimme. Opprimere.
Oragan. Bu/êra, Uragano.
Огайо. Orario.
Orangotan. Orangoutang.
ото. Oratore.
Orazion. Orazione.
Orbetto (All'). Al buio, А
chius’ occhi.
Orbetto (Zûgâ аН’). Giuo
car a moscacieca.
Orbixan. Losco.
Orbo. Gieco, Orbo.
ORG
Organzin. Ursoio.
Originâ. Oliginare.
0riginalc.Bizzarro.Faceto.
Originale grammo. Uomo
tristo.
Orizzontâse. Por mente,
Tornar in cervello.
от). Orlare. Riorlarc.
Orlatûa. Orlatura.
Ormezzâ. Ormeggíare.
Ormczzo. Ormeggio.
Ormo. Olmo.
Orrô. Orrore.
Orbo (Fâ l’). Fìngere di
Ortaggia. Ortaglia.
non vedere.
Orchesta. Orchestra.
‘0rdenaio.OrdinarioJlozzo.
Ordi. Ordire.
0rdìo. Ordito.
Ordinâ. Ordinare.
Ordinazion. Ordinazione.
Ordino generale. Edilto ge
nerale.
Ordióli. Orditoio.
Ordilûa. Orditura.
0rdlxe (L') Orditore. Or
ditríce.
Ortiga. Ortica.
Ortiggiéu. Orticino.
Organâ. Organaio.
Organdizze. Organdise.
organetto de canne. Fi
stola, Siringa.
Organin da canai. Orga
nino a cassetta.
Organizzâ. Organizzare.
Organizzazipn.
zazione.
Organiz
Ortoan. Ortolano.
Orzâ. Orzata, Lattata.
Orzêu. Orzainolo.
Osea. Calettatnra.
Oscâ. едите.
Oscenitœ. Oscenità.
Osciù. Orsù, Or via.
Osmê. Ossimele.
Ospitalita. Ospitalita.
Ossamme. Ossame.
Ossatûa. Ossatara.
Osselûo. Ossuto.
Osscrvâ. Osservare.
Osservaloio. Osse: vatorio.
Osservazion. Osselvazione.
Ossclto. Ossicello, Ossfcino.
Osselii da írûla. Noce/iii.
Osse (Levâ i). Disossare.
Osse (Rompî e). Fiaccar
le ossa.
oss
(179)
OUA
Osso do condioli. Osso del
Она (Pe). Per ora.
Она сотш’ oua. Ora come
Condiloio.
Osso do collo. Nodo del
ora.
Oua l’ê ún meíse. Ora è
collo.
'an mese.
Osso da frûta. Nocciolo.
Osso do pescetto. Cannella.
Ouèl Davvero!
Oucco. Allocco, Gufo sel
Osso do peto. Sterno.
Osso da chahscia. Fènwre.
vatico.
Osso di fianchi. Osso scie.
Oucco testa grossa. Alloco
Osso da gamba. Stinco.
di padule.
Osso da spalla. Scàpola.
Oucco gianco. Barbagianni.
Ovetto. Ov'icino.
Osso da testa. Cranio.
Oxellâ. Uccellare.
Osta. Oste.
Oxeilamnle. Uccellanic.
Ostaia. Osteria.
Oxellasso. Uccellaccio.
Ostaia gramma. Osteria a
Oxellca. Capanna. Uccel
mat tempo.
liera.
Ostensoio. Ostensorio.
Ostentazion. ostentazione. Oxelletto, Oxellin. Uccel
Ostinâse. Ostinarsi.
letto, Uccellino.
Oxello. Uccello.
Ostrega. Ostrica.
Ostregante. Ostricaio.
Oxello che canta. Uccello
Ostregante (Oxello). Bec
da canto.
caccia di mare.
Oxello de becco tin. Uccello
Ostrûzion. Ostruzione.
di becco gentile.
отита. Gallina prata
0xello de bosco. Uccello
iota, Fagianetla.
silvno.
Otoio. Oratorio.
Oxello de posto. Uccello
Ottanteña. Ottantina.
statino, fermiccio.
Ottantèxìmo. Ottantèsimo. Oxello de passaggio. Uc
Ottavaio. Ottavario.
cello di passo.
Ottavin. Ottavino, Flan
0xello de rapiña. Uccello
di rapina.
tino.
Oxello de reciammo. Uc
Ottegnî. Ottenere.
cello cantaiuolo.
Ou ! Ehi.'
0xello da zêugo. Zimbello.
Ou. Oro.
Oxello (Pescio). Nòttola.
Опа. Ora, Adesso.
OXE
Oxellasso. Uccellaccio.
Oxellon. Uccellone.
(180)
PAD
Padeletta pë candeie. Pa
dellina.
Pädeletta da stacca. Finta
P
Padelliña. Padellina.
Padiggion. Padiglione.
Paddre. Padre.
Padrln. Padrino.
Padron. Padrone.
Padron (Май до). ipocan
Pä. Paio, Para, Coppia
Pä е despa. Pari e calïo.
Paa. Pala. Patata.
Päboudi. Para ordi.
drìa.
_
Pacchetto de dinae. Car
Padronetto о Padronsia
tuccia.
.
Padroncino.
Pacchetto de roba. Piego,
Padronczzâ.Padroneggiare.
Pacchetto.
Pacchetto de má. Vapore ‘ Padû. Pad'ute. Limacct'o.
Peegio. Pari, Uguale, Si
postale.
mile.
y
Paeciâ. Pacchiare.
Pacciallan. Piacevale, Af
Paegua. Ombretta, Paf
racqua.
fabile.
Paegua (Baston do). Canna.
Pacciata. Pacchiamenta.
Pœgua (Anello do). Ghiera.
Paccion. Pastricciauo.
Раввин (Bacchette do). Astic
Pacciornia. Ftemma,` Pac
ciuote, Stecche.
certezza.
Paegua (Cappelletto). Cap
Paceiûgâ. Impacciucare,
Impasticciare.
p.ello .
Pacciûgata V. Pacciûgo.
Развил (Pontâ do). Gor-bia,
Calza.
.
Pacciúghéuia.
Шила/Та—
Pœguâ. Ombrellaro.
tura.
‚
Paci. Parere. Consiglio.
Pacciûgo. intruglio, Pa
Paeì (Me). Forse. Credo.
sticcio, Pacchiuco.
mincionuœ l)
Pacciûgon.
imbratta . Paeì (Me
Ma vai burlate!
mondo.
Pacciura V. Pacciornia.
Paentella. parentela.
Paentóu. Cognome.
Pacco. incolto, Gruppo,
Рта. Paletta.
Pacco.
Рта да spalla. Scàpula,
Paceotiggia. Paccotiglaa.
Padeletta. Visiera.
Paletta.
.
(ist)
PIE
Раме. Palettata.
Рента. Patettma.
.
Pœtiña da stiâ. Cucehiaia.
Paezâ. Spalare.
Pac-zal. Spalatore.
Päfaero. Pala di ferro.
Patte , Pallete. Ta/fe, Taf
fete.
Pal'l'ûo. Paffuto.
Paga baña o cattiva.‘Buona
о cattiva detta.
Pagâ. Pagare.
Pagâ cao. Pagare salato.
Pagâ d’ ingratitudine. Mo
strarsi ingrato.
Pagâla. Scontarla. Pagare
it fto.
Pagadô. Pagatore.
Pàgao. Parago.
Pa goti. Pagata. Prezzotato.
Pa звена. .Pagliuzza
Paggetto. Primacciuo.
Paggia. Paglia.
.
Paggia di cappelli. Cascata
Paggìa de careghe. Sala,
Coretta.
Paggiâ. Pagliaio.
Paggiœn (Cô). Paglíalo,
Pagtierino.
Paggiassata. идиша/щ.
Paggiasso. Pagliacc-to. Pa
gliericcia.
Paggiëu. Pagliuolo.
ч
Paggiôâ. Puèrpera, Par
PAI
Paisaggio. Paese. Paesag
gio.
Paisaggista. Paesista.
Palson. Paesano. Conta
dina. Villano.
'
Paisan quaddro. Vílanaccio.
Paisanata. Villanîa, trici
viltà.
Paisanetta. Vittanella, Fo
rosetta.
.
Paísanetto. Contadinello.
Paisanûsso. Vittanaccù?.
Paise. Paese.
Paisettin. Раною, Рас—
setto.
'
Paisotto. Paeselto.
Palâ. Patata.
Palanca. Solda. Palanca.
Palassiâ.' Miltantatare.
Palassieto. Palazzetto.'
Palassio. Palazzo.
Palassio da sittze. Palazzo
civico.
л
Palesâ. Palesare.
Paletô. Pastrana.
Palinodia. Tiritera. sli
loma.
Palliâ. Paltiare.
Pallidin. Paltidetto, Palli
ducato.
Pallotto. Gottazza.
Palo. Pesce мата.
Palpâ. Polpare.
Palpitazion. Palpitazicne.
Pâmentâ. Tappezzicre.
ткете.
_ ч
PagnottaPan di тиамине. решена. Paramezzale`
PAM
PAN
(182)
Pänlìa. Palamita.
Pämiti. Palamite.
Pampalûgo. Pappacchione.
Pampano. Fànfano.
Pan. Pane.
Pan bûfetto o soprafin.
Pane депеш.
Pan де casa. Pane casa
lingo.
Рио де tûtta pasta. Pane
a tatto staccio.
Pan grossolan. Pane grosso.
Pan neigro o dc mcstiggia.
Pane nero o inferigno.
Pan де revezëu. Pane di
cruschello.
Pan de mescciûa. Pane
mischia.
Pan senza crescente. Pane
azzimo.
Pan
cö crescente. Pane
lievito.
Pan (ben o má) lcvâl. Pane
lievitato.
Pun liso. Pane màzzero.
Pan de pasta soda. Pane
massiccio.
Pan sciocco. Pane soffice,
sollo.
Pan co-i êuggi. Pane al
laminato.
Pan poso о posóo. Pane
Pan a canestrello. Pane a
ciambella.
Pan co-i rebighi. Pane a
pizzicotti.
Pan a cornetti, a muretti.
Pane a cantucci.
Pan inso. Pane manomesso.
Pan chéutto. Pane bollito,
Pancotto.
Pan beschéutdx. Pane bi
scottato.
Pan de castagna. Pattona.
Pan де sûccao. Zucchero
in pane.
Раба. Spiamacciata.
Panadûa (Dâ a). Forbire.
Panaltê. Panattiere.
Panca. Paranco, Palano.
Pandan. Riscontro.
Panê. Paniere. Deretano.
Panê об covercio. Paniere
coperto.
Panca. Paniera.
Panca lunga.Pan_ieraovale.
Репей. Panierato.
Paneetin, Panëtiña. Panie
rina
Panëto pe-i piatti. Porta
piatti.
Panella. Niccio, Neccio.
Pànera.
Crema, Fior di
latte, Panna.
гап'егто.
l Panerisso. Panereccio, Pa
Pan straposo. Pane stracco. '
tereccio.
Pan stallìo о cö relento.
Panetta. Panerata, Pènero.
Pane stantio.
l Panettin. Ganellino.
PAN
(183)
Paniê. Sederc posticcio.
Panigo. Panico.
Paníssa. Paniccia.
Panissâ. Moccicone.
Panno de Iaña. Pannina.
Panno arigai. Panno ver
gato.
Panno da frattí. Saione.
Panno (Mezo). Panno sot
tile.
Pauò. Riquadro.
Pansa. Pancia, Ventre.
Pansa (A scciatta). A crepa
pelle.
Pansa (Buggî a). Gorgo
gliare il corpo.
Pansa (Fâ....e stacca). Man
giare e manicare.
Palisa (Mette seiù). Ingras
sare.
Pansa de sûcca. Midolla.
Pansâ. Satolla, Corpac
ciata.
Pansâ (Aveìne ûña). Essere
rist'ucco.
Pansaoto о sersa. Mora
gelsa.
Pansetta. Pancetta.
Pansetta dc die. Polpa
strello.
Pansin. Ventricolo.
Pansin (Tremâ ô). Aver
la tremarella.
Panson. Pancione.
Pantaloin. Calzoni, Bra
che.
PAN
Pantomiña Pantomima.
Pantufoa. Pantùfola, Pia
nella.
Pao (Da). Pari, Del pari,
Al pari.
Pao (A). Alla pari.
Paola. Parola.
Paola brûtta. Parola scon
cia, laida.
Paola (Mangiâse 11101?
sdire.
Paola (Spende a). Spac
ciare la parola.
Paoletta. Paroletta, Paro
tina.
Paulûssa. Parolaccla.
Paonezzâ. Pavoiwggiare.
Papà. Babbo, Padre.,
Papà grande. Nonno, Avolo,
Avo.
Papàveo. Papàvero.
Papàveo западно. Roso
laccio.
Papê. Carta.
Papê a man. Carta alla
forma.
Papê de strassa. Carta
staccia.
Papê marniœsco. Carta
marmorizzata.
Papê ondezzai. Carta ma
rezzata.
Papê da formaggiai.
Fo
gliaccio.
Papcâ. Cartaio, Cartaro.
Papetin. Cartina, Carticella.
РАР_
(154)
PAR
Paraveuto. Ventola.
Parchetto. Palo/tetto.
Parco. Palco.
Раздаю. ~Simile, Parec
Päpeto co-a ringhea. Paf
to.
Parentœlla. thentela.
rapetto a ringhiera.
Parente dä larga. Parente
Papiña. Pappina.
alla lontana.
Pappa. Papa.
Parentóli. Cognome, Pa
Pappâ. Pappare.
renttulo.
Pappalìco. Poppafico.
Päpeto. Parapetto. Davan
zale.
Päpeto co-i balaûstrì. Pa
rapetto a balaustrata.
Cinciallegra
Pappagaggio. Storta.
Parisscìa.
pappagallo. Papagallo.
Pappamosche. Ragno oa
. тетю.
Paracamin.Paracaminetto.
Paracari. Piuoti, Para
carri.
Paradda. Parata, Mostra.
Paragua. Ombretta, Pa
racqua.
maggiore.
Parisséua mustascetti.- Ba
settino.
Parafeugo o Ecran. Para
fuoco.
Parafûlgo a man. Ventola.
Parafrasâ. Parafrasnre.
Paragon. Paragone, Con
fronto.A
Paragonâ. Paragonare.
Paralûmme. Paralume.
Paraman. Manòpaia.
Paramosche.Cacciamosche.
Parapeto V. Päpcto.
Parapiggia. Para-piglia.
Purasrnie. Paracenere.
Parasô. Parasolc, Ombret
tino.
_
Paravê. Sparviero.
Parissoîn. Cinciatlegra mi
nare.
Ран-паз. Parità, Paragone.
Parlâ. Parlare, Favellare.
Parla abbrèttio , co-e gom
mie. Parlare a casaccio.
Рана da omino. Parlare
assenmtto.
Parlâ in sciö sorio,_da hon.
Parlare sul sado, da
senno.
Parlâ zerbo. Parlare in
gergo, furbesco.
Parlâ diliîsile. Parlare rz'
cercato.
Perlâ da lô. Parla-re fra se.
Parlâ grasso.ParIa"c.taid0,
schifoso.
Parlâ in ta gôa. Barbu
gliare.
Parlâ sottovoxe.Discorrere
in segreto.
PAR
PAR
(185)
Parlâ d’atro. Matar di
Parte (Da ûñ’ atra). Altrove,
scarso.
Altronde.
Parlaa. Parlari, Detti.
Parte (Pagâ a so). Pagar
Parlatoío. Parlatorio.
la stregua, quota.
Parle, Parli (тот не fan).
Parte (Da ûña). Per un
Se ne parta da tutti.
certa rispetta.
Parma. Palma.
Partenza (Ese in sciä). Es
Parmaea (Ciantâ in sciä).Ab
sere sutle mosse.
bandanare.
Partesipâ. Partecipare.
Parmaea (Resta in seiä).Es Partezzâ. Parteggiare.
sere al verde.
Partî. Partire.
Parmê. Palmizio.
Partia. Partita. Giuoco.
Partie averta. Conto acceso.
Parmella. Scaramella.
Partia d’ amixi. Brigata
Parma. Palma, Spanna.
Parmûssâ. Patmata.
d' amici.
Partia (Ese a so). Cono
Parmûsso. Palma.
Parella V. Paola.
scere a menadita.
Partia (Fâ a). Giuocare.
Paróù. Parano.
Parpaggiêua. Parpagliuata.
Partia (Fa). Vincere.
Particolâ. Particolare. Pri
- Parpaggion. Far'fatlone.
Parpaggion da múâ. Par
vato.
pagtione.
Particolaritze. Particola
шил-101111. .Far/altina.
`<rita.
Parpclla. Patpèbra, Pal
Partio. Partito.
Partio (Tia). Cavar co
pebra.
Parpella inversa. Scerpet
strutto. ‚
Partio (Tiâ ûn). Geltare
lato
Parpella do scöpcllthottone.
un motto.
Parprllû. Batter gli occhi.
Partion. Partitone.
Parto (Fresca де). Tènera
Parpellâ di oxelli. Brillare,
Brittar colle ali.
di parto.
Parlo (Levâse де). Entrare
Parrocchian.Parrocchiano.
in santo.
Parte davanti. Parte an
Parzialitai. Purzialità.
teriare.
Päsartie. Pafasarchie.
Parte де derrê. Parte po
Pasco. Pascere.
steriore.
PAS
PAS
(136)
Pascio. Passie, Tiritera.
Passante. Bottoni gemelli.
Pascion. Passione.- Pato,
Passante di ponti da mas
sachen. Traversa.
Passone.
_
Pascion (Piggiâ). Appassio
Passapertútto. Gattuccio.
Passata (резне). Farla
narsi.
Pascion (Pianta). Grana
passata.
Passavia. Via, Fuori, Vat
diglia.
Pasciunca. Pitntonaia, Vi
tene.
vaio.
Passea. Patancola, Pas
Pasciûo. Pasciato.
satoio.
Pascivo. Passivo.
Passetto. Fioretto.
Pascolâ. Pascolare.
Passin. Aolino. Aolabrodo.
Pasqueta. Epifania.
Passo spedio. Passo acce
Passa. Maglia scappata.
lerato.
Passa. Più.
Passo de càrega. Passo di
Passâ. Passare.
carica.
Passá a-i exammi. Essere Passoa. Passero, Passera.
promosso.
Passoa де passaggio. Pas
Passâ a picco. Aolare a
sera oltramontana.
fimdo.
Passoa montagniña. Pas
Passa dottô. Addottorare.
sera mattagia.
Passâ a fî. Rasentare.
Passoîn. Grilletto.
Passâ ô razô. A/ìîlare.
Passat. Arivello.
_ Passaggê. Passeggiere.
Passoun. Passera alpestre.
Passaggio (Zëugo do). Pas
Passuoto. Passerotto.
Pastareâ. Pastareale.
saggino.
Passaggin (Fâ ô....intorno).
Pasta da sfêuggi. Pasta
Asolare.
sfoglia.
Passaggio. Androne. Adlto.
Pasta sciringa. Pasta si
Passaggio di oxclli. Passo.
ringa.
Venuta, Ripasso.
Pasta di massachen. Gras
Passa-gucñe. Infilacappio.
sello.
Paste де casa. Paste ca`.
Passalizio.
Passaggio ,
Passo.
salinghe.
Passaman. Passamano.
Paste da tornetto. Paste
Passamantê. Spinettaio.
tagliate.
(157)
PAS
Paste cö pertúso. Paste
forate.
Paste senza pertûso. Paste
piene.
Paste recamœ. Paste sca
nalate.
Pastcca eiatta. Sta/fa.
Pasteca rionda. Anello.
Pasteco (Baxâ ô). Prender
la pace.
Pastetta. Pasta.
Pastezzâ. Pasteggiare.
Pastezzâ (Vin da). Vino da
pasto.
Pastinâ. Pastinare.
Pastissâ. Impasticciare.
Pastissê. Pasticciere.
Pastîsserìa. Pasticceria.
Pastìsso. Pasticcio.
PAT
Patarasci. Contr'osartie.
Patarassa. Patarasso.
Patatin pataton. Ti/fe ta/ïe.
Patatta. Patata.
Patatûcco. Gonzo, Go/fo.
Pateca. Cocòmero. Angu
ria.
Patefroâ. Pasticcio freddo.
Patentâ. Accordare la pa
tente.
Patentdl. Patentato.
Paternale. Rammanzina.
Paternitœ. Paternità.
Patesciô. Pasticcio caldo.
Patetta (in). A cianta.
Palî. Patire. Deliquio.
Patî ô cllêu de.... Stare sul
cuore.
_
Patî per mâ. Mareggzare.
Pastìsso (de stradde). Mota,
Patî (Vegnî da).
Piaccichiccio.
Pastisson. Pasticcione.
Pastissotto. Pasticciolto.
Pasto. Pranzo nuziale.
Pastô. Pastore.
Pastôa. Pastora.
meno, Svenire.
Pätìe. Paratìc.
Patino. Pattino.
Patio. Pallido, Smorto.
Patiretto. Languore.
Patiscìinini. Permaloso.
Patito. Bracciere, Amico.
Patoâ. Dialetto grossolano.
Patriote. Compatriota.
Patron. Patrone.
Рана. Cimbotto, Cascata.
Patta (Piggiâ ûña). Cimbot
totare.
Patta (Fâ). Pattare, Far
Paston. Pastone.
Pastrûgnâ. Abbatlottare.
Stazzonare.
Pastûa. Pastora. Pastoia.
Pataelo.
Pezza
bianca ,
Pancetta.
Patañio. Cartella.
Patamme. Assi, Assicelle.
Pätan. Pantano, Fango.
Patanscia. Asma.
pace.
Venir
`
Palla di ferret. Arpzone.
1›Ат
(tss)
PEA
Palta in sciö cû. Soulac
Pê (Aveilo in t’ ûn). Esser
ciata.
rovinato.
'
Pattâ. Barbassaro.
Pê a bagno. Pedilitvio.
Pê
de
porco.
PieJ
di porco
Pattê. Pannaiuolo.
Patti e pagas. Esser pari.
Peâ о piâ. Mondina, Pelata.
Patto (A bon). A buon Ред. Petare. Spermare.
mercato.
Peâ e castagne. sbucciare
Patto (Fâ). Fare Ia scritta.
le castagne.
Patton. Spiumacciata.
Peagallo, (hongo di scoglio.
Pattoña. Pattona.
Penmaoso. Permaloso.
Pattûmme. Pat ume.
Peccâ. Peccare.
Pavvsâ. Paeesare.
Peccatô. Peccatore.
Pavimento de legno. Pa
Peecetto. Pettirosso.
rimento intavolato.
Peceiâse. Bisticciarsi, Ti
Pavimento a scacchi. Pa
pizzarsi.
vimento scaccata.
Peccoh. Peccato.
Pavimento de muîu. Mat
Pecòndria. Ipocondrìa.
Pedanay da carozza. Bottine.
tanato.
Pedaña da scrivania , ece.
l Pavou. Pavone.
Pavonezzâ. Pavoneggiare.
Pedana.
Paxe. Pace. Ammansito.
Pedestallo. Piedestalto.
Päxetto. Palazzetto.
Pedimia (Fâ). Aniwiare.
Päxo. Palazzo.
Pediña. Pedina.
‚
Päxo (Gente de). Gente di Pediña (Aveî 0 Mette ûña).
Corte, di Polizia.
Un astòre attorno.
Päzetta. Parazzo.
Pollon. Procaccino.
Po. Per.
Pedre. Pet-rero.
~ Pegno (In). in presto, Al
Pe. Piede, Sostegno.
Pe dosci Pie’ ciacci.
presto.
Pe zunti. Pie’ pari.
Резон. Pecora.
Pê da chiña. Arcioni.
Pegoa seguir. Cecina.
Pê до libbro. Testata in
Pegoâ. Pecoraio.-Pecorwux
Pegoetta. Pecoretta. - Вою
feriore.
Pê до bassi. Laoamani.
nalana.
Ре (Leváse de pci pô).
Pegoetta do má. do se, ccc.
Congedare, Ritirarsi’
Pecorella.
PEI
(189)
Pei. Pelo.
Pei gattin. Lanuggine ,
Pelo vano.
Peì de naixe. Vibrissi.
Pei de porco, до cavallo.
Sètota.
Pei (Avei ô.. secco). Aver
sete.
Pei (Pin de). Petoso, Vet«
losa.
Pei. Pera.
Pei angèlico.l’era angelica.
Pci brûtt’e bon. Pera bu
tarda.
Pei bûrrê. Pera burrana.
Pei camoggin, Pera camo
glina.
.
'
Pei da inverno. Pera ver
nina.
.
Pei martin. Pera martina.
Pei gianchetto, Pera bian
chetta.
Pei limonin. Pera virgo
tata
Pel pascian. Pera spina.
Peirûzenento. Pera rug
gine. \
Pel spadon. Pera spadona.
Pei sûccotto. Pera cam
pana.
Pei verzelín. Pera giugno
tina.
Pel nisse. Pera mezza.
Pei servin. Itanno catar
tica.
Pèia. трат.
PE1
Peigollo. Picciuoto.
Peigollo де sexn. Grappa.
Peigollo da teiga. Gamba.
Peio. Annebbiato. Arido.
Peisafûmme. Solistico.
Peise da hansa. Pesi.
Peiso. Peso.
Peiso (Bon). Peso traboc
cante.
Peiso brútto Peisa lordo.
Peiso de testa. Gravezza.
Peiso da porta. Contrap
pesa.
Peivie. Pepe.
Peixe. Pece.
Рейхе greca. Pece greca.
Pellâ. Pellaio. Conciatore.
Pell'aia. Concierìa.
Pellainme. Pettame.- Pelle.
Pellandron. Galeone, Bric
cone.
Pellàntega. Pellicola, Pel
lètica.
Pelle da nisseua. Roccia.
Pelle da noxe. Pellicina,
Cica.
Pelle dell’ два. Воюет ,
Fiòcine.
Pelle da vin, éhio. Otre.
Pelle de l’ бича. Panno
dell’ uooo. `
Pelle da biscia. Scaglia.
Pelle (Vegnî a... де gal
liña). Raccapriccíare.
Pellegrin. Pellegrino.
Pellegrinâ. Pellegriuare.
в
(190)
PEN
Pondû, Padnri, Penzoli.
Ровен-ё. Penetrare.
Penetration. Penetrazione.
Penisoa. Penisola.
Pellêuia. Richiamo, Pìspola Penitenziaio.Penitenziario.
Penitenziê. Penitenziere.
Pellican. Pellicano.
Penna molla. Penna тог
Pellissa. Pelliccia. - Cece.
bida.
Pellissâ. Pellicciaio.
Penna ch’a schitta. Penna
Pellissaia. Pellicceria.
che schizza.
Pellisson. Poltrone.
Pellisson di polli. Pollino.
Penna де fœro. Penna me
Pellisson di commestibili,
ta'llica.
Penna do martello. Penna,
Pellicello.
Pellisson di animali. Zecca.
Coda.
Pelûccâ. Pilnccare, Spil
Penna (Toccâ a). Intingere
lazzicare.
la penna.
Penna (Cannon da).Cannello
Pelûcco. Brascolo, Pelo.
Penerata.
della penna.
Pelûsso. Peluzzo. Pelone.
Penna (Dêuviâ a). Menor
Peña. Pena.
la penna.
Penâ. Penare.
Pennâ. Pennata.
Penachetta. Pennatella ,
Pcnnellâ. Pennellata.
Roncola.
Pannellessa. Pennellozza.
Pcnacco. Pennato.
Pennellin. Pennellino.
Pcndaggio. V. Pellandron. Pennello da insavonâ. Pen
Pendalocco.
Pendaglio ,
nello да barba.
Pendolo.
Pennello da massacan. Pen
Pende. Pèndere.
nellone.
Pcndezza. Pinzolo.
Pennon. Pennone.
Pendin. Orecchino, Pen
Pensâ. Pensare.
dente.
Pensâ (Senza). Sbadata
Pendin da torche. Impie
mente.
сеют.
Pensceo. Pensiero.- Orec
Репдо1а. Orologio a pén
chino.
dolo
Pensceo (sciô). Viola di
Pcndolln. Pendolino.
tre colori.
PEL
Pellegriñn. Sarrocehino ,
Mantellina.
Pellondon. Bietolone.
Pelletta. Pellicola.
PEN
(191)
PER
Penscieroso. Pensieroso.
Perdigiorni neigro. Sgarza
Penscion. Pensione.
nitticoro.
Penscion (Stâ о tegnî in).
Perdigiorni 0 Airon. Aí
Stare o Tenere a do:
rone minore.
zina.
Pcrdigiorni раввина. Airone
Penscionâ. Pensionare.
ciu/fetta.
Penscionante. Dozzinante.
Perdigiorni rosso. Airone
Pentemin. Pittima, Lesi
rosso.
nino.
Perdigiorni seneen. Airone
Pentîse. Pentirsi.
cenerino.
Penûrtimo. Penaltinto.
Perdigíorni picciu. Guacco.
Percal. Percale.
PerdingoliñaPerdinci, Per
Percose. Perchè.
diiicina.
Perde. Perdere, Smarrire.
Perdisbroggio. Moccolone.
Perde a testa. Uscir del Perdisinse. Cencioso.
senno.
Perdizion. Perdizione.
Perde ô cavo do reme
Perdizion (Mette a). Met
scello. Perdere la. scher
tere ia Croce.
ma.
Perdon. Perdono.
Perde a carta de navega.
Perdon (Piggiû ô). Pren
Perdere la bùssota.
dere la perdonanza.
Perde ô scigoâ. Non esser
Perdona. Perdonare.
piú nello stato diprima.
Perfezion. Perfezione.
Perde fiña a camixa. Stra
Perfeziona. Perfezionare.
perdere.
Pericoiâ. Pericolare.
Pierdia. Perdita.
Perizia. Peritare, Valu
Perdibraghe. Dracalone.
tare.
Bietolone.
Perla patìa. Perla morta.
Perdie. Perdio, Dia'cine.
Perla in te l’éùggio. Panno.
Perdiisaña. V. Perdie.
Perleccâse. Leccarsi.- Com
Perdigiorni foestê. Airone
pùzcersi.
forestiere.
Perleccd). Sperleccato.
Perdigiorui gianco. Airone
Perlengoû. Stregare, A/ïat
bianco maggiore.
turare.
Perdigiorni grixo. Sgarza
Perlengliêua. Fascino, Ma
stellare.
lia.
PER
(19?)
PER
Perlenguäl. Stregato, Ат
nzalz'ato.
Per lì. Attorno, [n giro.
Perlisciâse. Ринги, Azza'
татя.
Permette. Permettere.
'Permèttise de fâ. Pren
dersi la libertà di...
Permiscion. Permíssíone.
Permisso. Permesso. .
Permisso (Con). Con licenza.
Решено. Pernietto.
Pernixe rossa. Per-nice.
Perm'xe де Sardegna.`Per
nice turehesca."
Pèrsego bäsein. Pesca mad»
dalena.
Pèrsego moscatello. Pèsca
moseadella.
Pèrsego settembrin. Pèsea
settembrz'na.
Pèrsego де san Martin. Pè
sea verm'na;
Perseguitâ, Persegm'tare.
Persello. Battz'eerchz'.
Perseverâ. Perseverare.
Perseverazion. Persevera
zione.
Perso. Perduto.
Pornixe comhœaßotùrnz'ee.
nare per perduto.
Persoña, Persona.
Pernixotto de má. Pernz'ee
dz' mare.
Pernixón. Di mezzo colore.
Perquzsz'
Perquixizion.
zione.
Perrûcca. Parrueca.
.
Рсггдсеа (Ед-131111 ). Ш—
Perso (Dâse pe). Cammi
.
Persoña (Fâ da so) Andar
duro.
_
Personalitae. Perseeuzíon'e
personale.
Persuade. Persuadere. t
prensz'one.
Perrûcchê. Parrucchiere.
Persuasion. Persuasione.
Pèrtega. Pèrtica.
Pèrtega da tornóh. Archetto.
Persa. Maggiorana, Persa.
Pertoccâ. Spettare,_ Toe-care.
Perscianin. Fiammetta.~
Perscistc. Persàstere.
Persecûtô. Persecutore.
-Persecúzion. Persecuzz'une.
Perseghin. Persie/tino.
Pèrsego. Pesca.
Pèrsego spartilosso, Pesca
spiccatoz'a.
Pèrscgo taccalosso.A Pèsca
Штатив.
Pertûsâ. Pertngíare, Tra
forare.
_
Pertúsâ cv-a veriña. Suo
ohíellare.
'
Pertûsetto. Foret/ino, Fo
retto.
Pertûso. Репа/9150, Buco,
Foro.
'
Pertûso di oëge. Meuto
шиш-ю.
PER
(193)
Pertûso da clave. Buco
della chiave. a
Pertûso do fornello. Bra
ciaiuala.
Pertûso до gatto. Gatta
iuala.
Pertûso di vasi. Fagna.
Pertûso do sciûscetto. Spi
raglio.
Pertûso da bacchetta do
scciêuppo. Canale.
Pertûso da spiña. Fecciaia.
Pertûso da posta. Buca
della posta.
Pertûso (Ammiâ da ún ).'
Guardare per un fesso.
Pertûxello. Bucolino.
Pertûxello da combina.
Buca della calombaia.
Peruchetto. Астма.
Pesca. Pescare.
Pescá de seûse, ecc. Men-_
dicar scuse, ecc.
Pescea. Pesciaiuola.
Pescetto. Pescialina.- Sug
gettino.
Peschea. Peschiera.
Pesciaiêu. Pescicèndolo.
Pesciaiëua. Pesciaiuola.
Pèscimo. Pessimo.
Pescio. Pesce.
Pescia salou, saai». Pesce
salato.
Peseio diseccûiPesce secco.
Pescia in 61110. Pesce sot
t’ olio.
PES
Pescia a scabeccio. Pesce
cafpionata.
Pescia a buridda. Pesce
in tacchetto.
Pescio do brasse. Lacerta.
Pescia (Lascia corrî 6)...
Lasciare andar l’acqua
alla china.
Pescia-angeo. Angelo.
Pescio-can. Cane-pesce.
Pescia-crave. Grovelto.
Peseio-furca. Forcone.
Pescia-impeatôJmperatore.
Pescia-porco. Pesce parco.
Pescia-praeve. Prete-pesce.
Pescia-rc. lle-pesce.
Pescia-ratto.' Topo-pesce.
Pesc'io-razô. Rasoio.
Pescia sacra. Pesce-sega.
Pescia san Ре. Pesce san
Pietro. t
Pescia-spi». Spada-pesce.
Pescia saóh. Alice salata.
Pescóìi. Pescatore.
Резвое да canna. Pescato
retto.
Pessa. Tappa. Pezza.
Pessa de formaggio. For
ma di cacio.
Pessa (Fûghe ûña). Accu
sare. Catunniare.
Pessa (Mèttighe ûña).> Ili
parare.
Pessâ.Rappezzare.-Pedata.
Pessamme. Решето.
Pessetta. Pezzetta.
ia
PES
(194)
PE11
Pessetta pe desghéugge.
Реви (1111... д’ошшо). Un
omaccio.
Strisciatoio.
Pestâ. Pestare. Ba'tlere.
Pessettin. Pezzettino, Mi
Pestâ co-i pé. Galpestare.
nazzolo.
Pessettin de lardo. Lar
Pcstâ l’ ûga. Pigiare l'ava.
Pcstâ- е castagno. Ba'ttere
dello, Lardellino.
Pcssetto. Pezzetto.
le castagne.
Pestassâ.AcciaccareSpiao~
Pessigâ. Appinzare, Pizzi
cicare.
care.
Pessigá (do vin). Frizzare
Pestellâ. Scalpitare.
Pestelletto. Orecchino.
del vino.
Pessigâ (do formaggio).
Occino.
Pestissâ. Scalpicciare.
Pizzicare del cacio.
Pesto. Battuto atl’aglio.
Pessigo. Pizzicore, Velli
Postali. Pestatore. - Gra
cazione.
Pessin. Piedino.-Pedaccio.
ticcio.
Pessìn da gambea. Forma Pestûmmi. Tritnmi.
Pcstûmmo. Micolino. Po
tronca.
Pesso. Pezzo. Nessuno.
chino. - Gitto.
Pesso pe passo. Capo per Petacca. Patacca. Nulla.
Petacchiña. Bottone, Rim
capo.
Pesso d’ommo, occ. Tacca
proccio.
’ Petaccia. Patascia, Guar
d’ uomo, ecc.
Pesso de pan. Tozzo.
daporto.
Pesson. Toppone.
Petecce. Petecchia.
Pessotto. Pezzotto, Velo Pëtenû. Pettinare. - Petti
bianco.
naio.
Pëtenadô. Accappatoio.
Реви. Peste.
Pesta (Savei de). Patil' Pëtenœa. Pettinatrice.
forte.
Pëtcnatûa. Pettinatnra.
Posta (Fâ a). Metier sos
Pëtene. Pèttine.
Pëtene spesso. Pèttine fitto.
sopra.
Posta (Di roba da). Svil
Pëtcne rœo. Pèttine rado.
laneggiare. - Sgridare.
Pëtenc spesso e таю. Ре!
Pesta se l’è veo. Mi venga
tine fitto-rado.
il malanno se è vero. ' Pëtenin. Petit-nino.
PET
( 195 )
Plc
Pëteniña Pèttine tango.
Pevê. Cipolla.
Pëlcniña da perrûcchê.
Pettine a fasellino.
Pêleniña da sera. Saracco
a costola.
Peli de scarpe. Mezze
piantette.
Peli. Scoppiettare.
Peli do lûmme. Friggere.
Petizion. Petizione, Sap
plica.
Pelo. Petto. Seno.
Pelo (Ese altacclîl de).
Dare nel tisico.
Pelo in ti ossette. Falda.
Peloiña. Stonwchino.
Petoiña do bûsto. Petto
rina.
Petoiña do scösâ. Pettina.
Petronella. Mattotina.
Pettâ. Morire.
Peltelê. Pettègolo.
Petlegolezzo.
Scornao
chiata.
Pettêu. Pisciacchera.
Pettezzâ.
Spettezzare,
Trattore.
Pellezzon. Petardo.
Pettezzoña. Svesciatrice.
Petto. Рею. Scoppietto.
Petto (Conlâ ûn). Narrar
'ana faccenda.
Petto (Piggiâ ô). Pigtiar
il broncio.
Petlon (A). A tradimento.
Péuxo. Pernio, Bilico.
Pevca. Pepaiuota.
Pevcon. Peperone.
Peviale. Piviale.
Pëxin. Lobo. Lòboto.
Pezâ. Pesare.
Pezâ e parolle. Parlar con
cautela.
Pczâ i quarti. Pesar gli
'anni'.
Pezaixe. Accappiatura.
Pezo. Peggio, Peggiore.
Pezoâ. Peggiorare.
Pezon. Pesante, Grave.
Pezon de testa. Accapac
ciamento.
Реши. Pesatore. - Pesato.
Решал. Peggiorato.
Piâ. Mondina.
Piâ. Pigolare, Pipitare.
Pialïâ (do cavallo). Far ta
ciambella.
Piaga chi béiltta. Piaga
che sfoga.
Pianelta. Pianettone.
Pianlon (De). A piuoto,
Di piantone.
Piassa. Luogo.
Piassâ. Coltocare, Posare.
Piassai. Coltocato, Posto.
Plastron. Plastrone.
Piatti freidi. Freddi.
Piatto cupûo. Piatto cupo.
Piatto da frûta. Frattiera.
Piaxeì. Piacere.
теса (De). A gara, A picca.
Plc
(196)
PIG
Piccâ. Piccliiare, Bussare.
Picconsin. Picchio piccolo.
Piccâ da testa. Dare 'una
Picconsin de mûagia. Pío
сирот.
chio muraiuolo.
Piccatuâ. Puntiglio.
Picconso. Picchio rosso
Piccaggetta. защитит ,
maggiore.
Бой/ушат. ‘
Picconso neigro. Picchio
Piccaggetta ordenaia. Ca
nero.
Picconsol verde. Picchio
navaccio.
Piccagge. Tagliatelle.
gallinaccio.
Piccaggia. Nastro, што
Picconso senen. Picchio
cia.
cenerino.
Piccagçia 0 Caviggcu. Ca
Piccossa. Piecozza.
Piccossin. Picoozzino. Ac
талоне.
Piccaggin. Mestrino.
cetta.
Piccamento. Sasso.
Piccossin de pnnt’e taggio.
Piccâsc. Piccarsi.
Азот d’ armi.
Piccasso. Coppi.
Piccossin da barilâ. Man
Picchettû. Picchùettare,
naietta.
Piccosso. Saure, Зонт.
Punteggiare.
Picchena. Martellina.
Рйссшмсарщо, Ostinato.
PicchettêuiaPunteggùitura. Pietœ. Pietà.
picchetto da porta. Pic
Pictriiicâ. Pietri/ìcare.
chiotto.
Pietrifìcazion. Pietri/ica
Piccin. Piccino, Pìcciolo,
zione.
Piccolo.
Piggiâ. Pigliare, Prendere.
Piccinctto. Picciolino, Pic
Piggiâ con pazienza. Por
cioletto.
tare in pace.
Piccinitœ. Merizia. Fan
Piggiâ a laña. Ammuffìre.
cinilezza.
Piggiâ а sciamma. Levar
Piccion. Piccione.
la fiamma.
Piccionctto. Piccioncello.
Piggiâ де sponda. Prendere
Picco. Picchio, тешат,
di calcio.
Busso.
Piggiâ ô portante. Pren
Picco (Andá a). A/ïondare.
dere l’ a'mbio.
` Sommêrgere.
Piggiâ ô rànsio. [пташ—
Piccon. Piccone.
dire.
PIG
(197)
PIG
Piggiâ ô stracoiio. Pigliar
Piggiâ bncciccia. So/ïrír
il tracollo.
I
danno.
Piggiâ ún bagno ecc. Fare Piggiâ ô berrettin. Predo
'un bagno.
minare.
Piggiâ ûn puntapê. inciam
Piggiâ ô desciù.Soperch'wrP.
Piggiâ ò legno. Pz'gliare il
pare.
Piggiâ ûña сдаю. Battere
secco.
Piggiâ ô liscio. Andar via.
uml culata.
Piggiâ ûña gambâ. Fare Piggiâ ô peilissun. Divem'r
una camminata.
vieta.
Piggiâ ûña рана. оттащ
Piggiâ ô purpo. Bagnarsí.
Piggiâ
Aô reverso. Daf' la
шт.
volta.
Piggiâ ûña determinazion.
Piggiá ô sentizzo. Píglz'are
Dellberare, Мешает.
Piggiâ де botte. Тоссш'
il тати.
Piggiâse Sposarsi.
delle диезе. .
Piggiâ a sœra d'0ze. Pl
Piggiâse ô má до Rosso
сапе. Pígliar le (Муле
glíar il puleggz'o.
Piggiâ de vista. Prendere
атм.
di mira.
y
Piggióu. Prendltore.
Piggiá gûsto. Prenderedz'
таю; (Bûttega do). Pren
ditorèa, Botteghino.
letto.
Piggiâ in pin.00rrelínpümo. Pighéuggio. Pidocchz'o.
~Piggiâ l'axóìi. Inforzare.
Pighéuggio infaimîi. Pídoc
Piggiâ ô punto (vin). Pí
Chio Нита.
glíar la punta.
Pighéuggio (Брат 6). Зоог
Piggiâ ô punto avanti. Pí
licare а pidocchio.
gliar штата.
’ Pighêuggio (Stá а porto
Piggiâ а hughœ. Dar le
pigh.). Soleggiare.
bucoz'ate.

Pigna. Pina. Avaro.
Piggiâ ai löi. Far le fi
Pigna до lûmme. Сорра.
schíate. I
Pigna до stagnon. Palla
Piggiâ a-ô landon. Scher
диетами.
Pigna da réua. Mozzo.
nire.
Piggiâ a-ô cagâ. imbrac
Pigna до шах1н1п. Noce,
Pigna.
саге, Т1'агге in urto.
PIG
(193)
PIP
'
Pin де rœsche. Liscoso.
Pin de caize. Fuligginoso.
Pin д’ ûñ’ amândoa , ece.
Pigna do parœgua. Nodo.
Pigna do ghindao de sotto.
Girella di sotto.
Pigna do ghindao де sorva.
Girelta di sopra.
Pignaverde. Sórdido, Pil
lacchera.
Pignëu. Pinocchio, Pi
gnaolo.
Pignoeti. Zerretti, Pinoli.
Pignoetto. Ciarletto.
Pignon de lansctte. Calza.
Pignon da гена. Mozzo.
Pignon do paragua. Nodo.
Pigoggiaia. Pidocchieria.
Pigoggin. Spilorcio.
Pigoggioso. Pidocchioso.
Pilastrâ. Stipite.
Pilla. Gatasta.
Pilla do franzóìl. Pila.
Pillo (Ед). Non riuscire.
Pillo (in to sparâ ). Far
ciccd.
Pilloa. Pillola.
Pilloa (Indoâ a). Lnsin
gare. Altenire.
Pilloetta. Pilloletta.
Pilon. Pilone, Pila.
Pilottin. Pilotino.
Pilotto. Piloto.
Pin. Pino-Pieno, Ripieno.
Pin о Pasta. Ripieno, Bat
tato
Pin de.l’eûggio. Globo де!
l’occhio.
Pin do гетто. Castello.
Anima.
Pin де làscime stâ. Pieno
di daddoli.
Pin de casa. Masserizia.
Pin stivtîi. Pieno zeppo.
Pin cö cormo. Pieno colmo.
Pin raso. Raso.
Pin d’acciacchi. Acciaccato.
Pin де debiti. Carico di
debiti.
Pin де fûmme. Famoso.
Pm de lê. Vanaglorioso.
Pin де bratta. Zaccheroso.
Pin d’erha. Gremito d’erba.
Pin (Ese). Esser sazio ,
satotlo.
Pin (Non ese mai). Esser
insaziabile.
Pin (Piggiâ in). Corre in
pieno.
Pinaea. Pineta.
Р111е111. Lino selvatico.
Pìnfao. Pìfero.
Pinse, Pinsette. Pinzette.
Pio pio. Pigolìo.
Pionìa. Peonia.
Pïpï. Billi billi.
Pïpî (Fâ ô). Far la. spia.
Pipirita (Menta). Menta
peperita.
Pippa. Pipa.
Pippa (Bocalin da). Boc
chino.
PIP
(199)
Pippa (Canetta da). Can
nella.
Pippa (Tromba da). Ca
minette.
Pippâ. Pipare, Fumare.
Pippâ (uña). Il tabacco
che contiene la pipa.
Pippelta. Pipino.
Pippi. Uccellino.
Pippinea. Abbondanza. Pi
piniera.
Pirlêuia. Torta.
Piroletla. Giravoltaßcam
bietto.
Pisciâ Pisciare, Orinare.
Pisciaiêua (Sexa). Ciriegia
acquaiuota.
Piscetta (Vin). Pisciaretlo.
Piscide. Pisside.
Piscioelâ. Spicciare, Sgor
gare.
Piscioelo. Pispilto, Zam
pillo.
Piscioña. Pisciacchera.
Pissa. Panta. sommità..
Pissafron. Briccone.
Pissalûtlo (Figo). Fico pic
cioluto.
Pissello. Merlette, Pizzo.
Pissetto de fî. Merlette di
lino.
Pissi (Ese in scî). Essere
V sul punto, sul line.
Pissighin (tabacco). Pizzi
chino.
Pisso. Cocoa, Angolo.
PIT
Pista (Fâsene ûña). Pigtiar
manna.
Pistoleize. Pistolese.
Pistolla. Pistola.
Pistollettâ. Pistolettata.
Piston. Boccione. - Stan
tuìîo.
Pislorin. Bistori.
Pilanza. Pietanza.
Pitanzetta. Manicaretto.
рта. Becca-re. Mangiare.
Guadagnare.
Pittâ Раза. Piluccare.
рты; da-e vuiêue. Butte
rato.
Pitt’ägni. Picchio mura
iolo.
Pittaformigue. Torcicolto.
Piltamuscin.
Beccamo
schine.
Pittamû. Pitlinta.
Pitlella. Brizzolatura ,
Macchietla.
Piltcttóîl.Picchiettatoßriz
zotato.
Pittima reale. Limosa mel
lanura.
Pittin. Pocolino, Pechino.
Piltin a pittin. A spillfilz
z ico .
vPiltinin. Pochettino, Mico
lino.
Pitto. Cibo, Mangiare.
Pitlô. Pittore.
Pittô de storia.
storico.
Pittore
PIT
( 200 )
POL
то до teatro. Pittore Poelu. Padella.
scenografo.
Pittô de деда. Figurista.
Pitti) d’ ornato. Ornatista.
Pittô da ritrœti. Ritrattista.
Pittocaia. Pitocclieria.
Poele da rostie. Padella
da bruciate.
Poelâ. Padellata.
Poeliña. Padellina.
Poetezzâ. Poetare, Poetiz
Pitton. Naselto.
zare.
Poexia. Poesia.
Pittonso montagnin. Pec
Poggiolo. Parapetto a rin
ciotto.
Pittûa. Pittura.
ghiera.
Pittúrâ. Pitturare.
п Poggiolo in Юна. Ballatoio,
Pittûssâ. Вносите.
Poggiuolo.
Pivetto. Ragazzino, Gar
Poidoman. Posdomani.
Poiegno. Patrigno.
zoncino.
Poin. Padrino.
Pixon. Pigione, Fitto.
Pixonante. Pigionale, Pi
Poiscetti. Grandine.
Poiscetti (Ese tûtto). Es
gionante.
Pizàggia. Dormitina, Pi
sere этажи-050.
Poìscio. Piselto.
solo, Sonnerelto.
Polenta co-i motti. Po
Pizaggiâ. Dormicohiare,
lenta bozzolosa.
Pisolare.
Placca. Piastra, Богота.
Poleo. Puledro.
‘РПаГоп. Sofìitto.
Polî. Pulire. - Lustrare.
Plancia. Stampa, Vignetta.
Politica. Accortezza.
Platina. Platina.
Politico.Prudente, Scaltro.
Platiñc do relcîiio. Cartelle.
Polla. Polastra.
Plicco. Plico. Piego.
Pollâ. Pollaio. Stia.
Pö. Poco, Alqaanto.
Pollâ do teatro. Loggione.
Poâ. Potare. — Bubbolare.
Pollâ (ô baeco до) Posa
Poâsela. Svignàrsela.
toio.
Pocoassœ. Alquanto.
Pollaia. Pollame.
.
Poco de bon. Ribaldo, Mal
РоПайё‘и. Potlaiuolo.
Pollanca. Cappomssa.
.
шут.
Podraga. Podagra, Gotta.
Pollastretto. Pollastrello.
Poën. Potatoio.
Pollena. Polena.
Poeì. Potere.
Pollezzâ. Polt-rire.
POL
(201)
POR
Ponte levadô. Ponte leva
Pailezza (Stâ a-ô). Giacar
taío.
nel cova.
Pontetto. Ponticella.
Pollin. Pulcína.
Panton. Cavafango, Pun
Poliin vestîa. Pulcíno pen
tone.
nuto.
Polman. Palmone.
Polverizzâ. Palverizzare.
Pamâ. Pamata, Manteca.
Pamellâ. Battonaz'o.
Pomeliea. Battaniera.
Pomelictto. Попавшие.
РошеШп. Battonoíno.
Pameilo; Bottone.
‘
РошеНо
doggio.
Bottone
gemella.
Pòmele (Can) Can bòtola.
Pommo. Poma.
Pommo до baston. Capac
chia.
Pommo di mobili. Pallino.
Pommo do reiéuio. Gamba.
Pommo da covercia de
нега. Presa.
Pommo da cricca, ecc. Pal
lino.
Pommo де scioî. Беседа.
Ротто де réuza. Bottone
della rasa.
Pampa. Tromba, Pampa.
Pompâ. Trombare.
Pampê. Guardia-fuoco ,
Pompier-e.
Pampon. Rappa.
Pancin. Matta.
Pancia; Ponce.
Ponderâ. Ponderarc.
Punton (Zûgâ a-ô). Fare
alle cazzate.
Popalâ. Popolare.
Papolarizzâ. Render popo
lare.
Papolasso.
Popolaocz'o ,
Plebe.
Popalazian. Popolazione.
Papon. Bimbo, Màmmola.
Popari. Mescuglz'a.
Porcâ. P01-caro.
Porcaia. Parcheràa, Tro
tata.
Porcasso. Ржавого, Tra
ione.
Parchemin. Porcellino.
Porca. Maiale, Parco.
Porca со-а gramegna. Ma
iale pam'calo.
Porca spin. Porca spinosa.v
Porco (Ammiâ con Убив/510
до) Сиатт' bieea.
Porca (pescia) брат-010.
Рогеоп. Faraone. вши
clone.
Parconasso. Рог-попадет.
Para. Porro.
Para sarvœgo. Parran
della
Parpa. .Polpa
Parpa da gamba. Polpaccio.
POR
(202)
PUR
yPortâ in parmo de man.
Porpc d’ oiva. Bucce д’и
tiva.
Porpetta.’ Polpetta.
Porpetton. Polpettone.
Porpczzâ. Palpeggiare.
Porpo. Pòlipo, Polpo.
Porpûo. Polputo, Polposo.
Porrin. Porro.
Porrin di êuggi. Carancola.
Porsellaña. Pozzolana. Porcellana.
Porselletta. Azzurro dila
zato.
Porsemmo. Prezzemolo.
Posse moiña. Sgaaldrinello.
Porta a due arvo. Porta
a due bande.
Porta co-i arve che se
ceigan. Porta a bande
ripiegate.
Porta cö rastello. Porta
cancellata.
Porta da stradda. Porta
da via.
Porta a редка. Uscio a
bilico.
Porta a contrappciso. Porta
a contrappeso.
Porta co-a mappa a collo
d’oca.Porta a sdru'cciolo.
Porta tinta. Porta a maro.
Portâ. Portare. Itecare.
Portâ ûña raxon, ecc. Ad
durre. Allegare.
Portâ a sarvamento. Con
durre a bene.
Portare al cielo.
Portâ drito о cian. Por
tare pari.
Portâ pe-ô naso. Menor
pel naso.
Portâ in toa. Servir le
tavole.
Portâ in spallctta. Portare
a cavalluccio.
Portâ a cavallin. Portare
a pentole.
Portâ in careghetta d’ öu.
Portare a predelline.
Portâ ûña scarpa in paletta.
Portare una scarpa a
ciabatta.
Portâ via a roba. Sgom
berare.
Portâ. Portata. Portone.
Portâ рё procescioîn. Arco.
Portâ (Ese ä). Essere in
grado di...
Portabasî Portacatino.
Portabottiggc. Portabotti
glie.
Portacôa. Codione.
Portadôsci. Portodolci.
Portaêuio. Porta-ampolla,
Olz'era.
Portéuavc. Ovarolo.
Portalébggio. Portafogli.
Portagotti. Portabicchieri.
Portaia. Poi-teria.
Portalapis. Matitatoio,Toc
calapis.
(203)
Pos
Portabi
Рона: pe-i libbri. Biblio
filo
PortamorscjoPortamorso. Portal pc-i prœvi. Pretaío.
Portante. Ambío.
Por'th pe-i so ûggû. Im
Portantin. Portantino.
brogz'ottito.
Portanliña. ansola, Por
Рома] рё gexc. Chíesolù
tantino.
stico.
Portaparœgua. Posaom
Porláu рё donne. Donnino.
brellz'.
Do-nnaz'uolo.
Portapeíve. Pepaz'uola.
Portón pc-i fiori. Fiorista.
Portapenne. Pennaz'nolo.
Portón pe quarcûn. Sentir
Portapiali. Pm-tavivande.
tenerezza.
Portapistolle. Fonda.
Portugâ. Arancia di Por
Portaserin. Stopptnz'era.
togallo.
Роне. Pòrgere.
Porté. Portiere, Portínaio.
Porze a man. Límosinare.
Portea. Portiera. - Porti
Porzion. Porzione.
nata.
Porzûo. Porto.
Portea da carrozza. Spor
Pösa.
Pansa, Posatoío.
tello.
Posâ. Posare.
Portea de cíassa.' Porto/
Poscibile. Possibile.
trice.
Pòrlego. Portico.
Poscibilitœ. Possibilità.
Poscidente. Possatente.
Portelletto. Sportellino.
Poscitoese. Danw.Furbac
Portelletto da gaggi a. Uscio
lz'no della gabbia.
chiotto.
Posciûo. Pot'uto.
Portelleno da porta de
Pose (Sûnná e). Suonare
casa. Spia.
Portello. Sportello.
a morto.
Pôsí. Tempio.
Portello do soâ. Gateratta.
Portéìxio. Portòlio, Porta Pôso. Polso.
Роет. Posato. Quíeto.
ampolla, Ollera.
Possede. Possedere.
Porticato. Loggia, Portico.
Possessô. Possessore.
Parton. Portone.
Posté. Postiere.
Рона]. Portata. inclinato.
Postemma. Postema.
Рона] pe-ô broddo. Bro
Postiggion. Postíglz'one.
daio.
POR
Portamangiâ.
vande.
„аж
POS
( 204 )
PRE
Postisso (А). Apposticcio. ' Preboggion. Buglione. Mi
Posto (Mette a).Allogare.
Posto (Mèttise a). Mettersi
luogo.
Posto (Levâ da). Spostare.
Slogare.
Posto (Perde ô). Rimaner
fuori d’impiego.
Развод. Impastato.
Potassa (pcsclo).Merlango.
Pötron. Poltrone.
Pötroña. Poltrona.
Pötronaia. Poltroncrìa.
Pötronasso. Poltronaccio.
Pòttoli. Cernecchi.
Pòveo. Poom-o, Moschino.
Pöviaggia. Poveraglia.
Povertœ. Povertà.
Poxitivo. Positivo.
Poxitûa. Positura.
Poxizion. Posizione. Stato.
Pozza. Pozzo nero, Bottine.
Pozza do liamme. Palude
del letame.
Prœ. Prete.
Praeléu(Funzo).Prataiuolo.
Przeve. Prete.
Prœvc (Pescio) llagana.
Praticû. Praticare.
Pratico do mondo. Acci
oettato.
Preamaoso. Permaloso.
Preboggî. Scottare, Fer
mare.
Prchoggia. Castagna secca
lessa.
sou-glio.
Preboggion со—е gagge.
Mazzo d’ ortaggi.
Precaccin. Procacoiiw, Ila
bottino.
Precauzioni. Precauzione.
Precettâ. Precetture.
Precettóii. Precettato.
Precisâ. Determinar con
precisione.
Precision. Precisione.
Preciso. Accurate, Esatto.
Precisúa. Precisione.
Precursô. Precursore.
Predestinâ. Predestinare.
Predestinazion. Predesti
nazione
Predî. Predire.
Predicâ. Predicare. .
Predicato (Ese in) Essere
in predicamento.
Predicalô. Predicatore.
Predicotto. Ammonizion
cella.
Prcdizion. Predizione.
Prcdominâ. Predominare.
Prefazion. Prefazione.
Preferî. Preferire.
Prelettûa. Prefettura-`
Prelizzc. Prefiggere.
Pregâ. Pregare.
Pregâ (Fase). Farsi correr
dietro.
Preghea. Preghiera.
Prcgiâ. Pregiare.
тещ)
‘PRE
(205)
Pregiûdicâ. Pregiudicare.
Pragiûdicóh. Pregnldicata.
Prciza. Presa. Pizzica.
Preiza (Fâ). Assadarsi.
Prclutûa. Prelatura.
мыт, Detrarre.
Promeditâ. Premeditare.
Premeditazion. Premedita
zione
PRE
Preposto. Gabelllere. Fi
nanziere.
Propoxizion. Prepasizione.
Prêscide. Preside.
Prescidento. Presidente.
Prasciede. Presèdrre.
Prescinde. Prescindere.
Prescinsfîua. Quagliata.
Prescian. Pressione.
prescrive. Prescràvere.
Prescrizian. Prescrizione.
Presentâ. Presentare.
Presenti. Presentire.
Presenza де spirito. Intre
тата.
Ргееепейд. Esser presente.
Presrrvâ. Preservare.
Presèpio. Capannuccía.
Presipitâ. Precipitare.
Presipizio. Precipizia.
Premetto. Premettere.
Premiâ. Premiare.
Premio (Piggiâ ô). Ripor
tare il premia.
Premme. Premere, Essere
а cuore.
Pramûa. Premnra.
Prende. Gaagnlare, Rap
prendere.
Ргепде 111 sciö stéumago.
Formare
congestione
Prespapiê. Calcalètlerc.
nello stomaco.
Prèndíse. Cagliare, Qua
Pressa. Sappressa.
Рима. Prestare.
gliarsi.
Prèndise ô grasso. Rassegare. Prestûse. Prestarsi.
Presûmme. Presùmere.
Prendise ò sangue. Ag
Presûmmi. Arroganza.
grumarsi.
Prcsûmmî (Pigiâ о... ад
Preparâ. Preparare.
dosso). Pigliar campo
Preparâ ô disnâ. Allestire
addosso.
il pranzo.
Presunzian. Presunzione.
Preparâ a toa. Apparec
Prasuppoñe. Presupparre.
стоге la tavola.
Presuppoxizion. Presuppo
Prcpnrâ ô terren. Pren
sizione.
dere le sue misure.
Prctciza. Pretenzione.
Preparûse. Aocìngersi, Di
Pretende. Pretendere.
sparsi.
Prctenscion. Prrtenzione.
Preparazion.Preparazione.
PRE
PRI
(206)
Prezû. Presame, Gaglio.
Pretcrî. Preterire. —
Pretô. Pretore.
Pretòcolo. Pretònzolo.
Pretûa. Pretura.
Prëuva. Prova.
Préùva де stampa. Bozza.
Prevaricâ. Precaricare.
Prevaricazion. Prevarica
zione.
Prevedde. Prevedère.
Prevegnî. Avvisare. Pre~
venire.
Prevegnûo. Prevenuto.
Prevenzion. Prevenzione.
Prevostûa. Prevostura.
Ргехо. Prezzo.
Prexo basso. Prezzo rotto,
disfatta.
Prexo fisso. Prezzo fermo,
fatto.
Prexo д’ affezion. Prezzo
corrispondente alla bra
mosìa де! compratore.
Prexo (Non aveì). Non
aver pago.
Prexo (Cresce de). Salir
di prezzo.
Prexo (Chinâ de). Scemare
di prezzo.
Prexo (Tíâ ô). Stirac
chiare il prezzo.
Prexon. Prigione.
Ргехопё. Prigioniere.
Prexonìa. Prigionia.
Prezioso (Fâ ô). Farsi de
siderare.
Prezûtto. Prescz'utto.
Pria. Pietra.
Pria piccâ. Pietra ветре!
lata.
Pria incisa. Pietra in ri
lievo.
Pria prìmixa. Pietra pò
mice.
Pria preziosa. Gemma.
Pria sacra. Reconditorio.
Pria da ammoâ. Cote.
Pria da rasoi. Pietra a
olio.
Pria da cûxocî. Greta.
Lardite.
Primixa. Pòmice.
Primixâ. Pomiciare.
Primma. Prima.
Primmaveìa. Primavera.
Primmo. Primo.
Primmogenitûa. Primoge
nitura.
Prinsipâ. Principale.
Prinsipato. Principato.
Prìnsípe. Principe.
Prinsipessa. Principessa.
Prinsipiâ. Principia-re.
Prinsipiante. Plincipiante.
Prinsipiante(Travaggioda).
Imparaticcio.
Prinsipin. Principina.
Prinsipio. Principio.
Priô. Priore.
Prionâ. Pietrata, Sassata.
Privâ. Privare.
PRI
(207)
Privazion. Privazione.
Privilegìâ. Privilegiare.
Proaña. Propàgine.
Probabilita. Probabilità.
Probitae. Probità.
Procacciâ. Procacciare.
Procaccin. Procaccino.
Procede. Procedere.
Procede (ûn). Procedi
mento, Tratto.
Procodûa. Procedura.
Procescion. Processione.
Processi». Processore.
Procûa. Procura.
Procúâ. Procurare.
Procúm. Procuratore.
Prodûe. Produrre.
Prodûto. Prodotto.
Prodûzion. Produzione.
Proenda. Profenda.
Profanâ. Profanare.
Profanazion. Profanazione.
Proferî. Proferire.
PRO
Profûmmo. Profumo. Suf'
fumiggio.
Profûxion. Profusione. ‚ _
Progettâ. Proporre, Dise
gnare.
Progetto. Proposta, Dise
gno.
Progredî. Progredire.
Proibî. Proibire.
Proibizion. Proibizione.
Proletaio. Proletaria.
Prolissilœ. Prolissità.
Prolunßâ. Prolunga-re.
Proûuâ. Profittare.
Prolûxion. Prolusione.
Promê. Dirimpetto.
Promea. Primiero, Bam
bara.
Promette. Promèttere.
Promêuve. Promuovere.
Promiscuìtœ. Promiscuita.
Promissa. Promessa.
Promomoio. Promontorio.
Promotô. Promotore.
Promozion. Promozione.
Promulgâ. Promulgare.
Pronovo. Pronipote.
Pronomme. Pronome.
Pronosticâ. Pronosticare.
Prontczza de spirito. Ar
guzia.
Pronunziâ. Pronunziare.
Profondâ. Рта/отита.
РгЫотШае. Profondità.
Propagâ. Propagare.
Propagazion.
Propaga
Profûmâ. Profumare. Suf
zione.
Propalâ. Propalare.
Propende. Propendm'e.
Profescion.
Professione.
Mestiere.
Professâ. Professrae.
Professô. Professore.
Profetizzâ. Profetare.
Profî. Proßlo.
Profìób. Prońlatoio.
fumlcare.
Profûmê. Profumiere.
PRO
(208)
PUI
Рта. Prora, Prua.
Propensclon. Propensione.
Propio. Proprio.
Pruezzâ. Prueggiare.
Propoñe. Proporre.
Pruezzo. Prueggio.
Proporzion. Proporzione.
Prugnéu (Fonzo).Prugnòlo.
Proporzionâ. Proporzio
nare.
Propòxíto. Propósito.
Propòxito (Репа де). [nop
portunamente.
Propoxìzion. Proposizione.
Proprietze. Proprietà. De
cenza.
‘
Proprietaio. Proprietario.
Prûxa. Pulce. .
Pû. Pure. Nondimeno.
Pûa. Polvere. Polverio.
рои (Batte a). Superare.
Proscimitze. Prossimità.
Prorogâ. Prorogare.
Pròscimo. Prossimo.
Prosegui. Proseguire.
Prosperá. Prosperare.
Prosperitœ. Prosperità.
Prostituî. Prostituire.
Protestâ. Protestare.
Protettô. Protettore.
Proteze. Proteggere.
Protezion. Protezione.
Próìi. Prato.
Provâ. Provare.
Provcgnî. Provenire.
Provenda. Profenda.
Provin. Pesaliquori, Prova.
Provìnsia. Provincia.
Provinsiâ. Provinciale.
Provocâ. Provocare. Provvedde. Proovcdere.
Provveditô. Provveditore.
Provvixion. Provvisione.
Provvixîonâ. Provvisionare.
Puâ de castagna.
Vento
lacchio.
Puâ. Potare.
Puâsela. Spulezzare.
lPuasse. Sarmenti.
Pûbblicâ. Pubblicare.
Pûbblicitae. Pubblicità.
Pûbblicitœ (Fà). Divolgare.
Pubertœ. Pubertà.
Pndô. Padore.
Pûeta. Polvere.
Pûetea. Polverino.
Puetta. Fior di primavera.
Pueza. Paleggia.
Puffo. Débito.
Pûgnntta. Pignatta, Pèn
tota
Pûgnattâ. Pentolata.
Pûgnattin. Pentolino.
Pûgnattiña. Pentolina.
Pûgnotto. Pugnino.
Pûgnetto (Fa ô). Far pepe.
Pûgno. Pugno.
Puia. Paura. Orrore.
Puia (Senza). Impàvido,
Intrepido.
ртов. Paiolo.
Ринги dell’eùlâ. Caldaia.
PUL
( son )
Puii.Pnlire, Rimpnlizzìre.
Репа. Pollastra.
Pulla (a-ô bigliardo). Corda.
Puileo. Pnledro.
Puncœ. Piediche.
Puncio; Ponce.
Pûnî. Pnnire.
Punizion. Panizione.
Punsan. Cesello. Ponzone.
Punson да pertûzâ. Pan
teruolo. Spillo.
Punsanâ. Gesellare.
Pnnsonutúa. Gesellatara.
Punsanetto. Cesellz'no. Punternalo.
PUN
Puntin. Puntine.
Puntin da scciûppelta.
Punto.
Puntiñe до pœgun. Puntali.
Punti spessi. Punti fitti.
Punta a hastetta. Punto a
filza.
Punto а brcgafoliu. Punto
а strega.
Punto a cnrienctta. Punto
a catenella.
Punto inibastia. Punto
molle.
Punta а cartolin. Punto
passato.
Punsonetto da mette in ' Punta a croscê. Punto ad
testa. Spillone.
ago torto.
Punsonón. Gesellatore.
Punto а gassetta. Punto а
Punta do cando. Ago
occhiello.
‹
Punta де pato. Spìochio di Punto n ègrcczl. Punto a oo
ohiolino a due ritti. `
petto.
Punta de 1’аа. ваттом.
Punto а оехш. Punto a
Puntá. Puntate. — Dispensa.
orlo.
Puntâ o piggiâ а mia. Pun
Punto a giorno. Orlo a
giorno.
tare.
Puntaióu. Spillo.
Punta а репа. Suppunto.
Punta а pertûxeili. Pun
Puntapê. Inciampo, In
tappo.
a buchi.
‘
Punto n quadretti. P'unto
Puntellá. Puntellare.
, a oocltiolini a 'un ritto.
Puntetiñe deli’ agûo. Pun
Punta а raviéu. Punto a
tini. `
Puntcttc. Puntine.
smerlo.
Punto n rœpnnto. Punto
Puntczzâ. Pnnteggiare.
Puntazzatûa. Punteggio
incrunato.
\
_
Punta а sarsitûa. Punto а
tura.
Puntiggio. Pnntiglio.
rimendo.
14
(210)
PUV
‘
PUN
Punto a sorvemau. Punto Punziggion (Erba). Cali. —
Ртто.
a sopraggitlo.
Punto а 81гар11111ё. Punto Punzilanza.
Guancialin
d'oro.
a stuoia.
Punto a sveña. Punto a Pûo. Puro. lllìbato.
Pupillo. Messa.
lisca, a spina.
Puppon. Bimbo. Fantac
Punto in costa.Punto torto.
Punto inderrê. Punto ad
сто.
Puppoña.Bimba.'-Bàmbola.
dietro.
Punto де nomme. Punto Púrê. Sugo, Lattata.
Pûrgâ. Purgare.
in croce.
Punto incroxûl. Punto a Pûrgatëuìo. Purgatorio.
Purgatêuio (Anime do). A
croce.
Punto ascoso. Punto cieco.
nime ритуала.
Punto ingleise. Punto a Pûrgattâ. Purgare leg
due rilti.
germentc.
Pûrgo. Smaltítoio.
Punto inverso, a rioso. Ro
Pûrifìcâ. Puri/Icare.
vescino.
Punto chcito. Maglia scap
pala.
Punto (Tíâ sciú ô). Ripa'
glíare la maglia.
Pupio (Vin сё). Vino collo
spunto.
Punto (In). In verbo, Ri
spetto a.
Punton. Pantone.
Puntúa. Puntara.
Puntúa (malattia). Punta.
Punze. Pùngere.
Punze де vespe, есс. Ар—
pinzare.
Punziggiâ. Punzecchiare.
Punt/uro.
Punziggion. Pungiglione,
Spvlnlone.
Pûritìcatô. Риге/1001010.
Puriñcazion. Purißcazione.
Puriña (Dà a). Accecare
una falla.
Puriscinella. Pulcinella.
Pûrpito. Pillpito.
Pussa. Gloàca, Pozza,
Pozzànghera.
Puta. Рона, Poltiglia.
Putamolla. Santagio.
Putrefáse. Putrefarsi.
Putrefazion. P-utrefazione.
Puttanata. Furberâa.
Puvea. Polveriera.
Puven. Focene.
Puvie. Polvere.
Puvie де cipro. Polvere di
Cipri, д’ amido.
(211)
QUA
QUE
Puvie lflníl.s;(:imu. Polvere
Quanteña. Quarantena.
Quantenaio. Guardia della
im
ile.
Puviámplêgi
denti. Denti
quarantena.
Quantenante. Quranante
fricio.
Puvie per l’ aia. Polverio.
nante.
Puvie (Pin de). Polveroso.
Quantitœ. Quantità.
Quarantèxímo. Quarante
Puvie (Fâ da). Levar pol
vere.
simo.
Puvìe (Levâ а). Spolee
Quaranlôe. Quarant'ore.
Quarche. Qualche.
rare.
Puvie (Nûvía de). Nembo Quarchedûn. Qualcheduno.
Quarcosa. Qualcosa.
di polvere.
Quarcún. Qualcuno.
Puvista. Polverista.`
Quarèxima. Quaresima.
Quartaña. Quartnna.
Quarté. Quartiere.
Quarté (legni). Stecconi.
Quaccio. Quatto, Chiotto,
Quartêmeistro. Quartier
Cheto.
Quaccio (Andâ). Andar pic
mastro.
- Quartetto. Quarto.
ciolzno.
Quaddro. Quadro.
Quartin. Quarticello, Quar
Quadrante do relêuio.Mo
tino
‘
Quartion. Quarterone.
tra.
Quadratûa. Quadratura.
Quaterno (Ese a). Essere
Quadrello. Ago da vele.
spacciato.
Quœ. Quale, Quali.
Quaterno (Mette a). Met
Quœla. Querela, Accuse.
tere alle strette.
Quattorze. Quattordici.
Quœrno. Quaderno.
Quœxi. Quasi.
Quattro canti. Quadrioio,
Grocicchio.
Quagetto. Gaglio.
Quattr’éùggi. Quatlr'occhi.
Quagia Quaglia.
анаша. Poltrire. Govare Quattromia. Quattromila.
Quattrosento.
Quattro
il letto.
Qualifìcâ. Qualificare.
cento.
Qualitœ. Qualita'.
Question. Quistione.
Quanta. Quaranta.
Questionâ. Questionare.
RAD
(212)
RAG
Radûnâ. Radunare.
11111. Rete. Reticella.
Rie (pescio). Pesce re.
Rœgio. Rete, 01nento.
Questô. Questore.
Questûa. Questura.
Quctâ. Quetare. Dormire.
Quinta. Premura, Fretta.
Везет dell’ asse. Strìgolo.
Quinta (ln....c’n sprcscia).
' Ваша. Rana.
In fretta e’ n furia.
Щепа да mangiâ. Ranocchio.
Quinta. Correre rischio.
Reno. Raro, Dado.
Quintiña. Quintina.
Ваш di tescûi. стати.
Quotizzâ. llipartire. Tas
Незримо granìo. Impun
sare.
tura.
Rabbin. Rabbino. -— Шт
cile
Racca. Niente, Nulla.
Raccappcssâ. Raccapez
zare.
Ilàccoln. Bagatetla.
Ràccola (Ese ûña). Mala
ticcio. Seccatore.
Raccomanda. Raccoman
dare.
Baccomandazion. Racco
mandazione.
Кассета. Raccontare.
Radda. Rada.
lladdoppiâ. Iladdoppiare.
lìadiâ. Cancellare. Riiderc.
Наташа. Radicella.
liadicetta sarvœga. Radi
cella salvatica.
Radiccia. Radice, Radio
chic.
Bndiccion. Cicoria. Ra
dicchio.
Rzepunto piccin. Minutella.
Rwsca. Liscaf, Spina.
llaesca (Levâ a). Diliscare.
Raesca de gran. Resta.
Reetin. Re di macchia.
Rœtin da recnmlno. Filo
dente.
Водное. Guida, Raman-o.
Raffatnggi. Frattaglie.
птицею. Avanzaticcio.
Ràlïcga. Folata. лети.
Ràilcga де tossa. Accesso,
[трепа di tosse.
Катод. Ilaffinare.
Ватная. Iiafììna-to.
Rañ'reidâse. Infreddare.
liallreidô. lnfreddatura.
Ilat'frcidóîi. Infreddato.
назван. Rabbia, Idrofobìa.
Казна. Ilagnuola.
Ragnâ. Ragliare, Rag
ghiare.
Ragnâ (Uña). Ragliata.
lkagnâ do gatto. Miagolare,
Guuulare.
М'Ё;
v..il
RAG
(213)
Павшие. Bambino pia
gnolosa.
Ragno. Baglio, Ragghio.
Ragno da gatto. Miagolìo.
Пане. Stracotto.
Ragguagliñ. Raggnagliare.
Baixo. Taccagno, Spillor
cto.
Rallegrû. Rallegrare.
Вата д’ zegna. Scossa,
Guazzata.
llamara. Uccellare, Fra
sconaia.
Вешала. Scossettina.
Ramuiêu. Ramino.
Ramadan. Frastnono.
Rametti 0 stacchi. вера,
Вгисзауиа.
‘Вашта. Bacinella, Ла
mino.
anma. Rama , Frasca.
Ramma de cäsette. Man
darla, Fiore.
Rammc. Frasconi.
Rammi. Rami.
Ротто. Rame. — Ramo.
Ramaia. Rama benedetta.
Rampa. Erta, Ascesa.
Rampeghin. Cerzia cene
rina.
Rampin. Ita/ño. - Unciní.
Ramponso. Raperònzolo.
Randa. Randa.
Randevù. Posta, Accordo,
Ritrovo.
.
Ranglictto. Zoppetto.
RAP
Bangheuâ. Латаю, Zop
тенге.
Rango. Напев, Zoppo.
Rango (Dc primmo). Di
prima classe.
Rnngognâ.
Brontolare,
Borbottare.
Rangognâ de bestia. Rin
ghiare.
Rangognon. Brontolone.
Rànsia.1tancidezza.-Ràn
cido.
Rànsio (Piggia ô). lnran
cidz're.
Rànsio (Aveî ô). Esser
ràncido.
Ràntega. катаю.
Rantegoso. Rantoloso.
Raoxia. Discartlia. Ran.
core. _
Raazo. Uggioso. Tristo.
Raozûmme. Anstero,A Aspro.
Rapî. Rapire.
`
Rapiditœ. Карата.
Rapina. Rapina.
Варра. Grinza.
_
Rappa (Fà). Prendere il
grinzo.
Rappattûmâ. Rappattnmare.
Rappettín. Gappolino.
Buppetto. Grappoletto.
Ruppo. Gràppolo.
Rappresentû. Rappresen
tare.
Rappresentazion. Rappre
sentazzone..
RAP
(214)
Rappuaggia. Raspollo. Ra
cìmolo
Rappuaggiâ. Racimolare.
Rappûsso. Graspo, Raspo.
Rara. Arara.
Raritœ. Rarità.
Rasccetta. Radimadia.
Rasccetta de bordo. Ra
schietla.
'
llâsccia. Chiappola. Sec
catore.
Rascciâ. Raschiare.
Bascciâ ре Sûnâ. Strimpel
lare.
Rascciascarpe. Ferro da
piede.
Rascciéua. Raschiatura.
Навет. Rastino, Grattino.
Rascióìi. lnetto, incapace.
Rascióii ре Здпш. Strim
pellatore.
Raspâ. Raspare.
Raspâ де galliñc. Razzo
lare.
Baspante (Vin cö). Vino
frizzante.
Raspatûa. Basura.
Raspeliâ. Camminare stri
scioni.
Raspin. Raspino.
liaspûssâ. Buscare. Profit
tare.
.
»
Rassegnâse. Rassegnarsi.
Rassegnazion.
Rassegna
zione.
Bastellâ. Rastrellare.
RAT
Rastellâ о scarpe. Stri
sciar le scarpe.
Bastellca.
Rastrelliera.
Filza.
Rastello. Rastrello.
Rastello а úñ’arva. Can
cello a una banda.
Rastcllo а due arve Can
cello a due bande.
Rastello (Pianloîn do). Rê
goli.
Rastello (Share doy-Spran
g he‚.
Rastello (Aste до). Stecche
о Aste. '
Rastello da scheñn. Spina
dorsale..
Ratifìcâ. Ratificare.
Ratiûcazion. Ratificazione.
Пацана. Allerco, Rissa.
Rattaiéu. Trappola.
Rattaiéìi (Рт-11120 do).v Gaf
teratta.
Rattalegua. Terracrêpolo.
наивна. Altercare. Qui
stionare.

Rattclioso. Litigone, Ris
soso.
Ballin. Topolino.
Ванта. Panno accotonato.
Ratto. Topo, Sorcio.
Ratto d’ segua. Topo acqua
iolo.
Ratto pennûgo. Pipistrello.
Ratto (pescio). Pesce ban
diera.
RAV
(215)
Rava. Rapa.
Ravacou. Cavol rapa.
Ravanetto. Raoanello.
Ra'vangâ. Rivangare, Fru
gare.
Ravattâ. Rovistare.
Ravatto. Ciarpa. Gi'lrpame.
Ruviéu. Raoiuolo.
Raviêu pe
guernizíon.
Smerlo.
Ravé`ui a dentcttì. Dentello.
Ravvèdise. Ravvedersi.
Iìavvìsto. Raroeduto.
Raxa. Panno, Fiore.
Raxa da frûta. Calugine.
Raxa (Egua de). Acqua di
ragia.
Raxon. Ragione.
Raxon (Ombra dc). Scin
tilla di ragione.
Baxonâ. Ragionare.
Raxonâ da bestie. Ragio
nare come 'anol stivale.
Raxonamento.
Ragiona
mento.
Raxonèvole. Ragionebole.
Raxomîl. Ragionato.
lìazâ. Ràdere. Rasare.
Bazâ ô panno. Cimare.
Razâ ô peî. Accappare.
Razo. Raso.
'
Капо (pescio). Pesce ra
soio.
Razô. Rasoio, Coltello.
Razô (Possa da nettezza ô).
Barbi-no.
REB
Razoâ. Coltellata.
Razoìa. Rasiera.
Razon. Rasone.
Razza eappûsiña. Razza
moromera.
Razza rosciña. Razza d’a
rena.
Razza veaxa. Razza spi
nosa.
Razza storsi-côa. Pasti
naca.
Razza (Ese da maexima).
Essere d' un pelame.
Razzea. Cova, Nido.
Razzca (Mette i canai in).
Appaiare i canarini.
Rea. Reale.
Realizza. Effettuare.
Немые. Realtà.
Rabatte. Ribàttere.
Rebatte a balla. Rimèttere
la palla.
Вешние а cuxitùa, ecc.
Ribadire.
Rehatte e ôe. Replicare.
Rebattûa. Ribattitura.
Rebattûa da balla. Rimessa.
Rebattûa do ciodo. Riba
ditara.
Rebecchìo. Adunco.
Rebecûcco. Irisavolo, Tri
tavo.
Rebellâ. Strascinare.
Rebellâ ûn vesti. Sciupare,
Strapassare.
Rebelles. Vetturaccia.V
RED
REB
(216)
Rebelion. Стойко, Sbren
Recazzc. Ricadêre.
Reclicita. тешим, Reci
dolone.
Rebelläi. Sciamannato.
diva.
Rechêuggcllicògliwe, Rac
Rcbigo. Gliirigoro. Fron
zolo.
corre.
^
Recliêuggeita. Ricotta, Rac
lìebocco (A). A ribocco.
Reboggî. Ribollire.
colta.
Recliéutto. Ricotta.
Rebolla. воровато. Bollo.
Неспешно
di efuggi. Cispa.
Rebotto. Rimbalzo.
Неспешно (Euggi pin de).
Iiebuiéìi. Farinaiolo.
Occhi cis osi.
немца. Stomacare.
Rebûtto. . Sferra.
Recliéuxe. icuòcere.
Reciammo. Ricliiwno.
Recamâ. Ricamare.
Recíammo (Oxello de). Uc
Recamadô. Ricamatore.
Becàmia. Retrocàmera.
cello canlaiuolo.
Recummo. Ricamo. Fre
Recíllâse. Gmigoliu'e, Pa
scolarsi.
gio.
Recangiâ. Ricambiare
Reciocco. Rimowa-Sen
Recangio. Contraccambio.
Recanisso. Regolizia, Li
quirizia.
Recanto. Canto, Cantuccio.
Recapitâ. Ricapitare.
Recapitolâ. Ricapitolare.
Becapitolnzion. Riepilogo.
Recäsû. Rincalzare.
Recäsâ ún Гааге. Rinfer
rare.
Recatto. Sesto, Ordine,
Assetto.
Recatto (Donna dc). Donna
di ricàpito.
Riscatto (Dû). Allestire. Ri
fare.
llccatto (Mette in). Allo
gare. Collocare.
tore.
Rccipiente da lûniëta. Pa~
deltina.
Reciûmmâ. Mudare.
lìeclûtâ. Reclutare.
Reclûxion. Reclusione.
Recompensâ.
театры
sare.
Recrcazion. Ricreazione.
Несёт. Шпощаге.
Recuvcâ. Ricreare. Risto
rare.
Recùveo. Ristoro. Conforto.
Recuveóli. Rifocilluto, Ri
creato.
Redassa. Radazza.
Redassâ. Radazzare.
Rèdcna. тати, Redi-ue.
RED
(217)
REI
Вето. Ri/intare.
Rèdono. Stecchito, Intiriz
zito.
ведете. Redentore.
liedenzion. Redenzione.V
Rcdimme. Redëmere.
lïèdìllgotto. Pastrana.
Redoggía. Addoppiatnra.
Redoggia do lenzé`u. Rim
boecalnra.
l
Redoggia до libbra. Ribolla.
Redoggi â. Addoppiare» Rim
boocare.
t .;
Bcdoggiâ е màneghejda ca
mixa, Sbracciarsi.
Redossa. Ridosso.
Redosso (A). Al coperto.
Redûc. Ridurre'.
Refúggiâ. liifuggire.
Rufulla. Caloatoio.
Вето. трет;
Regaggìo. . Rabizzo, Ar#
zillo.
Regala. Regalare.
Regalia. Regalo. Mancia.
Regalla. Regalo, Лоно.
Regatta. Regata.` g
Regatta. Gareggiare.
Regattaña. Neemt.. 4 .
Regia. liigira-re, Destreg
giare.
.
Regina. Regina.
Вещем. Nastrini.
Regio. Rigiro, Raggira.
нет. Rifare.- Dare in cambio. Regia dc parollc. Ambòge.
Refâ a strapunta. [filial
tere la materassa.
Refesso. Schiancìo.
.
ВеГеззо (По 0 Ре). А
sghem .
.
ветвям. Raffreddare.
Betïrcidô. Infreddatara.
Rotiâ. lia/filare.
.
lìríiaggia. Tagliaolo. Bran~
della.
Retiatûa. Ra/ìîlatura. _
erin. Lana di corpo.
Rotonda. Rifòndere.
Reforma. Riformare.
Enigma.
Registra. Registrare.
Registro da stûffa. Piastra.
Iìegnû. Regnare.
chnacco. Bitorzo.
Regnòcaii. Franzoli.
Regola. Regolare.
Regolaritœ. Regolarità.
Regalarizzâ. Mettere in or
dine.
Regolatô. Regolatore.
Regordâ. Ricordare.
Reigûa. Barbalella. Pro
р gine.
Raigig.
Resa.
Refrattaio. Refraitario.
Refrescûmme. Lezzo.
Rei'rcscûmme де pcscio.
Bestiuo.
Beixe. Radice.
lìcixe (Acciantâgho е). Ab
bmbicare.
REI
(213)
Reizego. Risico, Rischio.
Reizegoso. Riscliioso. Au
duce.
Bela de пае. Matassa.
lìela do fûso. Fasaiuolo.
lìelasciâ. Rilasciare.
Relascio. Rilascio.
Relatô. Relatore.
Belazion. Relazione.
Relegâ. Relegare.
Relenio. Rùncido, Stantio.
нелепы. Orologiaio.
Relêuio. Orologio, Oriuolo.
встаю а peiso. Orologio
a peso.
пеленга eö resveggin.' Oro
logio a sveglia.
выдаю (Dâ a corda a-ô).
REM
Bemenâ. Rimenare Bran
cicare.
Remescelio. Gomitolo.
Iiemesciâ. Agitare. Rime
scolare.
Remesciâ pe sercâ. Rovi
stare.
Remesciâ ô saecon. Sm'uo
'vere il sac...
Remesciâ e'carle. Scoz
zare le carte.
Remescín. Fragolo, Fru
golino.
Remèseio.'Fruscio, Rime
scolamento.
Remeseío de gente. Tu
multo, Scombussolio.
Religion. Religione.
Remette. Rimèttere.
Remettise. Ripigliar vigore.
Rèmexa. Ròmice.
Remiseion. Remissione.
Religion (Senza). lrreli
Remiscion (Senza). Irre
gioso.
Relineâ. Rimbalzo, Urto.
Relinga. Ralinga.
Beiiquiaio. .Reliquiera
Remansiña. Rammanzina.
Iiemaxinâ. Rimacinare.
Remàxino. Tritello.
Remazûggio. Rimasuglio,
Acanzaticcio.
Rembaggia. Appoggiatoio.
liemediâ. Rimediare.
Remedio. Rimedio.
Remedio da seignoe. Pan
nicelli caldi.
missibilmente.
Remissa. Rimessa.
Remisso. Rimesso. Riavuto.
Remmâ. Remare. Remate.
Caricare l’ orologio.
Releze. Rilèggere.
Remmo. В-то.
Ветто (Gion do). Girone,
Giglione.
Rèmoa. Remera.
~
Remoâ. Remaio.
Remain. Remolino.
Remoin do vento, de Раввин.
Mulinello, Vortice.
R ondâ. Rimondare. Di
rucare.
REM
(219)
REP
Remondâ do freído. Patir Repassâ. Ripassare.
freddo.
Repassâ i dime, ccc. Ri
Remontâ. Rimontare.
scontrare la moneta.
Remorcâ. Rimburchi/Ire.
Repassâ (Uña). Ripassata.
Remorco. Rimurchio.
Scarsa.
Remon. Rematore.
Repentaggio. Re
taglio.
Remûâ. Rimuòvere.
Repentio (Mangia de). Man
Ren. Rene.
giare il pan pentito.
Ren (Mâ di). Renella.
Repertoio. Repertorio.
Renasce. Rinascere.
Repessû. Rappezzare.
Renasciûo. Rinato.
Repessatûa. Rappezzatura.
Rèncio. Stecchito. Intiriz
Repessin. Rigattiere.
zito.
Repete. Ripetere.
Rende. Rendere, Fmttare. Repetitô. Ripetitore.
Rende i drappi. Riportare Repetizion. Ripetizione.
i panni.
Repiceâ. Ripicchiare.
Rèndía. Bendita.
Repicco. Bipicco.
Rendiconto. Rendimento di Repicco (Sebivâ ô). Sfuggir
lo scontro.
conti.
Renegâ. Rinnegare.
Repicco (a-ô bigliardo).
Renegâ. Maledire.
Rimpallo.
Renogaddo. Rinnegato.
Repiggiâ. Ripigliare.
Renovâ. Rinnooare.
Repiggiâse. Rimettersi. Ri
Renovazion. Rinnovazùme.
pigliarsi.
Renûâ. Rinnovare, Inci
Repiggiata. Rimessa.
Repin. Pinzo, Pienissimo.
gnare.
Renùncolo. Ranancolo.
Repinessa. Ripienezza.
Renunziâ. Rinunziare.
Repissâ. Ripiegare.
Reo (Fâ). Far comparita.
Replicâ. Replic'are.
Reo (A). Senza eccezione.
Repnstê. Credenziere.
Repŕimme. Reprimere.
Tutto.
Reobàrbao. Rabàrbaro.
Repûdiâ. Ripudiare.
Reparâ. Riparare.
Repûgnâ. Ripugnare.
Repuntâ. Rimendare.
Reparazion. Riparazione.
Reparpâ. Rinvigorire, Ria
Repûtâ. Riputare.
Repûtazion. Riputazione.
versi.
RES
(220)
REQ
Resolve. Risolvere.
Requaggio. Re di quaglie.
Respiâ. Respir-are.
lìequisitoia. Requisitoria.~
Вееры (Stentâ a). Anelare,
llequixision. Reguisizione.
Ambasciare. _
неважно. Folate. ,Presa
Respio. Respiro. v
‚
Retata.
Respio (Mancanza де). Am
Resaggio. Giacchio.
bascia._ _
I .
Resarsì. Risarcire.
Besatâ. _Risaltare Scuo
Respinze. Respingere.
Responsabile. Risponsabile.
. tersi.
» a
Resato. Risalto. Scossa. Responsoio. Responsorio.
Ressaggiâ (Fâúña). Retata.
Bescadâ. Riscaldare.
Ressaggiâ де sasciae. Sas
lìcscadamento. . Rscalda
mento.
)

saiuola.
Ressiassâ. Ristacciare. .
Rescattâ.„1liscattare. .
111135116ъ Risolare.
ltescluîusso. Fatticcio, Atf
Resta. Resta, Filza.
ticciato.
l
Resta de pan. Piccia, Fil
Rescìdenza. Residenza. ~.
di pone. _ _
llesciduo. Residuo, Avanzo.
Restâ. Restare, Rimanere.
Rescioâ. Intepidire. ‚
Rescioâ a roba. Sciorinare. Bestâ а-о lamme. Andare
all’ esca. _
llescioâse. вышит.
Rcstâ bôxardo. Toccare iota
Rescioâse ô chen. lRicre-L
mentita.
_
arsi. Scialarsi.
. _Restâ in credito. Штате
Resciòu. Ristoro. Sfogo.
creditore.
Resciste. Resistere.
Rescistenza. Resistenza. v
Restâ in ta gôa. Rimanere
blanco.
Rescozon. So/ïoggiata.
l
Rcstâ де stûcco. Restare
Rescozon (Fa un). Far
stordito.
cosa di nascosto.
“está mincionóìi. Restare
Resecondâ. Ritornare, Ri
burlaio.
petere.
'
Reslâ in to ciù bello. Re
Resegâ. Risicare._
stare nelle secche.
lìèsita. Recita.
Restâ in sciö colpo. Ri
Rcsitâ. Recitare.
maner morto sul fatto.
Resitativo.` Recilativo.
Restituî. Restituire.
Resolûzion. Risoluzione.
REV
(921)
Rettoia. Rettoria.
Rêua. Ruota.
[mia de rimando. Ruota
di scambio.
Réan da crichetto.Ruotino
lìestrinzc. Ristringere.
della caricatura.
Restûggia. Restoppio.
Réua da registro. Ruotino
Resurrezion. Resurrezit ne.
del registro.
Resûscitâ. Risuscitare.
вена n denti. Ruota den
Rcsúscitóii. Risorto.
tata.
Лещ/05516. svegliare, De
Rêua a cuppi. Ruota a pala.
stare.
ваш da taggia, do cûrlo.
lìesvcggin. Sveglia, De
Girellu.
stato-io.
Réua da caregaîn. Ruota
Retaggiâ. Ritagliare. - Di’
matta.
minuire.Ritaglio. Bran-
Retaggia.
Rêua pe zinâ е batte. Ga
prugginatoio.
della
Rctaggio de papê. Trucciolo. Rcûdo. Stecchito.
Retaggio dc pelle. Limbello. Reûmatiximaßeumatismo'.
Réno. Cerchio, Giro.
Вешние. Ritingere.
Retiâ. Ritirare.
lìeûtâ. Ruttare.
пена a neive. Spalar la Вето. Rutto.
Вбит. Rosa.
.
nece.
RES
Restitùzion. Restituzione.
Resto (ваш a-ô). Fare
del resto.
Restringente. Aslringente.
Retin. Retina, Reticella;
наша di giaiellê. Rosetta.
Ratio. Ritiro.
Ratio A(Dà ô). Mettere a
riposo.
Пенал. Ritirato.
Retacca. Ritoccare.
Retrattâ. Ritratture.
капища. Retribuire.
Retribuzion. Retribuzione.
Retracedc. Retrocèdere.
Revedde. Rivedere. Vo
mitare.
Revegnî. Riscuotersi, Ri
cenire in se.
Revendaiéua. Riuenduglio
la. '.lrecca.
Bevande. пиетет.
Rettifica. Rettińîcare.
Rattiñcazion. Rettificazione.
Reverdixe. Luppolo.
Rotta. Rettore.
Reventâ. A/facchinarsi. Fa
tieare.
Reversa (A). A rovescio. A
ritroso.
EV
(222)
Reversâ. Rooesciare. Di
stendere.
Reversâse. Siiraiarsi.
Reverse. Roeeseio, Saia
rovescia.
Reverse (Baite ô). Contrati
dire. Ostare.
Reverso (Piggiâ ô). Adon
tarsi. Frantendere.
Reverson. Rooescione.
Revertega.v Collarino.
Revezëu. Crusca, Cru
schello.
Revincita. Ricatto, Rivin
cita.
Revìneita (Piggiâ а so). Ri
cattarsi.
Revisô. Revisore.
_Revise di conti. Ragioniere.
Revista. Rivista, Mostra.
Revive. Rieivere.
Revixion. Revisione.
Revolûzion. Rivoluzione.
Вахта. Ragia, Resina.
Rexinoso. Ragioso, Resi
noso.
Reze. Reggere.
Rezegâ. Risicare.
Rezegoso. Risicoso. Spa
lcaldo.
Rezibrasse. Manòpole.
Rezion. Razion'e.
Rezion da sordatti. Pane
di munizione.
Rezipeti. Reggipetto.
вещные. Reggitirelle.
',_,._/
RIG
Rezunze. Ricongiiingere.
Riâ. Riale. - Riva.
Riàn. Fossato, Rico.
Riabilitâ. Riabilitare.
Riarzá. Rialzare.
Riassunto. Epilogo, Sunto.
Ribaitâ Ribaltare.
Riattâ. Riattare.
Ribassâ.. Diminuirc di
prezzo.
Ribattezzâ. Ribattezzare.
Ribeliâ. наделит.
Ribenedî. Ribenedire.
Ribolla. Gozzoviglia, Ri
botta.
Ribottâ. Gozzooigliare.
Ribûttâ. Ripngnare, Ribut
tare.
Rihuttêur. Gozzovigliante.
Rieavá. Rioaoare.
Ricavo. Frutto, Profitto.
Ricegâ. Ripiegare.
Riccio. Ricino.
Ricco comme ô mâ. Ricco
sfondolalo.
Ricco (Ей da). Ostentar
ricchezza.
Riecon. Riccone.
Richiede. Richiedere.
Riciammâ. Richiamare.
Rielamâ. Richiamo-rsi.
Riclamo. Richiamo._
Ricognizion. Ricognizione.
Ricompensâ. Ricampensare.
Riconcentrâ.
Riconcen
trare.
RIM
(223)
RIC
шпица. Rifiutare.
Riconciliâ. Riconciliare.
Rifteseion. Riflessione.
Riconosce. Riconoscere.
Ritiette. Riflettere.
Ricorrî. Ricòrrere.
Ritormâ. Riformare.
Ricorso (Dâ ún). Presen
Riformatô. Riformatore.
tare un ricorso.
впавшем. Rifuggito.
Ricredûo. Riareduto.
Riga. Riga, Linea, Fila.
Ricua. Ruca, Racchetta.
Riga da massacan. Regola.
Ricûa (Iimma). Ricurone.
Riga di cavelli. Scrimina
Ricûperâ. Ricuperare.
tura, Scrimolo.
Ricûsâ. Ricusare.
Riga do soâ. Regolino.
Rídûe. Ridurre.
Riga cö cordonetto. Rega
Ridûto. Ridotto.
lino bozzolato.
Riduzion. Riduzione.
Rigadin. Vergatino.
Rie. Riso. Ridere.
Rigettá. Rigettare, Recere.
Rie “опал. Riso di com
Righe do bûgatto. Regali.
plimento.
Rie comme ûn sciolto. Far Righe menûe (Un). Uomo
preciso, esatto.
le grasse risa.
Rie senza motivo. Ridere Righetta. Quadrello.
Righetta de eäsette. Go
agli angeli.
Rie sotto i bath’. Sogghi
stura.
Righin. Rigatino.
gnare.
Rie (Perde a pansa da-ô). Righinaggia. Fila. Filate
ria. Filare.
Sbellicar dalle risa.
Rie (Trattegnîse ô). Tenrr Rigô. Rigore. Ribrezzo.
Rigô de treido. Brivido.
le risa.
Rie (Pe). Per giuoco, Per Rigô (A). A stretto diritto.
Rigorositae. Rigorosita.
baia.
Riguarda. Riguardare.
Riepilogâ. Riepilogare.
Riguardo (di gioiellê). Con
Riescî. Riuscire.
trannello.
Rifâse. Rifarsi, Ricattarsi.
Rilasciâ. Rilasciare.
Riferî. Riferire.
Riffe ratte (Fâ). Fare a Rilascio. Perdita. Emor
ragia.
щщ.
ruffa raffa.
иже (О ре
о ре ratte). Rileva. Rilevare. „и
О di cenci o di cianci. Rhnaio. Rimario.
RIM
(Ш)
RIP
Rimandâ. Rimandarel'
Rionda'n. Portapiatti.
Rimarcû. Osservare, Notare.
Rimarchèvole. Rilevante,
Importante.
Rimbambî. Rimbambire.
Bimbeccû. Rimbeccare.
Rimbombâ. Rimbombare.
Rimborsâ. Rimborsare.
Rimediâ. Rimediare.
Rinlette. Rimèttere.
Rimèttise. Riaversi.
Rimma. Riina.
Ríondo. Rotondo, Tondo.
Riotta о Giurda. Panziera.
Ripnrâ. Riparare.
Riparâ ô tempo perso. Ri
para're la perdita del
tempo.
Riparazion. Ripm'azionc.
Riparpâ ô stéumago. Ab
bracciar lo stomaco.
Riparto. Reparto.
Ripnssû. Inpassare.
Ripassâ i dinae. Ricontore
i denari.
Ripassâ ûn travaggio. Ri
vedere. Ritoccare.
Ripatriâ. Ripa-Mare.
Ripeto. Ripetere.
Ripeto a mœxima cosa.
Ripetere la favola del
l’ncœllin". '
Ripetitô. Ripetitore.
Ripetizion. Ripetizione.
Riporta. Riportare.
Riportób. Rapportato.
Riposâ. Riposare.
Ripreiza. Ripresa.
Ripreiso. Ripresa.
Riprende. Riprendere.
Riprenscion. Riprensione.
Riprodûe. Riprodurre.
RiproduzionJliprodazíone.
Riprovâ. Riprovrae.
Ripûdiâ. Ripudiare.
Ripúgnâ. Ripugnare.- Sto
Rimma obbliga. Rima sfor
zata.
Rimmâ. Riinare.
Rimodernâ. Rimodwnare.
Rimorde. Rimòrdere
Ri mpiassâ. Sarrogare.
Rimpinsso. Sostituzione.
RimproverâRimproverare.
Rinascc. Rinascere.
Ríncomonsâ. Ricominciare.
'Rincresce Ilincrèscere.
Rincrescioso. Inlingardo.
Rinfacciñ. Rinfacciare.
Rinforzâ. Rinforzare.
Rinlrescâ. Rinfrescare.
Rintúza ( 'A ). Alla rinfusa.
Ringhen. Itinghiera.
Rinserrâ. Rinserrare.
Rintanâ. Rintanare.
Rinunziá. Rinunziare.
Rinvegni. Iiinvenire. Rab
bonire.
Rinvigorî. Rinvigorire.
Rionda. Tondo.
о’, _,_/~`.
_
macare._
.
.
R] P
mento.
ms
Rispeltâ. Rispettare.
Rispicnde. Rispièndire.
Risponde Rispondere.
Risponde ún helio nó. Dire
un no spiattellato.
Risso. Riccio.
( 225 )
Ripûtá. Riputare.
Riputazion. Riputuzione.
Risarsî. Risarcire.
Risätâ. Risalture.
Risäto. Spicco, Risulta.
Riscadâ. Riscaldare.
Riscadamento. Riscalda
Risse. Rizzo.
Risselti (Túlto ). Riccia
tello.
Riscattâ. Riscattare.
Rissetto. Ricciola.
Rischiâ. Rischiare.
Rissttto (insalata). Ric
Riscia. Risso.
oiolina.
Riscontrâ. Riscontrare. ~
Rissêu. Ciottolo.
Rispondere.
Rissi. Ricci, Riccioli.
Riseive. Ricevere.
Rissi da bancâ. Tracioli.
Risenti. Risentire.
Risso. Riccio.
Risercá. Ricercare.
Rissoâ. аденомы. — Ciot
Riserva. Riserbare.
tolare.
Risetta. Ricetta.
Rissorsa. Scampo. Rientro.
Risettû. Riacett re.
Fortuna.
Risevimento. Ricevimento.
Ríssaso. Ricciuto, Crespo.
Risevitô. Ricevitore.
Rissum. Giottolato.
Risevûa. Ricevuta.
Ristabiiî. Ristabilire. Ri
Risguardâ. Riguardare.
таврами (di libbri).Guar
sanare.
Ristampâ. Ristampare.
ш
Ristreito. Ristretlo.
Risguardo. Riga/fdo.
Risguardo (Piggiâse). Stare ï' Ristoro. Ristorare.
Ristorâ (Sentise). Senti-rsi
a riguardo.
rinascere.
Riso vestía. Riso loppaso.
Ristoratô. Ristoratori».
Risoluzion. Risoluzione.
Ritardâ. Ritardare.
Risolve. Risolvere.
Ritegnî. Ritmaew.
Rison. Riso fiore.
Rítegnûa. Ritenuta.
Risorsa. Provento. Van
Ritenzion d'oeña. Disma-ia.
taggio. Ripresa._
Ritentûa. Memoria.
Risovvegnî. Risovvenire.
Risparmia. Risparmiare. I Ritaecâ. Ritoccare.
ROE
RIT
( 226 )
Ritornâ. Ritornare.
Roba accoiâ. Vestito ac
Ritrae. Ritra-rre.
collate.
Roba scoiâ. Vestito scollato.
Ritrœto. Rit-ratte.
Roba ä verginiña. Vestito
Ritrattâ. Ritrattare, Di
-a mezzo scelto.
sairsi.
Roba a seiaiio. Vestito a
Ritrattâ (Fâse).Ritrattarsi.
fisciù.
Ritrattazion. нанимает.
Roba [та a capello. Ve
Riúni. Riunire.
Riunîse. Unirsi, Assem
stito a cestino..
Roba fanta a bûstin. Ve
brursi'
stito a bustine. Riûnion. Riunione.
Röba arröbâ. Roba di ru
Riuscî. Riuscire.
I
Riuseìa. Riuscita, Esito.
bello.
Röba gramma. Robaccia.
Rivangâ. Rionngare. Ri
Röba da mangia. Gomme
cercare. тащите.
stibile.
»
Rivea. Riviera.
Roba scelta. [l fiore delli
Riveasco. штат.
roba.
Riveddr. Rivedere.
Röbettin. Gonnellino.
Rivelâ. Rivelere.
Röbettiña. Gennelluccil.
Rivelazion. Rivelazione.
Röbin. Vestitino.
Rivende. Ricèndere.
Röbin da Патио. Man
Riverberâ. Rieerberare.
vRiverî. »Rivera-e.
tellino.
Röbon. Robone.
Rivoeâ. Rivocare.
Roceâßeccata, Pennecchie.
Rivoitâ. Rioolture.
Rocca. Rocca, Conocchia.
Rivolnzion. Rivoluzione.
Roccia. Pezzo, Rocchie.
Rivoluzionâ. Solli иже, Ri
veltare. «
A
Ròceolo. Ragna.
Rivoluzionaio. Riooltìtoso.' Roco. Fioeo, Rouco.
Roco ( Vegnî ). Allinea-e,
Rivolze. Rioòlger'e.'
Arrocare.
.
Rixetto. Risoline.
Rode. Rodere.
Rixima. -Risma
Rode (Fâ....ô сиди). Far
Rizaea.- Risaia.
limo.~
~
наши Risone.
Roba. -Veste, Vestito (la Roello. Parglietto.
denim.- »

Rotta. Rotella. -'
ROE
(227)
Roeta da lâ i revien.
Sprone.
Roeta do zeuuggio. Ro.'ella.
Roeta di caœgae. Girellino.
Кома do speron. Girella
della sprone.
Вовсе (pasta). Campanel
line.
Roeto (de carrozze). Cer
cliio.
Rogâ. Rogare.
Ragazioîn. Rogazioni.
Roggia
d’ segua.
Grossa
polla.
Rogna di barchi. Brama.
Rognon. Arnione.
Rognonâ. Sugnaccìo.
Rolla. Mallo.
Rollâ. Rullare.
Rollâ e похе. Smallare le
noci.
Rollo. Ruolo.
Rollo. Rotolo. Rulli.
Roloè. Ruotolatore.
Roman. Romano.
Romaniata. Popone.
Romaniata pcia. Poponella.
Rombo venxo. Rombo chio
dato.
Bombo de fondo. Rombo
liscio.
Rombo d’ œña. Rombo pas
sero.
Rompî. Rompere. Fallire.
Rompî e brasse. Fiaooar
le braccia..
ROS
Rompî i é`uve Scocciare
le uova.
Rompî Vangua, ecc.
Ta
gliare, Mescolare.
Rompî a mariela. Guastlre
i disegni.
Rompî e scatoe. Annoiare.
Rompî ô collo a ûña liggia.
Affogare una figlia.
Rompî ô giasso. Essere il
prima a....
Rompiballe. Importuno.
Rompiscàtae. Noiosa. Mo
lesto.
anpiteste. Appoioso.
Rompitesta. Rompicapo.
Rompitûa. Rompitura.
Ronca. Gancio.
Rondanin. Rondini-n0.
Rondaniña. Rondine, Ron
dinella.
Rondaniña de mâ. Becca
esci
Rondaniña (pescio). Pesce
rondine.
Rondezzâ. Andar giron-e.
Rondoń. vBondone di mare.
Ronsa (De). Di то, А furia.
Ronseggio. Cangillo.
Ronson. Spintone, Urtone.
Rosaio. Rosario. >
Rosbitf. еще.
Roscetto. Aoannotto. Ros
sino.
Roscetto de тазом. Ros
soretto.
ROS
(228)
RUC
Roscignêu. Rosignuo.'o.
Roscignéu lombardo. Can
naiola.
Roscigneîu de padû. Usi
gnuolo di padule.
Roscignêu de canne. Bec
ca/ico di padule.
Roscignéh da sarxi. Salcia
iota.
Roscin V. Poncin.
Rosciña. Moneta d’ oro.
Rosipilla. Risipola.

Rosmanin. Rosmarino.
Roso (Ед). Largo, Fare
strada.
Rossazze. Rosolia.
Rossetto. Belletto, Liscio.
Rossetto (Pianta). Fito
lacca.
Rossezzâ. Rosseggiare.
Rosso asseiso. Vermiglz'o.
Rosso scarlatto. Rosso scar
lattina.
Rosso scûo. Rosso cupo.
Rosso d’éùvo. Tuorlo,Rosso
d’ uovo.
Rossô. Rossore.
Ròssua. Rezza, Brenna.
Rostî. Arrostire.
Rostí qunrcosa. Fare agre
sto. Rubare.
Rost» ûn. Frodare, Truf
fare.
Rostìa. Bruciata.
Rostîse. Abbronzarsi.
Rotaia. Guida delle vie
ferrate.
Ròtola. Rotella.
Rotolo (A). Rotolone.
Rosto. Arrosto.
Висел. Rocca.
Rottamme. flottante.
Roltiña. Pratica, Carreg
gio, Uso.
Rotto. Ernioso.
Rottûa. Rottura.
Rottûa de negozio. Falli
mento.
Rouxla. Discordia. Sdegno.
Bonzo. Conturbato. таю. _
Rouzûmme. Scorzone.
Rove. Rovere.
Roviña. Ravina, Danno.
Rovinâ. Rovinare.
Rozâ. Rugiada.
Rozetta. Robbia.
Roziggiâ. Rosicchiare.
Roziggiâ da tutta. Ròdere
il freno.
Roziggio. Torso, Torsolo.
пощада]. Sbocconcellato.
Rozoîn. Rosoni, Rose.
Вою]. Rosato.
Rúa. Ruta.
Ruan (Cavallo). Rovato,
Hoano.
Rúbba. Barilotto.
Rûbbia. Robbio.
Rûbbo. Rubbo.
Rûbin. Rubino.
Rubinetto. Chiave, Chia
vetta.
SAC
(229)
nrc
Rumô deli' щепа. Scroscio.
Ruccâ. Roccata.
Runfâ. Russare.
Rucchëa. Ròchea.
Runfâ (do gatta). Tornire.
Rûddega. Trònfio, Dura.
Runfo. Russo.
Rûü'a. Grinza.
Rûsca. Lalla. Pagliaccio.
Rutianata.-Furberìa, Astu
Rûspâ. Ruspare. Buscare.
zia.
Rûspo. Magro. - Sciatto.
Rûga. Ruga.
Rústego. Rustico, Raoido,
Rûga de camixe, ecc. Cre
Razza.
spa.
Rûxentâ. Secchio. Ri
Rûga atïrunzâ. Crespa stri
sciacquata.
sciata.
Rûzze, Rûzzena. Ruggine,
Ruggiâ. Ro icchiare.
Ruggiâ da raggia. Rodere
Sdegno.
Rùzze (Fâ о Piggiâ a). Ar
it freno.
rugginire.
Ruggiâ i denti. Digrignare.
наше (Levâ a). Sruggi
Ruggiâ a gaietta, ecc. Sgre
nire.
totare.
Rugna di burchi. Bruma,
Tèredo.
Rutte. Maine, шт.
Rûmegá. Rugumare, Ru
minare.
Rûmenta. Spazzatura.
Rûmenta di tràveglii. Catia.
Rûmentâ. Spazzaturaio ,
Pattnmaio.
Rûmentœa. Cassetta da
spazzatura.
Rûmescelio. Gomìtolo.
Rûmexa. Ròmice.
Rûmmá. Grufolare.
Rûmmâ ûña cosa. Branct'
care.
Rûmmâ in t’ûn léhgo. Raz
zolare.
Rumô. Rumore.
._
Rûzzenento. Rugginoso.
Rûzzenento (Mci). Mela
ruggine.
Razza е buzzo. Il buono
e il cattivo.
Sà. Qua.
Sá. Sale.
Sâ (Mette a). Salare.
за (Pestâ a). Tritare il
sale.
Saá. Insalare.
Sabaion. Zabaglione.
Sabbadiggia. Sabadiglia.
Sabha. Sabato.
Sabiña. Sabina.
Sacanò. Borsa.
мы... Кижитд WW1
SAC
( esa)
Saceliezzâ. Saccheggiare.
Saechezzâ ún. Sacchettare.
Sacchezzo. Succheggio.
Sacco da pê. Guaraapiedi.
Sacco (Dâ до ä ligaggia).
Dar del sacco le corde.
vSaceon. Pagliericeio, Sac
cene.
Saccon trapuntóu. Saccone
impuntito.
Sacramentâßacramentare.
Sacranon. Bestemmia.
Sacriticâ. Sacri/icare.
Sacrificâ ûña figgia. Affo
gar una fanciulla.
Sacróii. Sagrato.
Sai. Sete.
Sie (Levâ a). Dissetare.
База. Seta.
Sasa (Mercante da). Seta
iaolo.
Заде дн caœgœ. этом.
Saera. Sega.
Sara рё piante. Stanzone.
Stufa.
Sœra (Piggiâ a
d’ öze).
Soignàrsela.
Sacra sœra. Serra serra.
Sœreiâ. Cerchiare.
Sai-cio. Cerc/tio.
Saircio da toa. Fascia.
Sœrcio do rrltîuio. Lunetta.
Sœrcio do siasso. Gassino. `
Sœrcio da lúña. Alone.
Sœrnr. Uri-nere. Nettare.
Sicrnm. Cornu. Purgatura.
SAL
Sœrsa (erbe). Gelso, More»
Sœro. Cerro.
Sœrvo. Cervo.
Зато volante. Aquilone.
Satta. Saetta, Fulmine.
Sana romana. Nabisso, Di
monio.
Sœximo. Senne.
Sœxiña. Serrame.
Saffran. Zafferano.
Sàrgao. Sarge.
Sàgoa. Sagola.
Sagrin. Cruccio.
Sagrinâ. A/fannare. Acco
rare.
Saguggiâ. Appinzare, Mor
dere. `
Saguggio. Pungiglione.
Saguggio (Ese ûn). Lingua
tabana.
Saion. Saione.
Saiva. Saliva.
Sala manxê. Sala da pran
zo.
Sala de risevimento. Sala
a’ udienza.
Salâ. Salare, insulare.
Salacca. Sciàbola. Sfer
zata.
Salaiâ. Salariare
Salaio. Salario.
Salaio da mamma. Balià
tico.
Salaio da pescâ. Vanga
iuele.
Saiamme. Salame.
SAL
(est)
Salamme (dito a ûn). Me
stolone.
Salammelœcche. Salama
lecche.
Saldâ. Saldare.
Saldâsc. Rimarginarsi.
Saldatûa. Saldatura.
Salí. Satire.
Salin. Saliera. Salso.
Salin doppio. Saliere.
Saliña. Salina.
Salio. Salita.
Saliva (Collâ a). Venir Гас
lina in bocca.
Salivasso. Saliva abbon
dante.
Salon. Salone.
Salou. Salate.
Salûâ V. Salûtâ.
Salûmê. Salumaio.
Salûmmi. Salumi.
Salûo. Saluto.
Salûo fatto. Salutosecco.
Salûo (меда ô). Cessardi
salutare.
Salûtâ. Salutare.
Salûtâ e nô se parla. Sa
lutare efttener favella.
Salûtâ co-ä testa. Fare
un capochino.
Salûtâ (Lasciâ de).lmporre
di sa'utare.
Salúte de fiero. Salute er
cùlea.
злые (Crepâ dä). Star
benissimo.
SAN
Salûte (Ese de poca). Es
ser cagionevole.
Salûte (Fà ben ä). Esser
salutare, salubre.
Salûte (Non aveî
da cae.
ciâ via). Trovarsi in.
poca sanità.
Salvâ. Salvare.
Salvaommi. Gavitello di
salvezza.
Salve. Salva.
Salve (a chi stranûa). Bene
stia.
Salvocondûto. Salvocon
dotto.
Samuretta. Sgualdrina. —
Signora povera.
Sambin (L’ anno de). Anno
indeterminato.
Sambûgo. Sambuca.
Sampa. Zampa.
Sampâ. Zampata.
Sampê (Pescia). Pesce sam
piero.
Sampetta. Zampino. Bic
chierino.
Sampin. Zampetto.
Sampin de porco. Peduccio.
Sampin de Modena. Zam
pone.
San. Sano.
Sanâ. Sanare.
Sancosto. Centoncltio.
Sancrao. Cavolo salata,
itcido.
Sàndule. Sandali.
SAN
(232)
Sanfusson. Alla buona. Sen
za complimenti.
Sanfornia. Scaeciapensieri.
Sunfornie (Contâ de). Fic
car carote.
Sangalletto. Nastrino.
Sangue bléu. Sangue no
bilissimo.
Sangue cattivo. Sangue di
pessima qualità.
Sangue da-ô naso. Epi
stassi.
Sangue (Andâ). Avere il
flusso di sangue.
Sangue (Levâ). Salassare,
Саши sangue.
Sanguena. Sanguisuga, Mi
упала.
Sanguin (funzo). Agar-ico
delizioso.
Sanitas. Sanita.
San Martin (Vegnî ô so).
Giugner la sua ora
Santahàrboa. Santa bar
bara.
Santamaìa. Santamaria.
Santandrìa. Caponero.
Sant’ Emo (Fëugo de). Fuo
co di Saint’ Elmo.
Samesantoro. Saniasanc
хотим.
заштсё. Santi/ivare.
Santiíìcazion. Затем/боа—
zione.
Santìsfimo. Santissimo.
Митю. Santità.
SAR
Santo (Fâ ô). Bubbolare.
Santorin. Santareggia.
Sanluaìo. Santuario.
Sanzion. Sanzione.
Sanzionâ. sanzionare.
Saolâ. Satoilare.
Suolo.A Satollo.
Saou. Saiato.
Sappa. Zappa.
Sappa (Fà). scattare a
voto. - Far niente.
Sappa da cäsiña. Marra.
Sappâ. Zappa're. - Zappata.
Sappâ Раза. Pigiar i' uva.
Sappello. Inioppo , [п—
oiampo.
Suppena. Zappetta.
Sappetlâ. Scalpitare.
Sappettiña. Zappettina.
Sappéur. Zappatore.
Sappin (Fâ ô). Far greppo.
Sappon. Zappone.
Sappóu. Zappatore. Zo
tico.
Saraghetta. Casaeca, Sar
Tacchino.
Зашита. Saldatura.
Sardeña. Замена.
Sarcrao. Cavolo acido, Ca
volo salato.
Sargento. Sergente.
Sarmàxa. Amaro di sale.
Sarmuìa. Salamòia.
Sarpa. Salpa.
Snrpá. Saipan'.
Snrsa. Salsa. Загон.
SAR
(233)
Sarsa hrûsca. Salsa forte
o piccante.
Sarsa agredôse. Salsa agro
aolce.
Sarsa de tomate. Salsa di
Y
pomi (Рога.
Sarsa de pescio saù. Ac
ciugata.
Sarsa (Fa a). Mettere in
canzonella.
Sarsea. Salsiera.
Sar-si. Rimeudare.
Sarsitûa. Rimendatura, Ri
menao.
Sarsítûa má fœta. Frinzello.
Surso. Gotta salsa.
Sartiamme. Sartiame.
Sarvâ. Salvare. Serbare. `
Западно. Satvitico.
Sarvamento. Salvamento.
Sarvatô. Salvatore.
Sarvazion. Salvazione.
Sarvegon. Barbero, Sà
trapo.
Sàrvia. Salvia.
Sarvietta. Salvietta.
Sarvo. Salvo.
Sascettin. Sassolino.
Sascetto. Sassetta.
Sasciâ. Sassata.
Sascio. Sasso.
Säsetta. Moccicchino.
Säsissa. Salsiccia.
Säsissa (Lígâ i chen co-e).
Legar le vigne colle sal
siccie.
SAT
Säsisotto. Satsicciotto, Sal
sicciuolo.
Säsa. Ricottoue.
Sassoa. Mèstola. — Go
tazza.
Sätá. Saltare. Balzare.
Sätâ addosso. Avventarsi
addosso.
ваш in bestia. Dare nelle
furie.
Sätâ i scrìpixi. Venir il
ticchio.
Sätâ sciù. Proròmpere.
Sätâ ш da-ô letto. Sbat
zare dal letta.
Sätâ (Fâ
ûn). Scavat
lare.
Satabûscaggia (A). A sa
lincerbio.
Satamartin. Misirizzi, Sal
ftamartino.
Satarello. Scattino.
Sätellâ. ,Sattettare
Sätella. Acaro. Bacotino.
Sâtetto. Saltetto, Salte
retto.
Sätetto (Andâ cö). An
dar saltelloni.
Sätin. отмыто.
Sätinaiu. Ciabatteria.
Satirizzâ. Satireggiare.
Säto. Salto.
Säto (Fa ûn). Spicoare un
salta.
Säta do cavallo. Corvetto.
Satûrno. Taciturno. Triste.
SAU
‹ 234)
SBA
Sbagliâ де porta. Scam
Saù. Salato
biar Vaseio.
Saura. Zavorra.
Sbaglá de stradda. Svíare,
Saurâ. Zavorrare.
Formare.
Банта. Cíabatta.
Savatta (Dâ ûña). Fare un шпон. Sballato, Spallato.
Shalordî. Sbalordz're.
тиши/Го.
Sbancâ. Superare, Shu
Savattin, отлита.
sare, Sbancare.
Saveì. Sapere.
Saveì de hon. Aver buon Shandá. Sbandare.
Shandellaóìl. Seiamannato.
odore.
Saveì nè de ti nè de mi. Sharassâ.
S ‚шпагате.
Essere sciocco.
Sventrare.
Saveì (Её). Far assapere. Sharhâ. Rader la barba.
Saveì (Fâ pompa de). Sea
Shàrhao. Barbio.
aleggiare.
Sharcâ. sbarcare.
Saveì (на). Iguorare.
Shardellóìl. Sbardellato.
Saviña. Savina.
Shane. Sbàttere. Sbacehet
Savô. Sapore.
tare.
Savoî. Erbuooe.
Shattc in tœra. Strawn..
Savoia. Rammanziua.
zare.
Savoìo. Saporz'to. Saluto.
Shatle a porta, ô barcon.
Savon. Sapone.
Sbaeohiare.
Savonadda. Saponata.
Shane i vesti. Seamatare.
Savonê. Saponaio.
Shane a cíccolata. Frul
Sevonca. Saponerìa. — Sa
lare la cioccolata.
Shane a púa. Scuòtere la
ponaría.
Savonetta. Saponetta.
polvere.
‘
Shaml da bocca. Biasciare.
Saxo. Salez'o, Salice.
Saxo da ligâ. Vêtriee. Vinco.
ватт.
Shane де galliñe. Starnaz
Закопал. stagionato.
Saziâ. Sazz'are. Satollare.
zare.
Ватин. Sazieta, Satolla
Shane i éuve. Dibattere
mento.
le uova.
Sbagliâ. Sbagliare. Errare.
Shattise. Starnazzarc.
sbaglia d' ôa. Scambiar Shatlidô. Настои.
l' ora.
Shattóîx. Mestatnio.
SBA
tura.
Sbëlâ. Sünde/lare.
Sbercio
sus
Shranâ. Sbranare.
Sbrauóìi. Sbranato.
Sbràzzoa. Civetta.
Sbrigâ. Sbrigare,Spacciare.
Shrinso. Sbrinzo.
Sbroggio. Moccia.
Sbroggioso. Moccioso.
Sbrutïâ. Soru/fare.
Sbutïâ. Sbuffare.
Scâ. Scalo.
Scaa. Scala.
Scaa fissa. Scala stabile.
Scaa scûa. Scala cieca.
Scaa a peto. Scala erta,
ripida.
Scaa а cägollo. Scala a
chiocciola.
Scaa mobile. Scala porta
tile.
Sena de legno. Scala da
mugnaio.
Sena a man. Scala a
piuoli.
Scaa da azunze. Scala da
(235)
Sbavatûa. Sbavatura.
Sbavezzâ. Doppieggiare.
Sbavezzatûa. Doppieggia
(Dente). Storto,
Sopressa.
Sbe-rlendon. Rovescione.
Sbiadìo. Sbiadito. Dilavato.
Sbiascio. Schiancio, Sbieco.
Sbiifâ. Cassare, Riman
dare.
Sbiggia. Rullo, Rocchetta.
Sbigge (Ese in te). Esser
rovinato.
Sbignâsea. Svignare.
Sbilanciób. Sbilanciato.
Sbira. Birra, Sbirro.
Fante.
Sbiro (pescio). Sbaro, Sba
retto.
Sboccá. Sboccare.
Sbocco de sangue. Tra
bocca di sangue,
Sboccdu. Sboccato.
Sborsá. Sborsare.
Sborso (Cavallo). Bolso.
Sbossâ. Sbozzare.
Sbossetto. Bozzetto.
Sbosso. Bozza.
Sbottâ. Sbottare.
Sbraggiâßridare.- Gridio.
Sbraggiaia. анаша.
Sbraggio. Grido. Gridata.
Sbraggion. Gridatore, Ur
lone.
annestare.
Scaa in ciotissa. Scala da
Scorrere.
Scaa da lampe. Scaleo.
Scaa (ln simma da). In
capo della scala.
Scabbio. Vino.
Scabeecio. Pesce marinato.
Scabeceio (Mette a). Ma
rinare.
Scabeccio (Ese a). Essere
a calca.
(236)
SCA
Scainâ. Scalinata, Scalea.
Scacchea. Scacchiere.
Scalâ. Scalare.
Scaccia. Scacciare.
Scalandron. Ponte volante.
Scadaletto. Sca/daletto.
Scaletta. Scaleo.
Scadavivando. Scaldavi
Scaletta do spiddo. Fatto
vande.
rino.
Scadente. Inferiore.
Scalin. Scalino.
Scädin.Laceggio,Caldanino. Scalín da porta. Soglia
Scadúo. Scaduto.
delfascio.
Scalín (L’altezza do). Al
Scaœn. V. Scalia.
Бездна. Scaletta.
zata dello scalino.
Scalin (ô cian do). Pedata,
Scaffa. Calettatura.
Scatïa d’ ún erho. Seassa,
Pianta.
Scambelletto. Sgabelletto.
Minchia.
Scatto. Scafo.
Scambelletto da será. Segr
gio pieghevole.
ScaíTo do letto. Lettiera.
Sueño da carozza. Cassa,
Scambelletto о Treipê. De
Cana.
schetto, Scanno.
Scambello. Sgabello.
Scagabûggia. Battisoflia.
Scagaggia. Cacatura.
Scämella. Scalamita.
Безнадега de ratto, ecc.
Scamottâ. Giuntare. Fare
Cacherello.
sparire.
Scaggia. Scaglia. Squama.
Scampâ. Campare.
Scaggia de pria. Бита,
Scampanâ. Scampana-re.
Scamu п]. Screpolare, Smoz
Scheggia.
Scaggiéua. Scagliola.- Mo
zicare.
Scamuréua. Intaccatura.
neta.
Seaggíun. Tanuta.
Scandaggiâ. Scandagliare.
Scagnetê. Stipettaio, Eba
Scandaggio. Scandaglio.
Piombino.
тли.
Scagnetlo. Scrittoío.
Scandalizzâ.Scandalizzare.
Scagnetto do violin, ecc.
Scandî. Scandire.
Ponticella.
Scàndola. Scheggia. Mi
Scagni da carezza. Scan
nùzzolo.
Scàndole (Andâ in), Smil»
nel/i.
Scagno. Бегаю/о. Banco.
nuzzolarsi.
SCA
Scaccabúggia. Tremarella.
SCA
(237)
Scancllâ. Scanalare.
Scanellatûa. Scanalatura.
Seantìo. Tempo, Agio.
Scangiâ. Scambiare. 0am
biare.
Seaniggiaßozzacchio.-Fu
seràgnolo.
SCA
Scappin (Formaggio co-ô).
Cacia col tonfo.
Scappinâ. Rimpedulare.
Scappollâ. Scapolare.
`
Scappûssâ. Scappucciare.
Scappússo. Scappuccio.
Scapriziâse. Scapricciarsi.
Scannâ, Scannare.
Scarahascio. Solatro.
Scannabecca. Scornabecco.
Scarabocciâ.
Scaraboc
Scannœso (Cattello).Scorti
chiare.
Searabaccin. Uomo greco.
china.
Scannapapê. Cavalocchio.
Scaraboccio. Scarabocchio.
Scannapescio. Traliccio`
Scaraghéu. Martinaccio.
Scansâ. Scansare.
Scaramucciâ. Scaramuc
Scantinâ. Scappucciare.
ciare,
.
Scaola. Scariola.
Scarbassa. Cestone.- Pol
Scapestróil. Scapestrato.
pettone.
Scappá. Scappare,Fuggire. Scarbasse. Bargello, Ce
Scappâ de bocca. Sdruc
stemt.
ciolar dalla bocca.
Scarbàtua. Tagliuola.
Scappâ (in). A fuggi fuggi.
Searbòneio. Garbonchio.
Scappâla pe miaco. Risa
Scarboncio. Imporrato.
Scarcagnâ. Scalcagnare.
nare per miracolo.
Scappadiña. Scappatina.
Scardassâ Scardassare.
Scappando. (In). Di pas
Scardassin. Scaclassiere.
saggia, Alla sfuggita.
Scardûssâ. Butterare.
Scapparato. Stipo.
Scàrega. Scarica.
Scapparon. Scampolo,Resto. Searegâ. Scaricare.
Scappavia. Sattamindasso.
Scaregabarì. Scaricabarili.
Scappaxin. Monachetla.
Scaregamento. Scarica
Scappcllâ. Scappellare. mento.
Scarlassâ. Scardassare.
Scappellata.
Scarlassá ûn. Percuòtere.
Scappin. Scappino, Pedale.
Scarlassin. Scardassiere.
Scappin (Ese, Andâ in).
Scardasso. Scarlasso.
Essere, Andare in pe
Scarlatiña. Scarlatina.
duli.
SGA
‹ eac )
Scarmo. Scalmo.
Searmotlo. Schermotto.
Searnâ. Scarnare.
Scarnûccio. Car-m'clio.
Searolla. Scarz'ola.
Scarpa ch’a va ben. Scarpa
che calza.
Scarpa ch’a scappa d’in
pô. Scarpa sformata.
Scarpa acccllâ. Scarpa
accollata.
Scarpa descolâ. Scarpa
scollata.
Scarpa comoda. Scarpa
agiata.
Scarpa accomodâ. Scarpa
racconciata.
Scarpa soâ de néùvo.Scarpa
толщ.
Scarpa cö scroscio. Scarpa
`collo sgrìgtolo.
Scarpa co-ä natia. Scarpa
sagherata.
Scarpa descarcagnâßcarpa
abbassata.
Scarpa in paletta. Scarpa
a cianta.
Scarpassa. Scarpaccia.
Scarpe вою. Scarpe riso
late.
Scarpe gia». a-ô botto. Scar
pe a suolo rovesciato.
Scarpe de scimossa. Scarpe
. di cimossa.
Scarpe ä lioncíse. Tronchzî.
Scarpenlâ. Gra/lime.
sca
Scarpelliña. Scarpína.
Scarpin. Srarpz'no, Calcetto.
Белграда Scarpone.
Scarpun. антитела.
Scarsczzá. Scarseggiare.
Scarsitzc. Scarsita.
Scarso (A). А cottimo.
Scartâ. . Scartare.
Scartahellâ. Scartallellare.
Scarlafascio. Scartafaccio.
Scarloccio de conûtûe.
Cartoccto.
Scarloccio pë lûminazioîn.
Fanale di carta.
Scassâßassare, Cancellare.
Scassatûa.Cassaturajrego.
Scässinâ. Rompere, Scal
cinare.
Scasson.
Cancellatura ,
Fregone.
Scalarata. Sornacchío.
Scataro. Spurgo, Farda.
Scatarrâ. Spurgare.
Scatiggioîn. Bordoni.
Scatoa. Scatola.
Scatoa da tabacco. Tabac
clziera.
Scalea di hricchetti. Fo
sforíera.
Scatoa de spezie. Bòssolo
delle spezie.
Scatoâ Scatolaio.
Scatoâ de roba. Scatola
piena di..
Scatoâ in sciä testa. Colpo
di scatola...
_ ”На" *d
sca
( 2 .9)
Sento-assu. Scatolona.
Scatoeta. Scatoletta.
Scatoin. Scatolino.
Scatuòn. Statolone.
Scaturî. Scaturire.
Scavâ. Scavare.
Scavâ ûn. Gauare icalcetti.
Scavâ i fondamenti. Far
lo sterre.
Scavalcâ. Scavalcare.
Scavaleâ ún punto. Sca
valcare una maglia.
Scaveña.Sverza. Scheggia.
Scavissâ. Scheggiare.
Scavisso. Scavezzacolo.
Scavo.Scavamento, Sterro.
Scazze. Scadere.- Calzare.
Secettamente.
Schietta
mente.
Secettcssa. Schietezza.
Sccetto. Schietto.
Sccetto e netto. Franca
mente.
Scciatïezzá.Schia/feggiare.
scc
Scciappû.Si-hiappare,Spac
care.
Sceiappâ ô vin. Tagliare
it vino.
Sceiappéua. Fendituraßre
paccío.
Scciappéìza de moen, ecc.
Setola.
Scciappéua da camixa.Spa
rato.
Scciappin. Guastarr. estieri.
Scciappin a-ò zeugo. Sber
cia.
Seiappin (ûn sûnób).Strim
pel/atore.
Scciappóii. Spaccalegna.
Scciasso. Sado, Tegghio.
Sceiatta. Schiatta.
Scciattamaio. Polpettone.
Scciattapansa (А;. А ere
papel/e.
Scciaviña. Schiavina.
Scciavitû. Schiavitu.
Scciavo. Schiavo.
Scci affo.Schia/fo.A ffl-anto.
Scciazzo. Fitto, Serrato.
Scciamuro. Cimarro.
Scciâuppo. Schioppo, Fu
Scciancâ. Schiantare.
cile.
Sccianeâ ò сиди. Squar
Sccicî. ./Vascere.
ciu-re il cuore.
Sccioî sangue. F-ilare san
Sccianea. Barbatella.
gue.
Secianehetto. Racimoletto.
Scciûmettu. Spumetta. _
Sceianco. Racimolo.
Scciûmma. Spuma, Schiu
Scciappa. Schiappa.
ma.
Scciappa d’ûña bestia. Mez
Sciûmma de laete. Panna
zina.
'
montata.
Scciappa de lardo.il{ezzana. Seciúmmâ. Schiumare.
SCC
(24o)
SCE
Scciúmmâ ô broddo. Di
Scenaìo. Scenario, Scena.
Scentâ. Sparire.
grassare il brodo.
Scemo (comme ô). Соте
Scxûmmâ ò lœte. Spannare.
Scciûm massoßava, Schiu
il fulmine.
Scl-rboâ. Sarcln'are, Biser
ma.
Scciûppâ. Scoppiare, Cre
bare.
Scerpa. Cassetta.
pare.
Scciûppâ dä grascezza. Scerpa de dietro. Sèggiolo.
Scheito. Scaduto.
Schiappare.
Seciûppasci. Garofani cre
Scheña. Schiena, Dorso.
Schenâ. Schienale.
palati.
Scciúppetta. Fucile da Scheñadrita. Fuggifatica.
Schermi. Schermire.
caccia.
Sciûppetta brùtta. Fucile Schersâ. Scherzare.
Schêua. Scuola.
intasato.
Scciûppettâ. Fucilata.
Schéuggia. Siero, Siere,
Scciûppetto. Saltarello.
Scotta.
Scciúppon de rie. Scroscio Schéuggio. Scoglio.
Schéussa.Pastura, Pascolo.
di risa.
Schéuve. Riscuotere.
Scciúppon de cianze Scop
pio di pianto.
Schéùve e pègoe,ecc. Pa
Sceglíe. Scegliere.
scolare.
Scelta (Aveì a). Avere Ге
Schierâ. schierare.
Schiifî. Schippire. Rita
letta.
.
Scemmaìa. Scioccheria.
gliare.
Scemmata. Scempiaggine.
Schiñìtûa. Scollo.
Scemmellan. Babbaccione.
Schitïo.Schifo,Palischermo.
Scemmo. Scemo. Sciocco. Schillente. Sfavillante, Lit
Pazzo.
cido.
Scemmo (Ese ûn pô). Aver Schillente (Voxe). Stril
poco senno.
lente.
Scemmo (Fà ò). Fare il Schillidonia. Cltelidonia.
nescio.
Schincâ. Stincata. Scap
scempio. Morbo, Abon
расти.
danza.
Schincamûro. Muso, Bron
Scena. Frascherìa, Засада.
cto.
scri
( an )
scr
Schincapé. Ineiampa.
Sciá. Signora. ‘- Lu signo
Schinco. Stinco.
ria sua.
зева (In). Su la, Sulla.
Scliintioso. Schi/ittoso.
Scïâ. Dar la volta. Partirsi.
Schissâ Calcare.- Zaffata.
Schissá Fragua. Piovere a ,Seïâ co-e remme. Sciare
sect-hie.
co' remi.
Schissâ dell’e‘uggio. Far
Sciabbra. Sciàbola. .
Sciabbrâ. Schiabolata. v ’
l’ occhiolino.
'
Schissâ a penna. Pigiare
Sciabbrâ. Sfoggiare.
Sciabecco. Zambecco'.- Bi
la penna.
Alenco.
`
`
Schissâ da тошна. Lasciar
Sciàbega. Sciàbiea.` correre...
Sciaecâ.Schiacciareßtàw
Schissa (ò ghe l’ha). ‘Gliela
Ecl/‘tl ta.
cidre.
.
Sc issâle a ûn. Picchiare Sciacca dell’ éuggio. Striz
zare l’ occhio.- t
una.
Schissetto. Schizzataio.
Sciacca l’ûga.Pigiare Наша.
Seiaecâghc. Andare anca
Schisso. Schizzo.
ione.
Schissóìi. Calcata, Pinza,
Pieno `zeppo.

Sciaecáse e die. Urtare,
Schitta. Zacchera, Pillai:
Compromèttersi.
chera.

Sciaccadda.' Percossa.
Schitta di oxelli.Schizzata. Sciaccadda (типа а). Es
Schitta. Balzare, Saltare.
sere bastonate;
>
Schittâ a bratta, eee.Schiz ,Sciaceadcnte Sergozzone.
Sciaccanissêue. Stiaccia
zare.
Schittacan. ч Scoppietto ,
nocciuole.
Sciaccanisséue ( Oxello ).
Schizzetto.
Schittetto. Balzetto.
Ghiandaia падай/шут.“
Schitto. Scatto. eSalto ,
Sciaceanoxe. Stiaccianocr.
Sciacchœlà.
( Fa ). L"Fare
Balzo.
Schivâ. Schivareßansare.
schiaccianzento.
Sciacchœla.
Cercellino,
Schivasappe. Schifanoia.
Mattugiolo.
Sci. Si.
Sci (Dî de). Assentire.
возвести-а. Vino vergine,
Mosto.
Sposarsi.
16
i#
SCI
‹ т)
SCI
Scincco. Vessicaria.
Земная. Bilenco, Storta.
Sciaccò. Qua-sco.
Sciatâ. Schíamazzare.
Sciacconßranchío a secco.
Sciatâi mobili. Rovivtare.
.Vescica
Scompigliare.
Sciagagnóh. Scarmanato,
вымя ûn. Inquietare uno.
Malsano.
ca
Sciaiâsc. Impaurirsi, Tur
Scialacquá. Scialacquare. 'i~’~ 'barst'.
Scialacqualò. Scialacqua
Sciatagalliñ'e. Зашита:
tore.
i?.
we: ‘_
zatore.
Sciaila l Allegri .' Viva!
Seiato. Chiasso, Strèpito.
Scialläsc. Rallegrarsi. G0
Бетон. Chiassone.
Sciaìlo.
dere. этим
if, _. "шип? . встал. Agitato, Contar
то. ‚
Scialotta. Scalogno.
Scihhen. Sebbene, Benchè.
Seib'rlia. Sibilla.
Sciaminê. Luminello.
Scicanata.Angherìa, Fmde.
Sciamma. Fiamma. ix
Scicchè. Sicché. `
Sciamma @Fà о mandâ).
Scicomme. Siccome.
Fia'mmeggiare.
Sciâuhia.\‘Federa, Бываю.
Sciammadda. Fiammata. —
Millantatore.
‘ik i Scigiliá. Suggellare.
Sc'igilio. Sigillo, Suggetlo.
Sciammetta. Fiammella.
Sciammeniña.Fiammicella Scigniiìcâ. Signińcare, No
Sciammo. Sciame, Folata. ‘ ~.tißcare.
,S'igniûeaziom
Sciampradda. Stravizzo.
Significa
Sciampradda "(Её ûña).
zione. '
ScignoaSignoi-a. Padrona.
Gozzoviglrare.
Sciancâ. Fiancata.
Scignoa` (Pescia). Pesce-si
Scianco. Fianco.
gnora.
Sciancób. Sciancato.
Scignoeta. Signorina.
Sciantigliuîn. Pizza', Fediiw. äignon. Cignone, Pattina
Sciarbœlla. Ciabatta.
tura.
Sciarhellá. Ciabattare.
Scignorßignwe. fad'rmu'.
Scignorìa. Signoria. - Ri
Sciarpa. Ciarpa. :ein-»f
Sciarpa da donne. Sciarpa.
verita.
Sciarra e gambe. Aprír le
Scignnrin. Signorina.
gambe.
Seignoriña. Signorina.
(24s)
SCI
Scignoron. Signorone.
Seignoron (Rompî ò). Rom
pere il capo.
>
Seigoa. Zùfolo.
Scigoá. Zufolare.
Seigoà per Pain. lelare.
Scigoâ î oëge. Comore,
Fischiare.
.M
Scigoeletto. Zufoletto.
Scigoelo. галита.
Scigôo. Fisc/lio, Zu'folo.
~Scigòo diLoëge. Zufola
mento.
.
Seiguon. Ciuffolotto.
Scilenzio. Silenzio.
Scillaba. Sillaba.
Scillabâ. Sillabare.
Scillabaio. Sillabario.
Scille. Busse, Sforzate.
Scillin. Scellino.
Scillogismo. sillogismo.
Scilvestro. Salamandra.
Seilvio. Silvio. '
Scimbolo. Simbolo.
Scimetria. Simetria.
»'1
Scimile. Simile. . .
Scimìlitûdineßimilitùdine.
Scimilmente. Similmente.
Scimilôu. (Mâ
Scimion
Similaro.
do). -Tabe o
Atroßa mesentem'ca. '
затона.- Scineiottare.
Scimixa. Cimice.
Scimixâ. Cimicioio.
Scimixo. Soldato.
Scimossa (da teia).Vivagno.
SCI
Scimossa (do panno). Gi
mossa.
Scimpatia. Simpatia.
Scimpàtico. Simpatico.
Scimulâ. Simulare.
Sein. Sino, Fino.
Scinagoga. Sinagoga.
Scìncope. Sincope.
Scindicâ. Sindicar-e, Cri
ticare.
Scindicatò.Correttore. Cri
tico.
Scindico. Sindaco.
.Scinfonia Sinfonia.'
J’
"
Scingolá. Singolare.
vScingalarizztl. Singola/riz
zare.
Scingûlto. singhiozzo.
Scinistro. Sinistro.
Scìnodo. Sinodo.
Scinòuimo. sinonimo.
затаив. Scintillare.
Scìntomo. Sintonia.
Sciò. Signore. -» Fiore.
.Sciö (ln). Sul, Sullo.
Scioâ.Sciorinare.-Sfiatare.
Scioàv a cäsiña. .Spegner
la calce.
'
Scioâ amenestrn, ece. Raf
freddare.
"
Scioá ûn. Dar del possi
gnoria.
Scioâ ô «то. Sbraciare.
Sciocco. Sòfïice, Morbide.
Sciocco (Pan). Pane salio.
Scioco. Scirocco.
SCI
(244)
scx
Scioê. Fioraia. „gauche
Scion (in sciö). Бинт-да.
Scioèa. Fioraia. «zw .i
_ Scifñl (Levâ ò). Малаге
Scioeta. Fioretto. „при
il fiato.
Scioettiñu. Fiorellino. i r;
есть (Mancâ ò). Tra/'elare,
Scioetn. Signoretto.
Languire.
.
Scioettml. Атм-ага. filo?. v Seidl (Тент ô). клеит-е
Scioî.y Fiorire. „дама
l' alito
Scióìl (Tiâ ò). Feature,
Scioî (di panni). Impor
. rare.
'
Атаге.
Scioín. Sciorinamento. - Scipaio. Sipario.
,aki
Sciringa. вспашет. in?.
S aÍaÍOÍO. ~
ним. ‘
Scio о. Fiorita-Imperiale.
SeiringàSciringare. Schiz
Sciollaia. Scipitezza.
шпаге.
Sciollo.Sciocco, Scimunito. Sciro. Scirro.
Scionco. Granchio. ‚
Scisiema. Sistema.
Scistenla.de vitta. Tenore
Sciopo. Sciroppo, Sil-appa.
Sciorbettea. Sorbettiera.
di vita.
Sciorbettê. Sorbetttere.
Scístemû. Regolare, Sta
bilire.J
.
Sciorbctto. Sorŕetto. Gra
molata.
Seite. защитите. '
Sciorbî. Sorbire Assorbire. Scitúazion. Situazione.
Sciorbî ëuve. Bere uova.
Sciù. Su, Sopra.
‹
Sciorbî ún alïrouto. ln
Sciù (Mette). incitare, Ec
„мыт-е un' ingiuria.
citare.
›
‘
Sciorbî ûn. Mangiarsi uno. Sciûga (Carta). Carta su
Sciòrboa. Sorba.
gante.
вышла. Scoiattolo.
Sciûgâ. Asciugare, Падша—
Sciortî. Sortire, Uscire.
~ care.
Sciortìa. Uscita, Eyre so.
венца ûn. Seccare, [т—
Sciortie. Lazzi. Cavatine.
portunare.
Seial. Fiato, Alito.
вещами. Seceatore, Im
Seidl elli sa de scportûa.
porta-lao.
`
»
.'«Fiato da «tt-ello.
вещаем“. Fastidioso.
Scióîl de vin, ece. Sorso di..
Sciûgania=n. Sciugatoio.
Seióll (In t’ ûn). In un
Sciûgamnn >da segrestía.
lht'nallnclla`
SUI'SO.
.h_...a-l
scr
° (215)
Sciûganlc. Seccatoio, Tam
burlauo.
Sciûgata. Secvatura, Noia.
вотума. Asciugaggíne.
Asciuttore.
f '
.
Sciûghin. Бостон.
Sciûmme. Fiume.
Sciûmmœa. Наташа, Tor
rente.
Sciunco. Ascialmœ.
Sciunzn. Sugna. «
Sciûscetlo. So/Iî'etto', Man
tìveôto.
'
'
Sciûscelto doppio. Manti-v
сено perenne.
. « .
Seiûscetto de canna. Suf
fiom', Doccione'.
Sciûsccno da
Màntice.
carrossa.
‘
'
Scíûsciâ. ЗодйдгегЗо/даш
Scîûscianta. Sessanta.
Sciûscizintcña. sessantina;
Scíûscio. Sol/io, Soflìata.
Seiûscion. .So/fiona, Spia.
Sciûlo. можно, Soiano.
Scìveruá. адептам.
Scixèrbon. сжатым.
Scoâ. Scolare, Colwfe. '
Scoâ ún. Bagnara da capo
a’ piè.'
Scoâ de voti neigri. Dar
tutti i voti...
Scoœa. Asse.
Scoaggìóh (Euvo). Uovo
scriata.
Sconsso. Зрим/огни."
SCO
Затащи. Scolatw'a.
Scocca. Cielo della oar
rozza.
Scoiggio. Guàttwo.
Звоню. Scolaro.
Scolazion. Scolazione.
Scollâ. Биолит;
Scollóü. Scollato. Звание
ciato.
Scolorî. Scolarire.
Seo'wî.' Sbotpù'e.
Scombàttise. Battersi.
Scomìniga. Зов/типам.
Scomínigâ. Scomunícare.
Scommetto. Scommèttere.
Scommissn. Scommessa. '
Scommodâ.
Scomodare.
Scom paginâ. Sumnpaginare.
Scompagnâ. Scampag'nare.
scomparti. Зампред-те.
Scompassá. Saltare, Acca
штат.

'
Scompî. Guastare. Scom
pletare.
г. i _
Scompîsciâ. Scmnpzsczare.
Scompletâ. Svompletare.
Scompoñe. `Smmporrel
Sconcngâ. Sconcacare.
Scondil'ô (шва а). Fare a
capanniscòndere.
Sconquasciâßconquassare.
Sconquàscio. Scfmquasso.
Sconlâ. Scontare.
Scontemâ. Sconte'ntare. l
Scontòrsisc. Зажигаешь
Sconti-:1.50011tran'. Идите.
(246)'
SCO
Scontri da ciavéùa.lngegní.
Scontrin. Contrassegno,
Segnale.
Scontro. Asola.
Scontro do reléuio. Guar
dacorde.
.
Sconvegnì., Scönvenire.
Sconzûâ. scongiurare.A
Scöpeliâ. Scarpellare.‘
Scarpellata.
ai
gcöpeiletto. Scarpelletto.
Seöpellin. Scarpellíno. e'.
Scöpello. Scarpello.
Scòpoia. Scapellotto, Раса
china.
Scoppasson. Scapezzone.
Scoppellotto. Scappellotto.
Scoppiâ. Scoppiare.
т
Scoraggì. Scoraggiare.
Scoratiâ. Scorrazzare.
Всегда. Scordare.
Scorlûssoa. Sgualdrinella.
Scornûo. Scornato.
Scòrpena. Sco/pena. «.- Spi
lorcz'o.
Scorpenin. Scòrfina.
Scorpion. Stellione,y 17ay
rantola.
и
.
Scorrezion. Scorrezione.
Scorrî. Rincorrere. и
Scorrussá. Corruccùzre.
Scorrussoh. Imbronciato.
Scarsa. Scorza, Виста.
Scorsa di erboi. Садовода.
Scarsa da frûta. Висит.
Scarsa de l’éùvn. Gaceta.
SCR
Scarsa de nisséua. Scoglio.
Scorsaiëu. Scorciatoie.
Scorsonea. Scorzonera.
Scorta (Slâ de). Dare ap
poggio.
Scorta (Рейне ûn pö de).
Raggruzzolare.
Scorlâ. Scortare.
Scorleize. Scortese.
Scortexia. Scortesia.
Scösâ. Grembiale.
ScösâY de chéùío. Pancetta.
Scösâ (Uña) Grembialata.
Scösaen. Grembiala'no.
Scöso. Grembo.
Scotizzo. Leppo, Rífritto.
Scottâ. Scottare.
Scottâse. Incuocersi.
Scottante. Dezzínante.
Scottatûa. Scottatura.
Scotto. Saietta.
Scotto (Tegni a). Tenere a
dozzina.
Scottoña. Giovanon», Man
Zotter..
Scoverta. Scoperta.
Scoverto. Scoperto.
Scöxî. Biasimare. Scredi
tare.
Scraccâ. Scaracchiare.
Scraccao. Scaracclub.
Scràpue. Caccole, Gispa.
Sereditâ. screditare.
Scrihaccín. Impiastrafoglí.
Scribassâ. Scrivacckiare.
отселе. Crescere.
SCU
(ш)
Scroscî da carèga. Cigolar
Scripixi. Grilli, Bizzarrie.
della sedia.
SCR
Scrignâ. Sghignare.
Scrito. Scritto.
Scrito de man propria. О
lografo.
Scrito (Mette in). Stendere
in carta.
Scritto. Scrittore.
Scrittura. Sritturare.
Scritûa.Scrittura. Scritta.
Scritûa (Ese in derrê de).
Essere ignorante.
Scrivan. Notaro, Scrivano.
Scrive. Scrivere. — Ascri
vere.
Srive abbrevim. Scrivere.
per abbreviatura.
Scrive mâ. Scombicche
rare.
Scroccâ. Scroccore.
Scroccaia. Scrocco.
Scroccon. Scrocconc.
Scrollâ. Croltare. Scuotere.
Scrollâ a côa. Scodinza
lare.
Scrollûle a ûn. Zombare
uno.
Scrollâse i pclissoîn. Spol
Q
linarsi.
Scrollen. Crollo, Scossa.
Scroseî.
Scricchiolare ,
Scrosciare.
Scroscî i denti. Dirnggi
nare i denti.
Scroscî de scarpe. вт
1
giolare.
Scroscî de die. Scricchio
lare i nodi.
Scroscî da mobilia. Schian
tare.
Scroseîghe. Pagare, Sbar
sare.
Scròscio. Crepolìo, Scric
chiolata.
Scròssua. Gruccia, Stam»v
pella».
Scròssua (Pescia). Mar
tello.
Scrostâ. Scrostare. Scani
care.
Scrovî. Scoprire, Scovrire.
Scrovî tert-cn. Accertare.
Scrucciâ. Sgrillettare.
Scruccin. Grilletto.
Scrutinâ. Scrutinare.
Scuâ. Bagnare. Scolare.
Seûâ. Rigorernare.
Scuaggia. Abbeverato. —
Avanzo.
Scuaggia da sèia. Colatura,
Bioccolo.
Scuaggiâ. Colabrodo.-Sco
titoio.
Scuazzo.
Spazzaforno,
S azzatoio.
Seu bamâ. Scoparnare.
Scuccuzzo. Lentine.
Scúddn. Scudo.
Зевака. Rastrellieru.
Зета. Modi-evite.
SCU
(24s)
Scumetta. витым, Вег
sien
Sé da bocca. Palato.
Sé do forno. Cielo, Volta
del forno.
. ‘
Sê (Portâ a-i sette). Cele
bra-re a cielo.
Боте. Setaiuolo.
Sebbro. Bigoncia.
` rettina.
вещи. Sdrucciolare, Sci
volare.
Scûggiâ d’,in man. Scòr
rere, Fuggir di mano.
Scúggia di- pesci. Sguiz
Secca. Zecca.
zare.
Secca. Seccare, Disseccare.
Scûggiá (in). In pendio»,
` Seccâ da-ô inside. Asside
Sdi'ucciolivole.
Scûggilela.
завоют ,~
rare, Intirizzare.
Seccœso. Seccatoio, Gra
Sdrùcciolo.
Sculattâ. Gulattata.
ticcio.
‚
Scultô. Scultore.
Seccata. Noia. Importuno.
Scuitûa. Scultura.
Seccatô. Seccatore.
Scûi (Arve scûe). Scuretti.
Scûo. Buio, Scuro. Scuritù.
Scúo (monœa). Scudo.
Scúoto (Macordi).lilercoledi
delle ceneri.
г
Scuóîl. Molle. - Scolitoio.
Scuriatan. Occhione.
Scurriâ. Frusta. -- Falce
-,-fienaia.
ыScurrusâse. Scorŕucciarsi.
Scurriatá. Fruslata. Fal
ciata.
Scûza. Scusa.
Scúzâ. Scusare.
эдема». Sdentato.
Sdl'aiâse. Sdraiarsi. ~
Sé. Cielo.
„l .
Sê facto a pan. (Jieloa pelv
coralie.
.
t y
Sé spasmi. Ciclo sgombro
da’ nut-oli.
Seccatûa. Seccàggine, Fa
stidio.
Seccliea. Seocheria.
Secco comme ûn picco.
Secco allampanato.
Secolâ. Secolare.
Secoiarizzâ. Secolarizzare.
Seconda. Secondare.
Secondin. Garceriere.
Secrestan. Sagrestano.
Seereslia. Sagrestia.
Secrezion. Secrezione.
Secuadrâ. Stringere,. Ac
cerchiare.
Seeuaddro. Serraglio.
Seddro. Cedrato, Cedro.
Sedentaio. Sedentario.
Sedia (carrozzin). Sterzo.
Sedile. Sedurre.
таща. Spazzola di slam
prv-ia.
SED
(249)
SEM
Sedulâ. Spazzolare.
Segrirtto. Segreto, Arcano.
Sedûta. Adunanza. Tor
Segrctto comme ô troll.
nata.
Segreto come un dado.
Sedûta (Togni). Tener и- ` Segu-tto (prexon). Segreta.
Seguessa. Sicurezza.
dienza.
Segui. Seguire.
`
Scdûttô. Seduttore.
Seguitâ. Seguitare.
ведала". Seduzione.
Sogúo. Sicuro, Salvo.
Зоей. Segare, штат." '
Segûrtzn. Siourtà, vMalle
Segâsca. Svignàrsela.
Soggetto. Sevohiello.
verìa. .
"
Seia. Cera. Sera.
Seggia. Secchia.
Seggio а'аавпа, ecc. Seed ' Seia rotta. Cora arsa, Co
сайт d'aequa.
latirra.
Seggio.. отца.
‚
Soia a-ô consûmmo. Сет
Seggíon. Tinozza, Bigon
a calo.
‘
Scialacca. Ceralaeoa.
стою.
Segnâ. Seguare, Marcar-e. Seiaña. Serata.
Seiga. Sfìgala,` вдули.
Segnalâ. Segnalare.
Segni di Пива: de lïúspiâ.
Seighc. Sètole.
Grepimde.
Seimia. seimila.
Segni do libhro. Segnali.
Seimonia. Cerimonia.
Segno. Bersaglio.
Seimoniê. Cerimoniere.
Segno de S. Giambattista.
Seisento. Seicento.
Neo.
'
Seitro. Cantina.
Segno (Fà). Aoce'nnarß.
Seixao. Cece.'
~
Selciâ. Seloiare.
Segnô. Signore.
Selciatûa. Sele-iam.
Segundo. Secondo.
Selidonia. Celidonia.
Según. Segatore, Mietitore.
Svlísson. Seneccione.
Segrestan. Sagristano.
вена. Sellare. -Á Sellaio.
Segrestiu. Sagrestia.
Sèllao.
Sellin. Seilino.
Sedano.
‘
Segretaio. Segretario.
Segretèr. Stipo, Forziel
Бетона. Seminare.
rino.
'
Somcnaio. Lotto.
Зет-опа. Berretta.
Semensetta. Semmzina.
бетона tlc l’ organo. So
Somontin. Британии.
miere.
SEO
SEM
(50)
Sensâ da matrimoni. Ma
Sentenza (Аида in).Tallire,
Fare il tallo.
trimoniaio.
Sensâ de l’ angonia. Stroz
Seminaio. Seminario.
zino.
Semiteio. Cimiterio.
Sensàia. Senseria.
Sèmoa. Sernolino.
Sensazion. sensazione.
Sempiterno. Бомж).
Senscìhile. Sensibile.
Semplicitœ. Semplicità.
Senso (Aveì bon). Essere
Semprevivo. Semprevira.
assennato, savio.
Semuon. Semoletla.
Sen. Seno. Sereno.
Senta. Cintura, Càntola.
Senta da тайне. Fusciacca
Seña. Cena.
Sentanâ. Centinaia. Аппо
Senâ. Cena-re. Grembiata.
Senaio. Sena/io.
secolare.
Senapìximo. Senapismo.
Sentê. Sentiero, Viottolo.
Senatô. Senatore.
Sentenziâ. Sentenziare.
Sencio. Scempio.
Senteximo. Centesirno.
Seneasso. Ceneraccio.
Senti. Sentire.
Senti (Stâ a). Origliare.
Senee. Cenere.
Senee cada. стает.
шипа. Sentina.
Senee (Cô де). Genero
Scntio. Sentito, Udito.
Sentía (Non mai). Inau
gnolo.
Seneon. Cenerino.
dito.
Seneeña. Merlone, Serena.
Sento. Cento.
Seneento. Rondine riparia.
Бомб. Sentore.
Sentognmhe. Millepiedi.
Seneenton. Rondine mon
Sentopelle. Gentüpelle.
tana.
Seneon. Ceneràcciolo.
Sentûa. Cintola, Cintura.
Senëta (Аида in). Andar Sentúa de спеша. Scheg
~in consunzione.
giate.
»
Sentûe. Serre.
Senetta. Cenetta.
Senéuio. Sinopia. Tirelta; Sentûrin. Cinturino.
Sentûrin de braghe. Serra,
Sengin. Cinghia, Cigna.
.Fianchetta
Sengion. Cignone.
Senie V. Sense.
Senza testa. Sca/lato.
Senna. Sena.
Sea. Seco.
Scnsâ. Sensale.
Scotto. Сеют.
SER
(251)
SEP
Sercio. Cerchio.
Берега. Separate, Divi
dere.
‘
Separazion. Seperazione.
Seportûa. Sepoltura.
Seppa. Ceppaia.
Seppá. Colpo fiato col cal
cio dello schioppo.
Sercío ä testa. Emicrania.
Sercio` da toa. Fa cia.
Sercio do reléuio. Lunetta.
Sercio da chiña. Arcuccio.
Sercion. Cerchione.
Soren. Sereno.
Seppellî. Seppellire.
Seppe. Ceppo, Ciocco ,
Tappo.
Seppe do maxello. Descha
ria.
`~
Seppo do scciéìlppn. Caldo;
Seppo da campaña-Ciao#
gna, Ceppo.
~
Seppo da pestà. Pestatoio.
Sequaddro. Serraglio.
Sequœo (A-ô). Alle strette.
Sereña. Merope, Tordo ma
Sequestrâ. Sequestrare.
Serne ô riso, ecc. Mon
dare.
Serneggiâ. Crivellare.
Serneggio. Crioello, Va
тат.
Sèrnia. Cerca, Scelta.
Scrpezzâ. Serpeggiare.
Serrâ. Chiudere, Serrare.
эта ûn éìxggio. Chiudere
un occhio.
Serrâ ô crocco. Far fine.
Serrà ô legno. Segare.
Serrabosse. Serrabozze.
Serran. Diadema.
Seratìn. Sera/ino.
Serapicco. Chiurlo piccolo.
Sercâ. Cercare.
Sercâ pe má e pe tœra.
Andare ratio.
Sercâ e prûxe. Spulciare.
Sercatô. Cercatore.
Бегает). Cerchietto. — Ri
cordino.
Sercetto da lûmea. Nodo.
Sei-catto da piatti. Cercine.
Sercettn do cotello, we.
Ghiera.
ватта. Cerca.
Serci. Orinoli-no.
Serciâ. Cerchiare.
Scrciatûa. Gerchiatura.
„ŕ-v_* ŕ —
Serenitœ.
rino. Serenità.
Serenna. Gazza marina.
Serctta. вещица.
Seretta (pescio). Pesce
sega.
ul lï'
Serictœ. Serietà.
"ЧП
Serin. Stoppino, Cerino.
Serìotto. Candelotto.
Seme. Cèrnere, Scegliere.
Serrapennoîn.
Ser-rapen
noni.
Serraggia. Отшагав.
Serraggio. Sert-aglio.
— .ŕ .H
.2:
SER
(252 l
Serratûa. Serratura.
Serréua. >Segatura , Pula.
Serréîua (pescio). Martone.
Зет-тая. (Odô
Segatore.
Serrtîl
de). Tanfo. y
Sersa. Gelso, Mora.
Sertanlente. Certamente.
Sertessa. Certezze.
Sertidûn. Cel-tuna'.
Serio. Carto.y ч
.V
‘u л.
Sertú a. Таити ‚ - Alcwio. -»
Scrvclla. бешено. ч « «l f
Serveiiá. Camellata. l А
Scrvcliin. Cervellino.
Servcilo. Cervello.
»
Servelio t clicallacilia. Cer
vello bolzano.
ч Serveiio (Lambiœâsc ô).
винта ilfcercello.
Serveziâ. serviziale, Cri
stèro.
. .
Servi. Servire.
Scrvî de badda. Servire
gratuitamente.
и
Servî in toa. servire la
tavola.
Servi in regola. Scl-vire
dall’ amico.
Servî io to rognon. Servire
nel coscetto.
ч
Ser da candê. Tenere il
lume. .'
Servitô. servitore. Y
Servitô de cíassa. Cicerone.
Servitò dell’ úspiá. Senti
giale.
- 1
SEU
Servixetto. Sercigiuzzo.
Scrvixo. вещую, Ser
vizio.
Servixoso. Sereízieoole.
Servo. Cerca
Servonson. Servaccia.
Sessia. Siccità.
Sesta. Modello. f
Sestê. Sestiere.
Sestin. Cestino, Cestello.
вешая. sentirla.v
Sestinetto. Cestellino. ~
Sëta. Manteca, стат.
f Setron. Melarancl'a, Апт—
cia.
'
Setronata*l Aranciata.
Settanteña. зашит.
Scitantcximo. Settantesimo.
Settesento. Settecento.
Settemaña. Settimana.
Settembrin. settembm'no.
Settemin. Settimestre.
Seiten. Settimo. ч
Scttenaio. Settenario.
Settentriou. settentrione.
Setto da carèga. sedere,
Paglino.
Sotto do léugo. Sedile del
comodo

Settun (Sta/in). Star se
duto in letto.
Sell. Suo.- Sorella. Suolo.
Sé`u de zéuggin grassa. Ber
lingaccino.
Баш. Cuoio, Suola.- ‘
Sëuâ. Risolarcn
SEU
( 253 )
Séuccni. Soroj.
Sêuccao. Zoccolo. Ceppo.
Sêunno. Sonno. - Sogno.
Séunno dûo. Sonno sodo.
Seîunno lèggeo. Sonno soe
glieeole.
Séunno (De primmo). In
sul prima sonno.
Séunno' (Calze da-ô). Ca
soar dal sonno.

Sé`unno (Paci ûn). Зет
brar un sogno.
Séussio. Босого:
"
Seútro. Стёпа.
f
Séuxo. Suocera.
Sêuxoa. Suocera.
Severitœ. Зам—ш. Sevo. Sego , Seno."
Sevo (Dà~ do). Pia/ggùire,
Adnlare.
‘
chulln. Cipolla.
’ Sexa. Ciriegia, Ciliegia.'
Sexa amnrena. Giriegia a
morena.
Sexo
cumogiña.
Cn'iegiu
пат-стана.
Sexo de Spagna. Ciriegia
susina.
вехи duaxa. Ciriegia du
ràeine.v
'
Sexn gianca. Ciriegia mo
scodella.
Sexa
gralïioñn.
sFE
Sexa pisoiœlnßiriegia ас—
quaiola.
Sexa ìscioa. Visciola.
Sexa ìscioa veaxa. Viscio
lona.
Sexendê. Sugherino, Ln
minello.
Sexetta. Ciliegia secca, in
gnazzo.`
Semelle. IVacohe, таит.
Sexi. Stagg/ire, Seque
strare.. «
gra/Tione.
веха neigra. Ciriegia cor
bino.
‘
stro.
Sëza. Siepe.
Sëzâ. Cesate.Y
Sezion. Sezione.
Sezze. Sêdioi.
Sfacciaddo. Sfacoiato, lm
pndente.
'
Шиша]. Sfrontato, Ar
dito.
и
Sfarso. Sfar-zo, Pompa',
Gala.
Sfusciâ. Sfasciare.
Sferradô (Vento). Vento
s erratoio.
Sfersà. Sferzare, Fmi
stare. *
Sféuggia. Sfoglia.
~
впадет do spegio. Foglia.
втащила
ofi-ogm
-
Sexia. Staggina , Seque
de scia.
Gar
zuolo.
Sftîuggiatella. шутим.
Sfêuggio. Sfoglia, Pasta
sfoglia.
'SFE
(251)
SGU
Sféugo. vago, Baiona#
Sganzia. Зенит. Vetrina.
Зданиях. S/ianoato.
Sgarbellá. Soul/ire.
Sñatńse.'S]htarsi. же
Sgarhelléuia. Scal/ittura.
Sgarbia. Stecca.~
Stîdda. Dis/ida. racists?.
зима. S/ìdare. «ai
вешал. ng-bata.
Stinìo. Fiacw, Snervate.
Sgarrà. Sgarrare.
Sfigurâ. Sfìgurare. .tra
Sgarzâ. Cardare, Garza-re.
Sfoddrâ. Sfoderare. т»
Sgarza di siassi. Veto da
Sfogâ. sfogare.
mi
stacci.
Stogáse. Sfogarsi, Allar
Sgarzo. Cardo.
garsi.
ъ—
Застой. Cardatore.
‚
Sfoggiâ. Sfoggiare.
Sghéuâ. Volare.
sgneuo. Volo.
"' f
Sfoggiâ e carte. Sfogliare
le carte.
SghignettàGhignare, Sglu'
gnare.
y
Sfortûña. S/ortuna.
Sfortúnólx. Scenari-ata»,r
Sghindá. Schippire.
Sforzâ. Sforzare, Forzare.
Sgohhâ. Sgobbare.
Sforzo de véumito. Авто.
Sgomhrâ. Sgombrare.
зп'аохд. Ртдш'в.
Sgomenta. Sgomentare.
Straoxadô. Contrabban
- Sgorhia. Sgorbiata.
dieren. .

Sgrañignâ. Sgrafliare.
Straoxo. Frodo.
Sgranâ. Затащи-е. Sgra
Sirattá. Sírattare.> ем—
..\. nocchiare.
Sfrezza. Accecatoio. ъ
Sgrasciâ. Digrassare.
Strezzâ. Accecare.
«
Sgravâ. Sgravare.
Sfrezzatûa. Аромата;
Sgrêuxo. lie/fa, Dileggio,
Sfrixo. Sfregio.
Scorno.
эпатаж; Sfr-ontato.
Зубило. Rapido, Scabro.
Sfûbbiá. Sfibbiare.
Sgrezzo. Greggio.
Stummá. Sfumare.
Sgrosciâ. Digrossare.
Sgabellá. Sgabellare.
Занятно. Sgrugnone.
вмещал. Scavallato. м
Sgrûzzo. lia/Natura.
Sgamhettâ. Sgambettare.
Запада]. Svagato , Di
Sgampi. Tràmpoli.
Sgnnasciâse da-ô rie. Sga
mlsciarsi füllte risa.
stratto.
‚ъ...
Sguarâ. впадете. Lace
rare.
SGU
(255)
Sguardo (Bello). Sguardo
sereno, soave.
Sguaro. Straccio, Strae
ciatura.
запал-оп. 'Svm'ione, Stra
falcione.
Sguassâ. Sfoggíare.
Sgunss'â ûn равно, ecc.
Sczag'aattare.
Sguasso. Sfoggio, Sfarzo.
Sguassoso. Sfarzoso, Pom
poso.
Бананы-о. Guàttero.
Sguazzon. Acquazzone.
Sgubbá. Sgobbare, Sten
tare, Falicare.
.Sguersêm Gancio della
sladera.
Sgurbia da свища. Stampa.
Sgûscia. Cascio, Sguscio.
Sgûscia da loggia. Gola.
` SgúsciâI Sgnsoiai'e.
Sia да canne. Migliarino
di радию.
Sia da neive. Zàgolo della
neve.
Sia montugniña. Zigolo
nero.
Sia позы-ё. Zègolo mn
oiatto.
Sia paggiœa. Zìgolo giallo.
Siâ. Sibilare, Изо/шита.
Sìaœn. Verzellino.
Siassâ. Stacciare. — Slac
ч
oialan \-Síassê. Siacciaio.
SIM
-Siassettinl Staccino. ш
Sinssetto. Stavo-etto, Stac
ciuolo.
v
Sinsso. Staccio.
Siasso spesso. Slaccìo fitto..
Siasso moi Smcío rado.
Síaun. Pàsswadipadule.
Sibbâ. (Идите;
Sibbo. Cibo. Vitto.<
Sibbo (Ese de molto). Es
ser di gran pasto'.
Sibbla. Bersaglio.
Sibbri sibbri. Mingherlino.
Sie-noa. Civetta.
Signa. Cicala.
Signa de mâ. Cicala maf
Tina.
Sigaa (Grattá ô... .ä). Gral
tai` il corpo alla cioala.
задаю. Sigma, Cigarro.
Sigêugna. Cicogna. Maz
zaoavallo.
`
Sighiri. Spigoletto.
Sigillâ. Sigillare.
Sillâ. Наши, гит-е.
Silvestro. Salamandra т
тет-е.
Simaxu. Штат! «
Sìmbulo. Cembalo; и
Simelio. (lima, Pollêzola.
Símetta. Bz'gherino, Trina.
Simiteio. Cimitero.
Sìmixa. Gàmice.
Simma. Cima, Sommità.
Simma d'ún monte. Gìogo,
Vetta.
м ~,
( 256)
sm
S MA
Simma do teito. Comi
Sidlietta. Cipolletta.
зашита. Cipollone.
gnolo.
Simula di vesti. Lembo.
Sipresso. Cipresso.
Simula da testa. Оно/112
Sì-sî. Spioncello.
zolo.
Sî~sî da рта). Играм.
Sî-sì da gôa rossa. Pìspola
Simma do letto, ecc.
gola rossa.
sponda...
эта. Citare. Allegare.
Simnla piña. Pancetta .ri
Sittadeila. Cittadella.
рёв-па. .
Simnlawie eöu. Cesto di Sittadin. Cittadino.
Sittadiña. Carrozza da
cavolo@
Sinimâ. Cimare.
nolo.
Simlnâ i ae. Tarpare.
Sittadinanza.
Cittadi
Simma-custi. Stiaccino.
nanza.
Sittadinanza (Dâ a).Ammet
Sïmònia. Ceremonia.
Simoniê. 'Ceremoniera
tere alla cittadinanza.
Singen. Zingaro.
Sittadínanzn (РЯДЫ a).
заметна. sincerità.
Farsi cittadino.
Sínquanta. Cinquanta.
Sittœ. Citta.
Sinquanteña. Cinguantina.
Sittazion. Citazione
Sinquantèximo. Cinquan
Sitto. Zitto.
шато.
Sivello. Accim'ino.
Sinque. Cinque.
Sivetta. Civetta.
Sinque (Dâ e). Dare il Sivetta grixa. Falco flin
nozzotino.
guellaio.
Sinquesenlo. Cinquecento.
Siancíń. Lanciare. Sca
Sinquiña. Cinquina.
агат-"5.
Sinsa. straccio, Strane'
Sianso. slancio, sbalzo.
bello
Slanso (De). штат. Su
Sinsa che pende. Sbre-n
bito
dolo.k
Sinvóh. Dilacato.
Sinsaa. Zanzara.
Slombóu. Dilmnbato.
Sinsœa. Zanzariere.
Slittâ. pattinare:
Sio. виню, Изв/пош
этапная. Malizioso.
Sioto. sùcido, Heciticcio.
Smaltâ. Smaltarc.
знала. Cipolla.
Smaltatûa. Srnalmtura.
(257)
SOL
Soarê. Veglia, Traumi
mento.
Smangiâ. Pizzicare, Pru
Sonvitœ. Soavità.
rire
'
Sobríetœ. ватт.
Smangiâ l’ anima. Aver
Soccorrî. Socoòrrere.
gran voglia.
Societœ. Società. Brigata.
Smangiaxon. Pizzicore,
Soddíslâ. soddisfare.
Prnrito.
Soddisfuzion.Soddisfazione.
Smaniâ. Smaniare.
Södessa. Sodezza, Soli
Smantellâ. Smantellare.
ша.
.
Smnrgiassâßmargiassare.
Södo Solda. Solido.
Smarrio. Smarrita.
Воет. Soletta.
Smentâ. Smenlare.
Soñìttá. Soffittare.
Smenti. Smenlire.
SotTocâ. So/focare.
Sméuggia. Mola, Fango.
Sòtïoco. Afa, Afaocia.
Smezzâ. Dimezzare.
Sminso. Smilzo, Segaligno. SotTocazion. Sofïocazione.
SolTranin. Zolßno, Zolfe
Sminuzzâ. Sminuzzare.
Smontâ. Smontare. Scèn
rino.
SotTranìnâ. Zolfaio.
dere.
Sotïrî. Sojïrire, Patire.
Smontâ ô tuxin. Scassare.
Softrito. ватта.
Smorsâ. Smorzare.
Sotïrizze. soffriggere.
Smorto. Scolorito.
Soñsticá. Sofistioare.
Snervâ. Snercare.
Sotìta. ватт.
So. S'uo. Sua. Suoi. Sue.
Sofìta de canne. ватт
Sô. Sole.
a stuoia.
Sò che brùxa. Sole ar
Sitìta de teia. Soffitto a
dente, cocente.
tela
Sò maoto. Sole abbaci
Soggetti d’ ùña comedia.
nato.
Scenario.
Sò in lion. Sollione.
Soggettoso. Vergognoso.
Sô (Colpo de). Solata.
Soggezion. Vergogna, Rz'
Sô (pescio). Sauro, Su
spetto.
gherello.
Soggiogâ. Soggiogare.
Soá. Solaio, Palco.
Solennìscimo. вжит
Soâ е scarpe, ecc. Riso
simo.
lare.
SMA
Smaltî. Smaltire.
17
SOL
(258)
Solennitœ. Solennità.
Solennizzá. Solennizzare.
Solfezzá. Solfeggiare.
Solfezzo. solfeggio.
Soliditae. Solidita.
Sollecitá. Sollecitare.
Sollevâ. Sollevare. Gri
dare.
Sollevazion. Sollevazione.
Sollevo. Nabisso.
Sollin. Solino. Collette.
Sollin de màneghe. Polsino.
Soluzion. Soluzione.
Solvibile. Soleente.
Someggiante. Somigliante.
SomeggianzaSomiglianza.
Somma. Sommare.
Somministrâ. Sommini
strare.
SommiscionSomrnessione.
Sommitœ. Sommita.
Son. Suono.
Sonda. Sca
lio.
Sondá. Scandagliare.
Sopcrciâ. Soperchiare.
Soperciaia. Soperchieria.
Soppegâ. Zoppicare.
Soppo. Zoppo.
Sopportâ. Sopportare.
Sopprescion.Sopp1'e<sione.
Soppressa, Oivâ. Fattoio.
Soppressâ. Soppressare.
Sopprimme. Sopprimere.
Sopratfà. Sopra/ïa'e.
Sopratlin. Sopr'af/ino.
SopravanzâSo/n'aranzare.
SOR
Soracco. Gattuccio.
Sorcá. Solcare.
Sorchetto. Aiaolo.
Sorco. Solco.
Sordattaia. Soldatesca.
Sordatto. Soldato.
Sordatto do pappa. Sol
dato da chiocciole.
Sordattùsso. Soldatuccio.
Baldracca.
Sorditœ. Sordita.
Sorfo. Zolfo.
Sorgente. Punto a caval
letta.
Sormontâ. Sormo-ntare.
Sorpassâ. Soi-passare.
Sorpreiso. Soi-preso.
Sorpreiza. Sorpresa.
Sorprende. Sorprendere.
Sorva е Sorve.Sopra,Sovra.
Sorva (Anda de). Traboc
care.
SorvecàregoSopraccàrico.
Sorveciù. Soprappiù.
Sorvecollo. Sopraschiena.
Sorveggiâ. Custodire. 80—
prastare.
Sorveman. Sopragitto.
Sorvenomme.Sopran-nome.
Sorvescrito. Soprascritta.
Sorvesê. Sopraceielo.
Sorvetûtto. Soprabito, Ca
potto.
Sorvevento. Sopraecento.
Sorvevento (Fà дн). Fare
un tranelto.
< 259)
SOR
Sorvin. Snpino.
Sorvosso. Esòstosi.
Sospeiso. Sospeso.
Sospende. Sospèndere.
Sospenscion. Sospensione.
Sospensoio. Sospensorio.
Sospettâ. Sospettare.
Sospiâ. Sospirare.
Sospio. Sospiro.
Sossëu (de lin). Penne@
ohio.
Sosta. Boria, Orgoglio.
Sosta (Pin de). Superba,
Borioso.
Sostegnî. Sostenere.
Sostegno da famiggia. So
stenitore della famiglia.
Sostegnúoßostenuto, Соп
tegnoso.
Sostegnimento.
Sosteni
mento.
Soslcntâ. Sostenlare.
Sostiluî. Sostituire.
Sustituzion. Sostituzione.
Sotto де... Squàcohera,
Ciotta.
Sottœgna. Sottaequa.
Sottœgua (Travaggiâ).0pe
rar di nascosto.
Sottaña. Sottana.
Sottentrâ. Sotlentrare.
Solterrâ. Sotterrare.
Sotterrâ e piante. Ricor
care.
Sottesto. Cercine.
Sottêuggio. Sottocchio.
SOT
Sottî. Sottile.
Sottî (Bûttâ). Filare, Rén
dere.
Sottiggessa. Sottigliezza.
зашит. Sottilizzare.
Sottintende. Sottintênderc.
Sotto (Gh’è quarcosa).
Gatta ci cova.
Sottobarba do Írò. тупа
del fiocco.
Боыосашепё.Заносите!
tiere.
Soltochéugo. Sottocnooo.
Sottogamba. Agevolmeute,
Di bello.
Sottocôa.Posolino, Codone.
Sottogôa. Soggòlo.
Sottolûmme. Sottolume,
Posalnmme.
Sottoman. Sottomano.
Sottoman (Colpo de). Ro
veseione.
Sottometle. Sottomèttere.
Soltomiscionßommessione.
Sottopansa. Sottopancia,
Cinghia.
Sottopansa Газе. Contro
oigna.
Soltopê. Bertesoa. Suppe
daneo.
Sottopoñe. Sottoporre.
Sottoscâ. Sottoscala.
sottoscrive. Sottoscrioere.
Sottoscrizion. Sottoscri
zione. л
Sottosorva.¿Sottosopra.
SPA
(260)
вот
Sottostâ. sottostare.
Spaghetti co-ô pertúzo.
Vermicelli forati.
Sottoteito. Sagitta, sop
Spaghetti senza pertúzo.
palco.
Sottovoxe. sottovoce.
Vermicelli senza buco.
Spaghetti da rela larga.
Sottrâ. sottrarre.
Sottrazion. sottrazione.
Vermicelli mezzam'.
Spaghetti da pane sottî.
Soverciâ. Soverchiare.'
Sovereiaia. Soverchierìa.
sopraccapellini.
Spaghetto (Erba). Coreg
Sovranitae. sovranità.
Sovrastâ. sovrastare.
giuola.
Sovvegnî. Sovvenire.
Spaghetto (Aveì ûn). Pau
Sovvenzion. sovvenzione.
riccía.
Spaghetto dell’assa. Lac
Sovvertî. soccerlire.
Spâ. spada.
cetto della matassa.
Spâ (Erba). Aloe ameri
Spaghezzá. Acer paura.
Spaghi da libbro. Correg
cana.
Spâ (Pescia). Pesce-spada.
gicle.
Spaccâ. spaccare, Scre
Spagnoletta. Torcetto. spa
polare.
qnuola.
Spaccamonti .spaccamonte Spagnaletto. Gacotta.
Spaccata.
Spago (Aveì ûn). Têmere.
Millanteria ,
sbraciata.
Spalancâ. spalancare.
Spaccatûa. spaccatura.
Spalla da carèga. Cartella.
Spalla di vestî. spallaccio.
Spacchetton. spaccone.
Spacciá. spacciare.
Spallâ. spallata.
Spacciafossi. .S¿.'azzacani
Spallassi. Spallacci.
Spallea. spalliera.
pagna.
Spaccio. Bulletta.
Spallea de seioî. Ciocca.
Spaccio (Fa ô). spacciare,
Spalletta. spallino.
Vuotare.
Spalletta (Portâ in).Portar
Spadassin. Spadaccino.
a pentolino.
Spœgo. Sparago.
Spiega sarvœgo. spara
ghella.
Spagatûa. Piega.
Spiagge. Наташа.
Spallezzâ. spalleggiare.
Spalllña. Spallino.
Spallon. Spalla, Omero.
Spalloná. spallata.
Spampaggiâ. Sparpagliare.
› L44
(261)
SPA
zinrdoa.
Spartizion di cavelli. Scri
Barberare.
min'atnra, Divisa.
Spampanâ. Spainpanare.
Sparvê. Sparviere.
Spampanon. Millantatore. Sparze.Spargere, Versare.
Spande. Spàndere, Ver
Spassâ.Spazzare.-Menata.
SPA
Spampaggiâ
da
sare.
Spassâ i vesti. Spazzolare,
Spandente.Scarioatoio, Co
latoio.
Spandente di bareoîn, ecc.
Gocciolatoio.
Spantegâ. Spargere.
Spantegâ pessette. Prodi
galizzare.
Spará. Sparare.
врага de balle. Ficear
carote.
Sparagnâ. Sparagnare.
Sparavê. Sparviere.
Sparî. Sparire.
Sparî (Fâ). Far vento. In
volare.
Sparlo. Sparito. Dilegnato.
Sparlâ. Sparlare.
Sparlo. Sparletio.
Sparmá. Spalmare.
Sparmaccto. Spermaceto.
Sparmatûa. Spalmatu-ra.
Sparpaggià. Sparpagliare.
Spartî. Spartre, Dicidere.
Брат in mezo. Dimezzare.
Spartilosso. Spiccatoio.
Spartìo. Spartito, Sparti
tura.
Sparti-parenti. Uòcolo ma
lefico.
.
Spartizion. Spartizione.
Ж ".n»
w Y
Setolare.
Spassâ e scarpe. Netlare,
Pulire.
Spassafûmmaiéu. Spazza
camino.
Spassaggia. Spazzatura.
Spassin. Spazzino.
Spàssio. Spasso, Diporto.
Spassoia. Granata.
Spassoìa de canna. враг,
zola di padnle.
Spassoia de brûgo. Scopa.
Spassoiâ. Granatata.
Spassoietta d’ erba. Spaz
zola, Scopetta.
Spassoietta de pei. ваша,
Setolino.
.
Spassoietta de. ciûmma.
Pennarolo.
Spassoiîn. Granatino.
Spatola di рты. Mesti
chino.
Spatola pe-i gelati. Palet
tina.
Spaventâ. spaventare.
Spaventaggìo. Spaventa@
chio
’
Spaximâ. Spasimare, Te
mere..
Spaximnnte. Cascamorto.
‘....`_.‘e~~~`_.`
a
`
SPA
(262)
Spàximo. Paura, Batti
cuore.
Spaziâse. Sollazzarsi.
Spaziezzâ. Spazieggiare.
Spaziezzatûa. Spazieggia
tura.
Specie (Fà). Far senso,
colpo.
Spccitìcâ. Specincare.
Speciñcazion. Брести—
zione.
Specoiâ. Risparmiare. Spe
celare.
Specolatô. Economo. Spe
culatore.
°
SpeculazionSpeculazimw.
Sparagno.
Spedi. Spedire.-Sdoganare.
Spedio. Spedito. — Sńdato.
Spedizion. Spedizione.
Spedizione. Spedizioniere.
Spegassâ. Scorbiare. Schic
cherare.
Spegassin.
Verniciatore.
Pittorello.
Spegasso. Scorbio. Schic
cheratara.
Spëgetto. Specchietto.
Spegetti. Occhiali.
Spegelti a-ò panê. Brn
ciacalo.
Spëgiâse. Specchiarsi.
Spëgio. Specchio. Spet
tacolo.
Spëgio a cavalletto. Spec
chio a bilico. ~
SPE
Spëgio (Attaccâsc a-i).
Apporsi alle pandette.
Speiza. Spesa.
Speiza da matto. Spesa
inconsiderata.
Speiza (Arröhá in sciä).
Fare agresto.
SpcilâSpellare, Sbacciare.
Spellâ ûn. Scorticare, Pe
lare.
Spellâ dä puia. Morir di
paura.
Spellâ i êuve. Sgusciare
le uova.
Spellâ е noxe, ecc. To
gliere la cica.
Spellâ ûn erhoo. Scorzare.
Spellâse. Scalfirsi.
Spelléuia.
Scorticatara,
Scalntura.
Spellinsigâ. Pizzicottare.
Pizzico.
Spcllinsigon. Pizzicotto,
Pulcesecca.
Spellissonâse. Spollinorsi.
Бренди. Scorticato.
Spellûccâ. Spicciolare, Pi
leccare.
Spendœso. Spendereccio.
Spende. spendere.
Spende a parolla de.. Spac
ciare la parola.
Spenditô. Spenditore.
SpennaggiâSpennocchiare.
Spenscicróli. Spensierato.
Spensero. Сигает.
www» ‚- ‘Мм
‘
SPE
(263)
Sperâ. sperare.
Sperde. Stingere, Scolorare
SperimentâSperimentare.
Sperlenguâ. Ayaseinare.
Sperlengnêua. Fascino.
Sperlonguóîl. Affaturato.
Speron. Sperone.
Speron (Roeta do). Spro
nella.
Speroná. Spi-onata.
Sperso. Sbiadito, Smorto.
Sperunsìo. мошна, 8100—
chito.
`
Sperzûâ. Giurare. Sper
giurare.
Sporzûoßiuramento. Sper
giuro.
Spesâ. Spesare.
Spessegâ. Spesseggiare.
Spessîxe. Spessezza.
Spessô Grossezza, Spes
sore.
Spettalô. Spettatore.
Брет. Scoppiettare.
Spéua. Spola.
Spëuggio. Spoglio.
Speziâ. Speziale, Farma
cista.
Speziâ da dôsci. Confet
tiere.
Speziâ ( Un). Avaro, Tigna.
Speziaia. Spezieria, Far
macopea.
Spia`da nottoen.Prispolone.
Spiantâ. Spianta-re.
Spiccâ. Spiecare.
SPI
Spiccâ ûn ordine. Rila
sciare un ordine.
Spicciâ. Spieciare.
Spiccío. Spigliato.
Spidetto. Spiedino.
Spiddo. Spiedo,Sc-hù1im1e.
Spiddo da man. Spiedo da
volgere a тат.
Spiddo (lniìâ in to). Schi
dionare.
Spiegá. Spiegare.
Spiegazion. Spiegazione.
Spiíî'erâ. Spiattellare, Spif
fera-re.
Spiga (Tesciûo). Baston
cino.
Spigo d'aggio, ecc.Spicchio.
Spigo da toa, ecc. Spigolo,
Spigo de gran. Spiga.
Spiîo де granon. Pannoc
0 га.
Spigpâ (Mandâ а). Mandar
ma.
Spigoggiá. Spidocchiare.
Spigon. Spigone.
выдал. Spinato, Incro
ciato.
Spillo. Spillone.
Spilorciaia. Spilorceria.
Spilorsìn. Piovanello nano.
Spilorsin de l’é`uggio d’öu.
Corriere piccolo.
Spîlorsín do testun. Pívt'el'e
001 collare.
Spilorso da gamba lunga.
Pantano.
Pmiy-Rfîwwâyß-me»
.
’
SP1
sPo
(264)
Spilorso da schéìlggio. Pio
canelle.
Spilorso di mûttí. Gam
lbetta
Spilorso do co-cò. Pette
Spinoelo. Zipolo.
Spinoelo (pescio). Spina
rolo.
Spinon. Cardo.
Spinze. spingere, Spra
nare.
gola.
Spilorso do cû gíanco. Cul
bianco.
Spilorso do trì trì. Piova
nello pancia nera.
Spilorso favê grixo. Alba
strella.
Spilorso femina do cû gian
Spion. Spione.
Spion da pescâ. spigane.
Spionâ. spiare.
Spionezzâ. spiare.
Spippo. Mingherlina.
Spirâ.spirare. Terminal-e.
co.Piooancllade’baschi.
Spiritositœ. Frizzo, Face
Spilorso grixon.Piovanello.
pancia rossa.
Spilorso mou. Chia-chia.
Spilorso piccin. Gambec
chia
Spilorso rosso. Piouanello
maggiore
Spilorso scûo. Piovanello
violetto.
Spilorso seneen. Piavanello
cenerino.
Spilorso. spilorcio, Avaro.
Spin (Porco). spinoso,
Porco-spina.
Spiña. Spina.
Spiña da botte. Cannella.
Spiña do gàngao. Ago.
Spinaréu (Fungo). Pru
gnblo.
Spinassa. Spinace.
Spingardo. Spingarda.
Spinoellà. Spillare.
.__ff
spiraglio. spirale.
zza.
Spiscioelâ. Zampilla-re,
schizzare.
Spiscioelo.
Zampillo ,
schizzo.
Splendido. Generoso, Spen
dereccio.
Splendò. splendore, Chia
rare.
Spoletto. Spoletta.
Spolverâ. spolverizzare.
Spolveriña. Spoleerina ,
Blusa.
Spolverizzâ.spoloerizzare.
Sponde do bigliardo. Mat
tonelle.
Sponde (Imbottitûa de).
Battuta.
Spondòla. Sponderuola.
Spontaneital. spontaneità.
Facilità.
Spopolâ. Spopolare.
»_`‚,._‚
. -.»~_`
‚
"l" `,
‘xP-«sp
(265)
SPU
Sprèscia. Fretta, Furl'a,
Prescia.
Sporcizie. Sporcizia, Su
diciume.
Spressâ. Sprezzare.
Spormoná. Spolmonare.
Sprexaddo.
Be/fardo ,
Sporpoâ. Spolpare.
Sp1-ezzante.
Sparta da é`uio. Gabbia,
Sprezûâ. Giurare.
Sprofondâ. sprofondare.
Bascola.
Sportigéìza. Sparato.
Sprofondáse. Inchinarsi.
Sporze. Spòrgere.
Spron. Sprone, stimolo.
Sporzimento.Sporgiment0. Spronâ. Spronare, Eoci
Spasâ. Sposa-sposare.
tare.
Sposœña. Sposina.
Spronâ (ûña). Spronata.
врезал. Sposo.
SproporzionSproporzione.
Spòtico. Assoluto.
Sproporziontìl. SprOpor
Брал. ГтиШьо.
zionato.
Sprangâ. Sprangare.- Mil
Spropoxito.
Spròposito.
lantare.
Sfoggio.
Sprangâ de balle. Ficcar Spropoxito da cavallo.
carote.
Spropositaccio.
Sprangac... Carotaio, Fa
Spropoxitóli. Spropositalo,
colone.
Enorme.
Spranga de веде. Appog
Spropriâ. Spropriare, Pri
giatoio.
vare.
Spranga do letto. Sponda Spruîn. Spruzzolino.
Spruinâ. Spruzzolare.
del letto.
Spregindicólx. Spregiudi
Sprûssâ. Spruzzare. Pio
cato
vigginare.
Spremme.Sprèmere,Striz Sprûsso. Sprazzo, Spru'z
zare.
zolo.
Spremme l’ два. Pigiar Spûâ. Sputare.
Spûâ adosso a ûn. Spu
Vaca.
taoohiare alcuno.
Sprèmise. Ponzare.
Spremmilimoîn. Strizzali Spûâ in faccia parlando.
moni.
Sbrnffare.
Sprèmiti. Premiti.
Spûâ (Fà). Far dire. Far
Sprendô. V. Splendô.
spendere.
SPO
Sporcâ. Sporcare.
>^
:aß-‘f_qummwgŕ М—
SPU
STA
Squaddra. Squadra.
Squ addrà. Squadrare.-Pia
cere.
(266)
Spûâ a parolla. Dar la
parola.
Spúa (da carta). Sugare.
Spûâ (di tescûi). Strizzare.
Spûariondo. Spatatondo.
Spûasentenze. Sputasen
tenze.
Spûea. Sämtacchiera.
Spûeli (F' i).Sputacchiare.
Spûeto.Sputetto.-Cerottino.
Spûgià. Spogliare.
Spniuso. Panroso, Sgo
mentone.
Spûmmâ. S amare.
Spûmmin. fumino.
Spunciá. Urtareßpìgnere.
Spuncion. имевшим.
Spuntâ. Spuntare.
Spùnzia. Spugna, Sponga.
Spùnzia insúppá. Spugna
sazia.
Spunzieta. Spugnetta.
Spunziéna. Spagnolo.
Spûo. Sputo, Sputacchio.
Spûrgá. Spurgare.
Spûssa. Puzza, Fetore.
Spûssa. (Avcine ûña). A
nerne puzza, sentore.
Spûssâ. Puzzare, Putire.
Spûssetta. Salsa, Savore.
Squaddrâ ûn. Sbirciare.
Squaddratúa.Squadratura.
Squado'ron. Squaa'rone.
Scif'lbola.
Squzca. Panco-ne.
Squœo. Pelle dello squadro.
Squmo (pescio). Squadra.
Squœxí. Quasi, Pressochè.
Squœxi (Fà di). Far gli
aneti, lezii.
Squamma. Squama.
Squarsâ. Squurciare, La
cerare.
Squarso. Spalletta.
Squartâ. Squartare.
Sqnascio. Crollo, Danno.
Squixito. Squisito.
Sraxonâ. Sragionare.
Stâ. Staio.
Sta. Stare. Dimorare.
Sta insemme. Coabitare.
Stâ a livelio,in öu. Star
in equilibrio.
Stâ in bansa. Star in bi
tico.
Sta ä húrla. Rêggere alla
celia.

Spûssô. Puzzoso.
Stá a sentì
Spûssô (Fa da). Fare il
отит.
Stâ co-i oëgie aitiœ. Star
coll’ orecchio teso.
Stâ attacco. Star allato,
a nance.
bellimbusto.
Spûssoento. Puzzelente.
Squaccin (Fà ô). Far Fin
chino.
A :"_._.
¿WWä-âgçam =
d’ arescoso.
i *E*
STA
(207)
Stâ а-е cíarle. Star alle
grùia.
Stâ de dato. Star sopra.
Stâ in sciä porta. Star
all’ uscio.
Stâ де pianton. Star a
piuolo.
Stâ in trappn. Star fermo.
Stâ davanti. Star malle
vadore.
Stâ а torsio. Star ozioso.
Stâ де campaña. Far la
posta.
Stâ in candeia. Far quercia.
Stâ in sciä sò. Sostenere
il decoro.
Stâ а pasto. Mangiare a
pasto.
Stâ sciù tûtta a пение.
Vegliare, Star alzato.
Stabilî. Stabilire.
Stabilitœ. Stabilita'.
stacca. Tasca, Sacoccia.
Staccn do bigliardo. Biglia.
Stacca da сак-опа. Tascone.
Staccâ. Tascata.
Stacchetta. Bulletta.
Stacchette (Butte). Batter
la borra.
Stacchin. Taschino.
Stœ. State, Estate.
Staerza. Sterzo.
этапе. Sta/fiere.
Stañ'î. Sta/)île
Stallìlâ. Sta/lilare. Staf
filata.
STA
Staggio. Porcile, Stallino.
Stagion. Stagione.
Stagionób. Stagionato.
Stagnâ. Stagnare.
Stagnœa. Stagnata.
Stagnln. Stagnaio.
Stagnin che va in gio.
Stagnaio ambulante.
Stagnon. Stagnone. Brocca
di rame.
Stagnon di giardinê. An
na toio.
Stall . Stalliere.
Stallìo. Stantio, Vicio.
Stallo. Posto. Taglio.
Stamanœa. Staminara.
Stamattin. Stamattina.
Stamegna. lmpannata.
Stamme. Stame.
Stampâ. Stampare.
Stampaia. Stamperia, Ti
pografìa.
Stampatella. stampatello.
Stampìa. Staanpita.
Stampa'. Stampatore.
Stancâ. Staneare.
Stanco. Tabaccaio.
Stangâ. Stangata.
Stanghetta. Contra/forte.
Stanghetta da ciavéua.
Stanghetta.
Stanghella da ßìoxia. Gan
cio.
'
Stanghetta do portello da
botte. Chiave.
Stanghella до fuxìn. Scatto.
STA
STE
(268)
Stanghetta da ribalta. Con
Stvcca (Mette úña). Met
tra/forte.
ter una bz'etta.
Stangen. Membruto.
Stecca (Stâ ä). Stare a
Stalxëutte. Stanotte.
stecchetto.
Stansa. Stanza.
Steccâ. Steccata.
Stansa separá. Stanza ap
Steccadò. ведете.
partata.
.
Stecchi da brúxâ. вара.
Stansa da letto. Camera.
Steccon. Fuscello.
Stansa de Pêuio. Oroz'aía, Stecconetto. Fuse-ethno.
Coppaía.
Steiso. Steso.
Stansa da frûta. Fruttaio. Stellette. Stellina.
Stansa do carbon. Garbo
выпал. Stellato.
nata.
Stende. Sténdere.
Stansieta. Stanzetta.
теша. Stentare.
Stansin. Stanzino.
Stentâ a cresce. Orêsoere
Stansin da toaletta. Abbi
a stento.
gliatoio.
Stentâ a parlâ. Biasoíar
Stansiotin. Stanzínuccio.
le parole.
Stansûssa. Stanzaccz'a.
Stentarello. Stentmello.
Steseia. Stasera.
Sterliña. Sterlino.
Stato (Dà a ûña iiggia).
Sterna. Starna. _
Allogare, Мамам.
Stéua. этом.
Statùa. Statura.
Stéumagâ. Corpacoz'ata.
Statnaio. вшита.
Stéumago. Stòmaoo.
Statùto. Sentenza.
Stéumago de Танго. Stó
Stazion. Stazione.’
maoo buono.
Stazionâ. Stanzìare.
Stéùmago (Bocca do). F01'
Stazza. Staza, Staglz'o.
cella
Stazzâ. Stazare, Sta
Stêumago (Brûxô de). For`
шаге.
tore dz' stomaco.
Stazzatò. впадают.
Stéumago (Caregâse ô).
Stazzatùa. Stazatara.
Aggravarsí lo stomaco.
Stecca da gambea. Bietta.
Stéumago (FA ben a-ò).
Stecca do ghindao. Bi
Gorroborare lo stomaco.
soltero.
Stéumago (Inversâ шиш
Steccn du incavigiâ. Pernìo.
vere a nausea.
"‘
TWÍSÑH.: :È Exl`
STE
(269)
Stêumago (Aveî di acidi in
scíö). Avere acidità di
stomaco.
`
Stiadòa. Stiratora.
Stiagnâ. Stiracchiare.
Stiagnâ (Fase). Farsi pre
gar molto.
Stiâse. Protendersi.
Stiatúa. Stiratura.
Stiggio. Scelto.
Stilettâ. Stilettare.
Stilcttâ (ûña). Stiletlata.
Stilicidio. Piocitoio.
Stillâ. Stillare.
Stimma. Stima. Opinione.
Stimmâ. Stf'mare.
Stimolâ. Slimolare.
Stipendiâ. Stipendiare.
Stipulâ. Stipulare.
Stipulazíon. Stipulazione.
Stizza. Stilla, Gocciola.
Stissa larga. Gocciolone.
Stissa de brutta. Pillac
chera.
Stissa (Ciù ûña). Poco
mancò che...
Stissâ. Gocciolare, Stil
lare.
Stissin. Miccino, Tantino,
Zinzino.
Stiva. Bottame. Stiva.
Stiva d’ùn forno. Caldano.
Stiva (Andâ a). Andare a
gitto.
Stivâ. Stivare, Calcare.
Stlvâ. Stivale.
STO
Stivâ da laché. Stivale a
crespe.
8tivâ da tromba. Stivale
alla scudiera.
этот: (Pin). Pieno zeppo,
Stipito.
Stoccá. Rompere.
Stoccâ (ûña). Stoccata.
Stoccâ de chêu. Stretta.
Stoccaœso. Fràgile. Le
zioso.
Stochelisce. Stocco/isso.
Stocco. Debito.
Stofa. Stoffa.
Stöia. Storia.
Stölon. Manrocescío.
Stölon (Мена ûn). Girare
un mostaccione.
Stonnâ. Stuonare.
Stondaio. Fantastico, Biz
zarro.
Stoppa. Fandònia, Fiaba.
Sto'ppa (Resta de). Restare
sbalordito.
Stoppa. Sloppaio.
Stoppetta. Stoppaccio.
Stoppìn. Lucignolo.
stoppin (Mette into). Ас
cocoa-re.
Stoppinasso. Stoppaccz'o.
Stopposo. Tiglioso.
Storblo. Tórbido.
Stordî. Stordire.
Stordìo. Trasognato, Stor
dito.
Storion. Storione.
STO
(270)
STR
Straddon. Stradone.
Storná. Stornare.
Stralalaio. Làcero. Mal
Storse. Torcere.
Storsiólx. Tortora.
sano.
Storta de pê. Torta di Straloâ. Straforare.
Stralonzin. Frnslino.
piede.
Storzagge (Vin de tercio).
Stratum. Traforo.
Straggiâ. Spar-gere, Spar
Torchiàtico.
Strahon. Strabuono.
nazzare.
Stracao. Stracaro.
Straggio. Strage. Sciupìo.
Stracàrego. Stracàrico.
Straggion. Scialacquatore.
Straccaœli. Sonagli.
Stralahiâ. Far-neticarc.
Stracchéutto. Stracotto.
Stralen. Coregginele.
Stralea da verzella. Gom
Stracchin. Stracchino.
Straccoâ. Rigettare.
bina.
Straleuggio.Gaercio,Bircio.
Stracolla (A). Ad arma
Strallattá. Scialacquare.
colle.
Strallatton. Dissipatore.
Straciungiâ. Strappiom
Strallo. Stragtio.
bare.
Stracolio. Tracolla.
Stralûná. Stralunare.
Stradda. Strada, Via.
Stralùxî. Tralùcere.
Stradda carrettea. Strada Stralûxî о Ese liso. Spe
carreggiabile.
rare, Ragnare.
Stradda da bestie. Strada Stramasson. Stramazzone.
Strambaelon (Аида in). An
alpestre.
Stradda morta. Strada so
dar barcellone.
Strambalóîi. Strampalate.
linga.
Stramhotte. Scioccherìa.
Stradda storta. Strada tor
Stramesci (A). A sproposito.
tuosa.
Stradda (Cangiâ). Matar Stramme. Strame.
Stramortî. Tramortire.
via.
Tramutare.
Stradda (Fâse). Aprirsi il Stramùâ.
Sgomberare.
passo.
Stradda (Mostrâ a). Inse
Stramùâ ò vin. Travasare
gnare la via.
il vine.
Stradda (Sbagliâ u). _Intor
Stramûo. Tramata'mento.
Маге.
Sgombero.
STR
(271)
Stramùóll. Tramntatore.
Strangoâ. Strangolare.
Strangoggioîn. Strangu
glioni.
Strangoggion (De). Infu
ria, In fretta.
Strannio. Strano, Inusi
tato.
Stranùá. Starnntare.
Stranùo. Starmlto.
Stranscion (De). A [10000
STR
Strascínâ i cöì, ecc. lli/are.
Strasecolâ. Trasecolare.
Strassa. Cencio, Cenciame.
Strassa де levante. Bam
bagello.
Strassa de sœa. Bavella,
Borra.
Strassâ. Stracciare, Lace
rare.
Strassâ ( Faccia). Faccia
butterata.
Strasse Cenciaiuolo.
Strassi де neive. Fiocchi
di neve.
00110
Straordinaío. Straordina
rio.
Strapagâ. Strapagare.
Slrasso. Strappo. Cencio
Strapassâ. Strapazzare.
Strasson. Straccione.
Strapassata. Ripassata , Strasson da levá a pûâ.
Rabbit/fo. _
‚
Canavaccio.
Strapasso. Strapazzo.
Strasson di piatti. Strofî
‚ Strapiantâ. Strapiantare.
naccio.
Strapin. Pienissimo.
. Strasson de lengua. Lin
Strappicco. Sbilancio.
gua tagliente.
Strapunta. Materassa.
Strasson de muro. Fronte
Stï'apunta trapuntâ. Mate
incallita.
Strassonâ. Cenciata.
rassa impuntita.
Strapnnta (Tiâ sciù a).
Strassrîx. Stracciato, Cen
Abbattina-re la...
cioso.
.
Strapunta (нега a). 111001
Strasson comme ûn laddro.
tere la...
Strapuntê. Materassaio.
Strapuntin. Materassino.
Strapuntin (Dà ò). Dare
una scopatura.
Straripâ. Straripare.
Trito, Tritone.
Slravacá. Straoacare.-lìi
baltare.
Stravasâ. Tracasare.
Stravedde. Traeedère.
Stravegio. Vecchissimo.
Stravestîse. Travestirsi.
Strascin. Stràscico.
Strascinâ. Strascinare.
Stràxina. Traggina.
STR
(272)
STR
Strazetto. Tragetto.
Streita. Stretta.
Streite (A-e). Alle strette.
Alle bache.
Streito. Stretto.
Strenzaggia.
Fascetta ,
Falda.
Strenze. Strängere.
Strenze ûn vesti. Strettire
un vestito.
Strenze de spalle. Fare
spattncce.
Strenze i ëuggi. Ghínder
gti occhi.
Strenzióîx. Strettoío.
Strenzióîl da limoîn. Str'z'z
zatz'monz'.
Streppâ. Strappare, Spic
care.
Streppâ e hele, ecc. Torre
it capo, Seeoare.
Streppàla. Ròmpere Va
теша.
StreppataSeooàgine, Noia.
Streppellâ.
Matmenare.
Laeerare.
Streppelli (A). Alta зри:—
ciotata.
Streppin. Seccatore.
Streppo. Stroppo.
Streppon. Strappata.
Stréùppa »de bœ, резов,
ecc. Gregge, Branco.
Stréuppa d’oxelli. Stormo.
Stréuppa d’oxelli de pas
saggio. Fotata.
Strexìa. Miglia-rola.
Stria. Strega.
Strie. Nigetla.
StriccheAr-chz'bugíorigato.
stz'are, Strínare.
Striná ô рей a-i cappelli.
Abbrusoarr'.
Strinà ûn. Soottare uno.
Streppon do vesti. Stram
Strincu. Stringa, Aghetto.
belto, Strappo.
Stréuppa. Stormo, Branco.
Strêuppa de béu, vacche,
рос. Manara, Armenio.
выпав. Intoceata, Arsic
сдаю.
Strionezzo. Stregoneria.
Strisciá. Strisciare.
Stricco. Freno, Risoontro.
Striggia. Stregghía, Stri
g l.ta.
Striggia (Dá a). Dare una
видит.
Striggiâ. Stregghz'are, Lz'
sciare.
Striggiaiéua. вышлют,
Strusoia.
Striggion. Guàttero.
Striggmn di piatti. `Stro
finaooz'o.
Striggionâ. Mettere in as
setto.
Strillà. загните, Strêdere.
Strillin. Ferlino, Tessera.
Strinâ. Abbronzare.
Strinâ i polastri. Abbru
IL
(273)
STR
Stritolâ. Stritolare
Strofoggiâ. Gualcire.
Strologgío. Gaazzabuglio.
Strotoggion. Stra/fo, tl'uf-l
fellone.
Strombo. Strómbolo.
Stronsciâ. Torsolata.
Stronso. Stronzo.
Stroppiâ. Stolpiare.
Stroppiiîu. Storpiato.
Strosciâ.
Sconquassare.
Iiòmpere.
Strosciàse ûn dio. Dinoc
carsi un dito.
Stroscio. Torso, Torsolo.
Stroscitñi. Storpio, Scian
cato.
~
Strûggia. Garpiccio, Ri
frusto.
Strûnello. Stornello.
Strûsso. Struzzo.
Strûto. Strutto.
Strûxa. Вашей).
Stûccâ. Stuccare.
Stûccadô. Stuccatore.
Stûcciâ. Stacciaio.
Stûccio. Astuccio, Stuccio.
Stûccio до шито. Busta.
Stûccio di occiali. Costodia
degli occhiali.
Stûcco. Mastice, Stucco.
этажа. Studiare.
Stûdiû (Dà du). Dar che
pensare.
Stûdíáu. Studiato.
Stûfl'a. Stufa.
St'c
Stutfâ. Stuccare, Saziare.
Stûtïo. St-ufo, Stucco, Ri
stucco.
этом. Stu/ato.
Stug-gia. Stoppia.
Stûpel'aeto. Stupefalto.
Stuppel Finocchil
Stupi. Stupire.
Stúpò. Stupore.
Stuzzicâ. Stuzzicare.
Sûâ. Sudare. Gèmere.
Suasa. Scarpello augnato.
знатью. Sottaffittare.
Subasta. Subastare.
Subasta Asta, Incanto.
SubastaziouSubastazione.
Subbaccâ. Superare.
Subi Гехаттс, а peña.
Soggiacere all’ esame ,
alla pena.
_
Subissâ. Rocinarc, Gua,
stare.
Subisso. Sterminnio.-i\'i
bisso.
Sublimâ. Sublimare.
SublimazionSuin-mazione.
Sublimitœ. Sublimitù.
Subordinâ. subordinare.
Subordiuaziou. Subordina
zione.
Subornâ. Subornare.
Subornatô Subornatore.
Subornazion. Subornaz ione.
Sûcca. Zucca.
Sûcca (Beive ä). Bersi una
cosa.
18
SUC
(274)
Sûccâ. Zucca condita.
Sûccâ (insetto )_ Grillo
talpa.
Succœn (Amê). Miele zuc
carine.
Sûccao. Zucchero.
Sûccao canto. Zucchero
bandito.
Sûccao de feccia. Zucchero
’ di Cuba e d’Aeana.
Sûccao rosóît. Zucchero
rosato.
Succede. Succèdere.
Succession. Successione.
Successô. successore.
Sûcchea. Zuccheriera.
Sûcchettiña. Zucchettina.
Súcchetta. Zucchetta.
Sûechin. Zucchettino.
Succombe. Succurnbere.
Sûccon. Capaccio. Dormi
gliene.
Sûccotto. Zucchetto.
Sûdaio. Sudario.
Suddividde. Suddividere.
_ Suddivixion. Suddivisione.
Sûento. Sudante.
Sûffo. Giu/fo, Cia/Tetto.
Sutïragâ. Suffraga1‘e.-Ca
paeitare.
Sûgao. Sughero, Suvero.
Suggerî. Suggerire.
suggerito. Rammentatere.
Sûggctto. Subbiello.
Sûggezion.
Suggezíeue.
Vergogna.
SUO
Sûggio. Subbío.
Sûgo. Amido, Salita-Sugo.
Suiéù Soppalco , Palco
morto.
Sulla. Sarpa sotla.
Sûltan. Sultano.
Sûnaggea. Sonagliera.
Sûnaggiâ. Scampanellare.
Sûnaggiâ (Uña). Scampa
nellata.
Súnaggin. Campanella
Sûnaggin азы-Шиш. Cam
panello fesso.
Sûnaggin di tiggêu. Bub
boline.
Sûnaggin de hestie. Squilla.
Sûnaggio. Senaglio, Carn
panaccio.
Sûnaggio (Un). Bietolone,
Lavaceci.
Sûnnâ. Suonare, Sonare.
Sûnnâ campaña a martello.
Suonare a sterrno.
Sûnnâ e pöse. Suonare a
morto.
Sûnnâ messa, vcspro, ecc.
Suonare a messa, а
eespro.
Sûnnâ de l’ arpa. Arpare,
Rubare.
Sûnnâ ô corno. Bandire.
Sûnnata. Sonata.
Sûnnóìi. Senatore.
Sûo o Suô. Sudore.
Sûo (Bagnoìl de). Molle
di sudore.
Usi>
(275)
Superâ. Superare.
Sûperbion. superbo-ne.
Superiô. Superiore.
Superiore (Fâse). Farsi un
animo superiore.
Superioritœ. superiorità.
Superstizion. superstizione.
Sûppa. Zuppa.
Sûppa de brovetto. Zuppa
al brodetto.
Sûppea. Zuppiera.
Sûppetta. Zuppetta.
Sûppin. Zuppettina.
Sûpplî. supplire.
Sûpplicâ. supplicare.
Sûppon. Zuppone.
Suppoñe. supporre.
Supporto. Appoggiatoio.
Suppoxísionsupposizione.
Suppurá. suppura-re.
Suppurazionsuppurazione.
Sura. Sarra.
Suracco. saracco.
Surgettâ. Sopraggittare.
Surgetto. Sopraggitto.
Surrogà. Surrogare.
Surtù.soprabito, Zimarra.
Sûscidio. sussidio.
Susciste. sussistere.
Suscistenza. Sussistenza.
Suscitâ. suscitare.
Sûssal Gozzi! Non mai.
Sûssapeixe. Mangiapece.
Sûssâ. Succiare, Suggere.
Snsséu. Lucignolo, Pen
necchio.
SVI
Sûsson. Succio. Beane.
Sûsson de gallina. Bordone.
Sussûro. Chiasso, Strèpito.
Sûssûrâ. Susurrore.- sol levare.
Sussurratô. Sollevatore.
Susta. Alterezza.
этап. sbadato.
Svalixâ. Svaligiare.
Svanlpî. Svampare, Esa
lare.
Svanî. svanire.
Svaporâ. Svaporare.
Svaporazionsvaporazione.
Sveggia. Sveglia.
Sveggiâ. svegliare.
Sveggióù. sveglnttoßveglio.
Svegni. svenire.
Svegnûo. Soenuto.
Svegnimento. Svenimento.
Svelâ. svelare.
Sveña. Svenatura.
Svenâ. Dissangu-are. Sve
nare.
Sventâ. Sventare.
Sventolâ. Sventolare.
Sverginâ. Sverginare.
Svergognâ. soergognare.
Sverto. Svelto.
Svéuga. Dicerìa.
Svéuggiatessa. Svoglia
tezza.
Svignâsea. Svignàrsela.
Svilûppâ. Sviluppare.
Sviluppâse. Crescere.
Svincolâ. svincolare.
SVI
(276)
Svisceróh. Svisceruto.
Svoggioîi. Scoglíato.
Svoiâ. Sarge.
Svolasséu. Ztmbello.
T
Taa. Tara. Ta'e.
Taa (Dà a). Far la tara.
Tahaccâ. Tabacoare.
Tabaccante. Tabaccaío.
Tabacchea. Tabacoh-z'era.
Tabacco in féuggia. Ta
bacco da fumare.
Tahaccon. Tabac-cone.
Tabano. Grutto, Tambel
tone.
Tabaro. Tabarro.
Tabarrin. Bàvera. Bavel-0.
Tabarrin da pellegrin. Sar
rocohíno.
Tacca de fondo. Ronco,
Pattaz'o.
Tacca dc schêuggio. Тест.
Taccalosso. Наташе.
Tacche. Capponi, Торре.
Tacchelûo. Moscato, Po
mato.
'Pacchezzûßrontolare,Ta
roc-care.
Tacchi o Séucai. Piu/mao
стон.
Tacchi (Tia т). Bestem
тёте.
Tacchigno. Viscose, Ap
piccatioeio.
‘YAG
Tacchin (Cò do). Color d1
morto.
Tacciâ. Tacctare.
Tacco de legno, ecc. Zeppa.
Tacco de marmo.Marmino.
Taccon. Taccone. Frin
zetlo.
Tacconâ. Rattoppa-re, Rat
tacconare.
Taccuin. Taccuino.
Taara. Terra.
Tœra catto. Caccia, Terra
. japonica.
Tzcra (ûn pesso dc). P0
deretto.
Tœrzo. Lana g-rossa.
Tafanaio. Tafanar-io.
Tatferûggio. Ta/ferugtío.
Talfetá. Drappo inglese.
такие. Tonfa, Zebba.
Taggetta. Gurrucotetta.
Taggettin. шутите.
Taggetto Tagta'eretto.
Taggctto (pe [щи ô faam).
Taglt'uoto.
Taggctto da penna. Spacca.
Taggia. Taglia, Tacco..
Taggia de legno. Carrà
cota.
Taggia de metallo.Pateggia.
Taggia do spiddo. Girella
detto spiedo.
Taggia da macchinetta.
Gire/ta del gírarrosto.
'ragaia а due réuc. Car
гит/и, Pulegg. doppia
TAG
(277)
TAP
Tâggia a trœ rëue. Car
'faggioit Tagliere.
“для: (Ese...) Essere
rùccola a tre girelle.
Taggia (Mette in scíä).
tagliato, atto. '
Taggiùccâ. Tagliuzzare.
Mettere in lista.
Tägnâ. Ragnatela.
Taggia. Tagliare.
Taggia in tocchi. Tagliare Talenten. Grand'ingegno.
a pezzi.
Talma. lllantiglione.
Taggia e castagne. Ca
Tämasso Tozzo, Bozzo.
Tambûccio. Quartiere di
stra-re le castagne.
Taggia i cavelli. Tondere,
boccaporta.
Tambûeto. Tamburello.
Tosare.
Tambúo. Tamburo.
Taggia i spighi. Spannoc
Tambûo da porta. Bussola.
chiare.
Tamburlin.
Tamburino.
Taggia ò gran. Miètere.
Taggiâ ô fon. Segare.
Cembalo.
Tamburlin da zûgâ ä balla.
Taggia i ae, ecc. Tarpare.
Tamburello.
Taggia cûrto. Andar per
Tambúsciâ. Tempestare,
le brevi.
Brigare. Fare. ‚
Tagglâ a punta ä penna.
Taña. Tana, Coro.
Spuntare la penna.
Taggia е cûxî (di massa
Tanabëuzo. Bugigàttolo,
cbcn). Rimpella-re.
Stambugio.
Tanardo, Tanghero, ZQti
Taggiœn. Tagliolini.
Taggiaen (Andâ in broddo
cone.
Tàncoa. Scorpione.
de). Sollucherare.
Taggìaínadda. Piatto di 'l`àngao. Tang/1ero.
Tangon. Batta/uori di
шалаши.
Taggiaínctto. Radichiella.
scopamare.
Taggiamá. Tagliamare.
Tanon. Fornellino.
'laggiasquarsa
Taglia
Tanti. Gettoni.
Tant n. Tantino.
cantoni.
Tantinin. Tantinetto.
Taggia Taglio.
Tàntoa. Anello.
'Faggio de bosco. Presa.
Taggia de vitta. Taglia,
Tanûa. Tanuta.
'Tappa ( Fâ ). Fei-morsi ‚
I'mbusto.
»
Postlrsi.
Taggion.' Taglione.
TAP
TEA
(278)
Tascello do parœgua. Spie
ohio.
Tappâ. Tappare, Таи-иге.
Tappâ ûn barcon, ecc. Ас
eeeare luna finestra.
Tàppani. Capperi.
Tappapertûxi. Штативы.
Tappapertuxi (Servi де ).
Servir di ripieno.
Tappessâ. Tappezzare.
Tappessaia. Tappezzeria.
Tuppessê. Tappezziere.
Tappetto. 1'11raeeiolelto.
Nano.
Tappo da hotteßooehiume.
Tappolâ.Fare faecendazze.
Tappollo. Faoeenduola.
Caffetto.
Tarnntella. Tarantoli'smo.
Tarco. Talco.
Tardâ. Tardare.
Tardio. Tardioo, Serólino.
Таим. Tassare.
Taroccâ. Taroecare, Fiot
tare.
Тагра. Talpa. Тиграна.
Tartaggia.
Tartaglione.
Ciarlone.
Тамаззд. Tartassare.
'Fascelletta Gheronoino.
'fascellctto da cäsetta.
Quaderletto.
Tascelletto di guanti. Qua
drello.
Tuscelletto de pria , ecc.
Tassello.
Tasccllo da camixn. Qua
derletlo.
Tascello
da
slrenzaggia.
Chiavi del petto. Fúmco.
Tascello do capotto. Ghe
rane.
Tuscetto. Tassetto.
Tuscia. Tassa.
Tasciâ. Tassare.
Tascio. Tasso.
Tassa. Tazza.
Tassin. Tazzino. Saodel
lino
Tasson. Тащите.
Tastâ. Тати-е, Tentare.
Tasten. Tastiera.
Tastezzâ. Taslteggiare.
Tasti. Salterelli, Tasti.
Tasti (Da i). Tastare,
Cercare.
Taston (A). A taslone.
Tana. Balio.
Tattoo.. Tàltere, Bagatelle.
Tavella. тоном.
Tavellena. Notlolino.
Tavernâ. Ta'vemaio. _
Tavernelle (Rompî е).Нот
pere il capo.
Tavolasso. Til-volato.
Tavolleua. стеною.
Tavolin. Tavolino.
Tavolossa. Tai'olozza.
Taxeî. Taoere.
Те. Ti.
Tè. Tieni, Figlia.
Той. Telaio.
TEA
(279)
Teâ'da porta, ecc. Inte
laiatura.
Teá da fûbbia.Anello della
ßbbia.
Teatrante. Persona da
teatro.
Teatrin. Teatrino.
Теса. Tega.
Tecciâse. Godere, Gioire.
Teccio. satollo. squisito.
Tediâ. Tediare.
Tegnî. Tenere. serbare.
Tegnî de bon. Gloriarsi.
Тент де conto. Tenerea
modo.
Tegnî a bagno. Tenere in
molle.
Togni a cadello. Tenere
in cervello.
Tcgnî a-i denti. Tenere
duro.
Tegnî a lingua a posto.
Tenere la lingua a freno.
Tegnî ä stecca. Tenere a
stecchetto.
Tegnî corda. Tenere il
lazzo.
'Togni in penscion. Tenere
a dozzina.
Togni (Dâ a). Dare in
custodia.
Teguise e carte ä cca.
Badare a’ fatti suoi.
Teguise de hon. Darst
vanto.
'
Tegnûa. Tenuto. - Gala.
TEM
Tegnúo. Tenuto.
Teia. Tela. Telo.
Teia ata. Tela larga.
Teia bassa, Tela Stretta.
Teia crúa. Tela cruda,
greggia.
Teia drûa. Tela grossa.
Teia rasa. Tela rada.
Teia scciassa. Tela fitta,
spessa.
Teia piña de gruppi. Tela
broc-cosa.
Teia inseá. Tela incerata.
Teia do siasso. Velo dello
staccio.V
Teie. Panni.
Teiga. Baccello, Guseio.
'lèitetto. Tettino, Тенис
010.
Teito. Tetto.
Teito (Ripassâ ô). Rime
diare ai gemitivi.
Teivio. Tèpido, Calduccio.
Tela. Filetto, Giuoco di
smerli.
Telizia. Itterizia.
Telon. sipario, Telom'.
Temeritœ. Tenzerita.
Temme. Temêre.
TempraTé'mpera, Ten/pra.
Tempeâ. Tempera-re.
Tempeatûa. Temperatura.
Tempeln. Tcmperino.
'Fempeinâ. Temperinata.
Temperâ. Temperare.
Temperatûa. Temperatura.
TESI
(280)
Temporin. Tempertno.
Tempesta. Tempestare.
Tempo mollo.Tempo molle.
Tempo in candeia. Tempo
¿n vela, in ‚По.
Tempo che s’ accahanna.
Tempo che s'o/fusca.
Tempo fa. Già tempo.
Tèmpoc Tèmpora.
“Гетры-2:1. Tcmporeggíare.
'lèmnoìo. Primattocio.
, Templisso.Temptloctaoeto.
Tenacitae. Tenacítù.
Tcnagge. Tanagtíe.
'Teliaggie ciatto. Тащат!
piane.
Tenaggc da votta. Tuna
gtt'c a nasello.
Tcnagge a morscctto. Ta
nagtte a massello.
Trnaggìe а bocca dc lò.
Титане a sgorbía.
Tcnaggiâ. Тату/бате, —
Tan/agitata.
Tenda. Tenda.
Tendc. Tamlere.
Tèndia. Tenda.
Tendinotta. Tettdíita.
Tendiña. Tenda, Tendina.
Tcndiñn da lotto. Cortina.
'l'endiña tia scîû. Cortina
rialzata.
Tendiña tiâ zù. Cortina
abbattuta.
Tènio. Tenero.
Твид. Tenore.
TER
Tenscion. Tensione.
Tenta. Tinta, Trnturu.
Tentâ. Tenta-re.
Tentatô. Tentatore.
Tentation. Tentazione.
Tentazion (Ese contro ä).
Avere ciao contra/Tutto.
Tonto. Tinto.
Tonzana. Tintorìa.
Теме. Tánger-e.
Тент]. Ttntore.
Termin-â. Terminare.
Ternaio. Tf1-nario.
Tcron (Funzo). Prataíolo
selvatico.
Terratña. Calandrella.
Terraggia. Vasellanle.
Terragniña. Cordelia.
Terramotto. Terremoto.
Terrapin.
Тет-арию ,
Spalto.
Terrassa. Terrazza, Ter
razzo.
Terren. Terreno. Campo.
Terran bon. Terreno col
tico.
Terrlña.anpíera, Terrina.
Territoio. Territorio.
Tcrrô. Terrore.
Terulla (funzo). Prata-lolo
selvatico.
Тегзнйёи. Terzeruola.
'l’ersaiûi (veia). Terza
ruolo.
Tersznia. Trrzann.
Tcl-stm. Tet-zetlo.
TEP.
(esi)
Tus
Tersìña. Terzina.
`
Testa in casi'ctta. Soppres
Tesâ. Tesare, Arridare.
sata.
Testa d'aggio. Capo д’а
'lèsce. Tess-cre.
Тезсдёиа. Tessitm'ce Tes
glio.
'Festa de l’ag|io.Capocchia.
sitora.
Tesciiîr. Tessitore.
Testa do bataggio. Pera.
Tescitûa. Tessitura.
Testa.do puntaiéu. Capo ‘
Tesciûu. Tessuto.
dello spillo.
Tesoiâ. Forbiciata.
Тоэса до sciûscetto.Mozzo,
Tesoie. Cesòie, Forbici.
Portacanna.
Tesoìe do lûmme. Smoc
Testa о Pigna da тёща.
colatoio.
Mozzo.
Testa da p:rrûcciaê. Te
'1‘esoiette. Forbicine.
'lèsorê. Tesm'iers.
stiera.
Testa de cöu, ecc. C sto.
Tesöu. Tesoro.
Tèssoa. Marzo.
Testa do martello. Bocca
Testa тёща. Capo scarico.
del martello.
`
Testa d'öu. Ilègolo.
Testa fissa. Capone.
Testa de gatto. Allocco.
Testa saggia. Capo strano.
Testa bisbètica. Capo bi
Testa d'öu sûffctto. Fio
sbètico.
rancino.
Testa matta.Capo srsntato. Testa ncigra. Capinera.
Testa bizara. Capo ameno.
Testa neigru montagnlña.
'l'esta cada. impetuoso.
Capínera occhioro so.
'Festa rossa. Fisc/zione.
Testa рей. Testa calva..
Tcstâ. Capata.
'festa esalta. Testa ar
Testâ (da testo). Tegliata.
dente, riscaldata.
Testa (Mà de). Dolor di., Testi) di l.bbri. Testata
superiore.
capo.
Testaela. Neccio, Niccio.
Testa (Senza). Scapato.
Testœu. Testata. Poletto.
Testa in to sacco. Alla
Tcstardâ. отит-н.
cieca, Alla bfi-'orda
Testurdaia, V. Testo-dag
Testa a стихе. Capo a
gine.
ч
niscondere.
Testardàggiuc. Ostinazione.
Testa de morto (lanzo).
Testassa. Tcstaccia.
Vescia lupaiu.
TES
(232)
Testatò. Testatore.
Testen. Tastiera.
Testen до cappello. Forma
del cappello.
Testetta. Testina, Testo
lina.
Testetta д’ agnello, ecc.
Testieeiuola.
’
Testetto. Tegghina.
Testin. Testina.
Testo. Tegghia, Teglia.
Testa da panelle. Testo
da neeei.
Teston. Testona, Capone.
Testonotto. Oce/Lione.
Testonotto de ûùmnie. Pi
viera.
Testonotto de l’ éùggio
grosso. Piviere tortolino.
Tettâ. Tetto-re, Poppare.
'Fettaiêua Poppatoio.
Teltea. Beeeueeio, Верит.
Teltin. Tetla, Pappa.
Tettiña. Pappa.
Tettinotto. Cardoneello.
Tcttinotto di bastimenti.
Bruma.
Тёщ. Tronco, Ceppo.
Téùppia. Pergola.
Téuscego. Tossico, Veleno.
'l`éùsccgo (Pianta). Aro.
Ti. Ти, Те.
Tiâ. Tirare, Trarre. - Ti
rata.
Tià in là. Seostare.
'lìâ ì sùgxhi. Раис/шит.
TIA
Tiâ n-í dui angoli. Giuo
care di rintel'zo.
Tiá u-i treî angoli. Giuo
eare di rinqua-rto.
Tiá a tromba. Метит la
tromba.
Tiâ de ròtola. Ratolare.
Tizi певца. Attigner acqua.
Tiâ l’oëgiña. Tirar gli
orecchi.
Tiá ecarte. Succhiellare
le carte.
Tiâ ò collo а-е bestie.
Tòrcere il collo.
Tiâ ô gambin. Tírar il
aalzino, Basire.
Tiâ sciù ( i numeri ).
Estrarre.
Tiâ sciù е strapunte. Ab
ballinare le "сжегшее.
Tiâ sciú е tendine. Rialza-r
le cartine.
Tiû sciù ò спец. Corro
borare.
Tià zù е tendine. Abbatter
le eorline.
Tiâ sciù ô punto. Ripi
gliare la maglia.
Tiâ zù (la-ò forno.S/òrnare.
Tiâ zù i cäsoîn. Calar
gi'ú i calzoni.
Tiâ ш tacchi. Taroecare.
Tià a gòn. Far gola.
Tiâ а тот. (Jafar fuori.
Tiâ деН‘агра, де Fungia.
Видит-е.
TIA
(283)
TIX
Tiâ di mocchetti. Motteg
Ticchetombacco. Talaba
lacco.
giare.
Tiâ in lacra. Cessare, Ter
Ticcossâ. Altercare.
minare.
Tiela. Tirella.
Tiâ ò cu inderré. Riti
Tietta. stecca.
Tiggio. Tiglio.
rarsi.
Tiâ ò prexo. Stiracchiare
Tigrou. Tigrato.
il prezzo.
Tilctto Aflisso, Bando.
Tiâ partio. Cavar utile.
Timbrâ. Ballare.
Tiâ sciú е màneghe. Ilim
Timidoso. Temitoso, Pc
boccare le maniche.
ritoso.
Timirlì. Scriato.
Tiadùa. Tiratura.
Tiafondi. Tiraftmdi.
Timô. Timbre.
Timoin da bandeta Stecche
Tiagallo, V. Peagallo.
Tiallnee. Tiralinee.
maestre.
Timon. Timone.
Tiamantexi. Tiramàntict'.
Timonê. Timoniere. Guida.
Tjamolla. Tiramolla.
Timonea. Timoniera.
Tian. Tegame.
Timonezzâ. Timoneggiam
Tianâ. Tegamata.
Timoróu. Timorato.
Tianetto. Tegamino.
Tiña. Tino, Tina.
Tianetto (de catran. ecc).
Tinella. Tínello.
Padelletta, Padellina.
Tintûa. Tintura, Tinta.
Tianti. Laccetti.
Tio. Tiro. Gitlata.
Tianti de fiero. Tiranti.
ТЮ). Tiratoio. - Tirante.
Tianti de braghe. Sta/fc.
Tirabùscion. Cavatappi.
Tiapê. Pedale.
Tirabùscion a via Cava
Tiarighe. Tiralinee.
tappi composto.
Tiâse de ballê de neivc.
Tirabûscion a rubinetto.
Giuocare alla neve.
Cavatappi a cannella.
Tíûse in t’ûn canto. In
Tisson. Tizzo, Tizzone.
cantucciarsi.
Tíssonctto. Tizzano-ello.
Tiata. Tirata.
Titia Litta. Curra curra.
Tibba. Vocione.
Titûbâ. Titubare.
Tibè. Tibet.
Titulóu. Tito’.1to.
Tibirosa. Tuberoso.
Tixico. Tisico. Etico.
Tic tac. Palpitazione.
TOR
'riz
( ‘esi )
Tizaüa. Tisana.
Tölon. Pancaccio.
Tomœa. Tomato.
To. Тио, Tua, Tuoi, Tae.
Tomata. Pomodoro.
Toa. Tavola, Asse.
Tomaxelle. Bracinole ar
Toa missa. Tacola appa
, recchiata.
cotte.
Toa do lotto, Asserelto.
Tonihâ. Tombotare.
Tombaela. Capitòmbolo.
Той. Taratata.
Tomo. S-uggettino.
Toaletta. Teletta, Abbi
gliatoio.
Ton. Tuono.
Ton (Mèttis: in gran).
Tocca. Toccare.
Mêttersi in gala.
Tocca ùn cantin. Tocca-re
Ton (Daisc do). Stare sul
un tasto, una corda.
sussíego.
Toccâ a lûnctta. Andar a
traverso.
.
Tocca ô pan. Costar caro.
Tocca ô gotto. Тoccare it
bicchiere.
Toccadiña. Toccatina.
Tocchettin. Pezzettino.
Tocchetto. Pezzetto, To..
zetto.
Tocchin. Tastino.
Tocco. Pezzo, Brano,
Tozzo.
Tòcco. Sugo, Intinto.
'l'oê. Asse di abete.
Toê do sciûscetto. Palchi.
Tocta. Assicetta.
Toeta di armai, ccc. Pal
chetto.
’Poeta da gaggia. Fondo
da scorrere.
'l'oete da gioxía. Stecche.
Toll'ania. Tafel-iu.
Tognaella. (Str-allo, Soro.
'1ò||crû. Tollerare.
Tondà. Tonn'o pieno.
Tondœlla. Vassoio.
Tondin. Piattiiw.
Tondin de ampolliñe. Ba
cinella.
Tonixelln. Tonicella.
Toniña. Tonnina.
Tonnœa. Tonnara.
Tonnœlla. Тантал.
Tonnellâ. Tonnellata.
Tonnèo. Tonnetlata.
Tonnczzâ. Tmaneggiare.
Tonnczzo. Tonneggio. А
Tonsûa. Tonsura.
Tontiglio. Guardinfantc.
Tontonâ. Matignare. Мо
testare.
Topazzo. Topazio.
Tòppica (Fâ).Dare in Cenci.
Faltire.
Torcea. Doppiere, Tor
ciere.
Torce-tto. Strettoino.
(285)
TOR.
'ros
Torcia. Torchio, Torcia.
Torrcxan. Torrigiano.
Torcia a ûn stoppin. Tor ' Torrion. Torrione, Torrone.
Torron. Torrone, Mandor
chio a un solo lucignolo.
Torcia a vento. Fiaccola.
lato
Torciâ. Torchiare.
Torsetîu. Randello, Torlòro.
Torcio. Torchio, Strettoio,
'lòrse. Tòrcere.
Tordéùa nostra. Tordo
Torse ò сиди. Accorare.
Torse ò disnâ, ecc. Scroo
maggiore.
Tordëua corsa. Tordela
cdre il pranzo.
Torsimento de chéù. Cre
gazzina.
Tordo nostrâ. Tordo bot
pacuore.
Torsio (А). Stare a dbn
taccio.
Tordo corso. Tordominore.
dolo.
Tordo д’ aigu. .Tordo.
Torson. Torzone.
Torta pasqualiña. Torta
Tôre. Torre.
Tormenta. Tifone, Turbine.
alla genovese.
Torta cappûssiña. Torta
Tormenta. Toi-mentare.
alla cappuccino.
Tormenta ô fêugo. Stuz
Torta de. pê. Storta.
zicare il fuoco.
Torna. Di nuovo.
Torta. Tortaio.
Tortœa. Tатм-Тотем.
Tòrnâ. Tornare-Tornata.
Tornâ indcrrê.Retrocèdere. Tortagnaßitorta, Vinciglio.
Torna a siassâ. Ristacciare.
Tortaíêu. lmbulo.
Тамада: grosso. lmbotta
Tornalî. Acciarino.
'l'ornâse a dormi. Raddor
toio.
Tòrtoa. Tortora.
meritarsí.
Tortûa. Tortura.
'lòrnavia. Tornavira.
'Fortúa (Mette ä). Tortu
Tornavíe. Cacciarite.
Tornî. Tornire.
rare.
Tosû. Tosare.
Torno. Tòrnio, Torno.
Toscî. Tossire.
Torno (Vegnî ò so). Тос
Tosella. Tosello.
care la volta.
Toson. Tosone.
Tornóu. Toniaio, Torni
Tossetta. Tósserella.
tore
Tornûa. Aspetto.
Garbo.
Vista.
Tossa. Tozzo;
Tösto. Quasi.
тот
1286)
TRA
Totalitœ. Totalita.
Trnfûgâ. Trafagare.
Töu. Toro.
Tragetta. Famiglia, Cur
Tovaggetta. Tavagliuola.
sore.
Tovaggia. Tovaglia.
Traghetto. Macchinare,
Tavaggiéu. зашит, Ta
Ordire.
vagliuolo.
Tra ghetto. Macchinamento.
Tovaggin. Tovagliolino.
Trainâ. Ambiare.
Tra carne е pelle. Tra
Tralasciâ. Tralasciare.
pelle e pelle.
Tralignâ. Tralignare.
Trâ. Trarre.
Tramandâ. Tramandare.
Trâ ò тихо. Battere il Traméuzza. Tramoggia.
fuoco.
Tramezo. Наташа-Га!—
Trâ ò vin. Trarre il vino,
satura.
`
Soinare.
Tramezo a-ò letta. Cor
Trabacca. Soffitta.
sello, Corsetto.
Traballâ. Traballare.
Tramezzâ. Tramezzare.
Tracagnotto.Tonfacchiotto. Tramezzaña. Muro di tra
'fracannâ. Traeannare.
mezzo.
Trachezzâ. Traecheggiare.
Tramezzaña де toe. Assito.
Tracciâ. Tracciare.
Tramezzaña do pozzo. Vela.
Trudi. Tradire.
Tramma. Trama.
'
Traditò. Traditare.
Tramma (Laña). Palmclla.
Trudizion. Tradizione.
Tramâ. Tramare.
Trudûe. Tradurre.
Tramontâ. Tramontare.
Tradûttô. Traduttore.
Tramontaña. Tramantana.
Tradûzion. Traduzione.
Tranquillitœ. Tranquillità.
Trœ. Tre.
Tranquillizzâ. Tranquil
Trœmia. Tremila.
lare, Sedare.
'Prieta Tratta, Distanza. Transazion. Transazione.
Trœto. Tratto.
Transigge. Transigere.
Tran'egâ. Trafßeare.
Tran-tran. Andamento,
Tràlïego. Tra/fico.
Cometa.
Tratta. Tra/lila.
Tranxito. Transito.
Tralìa da романтизм. Tranxito (Bolletta de).
Tralìa (Passâ ä). Trafilare.
Bolletta di passo.
Защитите.
Тгарап. Tràpano.
TRA
(287)
Trapanâ. Trapanarr.
Trapanâ (da voxe). Squil
lare, Penetrare.
Trapassâ. Trapassare:
Tra ppa. Bacchetta, Verga.
Trappa da sbatte i vesti.
Camàto.
Trappa da verzella. Vella.
Trappa do ghindao. Fuso.
'frappa do Visco. Panioae.
Trappa pe assende'. Ас—
cenditoio.
Trappa (Stâ in). Règgersi.
Star dritto.
Trappâ.Bacchettata, Ver
gata.
Trapella. spighetta.
Trapellâ. Traballare, Tril
lare.
Trapello. Zimbelliera.
Trapetta.
Bacchette'nal
Verghetta.
Trapettiña. Verghettina,
Vergolina
Trappolin. Cm'da. Tram
pellino.
Traponâ.
Bacchettata ,
Vergata.
Trapuntâ. Trapuntare,
Trapuntiña. Trapunto.
Trasandâ. Trasandare.
Trascrive. Trascrivere.
Trascûrâ. Trascurare.
Trasecolâ. Trasecolare.
Trasferî. Trasferire.
Trasferta. Trasferimento.
TRA
Trasferta do giûdise. Ac
cesso.
Trastïgúrâ. Trasfigurare.
Trasfigurazion. Trasfigu
razione.
Trasforma. Trasformare.
Trasgredî. Trasgredire.
Trasgrescion. Trasgres
sione.
Trasmette. Trasmettere.
'Fraspari Trasparire.
Traspirâ. Traspirare.
Traspirâ (Lasciâ). Lasciar
trapelare.
Traspirazion. Traspira
.zione`
Trasportâ. Trasportare.
Tratta. Trattore, Convitare.
Trattamâ. Furfante.
Trattegnî. Tratlenere.
Trat legno. Ritegno, Riparo.
Trattuga. Tartaruga.
Travagetto. Lavoretto.
Travaggiû. Lavorare.
Travaggiâ a scarso. La
vorare a cottimo.
Travaggiâ in giornâ. La
vorare a giornata.
Travaggiâ de chéù. Lavo
rare di tutta forza.
Travaggiâ de grosso. La
vorare alla grossa.
Travaggiâ sott’œgua. Ope
rar di nascosto.
Travaggio. Lavoro, Tra
rag/io.
'ma
Travedde. Tra-cedere.
Traversa. Scommessa. —
Toppone.
Traversâ. Tracersare.
Scommettere.
Traversadda. Traversata.
Traverscìa. Tracrrsìa.
Traversci.
Mazze.
TRE
Trcivpê. Treppiede,- Trep
pi..
e
(ess)
Travaggio assegnati. Gom
pito.
Travasâ. Tracasare.
Traverse ,
Traverse. Spranghe.
Traverse de mozo. Petto
rali.>
Traversîn. Traversino.
Traverso. Turchia-to, Mem
bruto.
Traverso (Pe). Di traverso.
Travesti. Traoestire.
Travisâ. Traoisare.
Trazandon.
Trascurato.
Sci'apato.
Treggia. Triglia.
Trcipê grosso. Treppie
done»
Trcipê oScamhcletto. De
schetto.
Treipê da bassi. Lacamani.
Treisette. Tresette.
Treisctte cö medlatò. Tre
sette col mediatore.
Treisette scoverto.
Tre
sette scoperti.
Treitò, V. Traditó.
Trèmagi. Tremaglia.
Tremaxon. Tremito.
Tremeléìno. Frastuono,
Strèpito.
Trementiña, Trementiml..
Tremmâ. Tremare.
Tremò. Specchio sopra
mensola.
Trenirxîsc. Trêmola.
cercle.
Treggia de londo. Triglta
fango.
Treggia (ûga). Pergolese.
Tremoisc (ûn).@acacciano.
Trenelle. Trinetle.
Trenette. Stringhe, Radi
сыт.
Trenna. Treccina, Spi
ghetta.
Trentèximo. Trentèsimo.
Trenteña. Trentina.
Treppa. Scherzare, Ruz
zare.
Treì. Tre.
Treppo. Chiasso, Вино.
Treiléìxggio. Trifogtio.
Treiféìlggin agro. Aceto
Trescâ. Trescare.
Tressu. Treccia.
Trona. Troia, Porca.
Treggia de schéuggiorossa.
Trigtia barbone.
Treggia de schéuggio ver
de. Triglia di scoglio
sella.
_ «ql-f -_.-..›—'
TRE
(289)
TRU
TfiPRâ. Mppaiuolo, Trip
Trêuggio. Traògolo. La
vatoio.
Tréuggio do lavello. Pila
dell’acquaio.
Tréuggio de Гнезда. Ser
batoio.
Tréùggio da éuio. Pozzo.
Trëuggio da pellœ. Fossa.
Treûxi. Scarponi.
Trexento. Trecento.
Trezzo. Tredici.
Trezze (Fiâ fî de). Sta-re
al ßlatoio.
Triàngolo ( strumento ).
Sistro.
Tribolâ. Tribolare.
Tribolazion. Tribolazione.
Tribûn. Tribuno.
Tribûña. Tribuna, Rin
ghiera.
Tribûtaio. Tributario.
Trichetrac. Salterello.
Tricotê. Maglia.
Trífolea. Taglieretto.
Trìfolo. Tartufo.
Trillâ. Tremollare.
Trincâ. Trincare. Trinoata.
Trincain. Trinoarini.
Trinciâ' Trinoiare.
Trincierâse. Trincerarsi.
Trincióll. Trinciato.
Trinitœ. Trinità.
Trionfâ. Trionfare.
Tripoli (Тает де). Trìpdlo.
Trippa d’ éuve. Frittata
trippata.
pа~zo.
Trippâ (Fâse ûña). Strip
pata.
Trippœa. Trippaiuola.
Trippin. Ventrivolo.
Trippon. Trippone, Buz
zone.
Tripúdiâ. Tripudiare.
Tritolâ.Strítolare, Tritare.
Tròñia. Gnocco.
Tromba da pippa. Cami
netto.
Trombetta.Pesee trombetta.
Trombettê. Tronibettiere.
Trombone. Boccioni.
Trombetliña. Ago marino.
Trombon. Trombone.
Tron. Tuono.
Tron ( Zéugo до). Para
fulmine.
Troncâ. Troncare.
Tronchin. Tronchi.
Tronnâ. Tuonare.
Tronnea. Troniera.
Trossa. YTrozza.
Troltâ. Troltare.
Troltâ. Trottata.
Trovâ. Trovare.
Trovâ ô mezo. Trovare
il modo.
Trovâ scarpa da so pê.
Trovare riscontro.
Trul'fâ. Tru/fare.
Trulïadô.
Tru/fattore ,
Tru/fiere.
19
TRU
(290)`
ULT
Trûgnellotto. Grassotto.
Uditò. Uditore.
Trûgno. Grasso, Fattiocio.
Uetta. Ooatta.
Truscin. Arcione di dietro. Uettâ. Ouattare.
Trûta. Trota.
шиш; U/liziare.
Túbo o cristallo do lûmme.
Ulfizialitœ. Corpo di afli
ziali.
Caminetto.
Tuiïâ. Tanfata.
шпата. U/îiziatura.
Tutto. Tanfo, Fetore.
Uga. Uva.
Tuì tuì. Lui verde.
Uga spremûa. Vinaeeia.
Tûl. Velo, Velletto di Toul. Uga buzza, Agrazio. Uva
Túmao. Timo.
acerba, Agresto.
Túmao da boschi. Timo
Uga braiëua. Uva brac
`serpillo.
Ghetto.
Tûmò. Tumore.
Uga canaiêua. Uaa cana
Tûnnel. Traforo.
iola.
Tûrchin. anchino, Az
Uga cornetta. Uva gal
zurro.
a.
Uga до Monferrâ. Dolcetto
anon. Torrone.
Tussin. Sala.
di Monferrato.
Tûtelâ. Tutelare.
Uga arhaéua. Uva alba
Tûtò. Tutore.
rola.
Tûtt’alïœto. Appiena, To
Uga lûggenga. Uva luglio
talmente.
tica.
Tûtt’assemme. A un tratto.
Uga passa. an passata.
Tûtti duî. ‚опыт, Еп
Uga pignéua. Pignuola
trambi.
.
bianca.
Tûtti i giorni. Ogni giorno.
ива treggia. Pergolese.
Tûttûn. Lo stessa, La Uga rosseize. Uva rossese.
stessa cosa.
Túvio. Tufo.
U
пылая. Нььште.
Udia. Udito.
Udìa (то. Acuto sentire.
Uga sarvœga. Lambrusaa.
Uga da mangiâ. Uva man
goreceia.
Uga da sarvâ. Uva serbè
vole.
Uga da vin. Uva oinosa.
Ughetta. Uva di Corinto.
Ultimâ. Ultimare.
UMA
(291)
Umanitœ. Umanità.
Umeo. Mòrbido. Umile.
Umiditœ. Umidità.
Umiessa. Morbidezza.
Umiliá. Umiliare.
Umiliazion. Umiliazione.
Umiltœ. Umíltà.
Umô. Umore.
Un. Uno.
Uña. Una.
Unanímitae. Unanimità.
впитал. Marezzato.
Undezzo. Ondeggiamento.
Gora.
Uniforme. Divisa, Assisa.
Ungetta. Ugnatura.
Ungetta do scöpello. Ralla.
Ungettâ. Unghiare.
Ungia. Unghia.
Ungia incarnâ. Unghia in
carnita.
Ungia (Tiâ dell’). Rubare.
Ungiá. Ugnata, Unghiata.
Ungie añiœ. Artigli.
Ungin. Unghia.
Ungin (Baite l’). Cammi
nare a’ piedi.
Unî. Unire.
Union. Unione.
Unitœ. Unita.
Universita. Universita.
Untûmme. Untume.
Unze. Ugnere.
Unze. Undici.
Unzíon. Unzione.
Unzólt. Untore.
VAG
Urba, Lurba. Sansa.
Urbanitœ. Urbanita.
Urlâ. Urlare.
Urma. Orma. - Usta.
Urtâ. Urtare.
Urtimâ. Ultimare.
Urtimo. Ultimo. .
Uso (Fëua d’). In disuso.
Usofrûto. Usufrutto.
Uspiâ. Spedale.
Uspiœto. Spedaletto.
Ussaia! Passavia.'
Usûa. Usura.
Usufrûttuaio. Usufruitua
rio.
Usûrpâ. Usurpare.
Usûrpatô. Usurpatore.
Utilita. Utilita.
Utilizza. Utilizzare.
Uzâ. Usare.
Uzo. Uso, Consuetùdine.
шах. Usato.
v
Vacazion. Vacazione.
Vacca (pescio).Pcsce vacca.
Vacciña. Vaccine. .
Vacciná. Vaccinare.
Vaccinazion.
Vaccina
zione.
Vacillá. Vacillare.
Vaddo. Vada, Posta.
Vœgo. Filatoio, Valico.
Vaei. Valere. Coslare.
Vagâ. Vagare.
VAG
(292)
Vaghezzâ. Vagheggiare.
Vagon. Carrozzone, Va
gone.
Valansien. Panta di Va
lenciennes.
Valdrappa. Gaaldrappa.
Valixe. Valigia.
Valixe da sella. Porta
mantello.
Valixetta. Valigetta, Va
ligino.
Vallâ. Vagliare, Spulare.
Valladda. Vallata.
Vallo. Spulatoio, Vaglio.
Valoña. Catzone.
Valoña (Compagnia da).
Comp. degli spiantati.
Valûtâ. Valutare.
Vanagloriâse.
Vanaglo
riarsi.
Vangâ. Vangare. — Van
gata
Vanitaa. Vanità.
Vann’e vegni. Viavai.
Vantâ. Vantare.
Vapô. Vapore.
Vara. Varare.
Vareì. Valera.
Variâ. Variare.
Variazion. Variazione.
Varietae. Varietà.
Variiîx. Variato. Mutato.
Varina. Matoa.
Varmarosa. Maloarosa.
Varsciûo. Valsuto, Valuto.
Vàrvula. Válvula.
VED
Vascellœa. Scanceria.
Vascia. Imperiale.
Vasctto. Vasellino.
Vasetto do formaggio. Na
oicella del cacio.
Vasetto da sarsa. Satsiera.
Vasetto da pomâ. Albe
retto.
Vasctto di artœ. Perelline.
Vaso da infainâ. Vaglietta.
Vastitœ. Vastità.
Vattel’ a pesca. Indovinala
grillo.
Vattene (Dâ ô). Dare lo
sfratto, Cacciare.
Ve. Vi.
Vê. Vasellaio, Stooigliaio.
Veaxo. Verace, Genuino.
Vecciaia. Vecchiaia.
Vecciûa. Vettura. Porto.
Veddc. Vedere.
Veditô. Veditore.
Veddrâ. Vetraio.
Veddrata. Vetrata, Ince
triata.
Veddro. Vetro.
Veddro ondezzm. Vetro
andato.
Veddro giassiîi. Vetro diac
ciato.
Veddro smeriglióh. Vetro l
smerigliato.
(
Veddro appanóll. Vetro ap
pannato.
Veddro colorûi. Vetro co
lorato.
VED
(293)
VEN
Veddro (Ciappa de). La
Veia. Vela.
stra di vetro.
Veitœ. Verità.
Vedriña. Baccheea. Ve
Veitœ (Dî a). Dire il vero.
trina.
ша. Velare.,
Vegetâ. Vegetare.
Velacci. Velacchii.
Vegetazion. Vegetazione.
Velatûa. Velatura.
Velê. Velaio, Treviere.
Vegetta. Vecchione.
Vegette. Anseri, Vecchie
Veliere.
Veletta di caregoìn. Ca
relle.
Vegetto. Vecchietto.
pezziera.
Veggea. Veglia.
Veggía. Veglia.
Veggiâ. Vegliare.
Vegio. Vecchio.
Vegiornia. Vecchiardo.
Vegìscimo. Vecchissimo.
Vegnî. Venire.
Vegnî а conosce. Venire
a conoscenza.
Vegnî a-e grosse. Venire`
alle prese.
Vegnî in voxe. Venire in
fama.
Vegnî ô tempo. Venire il
termine.
Vegnî in сиди. Cadere in
mente.
Vegnî a cammin. Cadere
in acconcio.
Vegnî a saveì. Aver sen
tore, Subodorare.
Vegnî nisso. Ammezzire.
Vegnî zù. Cadere, Scèn
dere.
Vegnûa. Venuta.
Vei. Ieri.
Velezzâ. Veleggiare.
Vello. Velo, Balza.
Vellûo. Velluto.
Vellútin.Velluto di cotone.
Vellútin (sciô). Puzzola.
Vellûtlñi. Velluta-to.
Velocitzß. Velocità.
Veña. Vena.
Veña varicosa. Varice.
Venalitœ. Venalita.
Venerdì. Venerdi.
Venatûa. Venatura.
Vende. Vendere.
Vende all’ingrosso. Ven
dere in digresso.
Vende in dettaglio. Ven
dere a ritaglio.
Vende а menûo. Vendere
a minuto.
Vende con pèrdíta. Ven
dere con iscàpito.
Vendo ä subasta. Vendere
alfasla.
Vondœso. Vendereccio.
_Vendegna. Vendemmia.
Vendegnâ. Vendemmiare.
VER
VEN
(294)
Vèndia. Vendita.
Verdiña. Quattro.
vendica. Vendicare.
Verdiña (Strisciâse ûña).
Vèndita sforzosa. Vendita
Dare un tiro.
Verdiñe (Dâ ad intende
` forzata.
Venditô. Venditore.
де). Dar bilbbole.
Vendivin. Viiulttiere.
Verdon. Verdime.
Verdon (pescio). Verdone.
Venerâ. Venerare.
Venerazion. Venerazione.
Verdon (Brignon). Susina
catalana.
Venià. Veniale.
Venín. Stizza. Veleno.
Verdon rionda. Susina
шпон. Venato.
spiccatoia.
Ventasso. Ventaeeio.
Verdûa. Ortaggio, Ca
Venti (da Cavazza). Cavez
mangiare.
Vergadda. Flagellazione.
zine.
Verghéugna. Vergogna.
Ventilâ. Ventilare.
Vcrginitœ. Verginità.
Ventilatô. Ventilatore.
Vergognâse. Vergognarsi.
Vcntilazion. Ventilazione.
Veritìcâ. Verificare.
Ventixêu.
Venticello ,
Verificatô Veri/ieatore.
Brezza.
Verilìcazion. Verifteazione.
Vento d’ венца. Ventipiò
valo.
Verletto. Barletto.
Vento servin. Risipola.
Verme. Baco.
Ventoela. Volano. Venta
rola.
Ventoela о Muinello. Mu
tinello.
Ventoxitœ. Ventosità.
Ventraggi. Entragni, Ri
gaglie,
Ventrea. Ventriera.
Ventresca. Sarra.
Ventûa. Ventura.
Ventûsso. Ventaecio.
Verme solitario. Tenia.
Verme де oive. Beca.
Vermetti. Vermieeiuoli.
Vermentin. Vermentino.
Vcrmigli. Grillotti.
Vermiglio. Cannutiglia.
Vernigò. Ciòtola, Baeinella.
Vernixe. Vernice.
Vernixúx. Vernieiaio.
Vcraggiâ. succhiare.
Veroggio. Sitechio.
Veroscìmile. Verosìmile.
Verriña. Succhiello. Ver
rina.
Veo. Vero.
Verderammo. Verderame.
Verdexìn. Verdògnolo.
VER
(295)
Verrinâ. Verrinare, Suc
chiellare.
Versâ. Versare.
Versa da beive. Mescere.
Versezzâ. Verseggiare.
Versezzatô. Verseggiatore.
Versezzatúa. Verseggia
tura.
Versai. Versato.
Vertadeo. Vero, Reale.
Verzella. Coreggiato.
Vescia de lô. Vescia lu
paia.
Vesciga. Vescica.
Vescigante. Vessicante.
Vcscigoîn. Vessiconi.
Vespa. Vespaio.
Vessa. Veccia.
Veste do равна. spoglia.
Veste do lgran. Lolla,
Vesti. Vestire.
Vesti. Vestito.
Vestî accomodób. Vestito
rifatto.
Vesti шпал. Vestito at
tilato.
Vestî streito. Vestito straz
zato.
Vestî zi шт. Vestito giusto.
Vesti ricco. Vestito agiata.
Vestî ma fatto. Vestito di
sadatto.
Vestî accolltìl. Vestito ac
collate.
Vcstî descollób. Vestito
scollato.
«
VES
Vesti sencio. Vestito scem
pto.
Vestî foddróîx. Vestito fo
derato.
Vesti imbottio. Vestito im
bottito.
Vesti giasciûgóll. Vestito
grinzoso.
Vestî descûxio. Vestito
scucito.
Vestî at'fettai. Vestito ri
ciso.
Vestî camuoh. Vestito in
tignato.
Vestî liso. Vestito ragnato.
Vestî strassólx. Vestito
stracciato.
Vestî sguaróìi. Vestito la
cero.
Vcstî accomodati. Vestito
rassettato.
Vestî реши. Vestito rat
toppato.V
Vestî sarsio , пришит.
Vestito rimendato.
Vestî frûsto. Vestito ri
‚тю.
Vestî desmisso. Vestito
smesso.
Vestî astroñ'oggitm. Ves ita
stazzonato.
Vcstî de lûsso. Vestito di
gala.
Vestî ordenaio. Vestituccio.
Vesti (Vortâ ûn). Raffaz
zoitare, Hassettare.
VES
(296)
Vesti d’ angeo. Dar a crè
dere o ad intendere una
cosa per un’ altra.
Vestiaio. Vestiario.
Vestizion. Vestizione.
Veterinaio. Veterinario.
Vetriéu. Vetriuolo.
Vetríña. Vetrina. Bacheca.
Vettûa. Vettura.
Vettûrin, Vcttúin. Vettu
rino.
Vëuâ. Vnotare, Votare.
Venga. Voga, Usanza.
Véuggia. Voglia.
Véuggía matta. Frègola.
Véùo. Vuoto. Corte.
Véumito. Vomito. Reci
ticcio.
Vexin. Vicino.
Vexinato. Vicinato.
Vezo. Posatoio, Bastone.
Vezo (Andâ a). Appella
iarsi.
Via. Vite.
Via de mezo. Via di mezzo,
Partito.
Via (Pacto a). Spirale.
Via (Verme
della cite.
da). Pane
Viœgo. Viaggio.
Viaggia. Viaggiare.
Viaggiatô. Viaggiatore.
Vianda. Vicanda di pasta
casalinga.
Vianesco. Guidalesco.
Viaticâ. Dare il oiàtico.
VIN
Viavinti (l’iggiâ o dâ ô).
Pigliar o dar l’ àmbio.
Vibrâ. Vibrare.
Vibrazion. Vibrazione.
Vicaio. Vicario.
Vidìmâ. Autenticare. Cer
tißcare.
Vidua. Vedova.
Viduaego. Vedovàtico, Ve
dooanza.
Vidueta. Vedooina.
Viduo. Vèdooo.
Vigilâ. Vigilare.
Vigilatô. Vigilatore.
Vigilazion. Vigitazione.
Vigô. Vigore.
Villan. Villano.
Villanata. шпата. Scor
tesia.
Villanûsso. Villanzone.
Villezzâ. Velleggiare.
Villezzante. Villeggiante.
Villezzatûa. Vitteggiatura.
Villezzo. Villeggio.
Viltae. Viltà.
Vin. Vino.
Vin legittimo. Vino schietto.
Vin manipultîi. Vino fat
turato.
Vin d’ amê. Idromèle.
Vin cö melasso. Vinomele.
Vin abboccheive. Vino ад—
boccato.
Vin rosso asseiso. Vino
vermiglio.
Vin aspretto. Vino asm-¿gna
(297)
VIN
Vin buzzo. Vino acerbo.
Vin allegretto. Vino bru
schetto.
Vin cö raspante. Vino ra
spante.
Vin cö pessigo. Vino pic
cante.
Vin chi scciûmma. Vino
spumante.
Vin chi fûmma. Vino fu
таза.
Vin chi sata a-i éhggi.
Vino smagliante.
Vin leggeo. Vino debole,
лассо.
Vin de spalla. Vino di
schiena. '
Vin de sernia. Vino scelto.
Vin navególi. Vino na
loicato.
Vin rinforzúi. Vino sfor
zato.
Vin sostanzioso. Vino pol
puto.
Vin da pastezzâ. Vino pa
steggiàbile.
Vin da scignôe. Vino da
~ dame.
Vin miscio. Vino scipito.
Vin grammo. Vino cattivo.
Vin de torcio. Vino tor
станов.
Vin co-a muffa. Vino muf
fa t0 .
_
Vin de dúata. Vino 3er
bevole.
VIO
Vin ch’ ha дает votta.
Vino cercone.
Vin об legno. Vino che
sa di secco.
Vin co-e eannie. Vino
fiorito.
Vin acconsóli. Vino accon
ciato.
Vin cö punto. Vino collo
spunto.
Vin axoìo. Vino inacetito.
Vin sccetto. Vino puro,
pretto.
Vin scciappáü. Vino misto,
tagliato.
Vin tempiái. Vino inac
quato.
Vin de mei. Sidra, Me
lichino.
Vin (Zutta do). Fondi
gliuo/o.
Vinaccê. Vinatliere. Bria
cone.
Vincolâ. Vincolare.
Villetta. Vinello, Acque
rello.
Vinse. Vincere.
Vinsitô. Vineitore.
Vinteña. Ventina.
Vinteximo. Ventêsimo.
Vinti. Venti.
Ventidue Gelsomino di
notte.
Violâ. Violare.
Violatô. Violatore.
violazioni. Violazione.
v10
(298)
vol.
Violentâ. Violentare.
Vixìbile. Visibile.
Violin. Violino.
Vixin. Vicino. Presso.
томи. Violato.
Vixin де_ casa о де scâ.
Vïon. Vitone.
Casigliano.
Vixinanza. Vicinanza.
Viovetta. Viola màmmola.
Vixinato. Vieinato.
Virâ. Girare. Virare.
Vixion. Visione.
Virabricchin. Menarola,
Vixionaio. Visionaria.
Trivella.
Vixita. Visita.
Virola. Ghiera, Calzuolo.
Vixitâ. Visitare.
Visco. Vischia, Pania.
Vixitatô. Visitatore.
Visco (Trappa de). Pa
Vixitazion. Visitazione.
nione.
Visit. Cappina, Polacchina. Voalèt. Testiera. Bracio
Visto e no visto (In). Dal
letto.
Vocabolaio. Vocabolario.
vedere al non vedere.
Vocazion. Vocazione.
Vitalitœ. Vitalità..
Vociferâ. Vociferare.
Vitello da latte. Lattan
Voei. Volere.
zolo.
Voentœ. Volontà.
Vitta. Vita.
Vocntea. Volontieri.
Vitta (Fà ûña) da can.
Durar fatiche da cane. Vogâ. Vogare.
Vittoia. Vittoria.
Voî. Voi.
Vit'upeio. Vituperia.
Voiamme. Pezza lana o
Vivagna. Polla, Scatari
di bambagino.
gine.
Vola. Piombare.
Vivanda aramâ. Vivanda Volan. Volano, Volante.
Volatilizzâ. Volatilizzare.
che ha il verderame.
Vivandê. Vivandiere.
Volatilizzazion. Volatiliz
Vivasitœ. Vivaeita.
zazione.
Vive. Vivere. Vitto.
Volgarizzâ. Volgarizzare.
Vive ä baña. Vivere alla Volgarizzatô. Volgarizza
babbalà.
tore.
Vivûzzâ.
Vivacchiare,
Volgarizzazion. Volgariz
Campellare.
.
zamento.
Vixìa (Mette in). Metter Volto. Volto, Mura in
in vedetta.
,
arco.
VOL
(299)
ХНА
Volûbílitœ. Увидит.
Voxe picciña. Voce debole,
Volûmme. Volume.
sottile.
Vomitâ. Vomitare, Rècere.
Voxe quaddra. Voce qua
Vomitóll (О). Reciticcio.
drata.
Voracitœ. Voracità.
Voxe scciappâ. Voce fessa.
Vorgâ. Volgare.
Voxe (Perde a). A/Iiocare.
Vorpe. Volpe.
Voxe (Fâ côre a). Развит
Vorpe (sostegno). Pun
рати.
ton e.
Voxe (Ton de). Messa o
Vorpe chéutta. Sorbone.
portamento di voce.
Vorpctte do равна. Con
Voxelta. Vocerella..
trostecche.
Voxetliña. Vociolina.
Vorpon. Volpone.
Voxín. Vocino.
Vortâ. Voltare, Vòlgere. Voxon. Vocione.
Vortâ a fritâ. Rivoltar la Vûä. Votare. Mèscere.
Vuiéue. Vaiucle, Vaiuolo.
frittata.
Vuiéue xuatiñe. Varicella.
Vortâ sott’e sorva. Ro
vistare.
Vulcan. Vulcano.
Vorlâ. Vollata.
Vuntûmme. шлите.
Vortasasci. Volta pietre.
Vunze. Ungere, Untare.
Vorze. Volgere.
Voscià. Vossignoria.
Vosciûo. Voluto.
Votâ. Votare.
Volazion. Votazione.
Volta. Volta, Fiata.
Volta о Volto. Volta ,
Volto.
Volta da ciave. Mandato.
.Voxassa. Vociaccia.
Voxe. Voce.
Voxe gianca. Voce bianca.
Voxe argentiña. Voce a1'
gelatina.
Voxe Гана. Voce matura.
Voxe forte. Voce sonora.
Х
Xabô. Gala.
Xàlapa. Gialappa.
Xaloìn. Bastoni da livello.
Xambon. Prosciutto.
Xandarme. Gendarme.
Xanfulre. Mariuolo, Ca
oezza.
Xannata. Zannata, Buffo
nata.
Xanno. Щит.
Хана. scodella, Ciòtola.
Xéuo. Volo.
Хна. Volare.
ZEU
xUA
(300)
Zenoggin. Guancialetti.
Xuatiñe (Vuiéue ). Vari
Zenoggio. Ginocchio.
celta
Zenoggion (ln).Ginocchione.
Xuattâ.~ Scotazzare.
Zènzao. Zênzero.
Zenzia. Gengiva.
Z
Zenzía gonfia. Gengan
Zà. Già.
targida.
Zà (Ma). Certo che si.
Zenziggio. Miserabile, A
sciatto._
Zabetta. Donnicciuola.
Zco. Gelo.
Zacchè. Giacché, Poichè.
Zainel Capperi.'
Zed). Gelato.
Zanellin. Mammotino.
Zerbia. Volatica.
Zänello. Baco.
Zerbin. Stuoino.
Zerbo. Piota. Gergo.
Zazzûn. Digiuno.
Zazzûnâ. Digiunare.
Zerbo (Parla). Parlar far
besco.
Zeà. Gelare.
Zebibho. Zibibbo.
Zerbo. Gerlo.
Zefìr o Mczo panno. Zè
Zcrbo (pescio). Zerro.
Zcrmoggio.
Germoglio.
ro.
Zembetto. Gobbetto.
Taito.
Zerzellonßottone, Gemma.
Zembo. Gobba. Gobbo.
Zembo davanti e dcrrê. Zetto. Getto, Rottami.
Zituggia. Giovedi.
Bisgobbo.
Zemî. Gèmere, Cigolare.
Zêuggia grassa. Berlin
Zemî, frizze, fa fô. Gril
gaccio.
Zéuggia (A sóù de) grassa.
lettare, Fràggere.
Zcmin. Zimino.
Berlingaccino.
Zóughi d’ azzardo. Giuochí
Zena. Gennaio. - Freddo
di sorte, di rischio.
loso.
Zéùghi de bûsciolotto.
Zènco. Género.
Giuochi di bussolotti.
Zenestra sarvœga. Gine
Zeugo. Giuoco.
nestra saloatica.
Zenoggiâ (Piggiâ ûña).
Zéùgo da bocce. Pallot
Battere del ginocchio.
totaio.
Zenoggiatoio. Inginocchiaf Zéùgo de parolle. Ribò
toío.
boto, Bisttcc-io.
(301)
ZUG
Zovenastro. Giovinastro.
Zovenetto. Giovinetto.
mine.
Zòveno. Giovane, Giovine.
Zéùgo (Ascadâse in tô).
lntabaccarsi nel giuoco. Zòveno (Tornâ). Bingio
vanire.
Ziâ. Girare.
Ziardoa. Tròttola.
Zovcnotto. Giovinotto.
Zihaldon. Zibaldone.
Zoventù. Gioventù, Gio
Zielo. Frullino, Ronzella.
vinezza.
Zù. Giù.
Zigghe-Zagghe. Zigzag.
Zûâ.
Giurare.
f
Zigoela. Donzella.
Zimara. Zimarra..
Zûadie. Giuraddio.
Zimma. Facilla, Scintilla.
Zûamento. Giuramento.
Zûamento (Piggiâ ô). Dare
Zin. Riccio marino.
il giuramento.
Ziña de doghe. Capriiggine.
Zûarisoraeo. Alla libera.
Ziña do teito, letto, ecc.
Trivialmenle.
Sponda, Estremita.
Zubbol дарит!
Ziña da cascia do reléuio.
Zubbo (0 по vá ûn). E'
Intaccafura.
non val niente.
Zínà. Gaprugginare. '
Zûgâ. Giocare.
Zinaiêu. Gaprugginatoio.
Zinocl.Zinature, Trinche. Zûgâ a batte. Giocare alle
murelle.
Zinzannâ.
Tentennare ,
Zûgâ a bœra a bœra. Fare
Gingillare.
a ru/fa raffa.
Zinzànnie. Lungherie, In
Zûgâ a beûga bûgagna.
dugi.
Fare a stacciaburatta.
Zinzànnie (Dâ de). Mener
Zûgâ а carnesû. Fare a
per le lunghe.
zimbello.
Zitta. Zeta.
Zûgâ a campaña. Fare a
Zittâ. Gettare.
scaricabarili.
Zitto. Getto.
Zizzoa. Giuggiola, Zìzzola. Zûgâ a-ô brenetto. Gio
care a cruscherella.
Zizzoa де ъаъга. Giùggiola
Zûgâ a imita. Giocare al4
di terra, Trasi.
papasso.
Zonzûro. Strumento mu
Zúgâ a chi perde guagna.
sicale.
Giocare a vinciperdi.
Zovâ. Giocare.
ZEU
Zéùgo do tron. Parafùl
Z UG
(302)
Zûgâ a croxe е griffo.
Giocare a palle e santi.
Zûgâ а-е bûsche. Giocare
alle buschette.
Zûgâ a-î calai. Giocare
alle caselle.
Zûgâ a cancaignan. Fare
a biccicalla.
Zûgâ a-e bœdiñe. Fare a
sbrescia.
Zûgâ a-e ciappelle. Gio
care alle lastrncce.
Zûgâ a-e fossette. Giocare
alle hachette.
Zûgâ a-ô goghin. Giocare
alla buca.
Zûgâ ä lippa. Giocare alla
lippa.
Zûgâ a man cada. Fare a
scaldamani.
Zûgâ a l’ orbetto. Giocare
a mosca cieca.
Zûgâ ä mura. Fare alla
mora.
Zûgâ a-ô bagon. Fare al
tocco.
Zûgâ a-ô basigo. Fare al
l’ altalena.
Zûgâ a-ô hecchello. Fare
a butta battino.
Zûgâ a-ô mastro. Giocare
al mattoncello.
Zûgâ a pâ despa. Giocare
l a pari o caffo.
Zûgâ a-ô pampano. Gio
care a pie’ zoppo.
ZUG
Zûgâ a-ô passagin. Fare
alle forze.
Zûgâ a rompî. Fare a
scoccietto.
Zûgâ a sata bûscaggia.
Fare a salineervio.
Zûgâ a punzilanza. Gio
care a gnancialin d’aro.
Zûgâ a scarcgabarî. Gio
care a scaricabarili.
Zûgâ a scondilô. Fare a
a capanniscòndere.
Zûgâ a stá in candela.
Giocare a far quercia.
Zûgâ a tocca tocchin. Fare
a truccino.
Zûgâ a tocca fœra. Fare
a birri e ladri.
Zûgâ a vins’e perde. Fare
a vineiperdi.
Zûgâ a l’ ambo. Giocare
alla tòmbola.
Zûgâ in sciö scmenaio.
Giocare al lotto.
Zûgâa l’ oca. Giocare al
Vaca.
Zûgâ a-ô dominò. Giocare
al domino.
Zûgâ la-e carte. Giocare
alle carte.
Zûgâ a-i tarocchi. Giocare
a tarocchi.
Zûgâ ä damma. Giocare
a dama.
Zûgâ ä tela. Giocare a
ńletto.
„_„WN
ZUG
(303)
Zúgâ a-i scacchi. Giocare
a scacchi.
Zûgâ a-ô bigliardo. Gio
al щита.
Zûgâ a-ô trûcco. Giocare
al trucco.
Zûgâ а-е bocce. Giocare
alle bocce.
Zûgâ a-e sbigge. Giocare
ai rulli.

Zûgâ ä balla. Giocare alla
palla.
Zúgâ ä balla a-ô cordîn.
Giocare alla palla a
corda.
Zûgâ a-ô ciûmmin. Gio
care al volano.
Zúgata. Giocata.
‚Аиде _..
ZUV
Zûgon. Gran giuoco.
Шва]. Giuocatore.
Zulli! Capperi!
Zuncâ. Giuncata.
Zuncheltâ. Nocchino.
Zuncheno. Nocca.
Zunchiglia. Giunchiglia.
Zunco. Giunco.
Zunco танец. Giunco ma
rino.
Zuma. Giunta, Aggiunta.
Zuma da carne, ecc. Ta
rantello.
Zunlûa. Giuntura, Nodo.
Zûrron. Zurone.
Инна. Fondaccio, Fon
data.
Zuvo. Giogo. Collòtlola.
ВЕРЕВТОВЮ ALFABETIth
DEI PIU’ FREQUENTI NOMI PROPRI
COMPRESO QUELLI DELLA CITTA
N. В. l nomi che nel dialetto si dicono e si scrivono como
in italiano si sono omessi.
A
Ansermo. Anselmo.
Antescio. Antesto.
Abrœa. Brera.
Accaséua. Acquasola.
Antoa. Antola.
Antogno. Antonio.
Aegnaverde Acqaaoerde.
Aosci. Uscio.
Aagio. Aggio.
Adeliña. Adelina.
Austin. Agostino.
Arasci. Alassio.
Adrian. Adriano.
Aensen. Arenzano.
Arbâ. Atbaro.
Arbisséua. Albissola.
Agneise. Agnese.
Agogiotti. Agogliatti.
Albin. Albino.
Alescio. Alessio.
Ambrâuxo. Ambrogio.
Amegia. Ameglia.
Arcoa. Arcola.
Argê. Algeri.
Arpe. Alpi.
Arpexella. Alpicella.
Arquâ. Arquata.
Artâ. Altare.
Andêua. Andora.
Arzcn. Arzeno.
Angcn, Angco. Angelo.
Angiolin. Angiolina.
Axeo. Accero.
Axóìi. Assereto.
mc
(305)
B
Bacciccìa. Battista. Giam
battista.
Baìan. Baliano.
Balestrin. Balestrino.
Barbàia. Barbaria.
Barboa. Barboin. Barbara.
Bardineì. Bardineto.
Bargaggi. Bargagli.
Bargon. Bax-gone.
ßnrixon. Barisone.
Barselloña. Barcellona.
Bassezza. Вашим.
Bastian. Sebastiano.
Bâvai. Bavari.
Bedin. Benedetta.
Везти. Begato.
Beltran. Beltrando.
Benardin. Bernardino.
Benardo. Bernardo.
ßeneito. Benedetto.
ßeniamín. Beniamino.
Beppe, Beppin. Giuseppe.
Berlin. Berti-no.
Вето. Alberto.
Bertomê. Bartolomeo.
GAE
Biaxo. Biagio.
Bibiaña. Bibiana.
Boaxi. Boasi.
Boccadaze. Boccadasse.
Boggiasoo. Bogliasco.
Boisan. Boissano.
Bolan. Bolano.
Bonasséua. Bonassola.
Bonaventûa. Bonaoertura.
Bonezaire. Buenos-Ayres.
Bonifasio. Bonifacio.
Bordighea. Bordighiera.
Borgo di fornaß. Borgo de’
Farnari.
Borgo lncroxaa. Borgo In
crociati.
Borgo-nêuvo. Borgonuoeo.
Borsi. Borgio.
Bòrzoi. Bórzoli.
Borzon. Borzone.
Bosanmo. Bolzaneto .
Brazi. Brasile.
Bréuxo. Ambre io..
ßrigidin. Brìgi .
Brìndixi. Brindisi.
Brugnœ. Brugnato.
Brunon. Brunone.
Buzzonengo. Busonengo.
Berton. Bertone.
C
Berzezzi. Bergeggi.
Bôubbio. Bobbio.
Вбит. Bosio.
Boverin. Beverino.
Cäbraghe. Calabrache.
Cadeboña. Cadibona.
Cademû. Gadimare.
Bezagno. Bisagno.
Câdexi. Càdice.
ßianchin. Bianca.
ßiascia. Biasso.
Caza? Gaeña. Chiara, Chia»
rana.
i0
CAI
Caignan. Carignano.
Caggiai. Cagliari.
Calissan. Calizzano.
Cammina. Camminata.
Camoggi. Camogli.
(306)
COX
Caximiro. Casimiro.
Cazaña. Monte di Pietà.
Cazaña (Caroggio da). Vico
Casona.
Ceive de Söi.Pieve di Sori.
Campegi. Campegli.
Celestin. Celestino.
Campiggia. Campiglia.
Checco , Checchin. Fran
Campofreido. Campofreddo.
cesco.
Campogexa. Campochiesa.
спецназ. Colle.
Campomaon. Campomor
Chêumago. Comago.
Tone.
aan"
Cian di Prœi. Pian dei
Canâ. Canale.
Preti.
Canaie. Canarie.
Cian de rocca. Pian di
Canevâ. Canevale.
rocca.
Cantalô. Cantalupo.
Ciappa. Pescheria.
Capeaña. Caperana.
Ciappella. Chiappella.
Càrcae. Carcare.
Ciavai. Chiavari.
Carêuxo. Carosio.
стыдит. Chiassuola.
Carmo. Carmine.
Cicca, Cicchiña.Francesca.
Caro. Carro.
Ciccia, Ciccetta. V. Bae
Carpinei. Carpineto.
ciccia.
Carrie (Ponle de). Ponte
Cichê. Cichero.
di Carrega.
Cöcagna. Coccagna.
Carrëua. Carròdano.
Coegia. Coreglia.
Carsci. Carsi.
Cogoéuo. Cogoleto.
Càrvai. Calvari.
Colletta. Nicoletta.
Casa. Casale.
Collin. Nicolò.
Cascian. Casciano.
Cömba. Colomba.
Cassan. Cassano.
Comûneggia. Comuneglia.
Casanéuva. Casanova.
Cönâ. Coronata.
Cäsêu. Cavazzolo.
Corniggcn. Camigliano.
Castiggion. Castiglione.
Corniggia. Corniglia.
Cattainin, Cattœn .Caterina Cornixe. Cornice.
Cavigee. Cavigliere.
Còrsega. Corsica.
Cavo de meie. Capa di Costantin. Costantino.
mele.
Cöximo. Cosimo.
GRA I
(307)
Cravœsa. Clacarezza.
Cravìn. Capreno.
Cremen. Cremeno.
Crevai. Crècari.
Crispin. Crispino.
Cristoífa. Cristoforo.
Crovœa. Corvara.
Crovetto. Corvetto.
Croxe di Fieschi. Croce
Fieschi.
GAI
F
Fabian. Fabiano.
Fabrìsio. Fabricio.
Fnsciéu. Fassolo.
Faustin. Faustino.
Favâ. Favole.
Fegin. Fegino.
Feipo, Feippin. Filippo.
Felise, Felisin. Felice.
Felisiña. Felicia.
Dägna. Daoagna.
Батат (Ciassa). Piazza
Demarini.
Daviddin. David.
Delaide. Adelaide.
Dele. Adele.
Déùva. Dora.
Dexideio. Desiderio.
Dian. Diano.
Diodata. Adeodata.
Doardo. Edoardo
Doia. Doria.
Dolto. Adolfo.
Domènego. Domenico.
Donal. Donato.
Dria, Drin, Drioiin. An
drea.
Felìsita. Felicita.
Féìlzza. Foggia.
Fezan. Fezzano.
Fiaccon. Fiaccone.
Finâ. Finale.
Fontañaboña.Fontanabuona.
Fontañe Amoroso. Fontane
Morose.
Fontancggi. Fontanegl-i.
Fortûnin. Fortunato.
Fossan. Fossano.
Fosselo. Fossatello.
Foxe. Foce;
Framûa. Framura.
Fransa. Francia.
Fransesco, Fransesciiin.
Francesco.
Frascinello. Frassinello.
Fûman'i. Fameri.
E
Eleonoa. Eleonora.
Emo. Erasmo.
Ensen. цитата.
Eûgno. Ognio.
G
Gaibado. Garibaldo.
ы
Gaitan, Gaitanin. Gaetano.
GAL
Galanœo. Galaneto.
(sos)
Gaspao. Gaspare.
Gattamoa. Gattamora.
Gavin. Gavino.
Genio. Eugenio.
Gervaxo. Garcasio.
Ghigcrmo. Guglielmo.
Giacomin. Giacomo.
Gianca. Bianca.
.
Giasinto. ’ Giacinto.
Giaxo. Biagio.
Gibiltœra. Gibilterra.
Gidío. Egidio.
Giéùmo, Giòm in. Gerolamo.
Giéùxo Maia. Gesu Maria.
Giggi, Giggin. Lodovico,
Luigi.
Giggia. Luigia, Luisa.
Gioachin. Gioachino.
Gioana, Gioaniña. Gio
canna.
Gioane. Gioanin. Giovanni.
Giönima, Giönimin. Gero
nima.
Gioxeppe, Gioxeppin. Giu
seppe.
Gioxeppiña. Giuseppina.
Giûlian. Giuliano.
Giûlin. Giulio.
Giûstènixe. Giustènice.
Giûstignan. Giustiniano.
Gnassio, Gnassin. Ignazio.
Goâ. Ovada.
Godan. Godano.
Goreio. Goreto.
Granaiêu. Granarolo.
LEU
Graveggia. Graveglia.
Griglnîu. Gregorio.
Grimadi. Grimaldi.
Grondona. Gronshma.
Gnernê. Guarnrri.
Gura. Gorra.
Ida. Brigida.
lgin. Igino.
lmbriœghi. Embriaci.
Ineciappe. Chiappe.
lnghiltœra. Inghilterra.
lnncampo. Campo.
lnoprion. Priane.
lnnréuso. Raso.
lsoa. Isola.
lsoa do Canton. Isola del
Cantone.
lxidou. Isidoro.
L
Laio. Ilario.
Lagasso. Lagaccio.
Lasagna. Lasagnaio.
Lavagnéua. Lavagnola.
Lazzao, Lazzœn. Lazzaro.
Lemeggiq. Lemeglia.
Lelloa. Edera.
Lengueggia. Lingueglia.
Leonoa. Eleonora.
Lescio. Alessio.
Lcrxo. Lerici.
Léua. Loano.
LJ
LEZ
MIL
(309)
Leze. Lègino.
Шапито, Manuelin. Ema
Libiêua. Libiola.
nue/e.
Lilla, Lilliña. Camilla.
Mäpaga. Malapaga.
Lillo, Lillin. Camillo.
Marasci. Marassi.
Limma. Lima.
Margaita, Margaitin. Mar
Lion. Lione.
gherita.
Lisa, Lisetta, V. Zabella.
Mariña. Marina.
Lisciandro. Alessandro.
Marseggia. Marsiglia.
Livellóìi. Lioellato.
Marsellìn. Marcellino.
Marsello. Marcello.
Loensiña. Lorenza, Laura.
Loenso, Loensin. Lorenzo,
Mäsci. V. Marasci.
Mascimin. Massimino.
Renzo.
Lomelliña (Via) . Lomellini. Masci milian. Massimiliano.
Màscimo. Massimo.
Lòrsega. Lòrsica.
Mascoña. Mascherona.
Lûcco, Lûcchin. Luca.
Mattamoa. Mattamera.
Luccoi (Vía). L'ùccoli.
Luigiña, V. Giggia.
Mattaraña. Mattarana.
Lûmarso. Lumarso.
Mattê, Mattelin. Matteo,
Lúsia. Lucia.
Mattia.
Lusígnan. Lusignano.
Maxiña. Tomasina.
Maxo, Maxin. Tomaso.
Lúxou. Luxoro.
Mazzon. Mazzone.
Mê. Mele.
Mcdèo. Amedeo.
Macaio. Macario.
Мена]. Megli.
Maddacña. Maddalena.
Мента. Ameglia.
Maia, Main, ecc. Maria.
Mènego, Meneghin. Dome
Mainetta. Marinella.
nico.
Mèscico. Messico.
Maggiéu. Magliolo.
Mesciña. Messina.
Magnon. Maglione.
Mallàe. Mallare.
Mettelin. Mettelino.
Meurgo. Mòrego.
Mariella, Manin. Madda
Michê, Michelin. Michele.
lena.
MichelangeoMichelangelo.
Manessen. Manesseno.
Milan. Milano.
Manuœla, Manueliña. Ета
lllilio. Emi/io.
'
nuela.
(310)
0x1
MIIJ
Milèxíino. Millesimo.
Natalin. Natale.
Nataliña. Natalina.
Mimmo. Gerolamo.
Minica, Minichin. Dami
Nazarin. Nazario.
Neion. Neirone.
nica.
Nena, Ncnin. Maddalena.
Missan. Missano.
Netta, Nettiiia. Anna.
Mixiña. Tomasina.
Moànnego. Moranego.
Neuve. Novi.
Nicolla, Nicolin. Nicola,
Moasaña. Molasana.
Mocònexí. Moco-nasi.
Nicolò.
Momiña. Geronimo.
Ninna, Ninin. Anna.
Мопеды. Moneglia.
Nissa. Nizza.
Montcrrâ. Monferrato.
Nissa da paggia. Nizza
Mongiardln. Mongiardino.
Monferrato.
Monta. Montale.
Nöi. Noli.
Noprion. Prione.
Montado. Multedo.
Montagnéua. Montagnola. Noréuso. Raso.
Montanexi. lllontànesi.4
Naxdi. Noceto.
можно. Nazarego.
Montarséu. Montarsolo.
Montcbrûn. Montebruno.
Nunzia. Nunziata.
Montcmòu. Montemora.
Montesciòu. Montesoro.
Montesignan.
Montesi
gnano.
öbcrto. Alberto.
Montéuggio. Montobbio.
Oê. Orera.
Marcio. Marchi.
Oegiña. Oregina.
Morneise. Mmmese.
Oncgia. Oneglia.
Morsento. Morcento.
Oran. Orono.
Mûete. Muretto.
Orba. Olba.
Muro de pegoa. Pera (Vico). Ormo. Olmo.
Манит. Mnltedo.
Orseisc. Olcese.
östin, óstinin. Agostino.
N
Ostiña. Agastina.
Ortonéuvo. Ortonovo.
Nanni. Giovanni.
Otton. Ottone.
Napolion. Napoleone.
Oxilia. Osiglia.
Narsci. Narzi.
PAE
(311)
P
Разно. Pareto.
Paiscion. Apparizioni’.
Pallae. Pallare.
Panigaggia. Panigaglia.
r
Pannexi. Pannesi.
Pantalin. Pantaleone.
Paoletta, Paolina, ecc.
Paola.
Paolin. Paolo.
Parmâ. Palmaro, Pra.
Pasquâ , Pasquœn. Pa
squale.
Pasquiñn. Pasquina.
Pasturaña. Pastarana.
Pävannego. Paraoànico.
Pavé. Paceto.
Pavean. Paverano.
Pedrin. Pietro.
Peilegriña. Pellegrina.
Pegasszin. Piegassano.
Pegi. Pegli.
Peo. Pietro.
Perscia. Persia.
Piaxenza. Piacenza.
Piccaprìa. Piccapietra.
Pignon. Pignone.
Pin. Pino.
_
Pippo, Pippetto. Giuseppe.
Piscioneigro. Pizzonero.
Pissocû. Pizzacurlo.
Plasidia. Placidia.
Poggiasca. Pogliasca.v
Pollànexi. Pollànesi.
RIO
Pollonia. Apollonio.
Ponsau. Ponzano.
Ponseivia. Polcèvera.
Pontedcximo. ‘ Pontede
cimo.
Pontexello. Ponticella.
Pontrèmoi. Pontremoli.
Porsì. Porcile.
Portoiìn. Portofino.
Portoia. Portoria.
Possêu. Pozzuolo.
Praiéù. Prarolo.
Premannego. Pre'mànico.
Prementon. Promontorio.
Pria (A). La Pietra.
Pria Bisciœa. Pietra Bis
sara.
Pria Fraccia. Pietra Frac
cia.
Pria Lavezzœa. Pietra La
oezzara.
Pria Menûa. Pietraminuta.
Pria santa. Ginevra.
Propâ. Propata.
ргал. Prato.
Pronlungo. Pratolongo.
Prûscia. Prussia.
вбивая, Воет. Rosa.
Bezoaggi. Rezoaglio.
Rica, Ricchetta. Enrica.
Rico, Ricchin. Enrico.
Rigöso. Rigoroso.
`
Rio Gianero. Rio Janeiro.
SER
(312)
R10
San Pollinâ. S. Apollinare.
Riomuzzô. Riomaggiore.
San Нетто. S. Remo.
Riväta. Ripalta.
San Seprian. S. Cipriano.
Восста—
Roccataggiâ.
Sant’ Agâ. Sant’ Agata.
gliata.
Santa Margaita. S. Mar
Romagneize. Romagnese.
gherita.
Bondaniña. Rondam'na.
Sant’ Emo. Sant’ Erasmo.
Pmsciggion. Rossiglione.
Sanl’lluio. S. Ilario.
Rovéuo. Rovereto.
Sam’ Orscisc. S. Olcese.
Rúa. Ruta.
Santo Zéuggio. S. Eusebio.
Ruiêu. Rivarolo.
Sarva, Sarvalô. Salvatore.
Ruiêua. Rivarola.
Замша. Cervara.
Ruin. Ruino.
Sarvœghi. Salvaghi.
Ruinâ. Rupinaro.
Sarzan. Sarzana.
Rúscia. Russia.
Sarzaña. Sarzana.
Sassello. Sassello.
S
Sâto. Salto.
Savignon. Saoignone.
Sœra. Serra.
Sœro. Cerri.
Savin. Sabino.
Saviña. Sabina.
Saglian. Sogliano.
Saissôua. Sarissola.
Savoüa. Savona.
Salâ. Salala.
Scî. Siro.
Sampêdaeña. Sampierda
Scibcria. Siberia.
Scimon. Simone.
rena.
Scirvan. Silvano.
San Beneito. San Bene
Scisto. Sisto.
dello.
Зета. Seorrerìa.
San Biaxo. S. Biagio.
San Bonifazio. S. Boni
Seànexi. Cerànesi.
Seiâ. Ceriale.
facio.
‚
San Chígo. S. Quirico.
Sella. Cella.
San Comban. S. Colom
Selle. Celle.
Semin. Semino.
bano.
San Fritloso. S. Fruttuoso.
Semorì. Semorile.
Зап Nicchioso. S. Nieolosio. Senarga. Senàrega.
San Pê de Vœa. S. Pietro Seprian. Cipr'iaiw.
di Vara.
Serafín. Загадка.
SER
(313)
VES
Seraliña. Serafìna.
Seriggío. Serriglio.
Sertenui. Certènoli.
Servo. Cervo.
Sesilia. Cecilia.
Sêuggio. Soglia.
Sexa. Celesia.
Sexin. Gesine.
Seze. Cese.
Singai (Da basso ai). Mura
dei Zingari.
эта vëgia. Civitavecchia.
Sitta. Zita.
Tísta. Gio. Battista.
Togno, 'lògnin. Antonio.
Tonia, Tonieta. Antonia.
Tomaxo,'lòmaxin. Ттпазо.
Torassa. Torrazza.
Torin. Torino.
Torriggia. Torriglia.
Söi. Sori.
Tùnixi. Tunisi.
Sottoriva. Sottoripa.
Sozeia. Soziglia.
Spezia. Spezia.
Spinnoa. Spinola.
Spöturno. Spotorno.
Staggen. Stagtieno.
Steia. Stella.
Steva, Stevin, ecc. Stefano.
T
Taam, Tainin. Caterina.
Tassarêu. Tassarolo.
Teggia. Teglia.
Teiasea. Teirasca.
Teodöa. Teodora, Dorina.
Teodou. Teodoro.
Terri. Terrile.
'l'errûsso. Terruzzo.
Testaña. Testana.
Texa, Texiña, ecc. Teresa.
Tilde. Matilde.
'l`raxo. Traso.
Trebbian. Trebbiano.
Triasca. Teriasca.
Tribeugna. Tribogna.
Triéua. Triora.
Tnian. Toirano.
V
Vaccaœsa. Vaccarezza.
Vœa. Vara.
Vaigotti. Varigotti.
Vaize. Varese.
Valdepin. Valdipino.
Valentin. Valentino.
Valleboña. Vallebuona.
Vallêcada. Vellecalda.
Valleciaña. Vallepiana.
Valleran. Vallerano.
Valliciœa. Vallechiara.
Valloia. Valloria.
Varignan. Varignano.
Varscí. Varzi.,
Vaze. Varazze.
Veneio. Venerio.
Ventimíggia. Ventimiglia.
Vernassa. Vernazza.
Vessan. Vezzano.
VEX
(314)
chiña. Vesina.
Vico. Lodovico.
Violantiña. Violantina.
Vionlca. Veronica.
Víovâ. Vialata.
Viscnso,Visensin.Vincenza.
Vittoia, Vittoriña. Vittoria.
Vittolo, Vittorin. Vittorio.
Voie. Vado.
Voiè. Voire, Vallereggia.
Voltalion. Voltalione.
Vötri. Voltri.
Vübia. Vobbia.
X
Xaveio. Saverio, _ Zaverio.
ZUV
Zabella, Zabellin. Isabella.
Zaccaia. Zaccaria.
Zane. Giovanni.
Zemignan. Zemignano.
Zena. Genova.
Zenexo. Genesio.
Zennâ. Gennaro.
Zerbin. Zerbino.
Zénggio. Eusebio.
Zoaggi. Zoagli.
Zorzo. Giorgio.
Zuvi. Giovi.
‚к
v
fi
-„A..- _ Y
OPERE SCOLASTICHE
is
VENDIBILI
1N
QUESTA
TlPOGIlAFIA
RAIMONDO DA LODI. Ortografía compendiata ,
aumentata e corretta da L. F.
.
.
.
VOCABOLARIO della lingua italiana, compilato
da Longhi e Toccagni, edizione sesta rive
duta e migliorata da G. Picci Milano
э
Francese Italiano ed Italiano Francese com
pilato da Cormon e Manni Milano
.
.
n ortologico pratico della lingua italiana di
Lorenzo Nesi 2.a ediz. in-8
.
.
.
» domestico genovese-italiano con un' appen
dice zoologiea, compilato e illustrato con
tavole da P. A. Paganini
.
.
.
. '
(AJ
BOCCARDO G. B., Prontuario di composizioni
letterarie »italiane perle classi elementari di
viso in tre parti con epistolario per ciascuna
classe, opera premiata al V. Congresso Pe
dagogico, cioè:
Parle l.“ per la 2.“ classe elem. 2.’ ediz. . _ ll “i.w
n
2.“ per in_3.l
n
n
2.“ ediz. .
э
3.a per la 4.*
»
и
2.“ ediz. .
. D
y.
Dì questo Prontuario se ne stampo un nu
mero di copie con frontispizio indipendente
per uso di premio cioè:
_
n
Racconti e Apologhi piacevoli ed islruttivi con
lettere famigliari pei fanciulli. (Per la parte l.“)
у. ll Giovinetto educato alle virtù Sociali, al
„i
buono e al bello per mezzo di racconti,
esempi, apologhi e lettere famigliari. (Per
в
la parte seconda). 2.a edizione
.
.
.
Memorie dell’ educazione letteraria e morale
negli studi primari. Narrazioni, descrizioni e
lettere famigliari. (Por la parte terza) 2:“ ediz. n
2.
î
v ‚/
Í i’ Гt .'I/Ígyflg'n;
уайт?“ "Ё; `
I I
,t ,
i' e.
'
l. I
"isla/Í
l '
`
*s —
\
\-›Ч‘
\
`
n ur
i
"9
t
n:
-
г
'
'
’
{щ
,t
‘l’ .IMI-,u
,
.
mini im n
-|'
‚
n
‚Ч
".1
им
f/l'
`
t.'
‘
я
t
На "3
ъ
" 'i if
-
.ì
’i
‘ "i:
l
.
'
ц
i
l',
n' .1.1,
они.“ q
пинии"
‘ ‘l
l
`Ü
l
v
' `. ’li'l'ô't'lt'nu V“ l: xvi
‚
Л; A
'
\ n
`
‹
.Q
i “~
‘.„ŕz'ßíŕfl'f't
ab?, г »n .О o' и
~
w.
t n
A'
'
fit’"т в“ х Ш m“ fanti:Í*;‘:’Qîfa»êë§‘ïë‘t”
I
1. “VN
w an
Y,” д‘ЁЁЬЁ'ЁЁШЁЁ
w‚ (a«.~\~,\.\\i@§ntëmn
'
'Í ’i Ñ(‘i‘Éîësiïtzoâänŕîïüœì“à it 'mi
i~,‘Ànnnainnkietf .
Y»
„ « 1|
c
\ ¿with? .
„щи
.
'with'
in! теща
‘l’ ,3541..f'a "HÃ
И ïiЁж?
.""""`Í"l'"'.;.`
'
н ‘d’
Д,
Í
С'О'д'сv0’
попами".
.'.ws'mwm .
у
'
ш! щ
о
.
`
т
i"l.|"’¢‘p'|‘g‘0'llnì
l.051:0302.A'vîçœń
ì
_
i а
(l ’glia "
'
д. f |`
‘ ‚ ‘f J/’ (All, 3'0"' ` s* * . а
' д, f '
„днища/‚у!
/
)alA
‚Ш‘г
"l nмг"
‚ММ,
Ч
r ”‘
if
‘.
if’
в
' '
Q ‘i '
„др. ‚и: ¿tg y
‚р 0
i
.f До
¿is?
‚ ‘ fé; " r
‘ «ì ¿Rfiyàińin
Ill."
’ "Л 'n
'f
'
$13@ )v
u
.
î; (o J
а
И, .
J’
«t
u
q