- Masiero

ILCRISTALLO
24
8010 24
Design by: Studio Stile Masiero
Il
telaio
ferro ed
ottone in
Perle
di in
cristallo
ricoprono
le
finitura
è decorato
da
delicateanticata
forme dei
telai in ferro
preziosi
cromato.vetri soffiati a mano
e
impreziosito
da pendagli
in al
I pendagli
in lucente
cristallo
cristallo.
La lucecontrastano
viene diffusai da
30% di piombo
paralumi
in tessuto
di raso. di
delicati paralumi
in organza
seta nera.
The antique finished iron and brass
frame
decorated
precious,
Crystalispearls
coverwith
the delicate
hand-blown
and embellished
shapes of theglass
chromium-plated
with
crystal pendants. The light is
frames.
diffused
by satin
lampshades.
The hangings
of shining
crystal with
30% of lead contrast the delicate
Der
Rahmen of
aus
Eisen
und
Messing
lampshades
black
silk
organza.
ist in der antikierten Ausführung mit
kostbarem,
von
Hand geblasenem
Kristallperlen
verzieren
die zarten
Glas
verziert
und wird mitaus
Kristallformen
der lampenfüße
Gehängen
bereichert.
verchromtem
eisen. Das Licht
wird
von Lampenschirmen
satin
Die glitzerden
gehänge ausaus
30%verbreitet.
igem bleikristall wirken gekonnt
den zarten lampenschirmen
Le
en ferseidenorganza
et laiton avec une
auschâssis
schwarzem
finition
antique est décoré avec de
entgegen.
précieux verres soufflés à la main
et
enrichi
de cristal.les
Des
perlesde
depampilles
cristal recouvrent
La
lumièreformes
est répandue
grâce
delicates
des cadres
en aux
fer
abat-jour
chrome. en satin.
Les breloques en luisant cristal à
El
bastidor
de hierro
y latónaux
en
30%
de plomb
s’opposent
acabado
envejecido
delicates oro
abat-jours
en organdie de
está
decorado con valiosos
soie noire.
vidrios soplados color ámbar y
enriquecido
colgantes de
Хрустальныеcon
жемчужины
cristal
de pasta
ámbar.
покрывают
тонкие
формы
La
luz es difundida
por pantallas de
каркаса
из хромированного
tejido
pongé
beis. из
железа.
Подвески
светящегося хрусталя с
30% содержанием свинца
контрастируют с деликатными
абажурами из черной шелковой
органзы.
ROSONE / CANOPY
65/70 cm - 25.6/27.5”
ø
H
MATERIALI MATERIALS
ASfouR
Piattini in vetro trasparente.
Perle trasparenti in cristallo
ASfouR e pendagli trasparenti in
cristallo ASfouR.
Transparent glass dishes.
Transparent beads in ASFOUR
crystal and transparent drops in
ASFOUR crystal.
ø
h
Ø
120 cm
150 cm
46.80’’
58.50’’
24 x E14 x 40W max
Incandescenza-Incandescent
Peso:
weight:
Imballo:
Packing:
60 kg
132,28 lb
0,48 m3
16,95 ft3
Rosone:
Canopy:
Metallo
Metal
SwARovSkI
Piattini in vetro trasparente.
Perle trasparenti in cristallo
ASfouR e pendagli trasparenti in
cristallo STRASS SwARovSkI.
Transparent glass dishes.
Transparent beads in ASFOUR
crystal and transparent drops in
STRASS SWAROVSKI crystal.
Ø 10/12 cm
Ø 3.93/4.72“
USA: 24 x E12 x 40W max
Paralumi/Shade ORG /16/BK (inclusi/included)
G04
chromo lucido
G03
oro lucido