invio fatture per e-mail

Organizzatore:
CEPRA Centro Promozionale Acimall SpA
Centro Direzionale Milanofiori
1a Strada - Palazzo F3
I-20090 ASSAGO (MI)
P.IVA 04701000152
Cap. Sociale 412.800,00 I.V.
R.E.A. 1031986
25ª BIENNALE MONDIALE
Registro Imprese MI146-193211
DELLE TECNOLOGIE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
Tel. +39-02-89210200
E DEI COMPONENTI PER L’INDUSTRIA DEL MOBILE
Fax +39-02-8259009
FIERAMILANO - QUARTIERE RHO
[email protected]
www.xylexpo.com
24/28 MAGGIO 2016
A/2
Da restituire a Cepra SpA
entro il 31/10/2015
INVIO FATTURE VIA E-MAIL – ESPOSITORE/CO-ESPOSITORE
E-MAIL SENDING OF INVOICES – EXHIBITOR/CO-EXHIBITOR
ENVOI DES FACTURES PAR E-MAIL – EXPOSANT/CO-EXPOSANT
VERSAND VON RECHNUNGEN PER E-MAIL – AUSSTELLER/MITAUSSTELLER
Ragione sociale / Company Name / Raison Sociale / Firma:
Autorizziamo a tempo indeterminato e fino a revoca Cepra Spa, Fiera Milano Spa e Fastweb Spa a
spedire – in formato PDF – tramite lo strumento della posta elettronica (e-mail) i documenti amministrativi,
in alternativa al tradizionale inoltro a mezzo posta cartacea. L’indirizzo e-mail al quale si chiede di inviare
i documenti – preferibilmente per posta certificata – è il seguente (scrivere in maniera leggibile):
Nome e Cognome
Indirizzo E-mail
Non autorizziamo l’invio dei documenti amministrativi tramite lo strumento di posta elettronica.
We hereby authorize Cepra Spa, Fiera Milano Spa and Fastweb Spa indefinitely and until cancellation
to send administrative documents through the tool of electronic mail (e-mail) in PDF format as an
alternative to the traditional forwarding by paper mail. The e-mail address to which documents must be
sent is as follows (please write legibly):
Name and Surname
E-mail Address
We do not authorize the forwarding of administrative documents through the tool of electronic mail.
Nous autorisons à durée indéterminée et jusqu'à nouvel ordre Cepra Spa, Fiera Milano Spa et
Fastweb Spa à envoyer - au format PDF - et par poste électronique (e-mail) les documents administratifs,
en alternative à l'envoi par poste traditionnelle. L'adresse e-mail à laquelle les document doivent être
envoyés - de préférence depuis une adresse certifiée - est la suivante (écrire lisiblement):
Nom et Prénom
Adresse E-mail
Nous n'autorisons pas l'envoi de documents administratifs par poste électronique.
Befugnis auf unbegrenzte Zeit, bis Widerruf der Firmen Cepra Spa, Fiera Milano Spa und Fastweb
Spa zum Versenden von Verwaltungsunterlagen via E-Mail als PDF-Dateien als Alternative zum herkömmlichen Postweg in Papierform. Die Unterlagen bitte an nachstehende – nach Möglichkeit zertifizierte –
E-Mailadresse senden (bitte leserlich schreiben):
Name und Vorname
E-mail Adresse
Dem Versenden von Verwaltungsunterlagen via E-Mail stimmen wir nicht zu.
Data/Date/Date/Datum
Timbro della Ditta e Firma/Stamp and signature/Timbre de la société et signature/Firmenstempel und Unterschrift
COPIA PER CEPRA SPA