DELTA® Active Lasur 5.11 - CD

Transcript

Scheda tecnica
n. W - 511
aggiornata: 11 /2013
DELTA® Active Lasur 5.11
Tipo di prodotto
Vernice per legno trasparente pigmentata, leggermente filmogena, a base di resine alchidiche, con
solventi senza aromatici, senza biocidi, anti-blocking, leggermente tissotropica. Il prodotto forma una
sottile pellicola.
Campo d’impiego
La vernice trasparente DELTA® Active Lasur 5.11 è indicata per applicazioni su elementi costruttivi non
dimensionalmente stabili, elementi costruttivi limitatamente dimensionalmente stabili ed elementi
costruttivi dimensionalmente stabili posti in ambienti esterni (p.es. garage in legno (carport),
imposte/persiane, finestre ecc.) e su legno e materiali in legno in ambienti interni.
DELTA® Active Lasur 5.11 si usa inoltre nell’ambito del Sistema DELTA® PowerTec con il prodotto
DELTA® Hydrostop plus 9.04, ma esclusivamente in ambienti esterni. In questo sistema DELTA®
Hydrostop plus 9.04 serve da impregnante funghicida che agisce fino in profondità e DELTA® Active
Lasur 5.11 da protezione per la superficie del legno contro gli agenti atmosferici.
Confezioni:
1 litro / 2,5 litri / 5 litri / 20 litri
Tonalità:
incolore
- 0000 ebano
- 9995 Duglasia
- 2360 acero
- 2370 Pino
- 2335 rovere chiaro - 6570 afrormosia
- 8220 tec
- 8320 noce
- 8170 albero di noce - 8270 larice
- 2380 rovere antico - 8260 palissandro
- 8450 mogano
- 8285 rosso svedese - 3180 mango
- 8402 melone
- 8403 pistacchio
- 8410 blu colomba
- 5449 verde abete
- 6486 grigio alpino
- 7360 grigio vulcano - 7365 grigio azzurro - 7370 grigio antico
- 7375 bianco
- 1105 grigio quarzo - 7380 grigio trasparente - 7355 grigio terra - 7371light care
- 1115 Tonalità in conformità all’attuale mazzetta colori Woodprotection Holzbau 2012
DELTA Active Lasur 5.11
Techn. Merkblatt W-511 / Stand 11/2013
www.cd-color.de
Seite 1 von 7 Seiten
Dati tecnici
Odore:
quasi inodore, odore tipico del prodotto
Densità (a 20°C):
ca. 0,89 g/ml (incolore)
Viscosità:
ca. 80 sec.
(tazza 4 mm in conformità alla DIN ISO 2431)
Grado di brillantezza (angolo 60°):
ca. 60 GU
Temperatura minima di lavorazione:
> 8° C (ambiente, supporto e materiale)
Fuori polvere (a 20 °C / ventilazione forzata):
4 - 6 ore (a seconda dell’assorbimento del
supporto)
Resa:
10 - 16 m² / litro / per mano
(a seconda delle condizioni del supporto)
I valori sopra indicati non rappresentano una specificazione del prodotto.
Preparazione del supporto
Prima di iniziare il ciclo di applicazione, sia in ambienti interni che ambienti esterni, i supporti in legno da
verniciare devono essere liberi da polvere, grassi e sporco e offrire una buona aderenza al prodotto da
applicare. Applicando il prodotto in ambienti esterni, si consiglia di trattare il supporto preventivamente
con una protezione chimica del legno, come p.es. DELTA Imprägniergrund 1.02.
L'umidità del legno non deve superare il 15 % e non essere inferiore all'8 %. A seconda dell'elemento
costruttivo in legno vanno osservate le relative direttive, raccomandazioni e regolamenti circa la
costruzione, l'umidità ammessa e la qualità del legno.
Caratteristiche del prodotto
DELTA Active Lasur 5.11 conferisce al legno una sottile pellicola protettiva aperta alla diffusione che
regola l’umidità ed è facile da pulire. Basta una sola mano per rendere il supporto idrorepellente. Grazie
alla pigmentazione trasparente e agli additivi speciali il prodotto offre un’alta protezione contro i raggi
UV e allo stesso tempo un’alta trasparenza del film secco.
Il film secco del prodotto DELTA Active Lasur 5.11 soddisfa i requisiti della norma DIN EN 71: 2002parte 3: Migrazione di alcuni elementi.
Stoccaggio:
Stoccare i contenitori in un posto fresco e asciutto. Chiudere bene i contenitori dopo l'uso. Conservando
il prodotto nei contenitori originali questo è utilizzabile per minimo 12 mesi. Non gettare il prodotto o i
suoi residui nelle fognature.
www.cd-color.de
Lavorazione
Dopo aver miscelato accuratamente il prodotto DELTA Active Lasur 5.11 questo può essere applicato a
pennello o a spruzzo.
Prima di applicare il prodotto per la prima volta controllare la tonalità. Per evitare variazioni di tonalità si
faccia attenzione ad usare vernice dello stesso numero di carico oppure miscelare prima di iniziare i
lavori la quantità complessiva necessaria di prodotto.
È possibile usare tutti i metodi di applicazione a spruzzo più comuni, come p.es. spruzzo airless,
spruzzo airmix (airless plus).
Non applicando il prodotto a spruzzo in impianti chiusi si raccomanda di usare maschere con filtri che
proteggono le vie respiratorie del tipo A2/A3, colore marrone.
Osservare che applicando a spruzzo quantità > 100 ml/m² su elementi costruttivi verticali il prodotto
tende tipicamente a gocciolare.
Valori indicativi per l’applicazione a spruzzo:
Tipo
di applicazione
Ugello (mm)
Pressione
Pressione
dell‘impianto (bar) dell‘aria (bar)
Aggiunta diluente (in %)*
Spruzzo airless
0,23
ca. 100
nessuna
indicazione
nessuna indicazione
Spruzzo Airmix,
Airless plus
0,23
50 – 80
ca. 1
nessuna indicazione
* I valori sopra menzionati sono valori indicativi. Dato che a seconda della composizione del diluente
usato si ottengono effetti diluenti diversi, l’aggiunta del diluente dipende dal tipo di diluente usato
(diluente al nitro, diluente universale o diluente senza aromatici). Si raccomanda comunque di effettuare
una prova di compatibilità. Il diluente usato dev’essere idoneo all’applicazione a spruzzo.
A causa delle caratteristiche leggermente tissotropiche del prodotto si deve verificare nei singoli casi se
si possono effettuare altri tipi di applicazione, come p.es. ad immersione o a flow-coating.
In ambienti interni si può applicare DELTA Active Lasur 5.11 anche come mano di fondo. In seguito
applicare una seconda ed eventualmente una terza mano del prodotto non diluito.
Non applicare mai il prodotto in presenza di irradiazione solare diretta, né di precipitazioni e umidità
atmosferica, perché queste condizioni potrebbero influire negativamente sulle caratteristiche della
pellicola.
Non applicare il prodotto su superfici orizzontali in ambienti esterni con acqua stagnante o superfici che
sono molto sollecitate meccanicamente (p.es. pavimenti).
Per togliere dalle attrezzature ed impianti i resti di vernice asciutta usare un diluente universale, un
diluente al nitro oppure un diluente contenente benzina solvente. Svolgendo i lavori di pulitura bisogna
assolutamente osservare che alcuni diluenti hanno un forte potere solubilizzante.
www.cd-color.de
Consumo
Il consumo del prodotto dipende fortemente dal tipo di applicazione e dal tipo dell’elemento costruttivo.
Senza tener conto delle perdite dovute allo specifico tipo di applicazione il consumo varia tra 60 e 100
ml / m² / per mano, la resa corrisponde perciò a 10 - 16 m² / litro / per mano.
Non applicare mai un film umido più spesso di 80 - 100 µm per mano per evitare che il supporto non
asciughi perfettamente e che si formano gocciolature sui supporti verticali e per garantire che il film sia
sovraverniciabile.
Essiccamento:
In condizioni normali (a 20°C / ventilazione forzata) e applicando il prodotto a regola d’arte questo è
fuori polvere in meno di 4 ore. È possibile sovraverniciare la superficie con lo stesso prodotto dopo ca.
10 – 16 ore. Il processo di essiccamento è terminato, cioè il film è completamente secco, dopo un
periodo di 7 giorni.
Dopo l’applicazione della mano di finitura bisogna ventilare sufficientemente gli ambienti interni in cui si
è applicata la vernice. Nonostante il fatto che DELTA Active Lasur 5.11 contenga solventi senza
aromatici, è possibile che persone sensibili o afflitte da allergie si sentano disturbate dall’odore del
prodotto in fase di essiccamento. Si consiglia di non trattenersi nei locali verniciati né a lungo tempo né
permanentemente durante la fase di essiccamento.
Condizioni atmosferiche sfavorevoli, come p.es. alta umidità atmosferica, basse temperature
dell’ambiente o del supporto in legno da verniciare e/o una cattiva ventilazione possono rallentare
notevolmente il processo di essiccazione. In questi casi occorre prolungare i relativi tempi
d’essiccamento.
Ulteriori indicazioni di lavorazione
DELTA Active Lasur 5.11 è un sistema monocontenitore, cioè si usa come fondo, mano
intermedia e mano di finitura (vedi anche Preparazione del supporto/ Indicazioni particolari).
DELTA Active Lasur 5.11 si usa inoltre nell’ambito del Sistema DELTA PowerTec con il prodotto
DELTA Hydrostop plus 9.04 ma esclusivamente in ambienti esterni.
In questa combinazione DELTA Hydrostop plus 9.04 serve da impregnante funghicida con alto potere
penetrante e DELTA Active Lasur 5.11 come protezione del supporto contro gli agenti atmosferici.
I campi d’impiego sono supporti in legno e materiali in legno piallati e finemente levigati, supporti poco
assorbenti (p.es. legno di latifoglie) e facciate in legno degradate.
Il ciclo di verniciatura può comunque variare da oggetto a oggetto. Se è necessario raggiungere un film
secco di uno spessore totale > 40 µm si raccomanda di utilizzare il nostro prodotto DELTA
Langzeitlasur plus 5.04.
In caso di sovraverniciatura del prodotto dopo 10 – 16 ore, o dopo tempi d’essiccamento di più di 36
ore, si raccomanda di carteggiare tra le singole mani con carta abrasiva (granulometria 220 / 240)
oppure con un vello abrasivo (p.es. Scotch Brite, 3M, Mirka). Evitare però di carteggiare nell’ambito di
spigoli e arrotondamenti.
www.cd-color.de
Dati di sicurezza
Identificazione in conformità
alla GefStoffV:
nessuna
(Gefahrenstoffverordnung – direttiva sulle sostanze pericolose)
Livello di tossicità
per l’acqua:
Codice del prodotto:
1 debole tossicità ( in conformità alla VwVwS (Verwaltungsvorschrift
Wassergefährdende Stoffe – regolamento amministrativo sulle
sostanze tossiche per l’acqua)
M – KH 02
Il prodotto contiene 2-butanone ossima. Può provocare una reazione allergica.
Osservare le indicazioni della scheda di sicurezza
Indicazioni particolari
Prima di applicare DELTA Active Lasur 5.11 in ambienti esterni fondare legno grezzo preventivamente
con una protezione chimica del legno. In questo caso si raccomanda l’applicazione del nostro prodotto
DELTA Imprägniergrund 1.02 oppure del prodotto DELTA Hydrostop plus 9.04 nell’ambito del ciclo di
verniciatura del Sistema PowerTec.
Non applicare la tonalità incolore in ambienti esterni. Si raccomanda di sovraverniciare il supporto con
una finitura sufficientemente pigmentata.
DELTA Active Lasur 5.11 non blocca lo scurimento /l’ingiallimento dei supporti in legno.
Non applicare il prodotto su superfici in legno a diretto continuo contatto con acqua (p.es. sotto acqua) o
su superfici orizzontali dove potrebbe ristagnare l’acqua.
In ambienti interni si può usare DELTA Active Lasur 5.11 anche come mano di fondo. In seguito
applicare una seconda ed eventualmente una terza mano del prodotto non diluito (vedi anche le
annotazioni riguardanti l’odore del prodotto al punto Essiccamento).
Le superfici di legno sono superfici soggette a manutenzione:
A intervalli regolari sono necessari sia il controllo sia la manutenzione degli elementi di costruzione in
legno verniciati per evitare la formazione di danni sull’elemento di costruzione e/o sullo strato di
verniciatura. Si consiglia, pertanto, una continua e qualificata valutazione degli elementi di costruzione
in legno per poter immediatamente eliminare a regola d’arte eventuali difetti verificatisi sull’elemento di
costruzione e/o sullo strato di vernice.
In caso di utilizzo di diluenti osservare le indicazioni delle relative Scheda di Sicurezza.
È possibile che si superino i valori massimi VOC quando si aggiungono diluenti al prodotto.
In caso di applicazioni su superfici ampie oppure verniciature in ambienti interni (p.es. su diversi
supporti come soffitti e pareti o pareti interne di mobili e armadi ecc.), a causa dell’odore tipico delle
www.cd-color.de
vernici a base di resine alchidiche contenenti solventi, si raccomanda di usare prodotti a base d’acqua
®
della nostra linea di prodotti DELTA Woodprotection.
Letteratura tecnica in merito:
Beuth Verlag GmbH (Casa Editrice Beuth) Berlino/Germania
Sito internet: www.beuth.de
DIN 68800
DIN EN 71
DIN EN 927
Protezione del legno in edilizia (Holzschutz im Hochbau) (Parti 1 - 3 e 5)
Sicurezza dei Giocattoli (parte 3)
Prodotti e sistemi di verniciatura per legno per impieghi esterni (Beschichtungsstoffe
und Beschichtungssysteme für Holz im Außenbereich) (parte 1)
Bundesausschuss für Farbe und Sachwertschutz e.V. (BFS) (Commissione Vernici e Protezione
dei Beni, associazione registrata), Francoforte sul Meno/Germania
Sito Internet: www.farbe-bfs.de
Foglio d’istruzione numero 18: Verniciatura di legno e materiali in legno in ambienti esterni
(Beschichtungen auf Holz und Holzwerkstoffen im Außenbereich)
Annotazione:
La letteratura tecnica e le informazioni riguardanti la letteratura tecnica si possono ordinare
esclusivamente presso gli indirizzi sopra indicati. Si tratta di una scelta che non pretende di essere
completa e che offre solo una parte delle informazioni sul tema vernici e pitture per legno.
I siti internet indicati potrebbero non essere attualizzati.
Indicazioni generali
Le indicazioni di cui sopra riguardanti l’uso dei nostri prodotti si basano sulla nostra esperienza e sulla
ricerca più avanzata ma sono in ogni caso di carattere puramente indicativo. Si tratta di indicazioni e
raccomandazioni generali per descrivere i nostri prodotti e dare informazioni sulla loro applicazione.
In questa sede non possiamo descrivere in dettaglio tutti i possibili tipi di supporti, ambienti e tipi di
materiali.
Per garantire la durata nel tempo della superficie verniciata occorre eseguire lavori di manutenzione e
restauro in tempo utile.
Salvo che non abbiamo espressamente assicurato per iscritto le caratteristiche specifiche di un prodotto
e la sua idoneità a un determinato impiego, la nostra consulenza tecnica, anche se secondo scienza e
coscienza, è in ogni caso di carattere puramente indicativo.
Le indicazioni sopra menzionate sono libere da vincoli giuridici.
Le raccomandazioni riguardanti l’uso dei nostri prodotti si basano sulla nostra esperienza e sulla ricerca
più avanzata. Anche se secondo scienza e coscienza, sono in ogni caso di carattere puramente
indicativo.
Non costituiscono né un rapporto giuridico né un’obbligazione secondaria derivante dal contratto
d’acquisto e non liberano il compratore / l’utilizzatore dalla propria responsabilità di svolgere prove per
verificare se il prodotto è adatto per l’utilizzo previsto.
Per il resto trovano applicazione le nostre condizioni generali contrattuali.
www.cd-color.de
Con la pubblicazione di una nuova scheda tecnica, i dati contenuti nelle schede pubblicate
precedentemente perdono automaticamente la loro validità.
Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza tecnica al numero
+49 (0)2330/926 285.
Inoltre avete la possibilità di visitare il nostro sito internet www.cd-color.de dove troverete le schede
tecniche di tutti i nostri prodotti e i dati di sicurezza CEE.
Die vorstehenden Angaben wurden nach dem neusten Stand der Entwicklungs- und
Anwendungstechnik zusammengestellt und enthalten beratende Hinweise. Sie beschreiben unsere
Produkte und informieren über deren Anwendungen und Verarbeitung.
W - 511 DELTA Active Lasur 5.11 221113 FL
www.cd-color.de

DELTA® Active Lasur 5.11 - CD

Transcript

Documenti analoghi

Risotto ai frutti di mare del nostro Delta

Lancia Delta Martini

ostello amolara - Hotel Gran Delta

Scheda Prodotto 895370

Cestino portarifiuti PRESTO NE

La storia sta per voltare pagina ancora una volta. Ed ogni volta che

DELTA Medium-Lasur Cowilin - Technical sheet - CD

M. Brunetti