Untitled

“Il mistero della vita sta nella ricerca della bellezza”
“The mystery of life lies in the beauty research”
(Billy Wilder)
Gil Cagné by Pablo inventa una nuova donna che vuole
valorizzare in chiave naturale il suo look eternamente chic, mentre utilizza il
make-up protegge la sua pelle.
La nuova linea
The Gil Cagné make-up range invents a new way for women to achieve an elegant natural look when using make-up,
while it enhances facial features it also provides an effective protective and repair action.
sponsor UFFICIALE di
Official sponsor of:
FACE
COMPACT BRONZER
BRONZER COMPATTO
FARD IN POLVERE
OCCHI
BLUSH
PAG.
PAG.
SKINTONE CONCELEAR
CORRETTIRE EPITELIALE
PAG.
POWDER
PUFF
CIPRIA IN POLVERE
PAG.
PAG.
WET & DRY FOUNDATION
FONDOTINTA WET & DRY
12
13
14
15
PAG.
PAG.
COMPACT FOUNDATION
FONDOTINTA COMPATTO
SKINFONDOTINTA
ILLUSION
LIQUIDO
EYES
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
WET & DRY EYESHADOW
OMBRETTO
PAG.
EYEBROW
PENCIL
MATITA PER SOPRACCIGLIA
LIPS
26
26
LIP COUNTOR PENCIL
MATITA LABBRA
PAG.
HYDRA LIPSTICK
ROSSETTO
22
24
LIP NUDE
MAT
MATITONE LABBRA
PAG.
LIP GLOSS
PAG.
LABBRA
EYE COUNTOURMATITA
PENCIL
PER OCCHI
PAG.
LASH
CARE
MASCARA CURATIVO
EYE LINER
17
17
18
18
20
PAG.
MASCARA CURLING
BROW
STYLER
FISSATORE SOPRACCIGLIA
PAG.
MASCARA WATER RESISTANT
17
17
17
17
PAG.
MASCARA DOUBLE EFFECT
06
08
09
10
11
PAG.
FLAWLESS BOTAPLANNER
FONDOTINTA SEMIFLUIDO
PAG.
VISO
NAILS
NAILSMALTO
LAQUER
PER UNGHIE
MINERAL MAKE-UP
32
33
EYE LINERMETITA
PENCIL
PER OCCHI
PAG.
31
LIP LINERMATITA
PENCIL
PER LABBRA
PAG.
ALL OVER
PAG.
BIO [[MINERALS]]
29
PAG.
UNGHIE
MAKE-UP IDEA
SILVER GLITTER EYE LINER
35
PAG.
35
PAG.
ILLUMINATING
BLUSH
FARD ILLUMINANTE
BRUSHES
37
PAG.
BRUSHES
PENNELLI
07
FLAWLESS BOTAPLANNER
FONDOTINTA SEMIFLUIDO
Fondotinta ad alta definizione con effetto levigante grazie
ad un mix di Esapeptide e Acido Ialuronico trasforma
l’incarnato dissimulando per una pelle da ritocco fotografico.
High definition foundation with smoothing effect
thanks to the mix of Hexapeptides and Hyaluronic Acid
which give the complexion a flawless finish.
7060.101
PURE IVORY
7060.102
Fondotinta consigliato alle donne con pelli secche
e mature, poiché non appesantisce e non evidenzia
le linee del viso. Un vero alleato per la pelle.
CITY ROSÉ
Foundation recommended for women with dry
and aged skin as it is not heavy and does
not highlight skin lines. A true ally for skin.
7060.103
WARM BEIGE
7060.104
COOL AMBER
7060.105
CASHMERE TAN
08
VISO
FACE
SKIN FONDOTINTA
ILLUSION
LIQUIDO
Fondotinta impalpabile ed invisibile si fonde completamente nella pelle
corregge le piccole discromie per un effetto sofisticato e delicatissimo.
This invisible and impalpable foundation blends perfectly with the skin and
hides imperfections to create a sophisticated and highly delicate effect.
7061.101
PERFECT IVORY
7061.102
SKIN TONE
7061.103
COMFORT BEIGE
7061.104
BEIGE DORÉ
Perfetto per le pelli miste e lucide grazie alla sua
formulazione strategica oil free, bilancia la zona “T”.
Cancella le imperfezioni post acneiche.
Perfect for combination and shiny skin, thanks to its
strategic oil free formula it balances the “T” zone.
It removes post acne imperfections.
7061.105
FIJI AMBER
VISO
FACE
09
POWDER
PUFF
CIPRIA IN POLVERE
Cipria in polvere libera dalla formulazione paraben free arricchita
di minerali purissimi al 100%. L’applicazione sarà semplicissima
grazie al suo comodo dispenser rilasciando un impalpabile film
dal finish setosissimo e opacizzante. Ruotare la ghiera in direzione
open per consentire la fuoriscita della polvere procedere all’applicazione. Ruotare in direzione close una volta terminata l’operazione.
100% pure minerals. Very easy to apply thanks to its handy
dispenser and leaves behind an extra-fine, matte, silky smooth
finish. Turn the dial to the open position to release the powder for
application. After use return to the close position.
Il pack è un vero gioiello,
grazie al suo comodo specchietto potrete controllare
l’opacità della vostra pelle del viso.
per pelli mediterranee
7055.101 corregge l’effetto olivastro
APRICOT
for Mediterranean skins,
it corrects the olive effect
This pack is a real jewel,
thanks to its convenient mirror you can check
the opacity of your facial skin.
7055.102
lilac
per un look diafano adatto
alle pelli chiarissime, ai servizi
fotografici e trucchi da sposa
for a pale look suitable
for very light skins, photographic
shoots and brides make-up
7055.103
NEUTRAL
10
VISO
un passe par tout poiché non
altera il colore della pelle
a passe-partout as it does not
alter skin colour
FACE
7055.104
IRIDESCENT
per illuminare il décolleté
e punti luce del viso
to light up the décolleté
and light areas of the face
COMPACT BRONZER
BRONZER COMPATTO
Un bronzer soffice e cremoso che dona alla pelle un effetto vellutato, luminoso e naturalmente
accarezzato dal sole. La nuova formulazione in polvere compatta, arricchita di minerali micronizzati e olii nutrienti, rende il prodotto impalpabile, permettendo rapidi ritocchi di trucco. Facile da
applicare con il pennello in dotazione o con il Bronzer Brush 101 Gil Cagné by Pablo.
sk
in
ro
nz
e
fo
rb
SK
IN
/
e
on
ze
7
ta 066
pe n .10
rp n
i 2
el
li ng
br
li
7
el
rp
pe
06
healty
6
.1
01
am LOO
br
at
e K
/
fo
r
am
be
rs
ki
n
A soft and creamy bronzer which gives skin a velvety, bright and natural sun-kissed look. The new
powder compact formulation, enriched with micronised minerals and nourishing oils makes the
product undetectable, so make up can be quickly touched up.
Easy to apply with the brush supplied or with the Gil Cagné Bronzer Brush 101 by Pablo.
VISO
FACE
11
COMPACT FOUNDATION
FONDOTINTA COMPATTO
Sun compact foundation formulato con minerali e olii nutrienti ha un finish estremamente setoso dotato di filtri solari fisici e
chimici ad ampio spettro solare e antiossidanti. Permette di nutrire e proteggere la pelle dagli agenti di stress quotidiano.
Facile da applicare o con la spugna o con il Foundation Brush 104 Gil Cagné by Pablo.
This formula is enriched by nourishing minerals and oils and gives a wonderfully silky finish; it has wide spectrum physical
and chemical sun filters and antioxidants. It provides extensive nourishment to protect the skin against the agents related to
daily stress. Easy to apply using the sponge pad or the Foundation Brush 104 Gil Cagnè by Pablo.
6201.101
WINTER IVORY
6201.103
AUTUMN AMBER
6201.102
SPRING BEIGE
Dedicato alle donne no time: questo prezioso
alleato è stato declinato in 4 nuances stagionali e riduce il photoaging, grazie al suo SPF.
6201.104
SUMMER BRONZER
For women who do not have time to waste this
precious ally is available in 4 seasonal shades
and reduces photo-ageing thanks to its SPF.
“Da custodire gelosamente in borsetta!”
“To be treasured in your bag!”
Pablo
12
VISO
FACE
WET & DRY FOUNDATION
FONDOTINTA WET & DRY
Fondotinta compatto in polvere dal touch vellutato non grasso.
Duplice utilizzo: asciutto per un rapido ritocco, bagnato effetto fondotinta si trasforma
in una crema finissima ad alta coprenza grazie ai minerali micronizzati.
Compact velvety, non-greasy powder foundation.
Dual use: dry for a quick touch-up, wet effect foundation turns into
a very fine cream for good coverage due to the micronized minerals.
Pratico e veloce, adatto a pelli lucide che
necessitano di ritocchi durante il giorno.
Practical and fast, suitable for shiny skins
that need touching-up during the day.
7057.101
7057.103
HAUTE COUTURE
SPORTWEAR
7057.102
7057.104
PRÊT-À-PORTER
VISO
FACE
BEACHWEAR
13
SKINTONE CONCELEAR
CORRETTORE EPITELIALE
Una texture in crema, morbida, leggera e confortevole. Si stende facilmente con le dita, e assicura una naturale
minimizzazione di occhiaie, rughe e discromie. Indispensabile per valorizzare i tratti del viso con sapienti tocchi di luce.
A very creamy and pleasant concealer! It is easy to apply with the finger tips and minimizes dark circles under the eyes and
dyschromias. A must have product for bringing out facial features with just the right touch of light.
3444.101
3444.102
Elimina le ombre violacee sotto gli occhi. Adatto alle donne
dal colorito intermedio / It
eliminates the purple shades
under the eye area. Suitable
for women with medium coloured skin.
Neutralizza le occhiaie profonde e le macchie brune.
Consigliato su donne dalla
carnagione scura, mediterranea / It neutralises deep rings
under the eyes and dark stains.
Recommended for women with
dark or Mediterranean skin.
UNCERTAIN
VISO
3444.103
LILAC
Contrasta il grigio e piccoli capillari azzurri. Va utilizzato su
pelli chiarissime, nordiche. / It
contrasts grey and small blue
capillaries. To be used on very
clear, Nordic skin.
3444.104
3444.105
LIGHTER
SHADER
Cancella rossori, couperose,
angiomi. Per carnagioni molto
chiare. / It eliminates redness,
blotches and angioma. For
very light skin.
Un classico passe par tout.
Illumina le ombre, cancella le
rughe e le piccole imperfezioni.
/ A classical passe-partout. It
illuminates shadows and eliminates wrinkles and small imperfections.
Infossa guance, accorcia e riduce il naso, nasconde il doppio
mento. Può essere usato come
anti occhiaie su pelli mulatte e
molto scure. / It makes cheeks
smaller, it reduces and shortens
the nose, it hides a double chin.
It can be used against eye rings
on black and very dark skins.
GREEN
14
APRICOT
FACE
3444.106
BLUSH
FARD IN POLVERE
Fard in polvere dal touch soffice e setoso.
Se chiaro, applicato sopra lo zigomo. Se scuro, applicato al di sotto.
Powder blush with a soft and silky touch.
If light, apply above the cheekbone. If dark, apply below.
6052.101
6052.102
6052.103
Neutro e minimal. Un classico.
Neutral and minimal. A classic.
Rosato romantico, adatto a pelli chiare
Romantic pink, suitable for light skins.
Perfetto su pelli ambrate e bronzee.
Perfect on amber and bronze skins.
CARAMEL BROWN
FRAGILE PINK
6052.104
6052.105
Sofisticato. Scolpisce e colora gli zigomi di un freddo bordeaux / Sophisticated. It shapes and colours the cheekbones with a cold outline.
Effetto bonne mine.
A bonne mine effect.
LUXE BORDEAUX
WILD AMBER
CORAL BAY
Un vero trait d’union tra il trucco degli occhi e quello delle labbra.
Va applicato sempre con il pennello e gli eccessi
vanno stemperati con un dischetto di cotone.
A true trait d’union between eye make-up and lip make-up.
Always to be applied with a brush and
any excess should be dampened with a cotton pad.
6052.106
SHIMMER
Illuminante da applicare sopra gli zigomi.
An illuminator, to be applied above
the cheekbones.
VISO
FACE
15
“Se mi chiedessero qual’è l’arma di seduzione nel make-up,
risponderei : “il mascara”. Bisogna però scegliere quello giusto!”
“If someone was to ask me what is the tool of seduction
of make-up, I would reply: “mascara”.
The important thing is to choose the right one!”
Pablo
16
OCCHI
EYES
MASCARA
DOUBLE EFFECT_
7068
LASH
CARE
MASCARA CURATIVO
_Cod. 7072
La particolare formulazione crea un film leggero e impalpabile donando alle ciglia
lunghezza e corpo con un risultato di 2 mascara in 1 volume e allungante.
Mascara curativo ricco di un mix prezioso di cere e colesterolo vegetali. La presenza di
hennè enfatizza il colore, nutre e protegge le ciglia dallo stress ossidativo. Nikel free.
The special formula creates a light and imperceptible film giving length and body to
lashes with the result of 2 mascaras in 1: volume creator and lengthening.
Mascara enriched with a valuable compound of vegetable waxes and cholesterol.
The presence of henna emphasises colour and nourishes and protects the lashes from
oxidative stress. Nickel free.
Per ciglia sottili e rade.
Evidente effetto volumizzante
senza creare antiestetici grumi.
Un vero toccasana per ciglia sofferenti e
sottili. Applicare mattina e sera
per almeno 21 giorni.
For thin and sparse eyelashes.
Clearly creating volume
without nasty lumps.
A real cure-all for thin eyelashes.
Apply morning and night for
at least 21 days.
MASCARA
Water Resistant
_7069
Formula ricca di filmanti e cere a potere strutturante per consentire una stesura
di un film idrorepellente a rapida asciugatura.
Formula rich in film-forming agents and waxes with a structuring power to enable
a water-resistant fast drying film to form.
BROW
STYLER
FISSATORE SOPRACCIGLIA
_Cod. 7071
Fissatore sopracciglia. Gel formulato con filmanti adatti a modellare e fissare per tutto
il giorno i peli dell’arco sopraccigliare. Lo scovolo in silicone consente un’applicazione
performante. Paraben free.
Gel formulated with film-forming agents for a style that stays in place all day long.
Comes with a silicone applicator for efficient application. Paraben free.
Disciplina i peli delle sopracciglia,
anche quelli più ribelli, che vanno
spazzolati verso l’alto.
Per chi ama sport acquatici e
per le spose dalla lacrima facile.
For lovers of water sports
and for brides that easily cry.
Control the hair on your eyelashes,
even the most difficult ones, to be brushed
in an upwards direction.
MASCARA
CURLING
EYE LINER
Grazie ai film automodellanti e al mix di pigmenti hi-tec curva le ciglia per
un effetto a 360° a lunga tenuta.
Formulato con Carbon Black concentrato che dona allo sguardo un nero profondo.
Applicazione facile e precisa con risultato waterproof e long lasting.
Due to the self-moulding films and the mix of the latest technology pigments it
curls achieving a long-lasting all-over hold.
Formulated with Carbon Black concentrated that gives a deep black look.
Precise and easy to apply with a waterproof and long lasting result.
_6051
_7067
101.
For straight and long eyelashes that
are defined and extended.
OCCHI
oft
al
mic
am
en
te
Per ciglia dritte e lunghe che risultano
definite e allungate.
tes
ta
to!
CARBON BLACK
EYES
Una vera bacchetta magica, anche per
chi non destreggia bene gli eyeliner.
A real magic wand, even for those who
are not very good with eyeliners.
17
EYE COUNTOUR MATITA
PENCIL
PER OCCHI
Matita per occhi dal tratto perfetto ma morbida tanto da poter essere usata all’interno dell’occhio.
Eye pencil for a perfect line but soft enough to be used inside the eye.
7050.101
7050.102
7050.103
Ingrandisce gli occhi se inserita nella congiuntiva. Ottimo punto luce sotto l’arcata sopraccigliare. / It gives
eyes a larger appearance if inserted in pink eyes. A
wonderful hint of light under the eyebrows arch.
Consigliata su occhi grigi, azzurri o in contrasto su occhi marroni. / Recommended for grey
or blue eyes or as a contrast for brown eyes.
Per chi ama lo sguardo profondo. Perfetta per
uno smokey eye. / For those who love a deep
look. Perfect for a smoky eye.
SECOND SKIN
7050.104
MOVIE VIOLET
Per occhi azzurri. Intrigante il contrasto su occhi
verdi. / For blue eyes. The contrast with green
eyes is intriguing.
METALLIC BLUE
BLACK INK
7050.105.
7050.106
Per occhi verdi, nocciola e marroni.
For green, light brown and brown eyes
Un classico, specie per le rosse.
A classic, especially for redheads.
DEEP GREEN
ENIGMA BROWN
EYEBROW PENCIL
MATITA PER SOPRACCIGLIA_Cod. 7051
Matita dal tracciato impeccabile per reinventare o accentuare l’arcata sopraccigliare.
Pencil that perfectly outlines, transforming or accentuating the shape of the eybrow.
7051.101
7051.102
7051.103
Per le bionde, castano chiare e rosse.
For blondes, light chestnut and redheads
Per le castane medie e scure.
For medium chestnut and dark hair.
Per le brune e more.
For brunettes.
BLONDE
18
CHATAIN
OCCHI
EYES
BRUNETTE
OCCHI
EYES
WET & DRY EYESHADOW
OMBRETTO
Ombretto setoso da utilizzare con il pennellino asciutto o bagnato per un effetto long lasting. I colori chiari vanno sfumati sulle zone
infossate o sui punti luce; mentre quelli scuri sulle prominenze o per allungare o per sollevare la forma dell’occhio.
Silky eyeshadow to be applied with a dry brush or a damp brush for an outstanding long-lasting effect. The light shades should be
smoothed over the hollows or used on the lighter areas; the darker shades should be used to enhance the bone structure or to elongate
and lift the shape of the eye.
7064.101
7064.102
7064.103
7064.104
7064.105
7064.106
7064.107
7064.108
7064.109
7064.110
7064.111
7064.112
7064.114
7064.113
BRIDAL WHITE
DREAMING PINK
GOLDEN GATE
BLACKISH BLACK
SKY LIGHT
RITUAL VIOLET
FABOULOS GREEN
PRETENTIOUS APRICOT
AMBITIOUS PEACH
MISTIQUE BROWN
OCEAN BLUE
MISSING GREEN
CHIC AUBURN
ARISTOCRATIC BEIGE
Sono stati declinati in 14 bellissime nuances, tanto da soddisfare tutte le esigenze… Via al gioco dei colori, ricordando che
quelli chiari ingrandiscono e quelli scuri riducono i volumi.
Available in 14 beautiful shades, to satisfy all requirements… The game of colours begins, always bearing in mind
that light colours enlarge and dark colours reduce volume.
20
OCCHI
EYES
OCCHI
EYES
LIP GLOSS
Gloss Ultrashine con effetto specchio per conferire volume alle labbra.
Il mix di olii preziosi lo rendono ideale per ogni momento della giornata.
Ultra shine gloss with a mirror effect that bestows volume to the lips.
Thanks to the precious oil mix, it is ideal for every moment of the day.
7062.101
STAR LIGHT
Illumina senza alterare il colore del rossetto
o da solo per un effetto rimpolpante.
It illuminates without altering the colour of
lipstick or alone to create an enlarging effect.
7062.102
GALAXI BEIGE
Un caldo avorio effetto Brigitte Bardot.
A beige colour, creating a Brigitte Bardot effect.
Gloss ultra pratici da tenere sempre in borsetta
per comodi ritocchi giornalieri.
Extremely practical gloss always to be kept in your bag
for convenient touch-ups during the day.
7062.103
Flashing pink
Rosa tenue, adatto ad ogni momento
della giornata / Soft pink, suitable for
every moment of the day.
7062.104
PURPLE SPACE
Valorizza il colore violaceo della mucosa labiale
It enhances the purple colour of labial mucous.
22
LABBRA
LIPS
LABBRA
LIPS
HYDRA LIPSTICK
ROSSETTO
Colore puro, touch leggero. Scorrevolezza controllata grazie al mix di esteri, polveri micronizzate, cere ed olii preziosi. Arricchito di filtri fisici e chimici ad ampio spettro. L’olio
di vinacciolo rende il rossetto emolliente e idratante e l’acido linoleico ridona elasticità ai
tessuti. Un vero trattamento per labbra a lunga tenuta.
Pure color, light touch. Glides on easily for controlled application thanks to the mix of
esters, micronized powders, waxes and precious oils. Enriched with broad-spectrum
physical and chemical fiters. Grapeseed oil makes the lipstick emollient and moisturizing
and linoleic acid restoes elasticity to the tissues. A long-lasting true lip treatment.
7000.101
7000.102
7000.103
7000.104
7000.105
7010.106
7000.107
7010.108
7000.109
7010.110
7000.111
7000.112
BARE VENUS
MINIMAL BROWN
SOPHISTICATED BRICK
24
CHIC PINK
LOTUS PINK
MANDARINE GOLD
HEALTH&SEXY
COLD BURGUNDY
ROUGE RED
LABBRA
LIPS
GINGER ROSE
OCEAN CORAL
CHERISH RED
Una vasta gamma di rossetti per tutti i gusti:
dai neutri ai rosati, per passare agli aranciati,
e terminare con i rossi.
A wide range of lipsticks for all tastes:
from neutral to rosy colours, oranges and reds.
LABBRA
LIPS
25
LIP COUNTOUR PENCIL
MATITA LABBRA
Matita labbra a lunga durata per delineare morbidamente le labbra.
Long lasting lip liner pencil to gently outline the lips.
7052.101
DUSTY PINK
Identica alla mucosa labiale.
The same as labial mucous.
7052.104
SMOOTH BROWN
NUDE PINK
7052.102
7052.105
Definisce, evidenzia il contorno. Perfetta con i rossetti marroni o rossi mattone / It defines and highlights contours.
Perfect with brown or brick red lipsticks.
Perfetta sui rossetti rossi, specie quelli violacei.
Perfect on red lipsticks, especially purple shades.
Neutra. Si abbina a rossetti marroni e neutri.
Neutral. It matches perfectly with brown and neutral lipsticks.
WARM CHOCOLATE
Pratico matitone rossetto dalla formula innovativa ricca di minerali
come la Mica che rende le labbra morbide e setose.
Applicazione veloce per un effetto a lunga tenuta.
Practical lipstick pencil with an innovative formula rich in minerals such as
mica which makes lips soft and smooth. Fast application for a long-lasting effect.
7054.
LIP NUDE
Per chi ama le labbra opache senza contorni evidenti
For those who love opaque lips without clear contours.
LABBRA
Impercettibile. Si lega ai rossetti rosati.
Imperceptible. Matched with pink lipsticks.
DELICIOUS WINE
L I P N U DMATITONE
E MLABBRA
AT
26
7052.103
LIPS
LABBRA
LIPS
UNGHIE
NAILS
NAIL SMALTO
LAQUER
PER UNGHIE
Speciali pigmenti rendono l’applicazione semplice in un solo passaggio.
Effetto pieno e lucente garantisce una lunga durata.
Base trasparente protettiva 101: applicare sull’unghia, attendere che si asciughi
e stendere successivamente lo smalto desiderato.
FATAL PINK
6053.105
BLOODY IBISCUS
PARTY ORANGE
6053.109
6053.110
MACADAM GREIGE
6053.104
MILKY ROSÉ
6053.103
DISCO BLUE
6053.108
BLACK TULIP
PURPLE ORCHID
6053.113
MILKY WHITE
6053.102
6053.107
6053.112
GLAM GREEN
FUXIA EXPLOSION
6053.111
6053.106
SCARLAT DAHLIA
6053.101
PLASTIC
TRANSPARENT
Special pigments make application easy with one single coat. Long-lasting, full colour, glossy nails.
Clear protective base 101: apply to nails, leave to dry then apply chosen nail varnish.
Una vasta gamma di colori che rispecchia il fototipo e le singole
personalità e per chi ama stare al passo con i cambiamenti mood
stagionali e a quelli giorno/sera.
A wide range of colours that reflect photo-type and individual personalities and for those who love to be up to date with seasonal as
well as day/evening mood changes.
UNGHIE
NAILS
29
CREATED BY PABLO
: UN NUOVO “CONCEPT”
MINERAL MAKE-UP
30
PURI AL 100% DA INDOSSARE ANCHE METRE DORMI
100% PURE TO BE WORN ALSO WHEN YOU SLEEP
ALL OVER
Prodotto unico da applicare su tutto il viso, zigomi e palpebre
per colorare e proteggere la pelle grazie ai filtri solari.
An all over, sun filter product for the face, cheek bones
and eyelids to highlight and protect the skin.
7053.101
7053.102
7053.103
Adatto ad uniformare il colorito delle
pelli chiare nordiche / Suitable to uniform the colour of clear Nordic skins.
Adatto ad uniformare il colorito delle
pelli medie incerte / Suitable to uniform
the colour of medium uncertain skins.
Adatto ad uniformare il colorito delle pelli
scure mediterranee. / Suitable to uniform
the colour of dark Mediterranean skins.
IVORY MAT SKIN
BEIGE MAT SKIN
AMBER MAT SKIN
7053.105
7053.106
7053.107
Per chi non rinuncia all’abbronzatura neanche in inverno / For those who do not
want to sacrifice their tan not even in the
winter.
Polvere da utilizzare sul décolleté o sugli
zigomi. Grazie al micro glitter, illuminerà
le carnagioni scure / Powder to be used
on the décolleté or on cheekbones. Thanks
to this micro glitter it illuminates dark skin.
Polvere da utilizzare sul décolleté o sugli
zigomi. Grazie al micro glitter illuminerà
le carnagioni chiare / Powder to be used
on the décolleté or on cheekbones. Thanks
to this micro glitter it illuminates light skin.
SAHARI EARTH
GLITTER BRONZE
7053.104
MULTI ORANGE
Polvere illuminante per palpebre e zigomi, li avvolgerà di
un caldo arancio estivo / An illuminating powder for eyelids
and cheekbones, enveloping it in a warm orange summer.
GLITTER PINK
7053.108
VIOLET PURPOSE
Polvere illuminante per palpebre e zigomi,
li avvolgerà di un misterioso ed intrigante
lilla violaceo / An illuminating powder for
eyelids and cheekbones, enveloping them
in a mysterious and intriguing violet purple.
MINERAL MAKE-UP
[BIO MINERALS]
31
EYE LINER MATITA
PENCIL
PER OCCHI
Matita automatica per occhi ultrasensibili facile
da usare grazie alla morbida mina, arricchita di minerali è dotata di temperino.
Per un effetto naturale consigliamo la matita tra le ciglia, grafico al di sopra delle ciglia o per
intensificare lo sguardo all’interno dell’occhio poiché oftamologicamente testata.
For an ultra precise and defined result, an automatic and long-lasting water-resistant liner, enriched with minerals for ultra sensitive eyes. Applied with a graphic effect above the ciliary rima,
softer and tinged for a magnetic look. Supplied with sharpener.
6200.102
ONYX BLACK
Per le amanti degli smokey eyes
For lovers of smoky eyes.
6200.101
SAPHIRE BLUE
Per gli occhi azzurri o grigi.
For blue or grey eyes.
6200.103
JADE GREEN
Per occhi verdi o nocciola.
For green or light brown eyes.
32
MINERAL MAKE-UP
[BIO MINERALS]
LIP LINER MATITA
PENCIL
PER LABBRA
Morbida come un velluto, ma precisa per un contorno perfetto senza sbavature.
Questa matita labbra possiede una formula arricchita di minerali e a prova di bacio.
Dotata di temperino.
As soft as velvet, but ultra-precise to give you a perfect outline with no smudges.
This lip pencil has a special formula enriched with minerals and is even kiss-proof.
It comes with its own sharpener.
7063.102
FASHIONIST SKIN
Dai toni neutri.
Neutral shades.
7063.101
PINKISH PINK
Dai toni tenui e rosati.
Soft and pink shades.
7063.103
AMBER FOREVER
Dai toni più ambrati.
For more amber shades.
MINERAL MAKE-UP
[BIO MINERALS]
33
make-up idea
34
ILLUMINATINGFARDBLUSH
ILLUMINANTE
Polvere compatta dalla finitura al laser dorata, finissima ed impalpabile, dalla fragranza delicatamente seduttiva.
Adatta ad illuminare zigomi e decolletè miscelando tutti i colori o utilizzandoli singo-larmente.
Powder compact, with a delicate, seductive fragrance, to give a golden finish that is flawless and undetecta-ble.
Add glow to cheekbones and neckline by mixing all the colours or using each one individually.
7055.
BOUQUET
SILVER GLITTER EYE LINER
Eye liner ricco di riflessi irradiati dai micro glitter argentati che illumineranno lo sguardo intenso per le serate speciali.
Eyeliner rich in silver micro glitter to give eyes a radiant, intense shine and light up your look for those special evenings.
7056.
SILVER GLITTER
MAKE-UP
IDEA
35
36
PENNELLI
BRUSHES
BRUSHES
PENNELLI
6101.
6109.
BRONZER BRUSH 101
LINER BRUSH 109
6110.
6102.
SCULPTER BRUSH 102
DEFINER BRUSH 110
6111.
SMUDGER BRUSH 111
6103.
SOFTER BRUSH 103
6112.
CONCEALER BRUSH 112
6104.
FOUNDATION BRUSH 104
6113.
6105.
CIRCLE BRUSH 105
DOUBLE BROW BRUSH 113
6106.
EYECREASE BRUSH 106
6114.
BROW BRUSH 114
6107.
SHADER BRUSH 107
6115.
6108.
FLAT LINER BRUSH 108
PENNELLI
LIP BRUSH 115
BRUSHES
37
B&M Srl.
Via Bruni 25 - 20158 Milano - Italy - Tel. + 39 02 3935831 - Fax + 39 02 3760951
[email protected] - www.jeanklebert.it