bollettino meteo/ bollettino meteo/ weather forecast weather forecast

BOLLETTINO METEO/
WEATHER FORECAST
Emesso dal Centro Valanghe di Arabba
Venerdì/Friday 18 Aprile/April 2014 13.00 h
Marmoleda Full Gas Race
Centro Valanghe di Arabba
SITUAZIONE GENERALE: oggi pomeriggio/sera un minimo depressionario in
arrivo dall’Europa del Nord giungerà sulle Alpi, provocando un peggioramento
del tempo, più marcato nella mattinata di sabato. Domenica la suddetta
depressione si sposterà verso Ovest, prima di riavvicinarsi, influenzando di
nuovo il tempo sulle Alpi nella giornata di Pasquetta.
SYNOPTIC SITUATION:
SITUATION: in the late afternoon/evening a through will reach the
Alps from North, getting worse weather, more significant in the first hours of
Saturday. Then the low pressure will move Westward, before to come back,
influencing again the weather on the eastern Italian Alps during Easter Monday.
Carta al suolo h12 Sab 19
Sea sur. prognostic chart h12 Sat 19
Oggi: tempo in parte soleggiato con velature; al pomeriggio nuvolosità in aumento
0°C libera atmosfera/ frost h12 (m)
fino a cielo coperto con prime deboli precipitazioni alla sera (70%), nevose sopra
VEN/FRI SAB/SAT DOM/SUN LUN/MON
i 1100/1400 m.
Today: Partly sunny with veiled sky. Then broken/overcast sky with first light
precipitation (70%) in the evening. Decreasing snow level at about 1100/1400 m 2400
2000
2300
2400
in the evening.
TEMPO PREVISTO/FORECAST
SABATO 19: durante la notte ed al mattino tempo perturbato con cielo coperto e
diffuse precipitazioni (80/100%), nevose oltre i 1000/1300 m, con limite in rialzo
sui 1800/2100 m in mattinata. Al pomeriggio graduale cessazione dei fenomeni e
probabile attenuazione della nuvolosità con schiarite. Gli apporti nevosi saranno
di circa 10/20 cm sopra i 2000 m.
Temperature: in calo. A 2000 m min -3°C max 2°C, a 3000 m min - 9°C max -6°C.
Venti: nelle valli deboli di direzione variabile; in quota moderati da Sud-Est, a 1030 km/h a 2000 m, 20-45 km/h a 3000 m.
SATURDAY 19: until early morning disturbed weather with overcast sky and
widespread precipitations (80/100%), snowy above 1000/1300 m, increasing in
the morning above 1800/2100 m. In the afternoon precipitations will stop with
first sunny spells. Fresh snow amount will be around 10/20 cm above 2000 m.
Temperatures: decreasing. At 2000 m: min -3°C, max 2 °C, at 3000 m: min -9°C, max -6 °C.
Wind: light for changeable winds in the valleys; moderate from South-East aloft, 10-30 km/h
at 2000 m, 20-45 km/h at 3000 m..
DOMENICA 20: tempo variabile con schiarite, più probabili al mattino, e nuvolosità
irregolare che tornerà ad aumentare verso le ore centrali della giornata, dando
luogo a deboli nevicate sopra i 1800/2100 m (40/60%).
Temperature: minime in aumento; massime senza grosse variazioni. A 2000 m
min 0°C max 2°C, a 3000 m min -6°C max -4°C.
Venti: nelle valli deboli di direzione variabile; in quota deboli o moderati
meridionali, a 5-20 km/h a 2000 m, 10-25 km/h a 3000 m.
SUNDAY 20: changeable weather with sunny spells, more likely in the morning
and irregular clouds, more significant since midday, when light precipitations
might occur (40/60%). Snow level at about 1800/2100 m.
Temperatures: increasing Lows, unchanged Highs; At 2000 m: min 0°C, max 2 °C, at 3000
m: min -6°C, max -4 °C.
Wind: light for changeable winds in the valleys; light/moderate Southerlies on the mountains,
5-20 km/h at 2000 m, 10-25 km/h at 3000 m.
LUNEDI’ 21/MONDAY 21: Cielo molto nuvoloso o coperto per nubi medio-basse e
cumuliformi, con possibili precipitazioni sparse, deboli e non continue. Limite
della neve ancora sui 1800/2100 m.
Overcast sky for medium-low clouds; possible precipitations, light and not
continuous. Snow level at about 1800/2100 m. Previsore/Forecaster: A.C.
Sabato 19/Saturday 19
Attendibilità/Confidence:
buona/good
Domenica 20/Sunday 20
Attendibilità/Confidence:
discreta/fair
Lun 21/ Mon 21
Att./Conf.:disc/fair
PREVISIONI LOCALI PER SABATO 19/LOCAL FORECAST SATURDAY 19
Località/Place
T min T max
°C
°C
Stato del cielo – Probabilità di precipitazione (%)/Cloud cover – chance of precipitation (%)
Notte/Night
Mattino/Morning
Pomeriggio/Afternoon
Sera/Evening
Pioggia/Rain
(mm)
Neve/Snow
(cm)
P. Fedaia (2057 m)
-4
2
Molto nuv./Overcast100%
Molto nuv./Overcast70%
Nubi in dim./broken- 30%
Parz nuv./ broken - 0%
0
10-20
Marmolada (3342 m)
-11
-8
Molto nuv./Overcast100%
Molto nuv./Overcast70%
Nubi in dim./broken- 30%
Parz nuv./Broken - 0%
0
15-20
ARPAV - CENTRO VALANGHE ARABBA Via Pradat, 5 32020 Livinallongo (BL), Tel. +39 0436 755711; Fax +39 0436 79319;
e-mail [email protected] Dolomiti meteo: audio 049 8239399 Opzione/Option 2
http://www.arpa.veneto.it/previsioni/it/html/meteo_dolomiti.php