AVVISI AI NAVIGANTI
Transcript
AVVISI AI NAVIGANTI
I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI (PERIODICO QUINDICINALE) 19 Mercoledì 01 ottobre 2014 CONTENUTO DEL FASCICOLO ABBREVIAZIONI E SIMBOLI SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III - Avviso di fonte italiana NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16135 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail [email protected] Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova” Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00 © Copyright, I.I.M. Genova 2014 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”. SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N° 27 23 32 62 53 INT3357 20 54 INT3361 28 71 17 104 INT3356 55 106 INT3360 52 132 33 199 14 213 3 267 32 33 326 INT3350 12 340 INT301 92 948 77 7078 20 7090 14 7303 5 7304 2 7305 2 Avviso 19.8 19.10 19.1 19.2 19.3 19.1 19.2 19.5 19.9 19.11 19.6 19.7 19.4 19.13 19.12 19.8 19.10 19.1 19.1 19.2 Correzione precedente (14.15/2014) (17.19/2014) (6.8/2014) (15.3/2014) (17.8/2014) (21.3/2013) (18.3/2014) (4.14/2014) (15.12/2014) (18.20/2013) (13.17/2013) (17.10/2014) (13.1/2014) (17.27/2014) (15.11/2014) (17.19/2014) (21.3/2013) (21.3/2013) (18.3/2014) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2012 ........................................................................................................................................... 19.14÷19.20 Portolano P2, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 19.21-19.22 Portolano P3, ed. 2013 ...................................................................................................................................................... 19.23 Portolano P5, ed. 2014 ........................................................................................................................................... 19.24÷19.26 Portolano P7, ed. 2008 ........................................................................................................................................... 19.27÷19.30 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed. 2014 .............................................................................................................................................. 19.31 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2013................................................................................................................................................ 19.32 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 19.33 2 SEZIONE A INFORMAZIONI NAUTICHE F50007/14 CAPO TESTA F50008/14 LA MADDALENA F50009/14 CANNIGIONE L51003/14 STRETTO DI SICILIA N32008/14 CATANZARO MARINA AVVISI NTM III 0470/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA 0475/14 BLACK SEA - ROMANIA 0476/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0477/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0481/14 BLACK SEA - ROMANIA 0482/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0485/14 BLACK SEA 0487/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0489/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0490/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA SPAIN 0491/14 BLACK SEA - ROMANIA 0492/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 3 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE 1. Con il presente Fascicolo AA.NN. entra in vigore la seguente pubblicazione: - I.I. 3132 (Effemeridi Nautiche - Italian Nautical Almanac 2015). La precedente edizione 2014 sarà sostituita in data 1 gennaio 2015. 2. Si informa che sono in corso di stampa le seguenti carte nautiche: - 44 (Da Capo Monte Santu a Capo Ferrato) - 210 INT3466 (Litorale di Ancona) La distribuzione e l'entrata in vigore verranno annunciate in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. 3. Al presente Fascicolo Avvisi ai Naviganti è allegato l’ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N. 2/2014 – Ottobre 2014 – Situazione aggiornata al Fascicolo Avvisi ai Naviganti n° 18/2014 compreso. xA3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR LIGURE - ITALIA 19.1 - 1-X-2014 Savona - Zone regolamentate Carta 53 INT3357 1) Modificare in Alfa la legenda “A” circa in 44°17.840'N - 008°29.970'E. 2) Modificare in Bravo la legenda “B Tanker” circa in 44°17.110'N - 008°28.830'E. 3) Modificare in una zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Delta il simbolo di punto di fonda "B" in 44°17.160'N - 008°30.535'E. 4) Modificare in una zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Charlie il simbolo di punto di fonda "C" in 44°16.490'N 008°29.460'E. 5) Inserire un limite SE di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiungente i punti: a) 44°19.482'N - 008°30.358'E, limite esistente; b) 44°19.003'N - 008°29.736'E, costa. 6) Cancellare il tratto semicircolare di limite di zona regolamentata compresa tra i punti: a) 44°19.430'N - 008°30.285'E, limite esistente; b) 44°19.410'N - 008°29.970'E, costa. 7) Inserire un limite SW di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.396'N - 008°29.960'E, costa; b) 44°19.320'N - 008°30.145'E, limite esistente. 8) Inserire la legenda: a) Zona 1 centrata in 44°18.880'N - 008°30.630'E; b) Zona 2 centrata in 44°16.200'N - 008°28.150'E; c) Zona 3 centrata in 44°19.330'N - 008°30.070'E; d) Zona 4 centrata in 44°17.260'N - 008°27.230'E; e) Zona 5 centrata in 44°18.950'N - 008°31.170'E. 9) Cancellare la zona regolamentata centrata circa in 44°19.245'N - 008°30.000'E e la relativa legenda “Vietati ancoraggio e sosta Anchoring and stopping prohibited" 10) Cancellare la zona regolamentata centrata circa in 44°19.110'N - 008°29.775'E e la relativa legenda “Vietati ancoraggio e sosta Anchoring and stopping prohibited". 11) Modificare in una conduttura fuori uso (INT L – 44) le condutture sottomarine centrate in: a) 44°19.260'N - 008°30.170'E; b) 44°19.230'N - 008°29.885'E. 12) Cancellare la legenda “sewer” associata alle condutture in 11). 13) Cancellare il limite di zona regolamentata associata alla conduttura sottomarina centrata in 44°18.325'N - 008°29.675'E. 14) Cancellare il limite di zona regolamentata associata alle condutture sottomarine centrate in 44°17.587'N - 008°27.800'E. 15) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N – 2.1) equidistante 200 m da ogni punto delle condutture in 13) e 14). 16) Inserire un limite di zona di precauzione semicircolare (INT M – 16) di raggio 5M centrata sul fanale (E.F. 1546) in 44°18.890'N - 008°30.293'E. segue 5 SEZIONE B Carta 104 INT3356 1) Cancellare la legenda “Zona regolamentata (Vedi Portolano)” centrata circa in 44°17.58'N - 008°29.50'E. 2) Modificare in una Zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Alfa la zona centrata circa in 44°17.90'N - 008°29.80'E. 3) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) 44°17.36'N - 008°29.68'E, limite esistente; b) 44°16.59'N - 008°28.56'E, limite esistente. 4) Inserire un tratto di limite marittimo (INT N – 1.2) congiugente i punti: a) 44°17.33'N - 008°29.73'E, limite esistente; b) punto in 3) b). 5) Modificare in una Zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Bravo la zona centrata circa in 44°17.17'N - 008°28.89'E. 6) Cancellare il simbolo di punto di fonda circa in: a) 44°17.31'N - 008°30.44'E, "2"; b) 44°16.61'N - 008°29.61'E, "1". 7) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N – 12.3) Charlie di raggio 0,45M centrata in 44°16.55'N - 008°29.52'E. 8) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N – 12.3) Delta di raggio 0,45M centrata in 44°17.22'N - 008°30.60'E. 9) Inserire un limite SE di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.62'N - 008°30.24'E, costa; b) 44°19.54'N - 008°30.42'E; c) 44°19.06'N - 008°29.80'E, costa. 10) Cancellare il tratto semicircolare di limite di zona regolamentata compreso tra i punti: a) 44°19.50'N - 008°30.40'E; b) 44°19.40'N - 008°29.98'E, costa. 11) Inserire un limite SW di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.45'N - 008°30.02'E, costa; b) 44°19.38'N - 008°30.22'E, limite esistente. 12) Inserire la legenda: a) Zona 1 centrata in 44°18.70'N - 008°30.55'E; b) Zona 2 centrata in 44°16.25'N - 008°28.10'E; c) Zona 3 centrata in 44°19.30'N - 008°30.05'E; d) Zona 4 centrata in 44°17.32'N - 008°27.30'E; e) Zona 5 centrata in 44°18.80'N - 008°31.30'E. 13) Inserire un limite di zona di precauzione semicircolare (INT M – 16) di raggio 5M centrata sul fanale (E.F. 1546) in 44°18.93'N - 008°30.35'E. 14) Modificare l’esistente zona regolamentata, associata alla conduttura sottomarina in 44°18.40'N - 008°29.70'E modo da risultare equidistante 200 m da ogni suo punto. 15) Modificare l’esistente zona regolamentata, associata alla conduttura sottomarina in 44°17.47'N - 008°28.18'E modo da risultare equidistante 200 m da ogni suo punto. 16) Modificare in una conduttura fuori uso (INT L – 44) le condutture sottomarine centrate in: a) 44°19.32'N - 008°30.23'E; b) 44°19.29'N - 008°29.95'E. 17) Cancellare la legenda “sewer” associata alle condutture in 16). segue 6 SEZIONE B Carta 7303 1) Cancellare la legenda “Zona regolamentata (Vedi Portolano)” centrata circa in 44°17.60'N - 008°29.35'E. 2) Modificare in una Zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Alfa la zona centrata circa in 44°17.85'N - 008°29.75'E. 3) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) 44°17.29'N - 008°29.62'E; b) 44°16.53'N - 008°28.50'E. 4) Inserire un tratto di limite marittimo (INT N – 1.2) congiugente i punti: a) 44°17.27'N - 008°29.67'E, limite esistente; b) punto in 3) b). 5) Modificare in una Zona di ancoraggio (INT N – 12.3) Bravo la zona centrata circa in 44°17.09'N - 008°28.78'E. 6) Cancellare il simbolo di punto di fonda circa in: a) 44°17.23'N - 008°30.40'E, "2"; b) 44°16.56'N - 008°29.56'E, "1". 7) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N – 12.3) Charlie di raggio 0,45M centrata in 44°16.49'N - 008°29.46'E. 8) Inserire una zona di ancoraggio circolare (INT N – 12.3) Delta di raggio 0,45M centrata in 44°17.16'N - 008°30.54'E. 9) Inserire un limite SE di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.00'N - 008°29.74'E, costa; b) 44°19.14'N - 008°29.92'E, limite N carta. 10) Inserire la legenda: a) Zona 1 centrata in 44°18.50'N - 008°30.35'E; b) Zona 2 centrata in 44°16.15'N - 008°27.80'E; c) Zona 3 centrata in 44°19.10'N - 008°29.75'E; d) Zona 4 centrata in 44°17.20'N - 008°27.10'E; e) Zona 5 centrata in 44°18.50'N - 008°31.15'E. 11) Modificare l’esistente zona regolamentata, associata alla conduttura sottomarina in 44°18.31'N - 008°29.68'E modo da risultare equidistante 0.11M da ogni suo punto. 12) Modificare l’esistente zona regolamentata, associata alla conduttura sottomarina in 44°17.58'N - 008°27.80'E modo da risultare equidistante 0.11M da ogni suo punto. 13) Inserire un limite di zona di precauzione semicircolare (INT M – 16) di raggio 5M centrata sul fanale (E.F. 1546) in 44°18.890'N - 008°30.293'E. Carta 7304 1) Inserire un limite SE di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.48'N - 008°30.36'E, limite esistente; b) 44°19.00'N - 008°29.74'E, costa. 2) Cancellare il tratto semicircolare di limite di zona regolamentata compreso tra i punti: a) 44°19.42'N - 008°30.38'E; b) 44°19.37'N - 008°29.92'E, costa. 3) Inserire un limite SW di zona regolamentata (INT N – 2.1) congiugente i punti: a) 44°19.40'N - 008°29.96'E, costa; b) 44°19.33'N - 008°30.16'E, limite esistente 4) Inserire la legenda: a) Zona 1 centrata in 44°19.15'N - 008°30.55'E; b) Zona 3 centrata in 44°19.25'N - 008°29.90'E; c) Zona 5 centrata in 44°19.30'N - 008°31.15'E. 5) Modificare in una conduttura fuori uso (INT L – 44) le condutture sottomarine centrate in: a) 44°19.26'N - 008°30.17'E; b) 44°19.23'N - 008°29.89'E. Carte 53 INT3357 (20) - 104 INT3356 (2014-55) - 7303 (2014-5) - 7304 (2014-2) (Scheda 2289/2014) 7 SEZIONE B MAR LIGURE - ITALIA 19.2 - 1-X-2014 Genova - Legenda Carta 54 INT3361 Modificare in PORTO DI PRA' la legenda "PORTO DI VOLTRI" centrata in 44°24.940'N - 008°47.170'E. Carta 106 INT3360 Modificare in Porto di Prà la legenda "Porto di Voltri" centrata circa in 44°24.95'N - 008°47.17'E. Carta 7305 Modificare in Porto di Prà la legenda "Porto di Voltri" centrata circa in 44°24.95'N - 008°47.20'E. Carte 54 INT3361 (28) - 106 INT3360 (52) - 7305 (2) (Scheda 2329/2014) MAR TIRRENO - ITALIA 19.3 - 1-X-2014 Piombino - Limite zona regolamentata 1) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) 42°56.815'N - 010°33.527'E, costa; b) 42°56.849'N - 010°33.647'E; c) 42°56.655'N - 010°33.897'E; d) 42°56.149'N - 010°33.608'E; e) 42°56.212'N - 010°33.404'E; f) 42°56.488'N - 010°33.251'E, limite esistente. 2) Inserire la legenda (INT F - 32) Works in progress (2014) all'interno della zona in 1). 3) inserire un area in corso di riempimento di larghezza 12 m (INT F - 31) Area under reclamation (2014) a S della congiungente i punti: a) 42°55.904'N - 010°33.387'E, costa; b) 42°55.936'N - 010°33.510'E. Carta 71 (17) (Scheda 2292/2014) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) 19.4 - 1-X-2014 Isola Razzoli - Relitto 1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 41°19.56'N - 009°19.96'E. 2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0,11 M centrata sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), di pesca vietata (INT N - 21) ed attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). (Brest Avv. n. 14.37.84) Carta 326 INT3350 (12) (Scheda 2287/2014) 8 SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA 19.5 - 1-X-2014 Salerno - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 132 (33) (Scheda 2822/2013) STRETTO DI SICILIA - ITALIA 19.6 - 1-X-2014 Licata - Allevamento ittico - Pontile 1) Cancellare la zona di limite marittimo centrata in: a) 37°05.150'N - 013°56.420'E; b) 37°05.120'N - 013°56.720'E. 2) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 37°05.182'N - 013°56.362'E, costa; b) 37°05.190'N - 013°56.397'E; c) 37°05.060'N - 013°56.480'E; d) 37°05.052'N - 013°56.468'E, costa; ed i punti: e) 37°05.250'N - 013°56.800'E, costa; f) 37°05.265'N - 013°56.752'E; g) 37°05.080'N - 013°56.667'E; h) 37°05.063'N - 013°56.711'E, costa. 3) Inserire un pontile galleggiante (F - c) congiungente i punti: a) 37°05.708'N - 013°56.367'E,costa; b) 37°05.659'N - 013°56.393'E. Carta 267 (2014-32) (Scheda 2413/2014) STRETTO DI SICILIA - ITALIA 19.7 - 1-X-2014 Licata - Frangionde - Fanali - Legenda - Avvertenza 1) Inserire un frangionde (INT F - 4.1) congiungentei punti: a) 37°05.492'N - 013°56.620'E, costa; b) 37°05.418'N - 013°56.690'E; c) 37°05.403'N - 013°56.685'E; d) 37°05.440'N - 013°56.590'E, costa; ed i punti e) 37°05.316'N - 013°56.847'E, costa; f) 37°05.353'N - 013°56.630'E; g) 37°05.335'N - 013°56.628'E; h) 37°05.280'N - 013°56.818'E, costa. 2) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m dal frangionde in 1). 3) Inserire un fanale (INT P - 1) F.R.2M in 37°05.415'N - 013°56.682'E. 4) Inserire un fanale (INT P - 1) F.G.2M in 37°05.348'N - 013°56.644'E. 5) Inserire la legenda PA in prossimità dei fanali in 3) e 4). 6) Inserire la legenda v. Avv. 5 centrata in 37°04.995'N - 013°56.580'E. 7) Inserire nelle "AVVERTENZE": AVVERTENZA N° 5 - Le rappresentazioni relative all'estensione dei campi mitili e dei moli d'ingresso del porticciolo di Cala del Sole sono da ritenersi indicativi e preliminari. E' in corso un aggiornamento grafico. Carta 267 (33) (Scheda 2507/2014) 9 SEZIONE B MARE IONIO - ITALIA 19.8 - 1-X-2014 Porto Cesareo - Scogli Carta 27 Inserire uno scoglio (INT K - 10) in: a) 40°15.57'N - 017°53.26'E; b) 40°15.07'N - 017°53.68'E. Carta 7078 Inserire uno scoglio (INT K - 10) in 40°15.07'N - 017°53.68'E. Carte 27 (23) - 7078 (20) (Scheda 2455/2014) MARE ADRIATICO - ITALIA 19.9 - 1-X-2014 Manfredonia - Porticciolo Inserire un simbolo di porticciolo (INT U - 1.1) in 41°38.160'N - 015°56.110'E. Carta 199 (14) (Scheda 2056/2014) MARE ADRIATICO - ITALIA 19.10 - 1-X-2014 Vieste - Allevamento ittico - Boe Carta 32 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 41°56.70'N - 015°36.20'E; b) 41°57.28'N - 015°36.19'E; c) 41°57.28'N - 015°37.28'E; d) 41°56.74'N - 015°37.28'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) munita di miraglio nel punto in 1) a) e 1) c). 3) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto in 1) b). 4) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio nel punto in 1) d). Carta 7090 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 41°56.74'N - 015°36.20'E; b) 41°57.32'N - 015°36.19'E; c) 41°57.32'N - 015°37.28'E; d) 41°56.78'N - 015°37.28'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa ad asta di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) munita di miraglio nel punto in 1) a) e 1) c). 3) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto in 1) b). 4) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q – 130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio nel punto in 1) d). Carte 32 (62) - 7090 (14) (Scheda 2428/2014) 10 SEZIONE B MARE ADRIATICO - ITALIA 19.11 - 1-X-2014 San Benedetto del Tronto - Talloncini Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 213 (2014-3) (Scheda 453/2014) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA 19.12 - 1-X-2014 Banc des Esqurquis - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 37°44.9'N - 010°21.0'E. (Brest Avv. n° 14.38.127) Carta 948 (77) (Scheda 2355/2014) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA 19.13 - 1-X-2014 Cherchelle - Fondale - Isobata 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 176 in 36°42.8'N - 002°04.1'E. 2) Inserire un isobata (INT I - 30) dei 200 m a circoscrivere il fondale in 1). (Taunton Avv. 3941/14) Carta 340 INT301 (92) (Scheda 2323/2014) 11 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR LIGURE - ITALIA 19.14 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali Sostituire la riga 38 con: «Prà;» Portolano P1, ed. 2012, pag. 97 (Scheda 2329/2014) MAR LIGURE - ITALIA 19.15 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali Sostituire le righe 29 ÷ 31 con: « Accesso di Prà: 44°24.450'N - 008°45.100'E; Accesso di Multedo: 44°23.450'N - 008°47.400'E; Accesso di Levante: 44°22.700'N - 008°57.400'E.». Portolano P1, ed. 2012, pag. 98 (Scheda 2329/2014) (Sostituisce l'A.N. 5.22/2014). MAR LIGURE - ITALIA 19.16 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali 1) Sostituire riga 1 con: «Bacino portuale di Prà. Le banchine operative del porto hanno uno sviluppo complessivo di 22 km.». 2) Sostituire riga 4 con: 1) «Accesso di Prà (Figura 50).». Portolano P1, ed. 2012, pag. 99 (Scheda 2329/2014) MAR LIGURE - ITALIA 19.17 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali 1) Sostituire la didascalia della figura 50 con la seguente: «Figura 50 - Genova - Porto di Prà da E (2010).». 2) Sostituire la didascalia della figura 51 con la seguente: «Figura 51 - Genova - Accesso di Ponente per E (2010).». Portolano P1, ed. 2012, pag. 100 (Scheda 2329/2014) (Sostituisce l'A.N. 15.20/2014). 12 SEZIONE B MAR LIGURE - ITALIA 19.18 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali 1) Sostituire riga 20 con: «Nella zona “Charlie” e lungo la Diga Foranea del Bacino portuale di Prà tale transito è limitato alla fascia». 2) Sostituire la riga 32 con: « - imboccatura di levante e di ponente del Bacino portuale di Prà per raggiungere o lasciare gli». Portolano P1, ed. 2012, pag. 115 (Scheda 2329/2014) MAR LIGURE - ITALIA 19.19 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 6 ÷ 8 con: «6) E’ interdetta la navigazione a tutte le unità da diporto all’interno del canale di calma antistante la Diga Aeroportuale, qualunque sia il mezzo di propulsione utilizzato, compresa l’attività di canottaggio. In presenza di situazioni di emergenza (avaria, cattivo tempo ecc.) le suddette unità da diporto possono essere autorizzate a transitare nel canale di calma previo contatto con la centrale operativa della Capitaneria di Porto (via telefono o via radio VHF/FM) canale 16) e/o con le unità della Guardia Costiera e delle Forza di Polizia impegnate nel servizio di vigilanza in quella zona).». 2) Sostituire le righe 16 ÷ 17 con: «Le predette unità da diporto possono anche transitare all’esterno della Diga del Bacino portuale di Prà a condizione che esse navighino:». 3) Sostituire riga 50 con: « Diga Foranea interna del Bacino portuale di Prà per il solo tratto compreso tra il fanale verde del». Portolano P1, ed. 2012, pag. 116 (Scheda 2329/2014) MAR LIGURE - ITALIA 19.20 - 1-X-2014 Genova - Informazioni portuali 1) Sostituire riga 11 con: «Lungo la Diga di Prà è consentita nella zona avente i seguenti confini: 100 m a levante». 2) Sostituire riga 30 con: «T2 è posto al traverso del fanale bianco che è sul gomito della Diga Foranea di levante del Bacino portuale di Prà,». 3) Sostituire le righe 37 ÷ 38 con: «nautici diretti o provenienti dal canale di calma di Prà, di navigare costeggiando la Diga Foranea del Bacino portuale di Prà esposta a levante mantenendosi ad una distanza compresa tra 50 m e 150 m.». Portolano P1, ed. 2012, pag. 117 (Scheda 2329/2014) 13 SEZIONE B MAR LIGURE - ITALIA 19.21 - 1-X-2014 Marina di Carrara - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 17: «Attualmente (2014) il pescaggio massimo consentito è di 9,80 m.». Portolano P2, ed. 2014, pag. 24 (Scheda 2349/2014) MAR LIGURE - ITALIA (T) 19.22 - 1-X-2014 Marina di Pisa - Scogliere soffolte Lavori in corso - Da maggio 2014 e presumibilmente per due anni, con la sola interruzione durante il mese di agosto, sono in corso lavori di modifica delle scogliere emerse già esistenti e di adeguamento delle opere a difesa della costa a S di Marina di Pisa. E’ interessato lo specchio acqueo antistante il tratto di costa, per una profondità verso il mare di 500 m, compreso tra i seguenti punti (WGS 84): a) 43°40'.315 N - 010°16'.330 E; b) 43°40'.215 N - 010°15'.985 E; c) 43°39'.967 N - 010°16'.130 E; d) 43°40'.075 N - 010°16'.468 E. Nell'area interessata dai lavori, delimitata con cima galleggiante e gavitelli di colore arancione, è interdetto l'accesso alle scogliere emerse già esistenti; sono altresì interdette la navigazione, la balneazione, ed in generale qualsiasi attivita di superficie e/o subacquea. Portolano P2, ed. 2014, pag. 38 (Scheda 1219/2014) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) 19.23 - 1-X-2014 Porto Torres - Informazioni portuali Sostituire le righe 3 ÷ 5 con : «Punti cospicui – Il riconoscimento di Porto Torres è facilitato dall’esteso complesso industriale che sorge poco a ponente della città: anche da lontano si scorge il fumo dei suoi fumaioli (Fig.6).». Portolano P3, ed. 2013, pag. 36 (Scheda 2385/2014) MAR TIRRENO - ITALIA 19.24 - 1-X-2014 Policastro - Impianto di itticoltura Cancellare le righe 9 ÷ 10. Portolano P5, ed. 2014, pag. 25 (Scheda 1515/2007) 14 SEZIONE B MAR TIRRENO - ITALIA 19.25 - 1-X-2014 Maratea - Ostacolo Sostituire le righe 10 ÷ 12 «Ostacolo - Segnato sulle carte, è posizionato circa 1 M a S della Secca della Giumenta. ». Portolano P5, ed. 2014, pag. 30 (Scheda 232/2014) MARE IONIO - ITALIA 19.26 - 1-X-2014 Santa Caterina di Nardò - Relitto Sostituire la riga 13 con: «con centro in 40°08.1870' N - 017°58.9810' E (WGS84) e raggio 200 m, è interdetta all'ancoraggio, alla sosta,». Portolano P5, ed. 2014, pag. 268 (Scheda 2459/2014) MARE IONIO - ITALIA 19.27 - 1-X-2014 Santa Maria di Leuca - Informazioni portuali 1) Sostituire la Figura 1 con: Figura 1 - Faro di S. Maria di Leuca per NNE (2014). 2) Sostituire le righe 34 ÷ 36 «Marina di Serra – E’ un villaggio che sorge circa 1,5 M a S di Tricase Porto: è costituito da un insieme di case e ville i cui colori dominanti sono il bianco ed il giallo. Visibile dal mare è Torre di Palane, quadrangolare di colore giallastro, bassa sul mare si confonde con le costruzioni circostanti.». Portolano P7, ed. 2008, pag. 26 (Scheda 787/2014) 15 SEZIONE B MARE IONIO - ITALIA 19.28 - 1-X-2014 Santa Maria di Leuca - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 10 con : «- canale 16, dalle ore 08.00 alle 14.00).». 2) Sostituire le righe 17 ÷ 19 con : «Il porticciolo di Tricase è un buon rifugio. Il posto barca per il diporto alla banchina transito è assegnato dall’Autorità Marittima, compatibilmente con la disponibilità del momento e per una durata di giorni tre. Mentre la gestione degli ormeggi presso le banchine del Comune avviene per il tramite del gestore, ex Art. 45 bis Codice della Navigazione.». 3) Sostituire la Figura 2 con: Figura 2 – Porticciolo di Tricase (2014) segue 16 SEZIONE B 4) Sostituire la tabella con: Dimensioni massime delle unità che possono ormeggiare MOLI E BANCHINE Denominazione Porto Vecchio (Banchina Est) Porto Vecchio (Banchina Ovest) Uso prevalente Lunghezza (m) Pescaggio (m) Lunghezza (m) - Banchina sosta unità in transito 20 - Lega Navale 50 - Comune di Tricase - Comune di Tricase 20 117 4÷6 9 ÷ 15 - Associazione Magna Grecia 15 6÷7 - Ditta Martella (Distributore Carburante) 7 + (m.8,30 di banchina libera per sicurezza bunker) - Cantiere Nautico HOBBY NAUTICA (Gru Alaggio e Varo) 15 - Scalo Pubblico (Varo e Alaggio per piccole unità) - Cantiere Nautico HOBBY NAUTICA 4,50 - Unità da Pesca - Comune di Tricase (Gru Alaggio e Varo) 37,50 9 ÷ 10 1,5 ÷ 2 9 ÷10 6÷7 1,5 ÷ 2 9 ÷ 15 Porto Nuovo (Banchina Ovest) Porto Nuovo (Banchina Sud ed Est) 25 8÷9 1,5 ÷ 2 202 7÷8 1,5 ÷ 2 8÷9 Portolano P7, ed. 2008, pag. 27 (Scheda 787/2014) MARE IONIO - ITALIA 19.29 - 1-X-2014 Santa Maria di Leuca - Informazioni portuali Sostituire la riga 17 con : «Torre del Sasso ( o Torre del Mito ) – E’ eretta su di un ciglio (116 m) 1,2 M a N del Porto di Tricase (o Marina di Porto).». Portolano P7, ed. 2008, pag. 29 (Scheda 787/2014) MARE IONIO - ITALIA 19.30 - 1-X-2014 Santa Maria di Leuca - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 2 con : «Figura 1 - Faro di S. Maria di Leuca per NNE (2014) ................................................................................. 26» 2) Sostituire la riga 3 con : «Figura 2 – Porticciolo di Tricase (2014) ...................................................................................................... 27» Portolano P7, ed. 2008, pag. 195 (Scheda 787/2014) 17 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) 19.31 - 1-X-2014 Ricerca Idrocarburi - Piattaforme Mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2014 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Unknown Unknown Sneferu P. Fouad Atwood Aurora Karous Key Manhattan Mari-B Maersk Gardein JP Bussel Scarabeo 4 Temsah SE-1 Senefru Rosetta 1 Ocean Lexington El Qaher-1 El Qaher-2 key Singapore Adryatic 4 Unknown Maersk Discoverer Scarabeo 6 Discoverer Americas Atwood Beacon Pride North America Nobel Homer Ferrington Estruc. Didon Pride Sea Explorer Sea Explorer 7 November Ralph Coffman Isis Noble Paul Romano Nobel Homer Ferrington Sedco Express Atwood Southern Cross Ensco 5004 Trans Ocean Amirante Petrosaudi Discover Jupiter 31°24.1'N - 030°02.0'E 31°24.5'N - 030°04.2'E 31°26.2'N - 032°58.0'E 31°30.9'N - 032°31.6'E 31°36.3'N - 030°04.7'E 31°37.8'N - 032°14.1'E 31°39.5'N - 032°40.7'E 31°44.9'N - 034°18.3'E 31°46.0'N - 030°34.5'E 31°46.1'N - 031°20.6'E 31°47.9'N - 032°08.5'E 31°48.4'N - 031°18.4'E 31°48.9'N - 030°56.1'E 31°50.8'N - 030°31.2'E 31°53.2'N - 031°53.4'E 31°54.3'N - 031°54.0'E 31°54.3'N - 031°54.0'E 31°55.2'N - 031°51.2'E 31°55.5'N - 032°31.3'E 31°56.7'N - 031°09.2'E 32°03.3'N - 032°18.7'E 32°06.7'N - 030°40.9'E 32°15.5'N - 028°38.7'E 32°53.8'N - 035°01.1'E 33°00.3'N - 033°43.3'E 33°01.1'N - 033°44.5'E 33°47.9'N - 011°53.5'E 34°17.6'N - 011°48.4'E 34°22.5'N - 011°32.0'E 34°23.0'N - 012°15.0'E 34°24.1'N - 010°59.2'E 34°34.1'N - 012°31.6'E 34°37.7'N - 014°40.4'E 35°46.2'N - 014°30.0'E 35°47.5'N - 014°30.0'E 35°47.9'N - 014°28.7'E 35°52.8'N - 014°30.0'E 35°53.0'N - 014°30.9'E 36°00.7'N - 011°59.9'E 36°27.4'N - 035°41.9'E segue 18 SEZIONE B 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 40°50.0'N - 018°17.0'E 43°36.0'N - 014°21.2'E 44°12.8'N - 014°46.6'E 44°13.6'N - 012°29.0'E 44°13.7'N - 013°04.4'E 44°21.5'N - 013°29.3'E 44°26.8'N - 013°28.8'E 44°28.5'N - 012°27.2'E 44°30.0'N - 013°00.0'E 44°31.7'N - 013°22.8'E 44°41.2'N - 013°13.1'E 44°41.2'N - 013°19.1'E 44°44.7'N - 013°14.8'E 44°57.5'N - 013°09.1'E 44°58.5'N - 013°08.0'E 44°58.8'N - 013°07.8'E 3) Azov Sea-Black Sea. Deepwater Champion Unknown Unknown Unknown GSP Uranus Tavrida Unknown Ukraine B-312 Sivash Number 11 Number 10 Geolog-1 43°52.1'N - 030°45.6'E 44°03.4'N - 030°09.3'E 44°31.6'N - 029°32.9'E 44°32.7'N - 029°26.8'E 44°36.0'N - 029°21.9'E 45°15.3'N - 031°40.3'E 45°15.5'N - 031°49.2'E 45°21.3'N - 030°54.2'E 45°22.4'N - 030°55.3'E 45°35.2'N - 032°23.5'E 45°40.5'N - 031°41.1'E 45°42.7'N - 031°51.5'E 46°31.8'N - 037°01.0'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII). Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2014 (Scheda 2457/2014) (Sostituisce l'A.N. 17.40/2014). B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 19.32 - 1-X-2014 Idrogr. I Idrogr. Rid/Part Rid. A Rid. B Part. 1 Part. 2 Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6 Pagina 98 Numero Titolo I.I. 3132 Effemeridi Nautiche - Italian Nautical Almanac 2015 Edizione Cat. 2014 b1 Nuova edizione. Sostituirà l'edizione precedente in data 01 gennaio 2015. Catalogo I.I.3001, ed. 2013 (102) (Scheda 2374/2014) 19 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 19.33 - 1-X-2014 1247.5 CAPO SAN LORENZO - Molo Nord E1037.5 39 29.8 Fl G 3s 9 38.2 4 3 Pl verde 1-2 P 39 29.8 Fl R 3s 9 38.1 4 3 Pl rosso 1-2 P 19.33 2014 (Scheda 2323/2014) 1247.7 - Molo Sud E1037.3 19.33 2014 (Scheda 2323/2014) GENOVA - BACINO PORTUALE DI PRA' -- Molo Sottoflutto di Levante, estr N 44 25.3 Fl R 3s 8 48.6 9 44 23.8 Fl G 3s 8 55.6 10 E1221 - Bacino galleggiante, pontile a difesa, estr 1665 - Calata Sanitá, estr 44 24.2 Fl R 3s 8 55.1 8 1578 E1202.2 6 C rosso 5 0.5 - 2.5 P 19.33 2014 (Scheda 2329/2014) 1645 8 5 1-2 P (T): Spento 5 1-2 P (T): Spento C verde 19.33 2014 (Scheda 2409/2014) E1225 7 C rosso 19.33 2014 (Scheda 2409/2014) 2112.7 TORRE DEL SALE - Meda elastica N.2 E1456.3 42 55.9 Fl Y 3s 10 35.2 5 4 Segnale speciale X 0.5 - 2.5 19.33 2014 R Segnala acquedotto sottomarino P (Scheda 1899/2014) 2114.4 E1460.26 - Torrino interno, a 175m dal N.2114 42 57.1 Fl Y 3s 10 36.2 ... 2 ... 0.5 - 2.5 P 19.33 2014 (Scheda 1899/2014) E1870.5 SIRACUSA - Piattaforma oceanografica MEDUSA 3831.83 FOCE DI CAPOJALE - Impianti di mitilicoltura -- Boa "B" 3831.84 -- Boa "D" 2909.5 soppresso 19.33 2014 (Scheda 2427/2014) 41 57.3 Fl Y 3s 15 36.2 3 3 Asta segnale speciale X 0.5 - 2.5 P 41 56.7 Fl Y 4s 15 37.3 3 3 Asta segnale speciale X 0.5 - 3.5 P 19.33 2014 (Scheda 2428/2014) 19.33 2014 (Scheda 2428/2014) 20 SEZIONE B 4458.2 TRIESTE - Bacino Oleodotto Transalpino -- Canale d'accesso --- Boa 45 36.8 Fl R 3s 13 44.3 2 3 Laterale sinistra 1-2 R 19.33 2014 P (Scheda 2375/2014) 4788.5 OTOK KRK - VALBISKA -- Briccola 5 E2870.3 45 01.7 Fl(2) G 5s 14 30.1 6 3 0.5 - 1 - 0.5 - 3 Pl verde 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 5018.3 GAŽENIKA - Terminal n. 2, boa 5018.4 44 05.6 Fl Y 2s 15 15.5 ... 2 Segnale speciale X 0.3 - 1.7 - Terminal n. 1, boa 44 05.5 Fl(2) G 4s 15 15.5 ... 2 Boa laterale dritta L 0.5 - 1 - 0.5 - 2 5018.6 - Boa n. 3 44 05.3 Fl Y 3s 15 15.5 ... 2 Segnale speciale X 0.5 - 2.5 5018.7 - Molo E, secca 44 05.3 Fl(2) R 4s 15 15.9 ... 2 Boa laterale sinistra M 0.5 - 1 - 0.5 - 2 5079 OTOK MURTER - Uvala Luica, boa 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 43 47.1 Fl Y 2s 15 36.9 ... 3 Segnale speciale X 0.3 - 1.7 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 5220 TROGIRSKI ZALIV - Seget Donji -- Molo, estr 43 31.0 Fl(3) R 6s 16 14.0 5 3 0.5 - 1 - 0.5 - 1 - 0.5 - 2.5 Pl rosso 5 19.33 2014 (Scheda 2300/2014) 5221.2 - Trogir -- Pontone, estr, n. 1 5221.25 -- Pontone, estr,n. 4 43 30.8 Fl G 2s 16 14.8 5 2 ... 0.3 - 1.7 43 30.8 Fl G 2s 16 14.9 5 2 ... 0.3 - 1.7 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) 19.33 2014 (Scheda 2299/2014) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2014 21 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D12008/14 N32006/14 F50008/13 P35003/13 F50004/14 P35001/14 F50005/14 F50006/14 G18007/13 G18004/14 G15013/09 G15010/10 G15013/10 G15011/11 G15001/12 G15001/14 G15002/14 G15008/14 G16029/10 G16003/11 G16015/11 G16002/12 G16010/12 G16004/13 G16007/13 G16010/13 G16012/13 G16002/14 G16004/14 G16006/14 G16009/14 G16011/14 G18012/11 G18006/12 G18007/12 G18008/12 G18010/12 G18003/14 G18005/14 G18007/14 G19019/11 G19006/12 G19011/12 G19003/13 G19006/13 G19007/13 G19005/14 G19006/14 G19007/14 G19009/14 G19010/14 G19012/14 H02001/14 H02002/14 I20005/12 I20001/14 I20002/14 I22002/13 I22001/14 I22003/14 I24002/11 I24004/11 I24001/12 I24003/12 I24006/13 L26003/09 L26002/10 L26001/14 L28010/10 L28001/13 L28002/13 L28003/13 L28005/13 L28006/13 L51001/10 L51001/13 L51002/13 L51002/14 LLL001/13 LLL001/14 L53005/10 L53006/10 L53001/11 L53002/12 L53002/13 L53001/14 M23002/10 M29004/12 M29001/13 M29002/13 M30001/13 M30002/13 M30003/13 M30004/13 M30002/14 M30003/14 M30004/14 MMM001/14 MMM002/14 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 N30001/12 N30001/14 N32005/10 N32006/10 N32010/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32001/14 N32002/14 N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N33001/12 N33014/13 N33015/13 N33016/13 N33001/14 N33002/14 N33003/14 N33004/14 N33005/14 N33006/14 N33007/14 N33008/14 N34016/09 N34001/10 N34005/11 N34006/11 N34003/12 N34001/13 N34002/13 N34001/14 N34003/14 N34004/14 NNN001/08 NNN001/14 P34003/12 P34002/14 P34003/14 P35011/10 P35006/12 P35008/12 P35002/13 P35004/13 P35006/13 P36006/10 P36003/11 P36005/11 P36003/12 P36005/12 P36004/13 P36005/13 P36004/14 P36005/14 P37005/11 P37009/11 P37014/11 P37002/13 P37001/14 P37003/14 P37004/14 P37005/14 P37006/14 P37008/14 P37009/14 P37010/14 P37011/14 P38002/10 P38002/11 P38002/12 P38003/12 P38004/12 P38001/14 S38001/14 S39002/11 S39001/12 S39002/13 S39001/14 S39004/14 S40004/13 S40001/14 S40002/14 S40004/14 S40005/14 S42002/07 S42013/10 S42017/10 S42005/11 S42006/11 S42007/11 S42009/11 S42002/12 S42004/12 S43001/11 S43001/12 S45001/10 S52005/12 S52006/12 S52003/13 S52005/13 S52007/13 S52002/14 S52003/14 T44001/14 T45001/11 T45005/11 T45013/11 T45006/12 T45007/12 T45002/13 T45001/14 T46004/10 T46004/14 T46007/14 T46008/14 T46009/14 T46011/14 T46012/14 T47005/08 T47002/12 T48003/12 T48004/12 T48001/13 T52001/10 - Informazioni Nautiche in vigore: B03001/14 B03002/14 B54002/10 B54001/14 B54002/14 B54005/14 D06006/12 D06001/13 D06001/14 D06004/14 D07053/12 D07013/13 D07018/13 D07021/13 D07033/13 D07036/13 D07037/13 D07038/13 D07039/13 D07001/14 D07002/14 D07003/14 D07005/14 D07006/14 D07007/14 D07008/14 D07011/14 D07013/14 D07014/14 D07016/14 D07017/14 D07018/14 D07019/14 D07021/14 D07023/14 D07024/14 D07026/14 D07027/14 D07028/14 D08013/12 D08021/13 D08023/13 D08025/13 D08026/13 D08027/13 D08029/13 D08031/13 D08001/14 D08004/14 D08005/14 D08008/14 D08010/14 D08012/14 D09004/13 D09005/13 D12014/13 D12015/13 D12019/13 D12021/13 D12025/13 D12027/13 D12001/14 D12004/14 D12005/14 D12006/14 D12007/14 D12009/14 E11001/13 E12004/12 E12001/13 E12001/14 E12002/14 E12004/14 E13001/14 E13002/14 F04001/13 F04001/14 F50002/11 F50003/11 F50012/13 F50001/14 F50003/14 G14026/13 G14003/14 G14004/14 G14005/14 G14011/14 G14014/14 G14017/14 G14020/14 22 SEZIONE C - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: F50007/14 CAPO TESTA Divieti Nella zona di mare a circa 6 M a NW di Capo Testa e più precisamente nel punto di coordinate 41°16.541'N - 009°01.137'E (WGS 84) 80/90 m di profondità, è stato rinvenuto un presunto ordigno bellico. Considerata la necessità di prevenire il verificarsi di possibili incidenti e di salvaguardare l'incolumità di persone/cose, per un raggio di 200 m dal predetto punto sono vietati la pesca, l'ancoraggio ed ogni attività subacquea. (Capitaneria di Porto La Maddalena - Ordinanza 9/2014 e E.Mail in data 8.9.2014) Carte 42 - 326 INT3350 - 7133 (Scheda 2369/2014) F50008/14 LA MADDALENA Divieti Nello specchio acqueo antistante la località Cala Peticchia del comune di La Maddalena, i pontili galllegianti posizionati nelle seguenti coordinate (WGS 84): a) 41°13.471'N - 009°25.926'E; b) 41°13.436'N - 009°25.953'E; c) 41°13.448'N - 009°25.956'E; d) 41°13.453'N - 009°25.957'E; e) 41°13.464'N - 009°25.960'E; f) 41°13.472'N - 009°25.967'E; g) 41°13.476'N - 009°25.973'E. causa fatiscenza e instabilità dei medesimi, sono interdetti all'accesso, alla sosta, al transito ed ogni altra attività nell'area adiacente. (Capitaneria di Porto di La Maddalena - Ordinanza 39/2014 e E.Mail in data 8.9.2014) Carte 42 - 324 - 326 INT3350 - 7116 - 7347 (Scheda 2371/2014) F50009/14 CANNIGIONE Lavori in corso All'interno del bacino portuale di Cannigione del Comune di Arzachena, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a. 41°06.560'N - 009°26.641'E; b. 41°06.435'N - 009°26.627'E; c. 41°06.433'N - 009°26.685'E; d. 41°06.563'N - 009°26.697'E. sono in corso lavori per il completamento del porto medesimo e la messa in sicurezza del molo di sopraflutto. Per tutto il periodo dei predetti lavori, che termineranno il 07.06.2013, nella suddetta area sono vietati il transito e l'ormeggio. Le unità in transito nello specchio acqueo antistante l'area di cantiere a mare e le unità in entrata/uscita dal porto, dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 50 m dal perimetro esterno all'area dei lavori, procedere alla velocità minima di governo, prestare la massima attenzione e non interferire con lo svolgimento dei lavori. (Capitaneria di Porto di La Maddalena - Ordinanza 28/2013) LAVORI ULTIMATI IN ATTESA DI AGGIORNAMENTO GRAFICO Carte 42 - 324 - 326 INT3350 - 7117 - 7349 (Scheda 2368/2014) L51003/14 STRETTO DI SICILIA Cavi sottomarini Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Pozzallo, e più precisamente lungo la congiungente le seguenti coordinate (WGS 84): a) 36°43.328'N - 014°34.326'E; b) 36°43.882'N - 014°34.300'E; c) 36°45.226'N - 014°34.267'E; d) 36°45.339'N - 014°34.290'E; e) 36°45.360'N - 014°34.262'E; f) 36°45.332'N - 014°34.238'E; g) 36°45.224'N - 014°34.259'E. sono in corso attività di posa sul fondale marino del cavidotto elettrico mediante l'unità "ENELMALTA". Le unità in transito nelle immediate vicinanze, dovranno mantenersi ad una distanza non inferiore a 1 M dalla suddetta unità prestando attenzione ad eventuali segnalazioni da essa provenienti ed evitare moto ondoso. Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il 16.12.2014, per una fascia di 0,25 M su entrambi i lati del percorso è vietata qualsiasi attività di pesca, getto di materiali, nonchè alcuna operazione che possa arrecare danno ai materiali posti in opera. (Capitaneria di Pozzallo - Ordinanza 53/2014) Carte 20 - 330/LB - 917 - 7061 (Scheda 2366/2014) 23 SEZIONE C N32008/14 CATANZARO MARINA Lavori in corso/dragaggi Nello specchio acqueo all'interno del porto di Catanzaro Marina, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): 38°49'34.8"N - 016°37'48.6"E; 38°49'36.8"N - 016°37'53.7"E; 38°49'37.7"N - 016°37'54.5"E; 38°49'37.8"N - 016°37'56.2"E; 38°49'37.7"N - 016°37'57.9"E; 38°49'37.7"N - 016°37'59.6"E; 38°49'37.3"N - 016°38'01.7"E; 38°49'36.4"N - 016°38'01.1"E; 38°49'35.7"N - 016°38'04.4"E; 38°49'35.7"N - 016°38'05.6"E. sono in corso lavori di escavo, posa in opera di celle antiriflettenti con l'impiego di operatori subacquei, deposito del materiale di risulta dall'escavo e posizionamento di una scogliera d'argine in pietrame lato mare a mantenimento del materiale di ripascimento. Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il 31.12.2014, nella suddetta area sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la sosta, la pesca, la baleneazione e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità nelle immediate vicinanze dovranno procedere alla minima velocità di governo prestando la massima attenzione agli operatori impegnati nei lavori e ad eventuali segnalamenti da essi provenienti. (Ufficio Circondariale Marittimo di Soverato - Ordinanza 18/2014) Carte 24 - 919 - 7070 (Scheda 2170/2014) 24 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0362/14 0459/14 0460/14 0461/14 0366/14 0405/14 0418/14 0452/14 0454/14 0462/14 0463/14 0465/14 - Avvisi NTM III in vigore: 0113/13 0263/13 0637/13 0021/14 0166/14 0325/14 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0470/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA Oil rig "Zagreb 1" established in 35°47.3'N - 014°31.6'E . Wide berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 0475/14 BLACK SEA - ROMANIA Oceanographic research by R/V "MSV NAUTICAL TIDE" till 15 OCT14, in area bounded by: a) 44°20.7'N - 030°47.2'E; b) 44°03.0'N - 031°09.6'E; c) 44°00.7'N - 031°24.3'E; d) 43°26.0'N - 031°19.8'E; e) 43°21.6'N - 031°06.4'E; f) 43°23.3'N - 030°59.5'E; g) 43°38.2'N - 030°28.6'E; h) 43°40.6'N - 029°50.3'E; i) 43°45.6'N - 029°15.2'E; j) 43°45.6'N - 028°49.8'E; k) 43°47.9'N - 028°49.7'E; l) 43°47.7'N - 028°34.5'E; m) 43°48.6'N - 028°35.5'E; n) 44°00.0'N - 028°40.2'E; o) 44°00.7'N - 028°40.0'E; p) 44°00.8'N - 028°49.5'E; q) 44°20.8'N - 028°49.0'E; r) 44°21.3'N - 029°41.4'E; s) 44°20.8'N - 030°45.2'E. Wide berth requested. Carta 360 INT300 (Scheda 2457/2014) 0476/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Buoy number 2 of "KERKENNAH" bank, in position: 35°02.20'N - 011°38.50'E. Unlit Carte 340 INT301 - 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 0477/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Buoy number 0 of "KERKENNAH" bank, in position: 35°04.00'N - 011°15.30'E. Unlit. Carte 340 INT301 - 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 25 SEZIONE C 0481/14 BLACK SEA - ROMANIA Geophysical exploration by M/V "PACIFIC DUCHES", till 10 OCT14, in following positions: a) 44°20.9'N - 030°58.5'E; b) 44°16.4'N - 030°01.7'E. Mooring cylindrical buoys within 1NM and 1.2NM in the above mentioned positions. Carta 360 INT300 (Scheda 2457/2014) 0482/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Drilling platform "RALPH COFFMAN" established on 34°24.14'N - 010°59.15'E. 1000 metres berth requested. Carte 340 INT301 - 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 0485/14 BLACK SEA Gunnery exercises 22 thru 27 SEP14, from 0400 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: a) 45°00.0'N - 032°16.0'E; b) 44°54.0'N - 032°33.0'E; c) 44°42.0'N - 032°49.0'E; d) 44°37.0'N - 032°40.0'E; e) 44°41.0'N - 032°12.0'E; f) 44°48.0'N - 032°08.0'E. Carta 360 INT300 (Scheda 2457/2014) 0487/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Platform "SCARABEO 4" established in 31°47.86'N - 032°08.51'E. 2NM berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 0489/14 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Platform "SAIPEM 10000" established in 33°56.57'N - 033°42.13'E. 500 metres berth requested. Carta 350 INT302 (Scheda 2457/2014) 0490/14 WESTERN MEDITERRANEAN SEA SPAIN Charts 7B (INT 301) 1. NATO Exercise NOBLE MARINER 2014 (NOMR 14) will take place 13 OCT to 26 OCT 14 in, Atlantic Ocean, western approaches to the Strait of Gibraltar and Mediterranean Sea (Western area). A large number of military units will operate in eastern and western approaches to the Strait of Gibraltar and the S and SE coasts of Spain, between meridians 007°50.0'W and 000°22.0'E. 2. NATO forces will regularly exercise to secure innocent passage of merchant shipping. Merchant vessels within or transiting these areas are invited to participate on a no-cost / no delay basis. Any vessel wishing to assist by providing boarding and/or close escorting opportunities to NATO naval units is requested to contact the NATO Shipping Centre (NSC) at least 24 hours in advance of arrival in the exercise areas as follows: E-mail: in f [email protected] Tel : +44 1923 956574 Fax : +44 1923 956575 3. Vessels are requested to provide the following information: a.V essel Name b. IM O Number c. M MSI and EMAIL contact details d. P referred method of contact (e.g TEL, EMAIL or INMARSAT) e. D . TG (UTC) / POSITION / SPEED / COURSE f. Next port of call/ ETA 4. Vessels within or approaching the exercise areas may be contacted by naval units and by The Boarding Coordinator (BC) at NATO HQ. Carta 340 INT301 (Scheda 2457/2014) 26 SEZIONE C 0491/14 BLACK SEA - ROMANIA Firing Exercise 23 and 24 SEP14 from 0700 UTC to 1500 UTC, 25 SEP14 from 0700 UTC to 1300 UTC, 26 SEP14 from 0600 UTC to 1300 UTC, 29 SEP14 from 0700 UTC to 1300 UTC, 30 SEP14 from 0700 UTC to 1100 UTC and from 1300 to 1600 UTC and 01 OCT14 from 0700 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: a) 44°25.5'N - 028°42.5'E; b) 44°29.5'N - 028°55.6'E; c) 44°25.1'N - 029°01.2'E; d) 44°19.7'N - 029°00.8'E; e) 44°14.6'N - 028°57.9'E; f) 44°13.1'N - 028°56.3'E; g) 44°22.1'N - 028°42.4'E. Prohibited area to navigation. Carta 360 INT300 (Scheda 2457/2014) 0492/14 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 23 SEP14 at 0600 UTC. 2013: 113, 263, 637. 2014: 021, 166, 325, 366, 405, 418, 452, 454, 456, 470, 475, 476, 477, 481, 482, 485, 487, 489, 490, 491, 492. (Scheda 2457/2014) 27 Allegato al Fascicolo 19-2014 Allegato al Fascicolo 19-2014 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a: Istituto Idrografico della Marina – 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________ Portolano n°_____________ pag. ___________________ Carta Nautica In Kit n.° ___________________________ Elenco Fari pag. _________________________________ Radioservizi Parte Prima pag._______________________ Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________ Avviso ai Naviganti n° ____________________________ Informazione Nautica n° __________________________ NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN) Tagliare lungo la linea DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: ________________________________________ In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________ Posizione: lat. _________________________; long. _____________________ In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________ Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________ Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________