privacy policy

PRIVACY POLICY
This document is designed to describe the site with respect to the processing of users’ personal data.
This notice is provided pursuant to section. 13 of Legislative Decree no. N. 196/2003 - Concerning the
protection of personal data for those who connect to corporate web services.
The information is based on Directive 2009/136 / EC, which introduced new rules on cookies and
Recommendation no. 2/2001 adopted by the European authorities for the protection of personal data
in order to identify several minimum requisites for the collection of personal data online, and, in
particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide users
when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.
1. OWNER OF DATA PROCESSING
The website may process data on persons identified or identifiable. Owner of this data is Dellera Srl
(P.IVA 11571210159) with registered office in Via San Damiano 4, 20122 Milan, Italy.
2. PLACE OF DATA PROCESSING
The data related to the services of the websites take place at the offices of the company and only by
personnel in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance or upgrades.
The data deriving from the web service can be provided to technology partners and instrumental only if
the Holder needs to provide services requested by users, communication and marketing.
The personal data provided by visitors who request dispatch of informative material (requests for
information, answers to questions, etc..) Or other communication (orders) are used only to perform the
service or provision requested and are communicated to third parties only where this is necessary for
that purpose (provision of services required through the technological and instrumental partner).
3. TYPES OF DATA PROCESSED
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate the websites acquire, during their
normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols
of Internet.
This information is not collected to be associated with identified persons, but by their very nature
could, through processing and association of data held by third parties, identify the computers that
connect to the site.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect
to the sites, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request,
the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the
numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc..) and other
parameters regarding the operating system and computer environment.
Dellera Srl
Via S.Damiano 4, 20122 Milano
Tel. +39-02796151 - Fax +39-02780590 - P.iva IT 11571210159
This data may be used for the only purpose of obtaining anonymous statistical information on the
websites and to check its correct functioning. The data could be used to verify responsibility in case of
hypothetical computer crimes against the site.
Data provided voluntarily by users
The optional, explicit and voluntary sending of personal information to access certain services, or to
make inquiries to the addresses listed on the websites, involves the subsequent acquisition of the data
included in the request of the sender, which is necessary in order to respond to them.
4 COOKIES
Cookies are files that can be stored on your computer (or other devices enabled to surf on the internet,
such as smartphone or tablet) when it visits the websites. Usually a cookie contains the name of the
website from which the cookie comes from and the 'life span' of the cookie (ie how it long will remain
on the user's device).
Cookies essential to the operation of the website
The website uses cookies in order to provide a more efficient service.
The use of cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (consisting of random numbers
generated by the server) necessary to enable you to deliver the services and functions of the websites
in a comprehensive manner.
The cookies used on the website avoid resorting to other computer techniques that are potentially
detrimental to the confidentiality of users' browsing habits and do not allow acquisition of data directly
identifying the user.
Interested parties who do not want the cookies in question will be able to delete them after browsing
simply by going into the privacy settings of your navigation browser and selecting the option to delete
cookies.
Cookies entered for aggregate analysis of visits to the site
Srl uses analytical tools generate navigation data to help improve the websites (Web Trends and Google
Analytics). In particular, Google Analytics, the system made available by Google Inc., uses cookies that
are stored on the user's computer in order to enable the manager of websites to analyze how users
use the sites. The information generated by the cookie about your use of the websites by you (including
your anonymous IP address) will be transmitted to Dellera Srl and stored by Google on servers in the
United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website by
the user, compiling reports on the activities of the operators of websites for yourself and providing
other services relating to website activity and internet usage.
Users who do not want the cookies in question may prevent the storage on your computer using the
special "Browser Add-on for the Google Analytics Opt" made available from Google at
https://tools.google.com/ dlpage / gaoptout. To activate the component, which inhibits the sending of
information about your visit, you can simply install it by following the instructions on the screen, close
and reopen the browser.
Cookies placed to promote ads based on interests
Dellera Srl
Via S.Damiano 4, 20122 Milano
Tel. +39-02796151 - Fax +39-02780590 - P.iva IT 11571210159
Websites may use third party cookies to publish advertisements according to the interests of users.
This information is collected during user navigation, and are in no way related to the account with
which the user logs on to the websites. Specifically, Google Adwords Google Inc. uses the navigation
data within their circuit of online advertising, to suggest ads most relevant to your interests.
Mediamarket S.p.A. uses the navigation data within the websites to offer you targeted advertising
based on interest. The user can disable, partially or completely, the use of cookies by visiting the
Google Adwords pages https://www.google.it/ads/preferences and https://www.google.it/settings/ ads
/onWeb. More generally, each browser allows the user the possibility of disabling third-party cookies
for providing online advertising based on the user's interests. For example, one can disable the cookies
for
Firefox
browser
will
by
following
the
instructions
on
page
http://support.mozilla.org/it/kb/Disattivare%20i%20cookie%20di%20terze%20parti. Internet Explorer
instructions on disabling third-party cookies can be found at the following link
http://support.microsoft.com/kb/283185/it.
How to disable cookies
The majority of Internet browsers are initially set to accept cookies automatically. The user can change
these settings to block all cookies or to warn of cookies that are sent to your device itself. There are
several ways to manage cookies. The user can refer to the instruction manual or the help screen of
your browser to learn how to adjust or change the settings of your browser. In the case of different
devices (eg, computer, smartphone, tablet, etc..), the user must ensure that each browser on each
device is adjusted to reflect your preferences regarding cookies.
5. OPTIONAL NATURE OF DATA
Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data through the
use of specific sections of the websites and to require or request the sending of informative material or
other communications. Absence of such data will result in the impossibility to obtain what is requested.
6. METHOD OF TREATMENT
Personal data is processed by automated tools to achieve the purposes for which it was collected.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and
unauthorized access. Dellera Srl, minimizes any risks concerning privacy, availability and integrity of
personal data collected and processed has taken all the security measures provided for by the law.
7. USERS' RIGHTS
The subjects whose personal data is in question, has the right, at any time, to obtain confirmation of
the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or
request its integration or update, or correction (Article. 7 of Legislative Decree no. n. 196/2003).
Pursuant to this Article the user shall have the right to request cancellation, transformation into
anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, and to oppose, in any case,
for legitimate reasons, to their treatment.
Dellera Srl
Via S.Damiano 4, 20122 Milano
Tel. +39-02796151 - Fax +39-02780590 - P.iva IT 11571210159
Requests should be addressed to Dellera Srl:
Via San Damiano 4 - 20122 Milan
Phone: +39 02796151
Fax: +39 02780590
Email: [email protected]
Dellera Srl
Via S.Damiano 4, 20122 Milano
Tel. +39-02796151 - Fax +39-02780590 - P.iva IT 11571210159