Nuove ispirazioni. Nuove collezioni. Nuove soluzioni

Preview/16
Nuove ispirazioni. Nuove collezioni. Nuove soluzioni!
New inspirations. New collections. New options!
Nuove ispirazioni. Nuove collezioni. Nuove soluzioni!
New inspirations. New collections. New options!
Index
La Fabbrica
Extraordinary Size
Wallpaper
02 . Dolomiti
18 . I Marmi Statuario:
Slab A /Slab B
34 . Metal
12 . FenisR11
22 . Decoro Flowers
26 . Decoro Ethnic
30 . Decoro Dream
35 . Flexy
36 . Lux
42 . Natural
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Dolomiti
Una pietra
moderna,
sobria e
materica
per ambienti
indoor e
outdoor.
sabbia
DOLOMITI Sabbia 60x120 24”x48” Nat. Ret.
Pag. 2 - 3
An understated,
contemporary,
textured stone
for indoor and
outdoor use.
cenere
DOLOMITI Cenere 40x120 16”x48” Nat. Strut. Ret. 20mm R11
Pag. 4 - 5
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Dolomiti
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Dolomiti
Coefficient
of Friction
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
DCOF > 0,42
60x120 (24”x48”) 60x60 (24”x24”) 30x60 (12”x24”)
Gres porcellanato colorato in massa. Full-body coloured porcelain stoneware.
Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug.
Gres porcelánico coloreado en masa. Окрашенный по всей толщине керамогранит.
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 10 mm
Naturale e rettificato. Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche und kalibriert. Natural y rectificado. Натуральный и ректифицированный
Lappato e rettificato. Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert. Lapeado y rectificado. Нолуполированная и ректифицированный
Naturale strutturato rettificato. Natural structured rectified. Naturel structuré rectifié. Natur strukturiert kalibriert. Natural estructurado rectificado. Натуральный структурированный, калиброванный
Calcite
Sabbia
Cenere
Basalto
B190 Calcite
60x120 . 24”x48” Nat. Ret.
B253 Calcite
60x120 . 24”x48” Lap. Ret.
B190 Calcite
60x120 . 24”x48” Nat. Strut. Ret.
B190 Sabbia
60x120 . 24”x48” Nat. Ret.
B253 Sabbia
60x120 . 24”x48” Lap. Ret.
B190 Sabbia
60x120 . 24”x48” Nat. Strut. Ret.
B190 Cenere
60x120 . 24”x48” Nat. Ret.
B253 Cenere
60x120 . 24”x48” Lap. Ret.
B190 Cenere
60x120 . 24”x48” Nat. Strut. Ret.
B190 Basalto
60x120 . 24”x48” Nat. Ret.
B253 Basalto
60x120 . 24”x48” Lap. Ret.
B190 Basalto
60x120 . 24”x48” Nat. Strut. Ret.
info
La tecnologia ceramica Inkjet permette di realizzare un
elevato numero di graiche diferenti, per un efetto estetico
del pavimento e del rivestimento sempre vario e mai ripetitivo.
The Inkjet ceramic technology allows a high number of diferent graphics,
for an aesthetic efect of the looring and cladding that is always varied and never repetitive.
La technologie céramique Inkjet, permet de réaliser un nombre élevé
de rendus graphiques diférents, en apportant ainsi un efet
esthétique au revêtement de sol et aux autres revêtements, toujours varié et jamais répétitif.
Dank der Inkjet Keramiktechnologie kann man zahlreiche
unterschiedliche Graiken kreieren und für den Boden-und Wandbeläge
vielfältige und einzigartige ästhetische Efekte erzielen.
La tecnología cerámica Inkjet permite realizar un elevado número de diferentes
diseños gráicos, para un efecto estético del pavimento y
del revestimiento siempre diferente y nunca repetitivo.
Технология Inkjet позволяет реализовать большое количество различных
графических вариантов и обеспечить разнообразнейшее и всегда
неповторимое эстетическое оформление пола или облицовки.
B140 Sabbia
60x60 . 24”x24” Nat. Ret.
B140 Cenere
60x60 . 24”x24” Nat. Ret.
B140 Basalto
60x60 . 24”x24” Nat. Ret.
B225 Calcite
60x60 . 24”x24” Lap. Ret.
B225 Sabbia
60x60 . 24”x24” Lap. Ret.
B225 Cenere
60x60 . 24”x24” Lap. Ret.
B225 Basalto
60x60 . 24”x24” Lap. Ret.
B140 Calcite
60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B140 Sabbia
60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B140 Cenere
60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B140 Basalto
60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B140 Calcite
30x60 . 12”x24” Nat. Ret.
B140 Sabbia
30x60 . 12”x24” Nat. Ret.
B140 Cenere
30x60 . 12”x24” Nat. Ret.
B140 Basalto
30x60 . 12”x24” Nat. Ret.
EUROPALLET 80x120 cm
FORMATO cm. PZ. X SCAT. MQ. X SCAT. KG X SCAT. SCAT. X PAL. MQ. X PAL. KG X PAL. Cm. h Pal.
Size
Pieces x Box Sqm x Box Weight x Box Boxes x Pal. Sqm x Pal. Weight x Pal.
60x120
2
1,44
33,41
30
43,20
1.025
75
60x60
3
1,08
25,00
40
43,20
1.020
75
30x60
6
1,08
25,00
40
43,20
1.020
75
Pag. 8 - 9
B140 Calcite
60x60 . 24”x24” Nat. Ret.
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
Gres porcellanato colorato in massa. Full-body coloured porcelain stoneware.
Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug.
Gres porcelánico coloreado en masa. Окрашенный по всей толщине керамогранит.
Low
V2
Moderate
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
OUTDOOR R11 - 10mm
Gres porcellanato colorato in massa. Full-body coloured porcelain stoneware.
Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug.
Gres porcelánico coloreado en masa. Окрашенный по всей толщине керамогранит.
OUTDOOR R11 - 20mm
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 20 mm
Натуральный структурированный
Naturale strutturato rettificato. Natural structured rectified. Naturel structuré rectifié. Natur strukturiert kalibriert. Natural estructurado rectificado. Натуральный структурированный, калиброванный
Outdoor
A+B+C
Calcite
V1
V2
40x120 (16”x48”)
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 10 mm
▼ Naturale strutturato . Natural structured. Naturel structuré. Natur strukturiert. Natural estructurado.
ANSI A
Shade Spectrum
DCOF > 0,42
DCOF > 0,42
30,5x60,5 (12”x24”)
Dolomiti
Coefficient
of Friction
Sabbia
R11
SCIVOLOSITÀ
Outdoor
A+B+C
Calcite
Sabbia
SLIPPERY GRADE
B70 Calcite
30,5x60,5 . 12”x24” Nat. Strut ▼ R11
B70 Sabbia
30,5x60,5 . 12”x24” Nat. Strut ▼ R11
Cenere
Basalto
B70 Cenere
30,5x60,5 . 12”x24” Nat. Strut ▼ R11
B70 Basalto
30,5x60,5 . 12”x24” Nat. Strut ▼ R11
R11
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Dolomiti
Coefficient
of Friction
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
B259 Calcite
40x120 . 16”x48” 20mm
Nat. Strut. Ret. R11
B259 Sabbia
40x120 . 16”x48” 20mm
Nat. Strut. Ret. R11
Cenere
Basalto
B259 Cenere
40x120 . 16”x48” 20mm
Nat. Strut. Ret. R11
B259 Basalto
40x120 . 16”x48” 20mm
Nat. Strut. Ret. R11
info
The Inkjet ceramic technology allows a high number of diferent graphics,
for an aesthetic efect of the looring and cladding that is always varied and never repetitive.
La technologie céramique Inkjet, permet de réaliser un nombre élevé
de rendus graphiques diférents, en apportant ainsi un efet
esthétique au revêtement de sol et aux autres revêtements, toujours varié et jamais répétitif.
Dank der Inkjet Keramiktechnologie kann man zahlreiche
unterschiedliche Graiken kreieren und für den Boden-und Wandbeläge
vielfältige und einzigartige ästhetische Efekte erzielen.
La tecnología cerámica Inkjet permite realizar un elevado número de diferentes
diseños gráicos, para un efecto estético del pavimento y
del revestimiento siempre diferente y nunca repetitivo.
Технология Inkjet позволяет реализовать большое количество различных
графических вариантов и обеспечить разнообразнейшее и всегда
неповторимое эстетическое оформление пола или облицовки.
EUROPALLET 80x120 cm
FORMATO cm. PZ. X SCAT. MQ. X SCAT. KG X SCAT. SCAT. X PAL. MQ. X PAL. KG X PAL. Cm. h Pal.
Size
Pieces x Box Sqm x Box Weight x Box Boxes x Pal. Sqm x Pal. Weight x Pal.
30,5x60,5
6
1,10
25,50
40
44,00
1.040
76
EUROPALLET 80x120 cm
FORMATO cm. PZ. X SCAT. MQ. X SCAT. KG X SCAT. SCAT. X PAL. MQ. X PAL. KG X PAL. Cm. h Pal.
Size
Pieces x Box Sqm x Box Weight x Box Boxes x Pal. Sqm x Pal. Weight x Pal.
40x120
2
0,96
43,01
24
23,04
1.052
65
Pag. 10 - 11
La tecnologia ceramica Inkjet permette di realizzare un
elevato numero di graiche diferenti, per un efetto estetico
del pavimento e del rivestimento sempre vario e mai ripetitivo.
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
FenisR11
Fenis adesso
è disponibile
anche per
l’outdoor in
tutti i formati!
chantil y
FENISR11 Chantilly 60,5x60,5 24”x24” . 45x45 18”x18” 30x45 12”x18” . 30x30 12”x12” Nat. R11
Pag. 12 - 13
Fenis is now also
available for
outdoor use in
all sizes!
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
60,5x60,5 (24”x24”) 45x45 (18”x18”) 30x45 (12”x18”) 30x30 (12”x12”)
Alba. Bovet.
Chantilly.
DCOF > 0,42
Gres porcellanato colorato in massa. Full-body coloured porcelain stoneware.
Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug.
Gres porcelánico coloreado en masa. Окрашенный по всей толщине керамогранит.
Exilles.
Rocher.
OUTDOOR R11 - 10,5mm
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 10,5 mm
■ Naturale. Natural. Naturel. Natur natur. Natural. Натуральный.
Outdoor
A+B+C
R11
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
Alba
* G10
* * G15
Chantilly
* G10
* * G15
B80 Alba
60,5x60,5 . 24”x24” Nat. R11
Exilles
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Fenis R11
Coefficient
of Friction
* G10
* * G15
B80 Chantilly
60,5x60,5 . 24”x24” Nat. R11
B80 Exilles
60,5x60,5 . 24”x24” Nat. R11
info
B30 Alba
45x45 . 18”x18” Nat. R11
B30 Chantilly
45x45 . 18”x18” Nat. R11
Grande varietà nelle graiche per un pavimento o
rivestimento sempre vario a efetto “naturale”:
formato 60,5x60,5 ino a 22 graiche diferenti.
formato 45x45 ino a 44 graiche diferenti.
formato 30x45 ino a 50 graiche diferenti.
formato 30x30 ino a 84 graiche diferenti.
B30 Exilles
45x45 . 18”x18” Nat. R11
The collection is available in a wide variety of
graphics for varied loor or wall solutions with a “natural” efect:
Size 60,5x60,5 up to 22 diferent graphics.
Size 45x45 up to 44 diferent graphics.
Size 30x45up to 50 diferent graphics.
Size 30x30 up to 84 diferent graphics.
Grande variété des graphiques pour un carrelage de
sol ou un revêtement mural toujours diférent et un efet “naturel”:
Format 60,5x60,5 jusqu’à 22 graphiques diférentes.
Format 45x45 jusqu’à 44 graphiques diférentes.
Format 30x45 jusqu’à 50 graphiques diférentes.
Format 30x30 jusqu’à 84 graphiques diférentes.
Alba
30x45 . 12”x18” Nat. R11
B60
Chantilly
30x45 . 12”x18” Nat. R11
B60
Große Vielfalt der Graphiken für einen ständig unterschiedlichen
Boden- oder Wandbelag mit “natürlichem” Efekt:
Format 60,5x60,5 bis zu 22 unterschiedliche Graphiken.
Format 45x45 bis zu 44 unterschiedliche Graphiken.
Format 30x45 bis zu 50 unterschiedliche Graphiken.
Format 30x30 bis zu 84 unterschiedliche Graphiken.
Exilles
30x45 . 12”x18” Nat. R11
B60
Gran variedad en las gráicas para un pavimento o
revestimiento siempre diferente de efecto “natural”:
Formato 60,5x60,5 hasta 22 gráicas diferentes.
Formato 45x45 hasta 44 gráicas diferentes.
Formato 30x45 hasta 50 gráicas diferentes.
Formato 30x30 hasta 84 gráicas diferentes.
Предлагается большое разнообразие рисунков для укладки всегда
меняющегося пола или облицовки с натуральным эффектом:
формат 60,5x60,5 имеет вплоть до 22 разных графических оформлений.
формат 45x45 имеет вплоть до 44 разных графических оформлений.
формат 30x45 имеет вплоть до 50 разных графических оформлений.
формат 30x30 имеет вплоть до 84 разных графических оформлений.
B10 Chantilly
30x30 . 12”x12” Nat. R11
B10 Exilles
30x30 . 12”x12” Nat. R11
EUROPALLET 80x120 cm
* Codice prezzo per modulo a 2 e 3 formati (tutti i formati tranne il 60,5x60,5).
Price code for modular unit with 2 or 3 sizes (all sizes except 60.5x60.5).
Code prix pour module à 2 et 3 formats (tous les formats sauf 60,5x60,5).
Preiscode pro Modul mit 2 und 3 Formaten (alle Formate außer das Format 60,5x60,5).
Código precio por módulo de 2 y 3 formatos (todos los formatos excepto el 60,5x60,5).
Код цены для модуля из 2 и 3 форматов (на любой формат, кроме 60,5x60,5).
** Codice prezzo per modulo a 4 formati.
Price code for modular unit with 4 sizes. Code prix pour module à 4 formats. Preiscode pro Modul mit 4 Formaten.
Código precio por módulo de 4 formatos. Код цены для модуля из 4 форматов.
FORMATO
Size cm.
60,5x60,5
PZ. X SCAT. MQ. X SCAT. KG X SCAT. SCAT. X PAL. MQ. X PAL. KG X PAL. Cm. h Pal.
Pieces x Box Sqm x Box Weight x Box Boxes x Pal. Sqm x Pal. Weight x Pal.
3
1,10
22,90
40
44,00
936
75
45x45
6
1,22
25,69
52
63,44
1.356
30x45
8
1,08
22,50
44
47,52
1.010
105
75
30x30
13
1,17
24,40
60
70,20
1.484
105
Pag. 14 - 15
B10 Alba
30x30 . 12”x12” Nat. R11
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
60,5x60,5 (24”x24”) 45x45 (18”x18”) 30x45 (12”x18”) 30x30 (12”x12”)
DCOF > 0,42
Gres porcellanato colorato in massa. Full-body coloured porcelain stoneware.
Grès cérame coloré dans la masse. In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug.
Gres porcelánico coloreado en masa. Окрашенный по всей толщине керамогранит.
Alba. Bovet.
Chantilly.
Exilles.
Rocher.
OUTDOOR R11 - 10,5mm
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 10,5 mm
■ Naturale. Natural. Naturel. Natur natur. Natural. Натуральный.
Outdoor
A+B+C
R11
CONSIGLI PER LA POSA
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
Laying recommendations . Conseils de pose . Empfehlungen zu Verlegung .
Consejos para la colocacion . Рекомендации по укладке .
A
L A FA B B R I C A P R E V I E W / 1 6
Fenis R11
Coefficient
of Friction
B
I formati 30x45, 45x45, 30x30 e 60,5x60,5 sono stati ottimizzati per la posa modulare
riportata in igura che rappresenta l’unico modulo a 4 formati realizzabile.
The 30x45, 45x45, 30x30 and 60.5x60.5 sizes have been optimised for the modular laying
shown in the igure, which shows the only 4-size design that can be produced.
Les formats 30x45, 45x45, 30x30 et 60,5x60,5 ont été optimisés pour la pose modulaire
indiquée dans la igure qui représente le seul module à 4 formats réalisable.
Die Formate 30x45, 45x45, 30x30 und 60,5x60,5 wurden für die modulare, in der Abbildung
gezeigten Verlegung optimiert, welche das einzige mit 4 Formaten realisierbare Modul darstellt.
Los formatos 30 x 45, 45 x 45, 30 x 30 y 60,5 x 60,5 han sido optimizados para la colocación
modular ilustrada en la igura, que representa el único módulo de 4 formatos realizable.
Форматы 30x45, 45x45, 30x30 и 60,5x60,5 оптимизированы для модульной укладки, показанной
на рисунке, которая является единственным возможным модулем из 4 форматов.
30x45 48%
45x45 36%
30x30 16%
45x45 69,2%
30x30 30,8%
C
D
info
Grande varietà nelle graiche per un pavimento o
rivestimento sempre vario a efetto “naturale”:
formato 60,5x60,5 ino a 22 graiche diferenti.
formato 45x45 ino a 44 graiche diferenti.
formato 30x45 ino a 50 graiche diferenti.
formato 30x30 ino a 84 graiche diferenti.
The collection is available in a wide variety of
graphics for varied loor or wall solutions with a “natural” efect:
Size 60,5x60,5 up to 22 diferent graphics.
Size 45x45 up to 44 diferent graphics.
Size 30x45up to 50 diferent graphics.
Size 30x30 up to 84 diferent graphics.
NO !
45x45 39,1 %
30x30 34,8 %
30x45 26,1 %
60,5x60,5
45x45
30x45
30x30
39,4%
21,8%
29,0%
9,8%
1/2
OK !
Max 1/5
Große Vielfalt der Graphiken für einen ständig unterschiedlichen
Boden- oder Wandbelag mit “natürlichem” Efekt:
Format 60,5x60,5 bis zu 22 unterschiedliche Graphiken.
Format 45x45 bis zu 44 unterschiedliche Graphiken.
Format 30x45 bis zu 50 unterschiedliche Graphiken.
Format 30x30 bis zu 84 unterschiedliche Graphiken.
Si consiglia di mantenere una fuga di 3 mm per la posa.
Gran variedad en las gráicas para un pavimento o
revestimiento siempre diferente de efecto “natural”:
Formato 60,5x60,5 hasta 22 gráicas diferentes.
Formato 45x45 hasta 44 gráicas diferentes.
Formato 30x45 hasta 50 gráicas diferentes.
Formato 30x30 hasta 84 gráicas diferentes.
We recommend you keep a 3 mm joint when laying.
Il est recommandé de maintenir un joint de 3 mm pour la pose.
Es wird geraten, eine Fuge von 3 mm bei der Verlegung einzuhalten.
Se aconseja mantener una junta de 3 mm para la colocación.
Рекомендуем оставить шов 3 мм при укладке.
Предлагается большое разнообразие рисунков для укладки всегда
меняющегося пола или облицовки с натуральным эффектом:
формат 60,5x60,5 имеет вплоть до 22 разных графических оформлений.
формат 45x45 имеет вплоть до 44 разных графических оформлений.
формат 30x45 имеет вплоть до 50 разных графических оформлений.
формат 30x30 имеет вплоть до 84 разных графических оформлений.
Pag. 16 - 17
ATTENZIONE - ATTENTION - WARNUNG
Grande variété des graphiques pour un carrelage de
sol ou un revêtement mural toujours diférent et un efet “naturel”:
Format 60,5x60,5 jusqu’à 22 graphiques diférentes.
Format 45x45 jusqu’à 44 graphiques diférentes.
Format 30x45 jusqu’à 50 graphiques diférentes.
Format 30x30 jusqu’à 84 graphiques diférentes.
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
EXTRAORDINARY SIZE
I Marmi
Statuario
Slab A / Slab B
The range widens, with
the introduction of the
'Extraordinary Size', and
the "I Marmi" collection is
enhanced by the addition
of a "mirror vein" in the
Statuario colour (graphics
reproduced in mirror image
over two Slabs, A and B).
Pag. 18 - 19
Extraordinary Size
amplia la sua gamma:
la collezione
“I Marmi” si arricchisce,
nell'articolo Statuario,
della “vena speculare”
ovvero della medesima
graica ribaltata su due
lastre A e B.
I MARMI Statuario Slab A - Statuario Slab B 160x320 63”x126”
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
I MARMIStatuarioSlabA/SlabB
Coefficient
of Friction
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
DCOF > 0,42
160x320 (63”x126”)
Lastre in gres porcellanato pressate a secco. Dry-pressed porcelain stoneware slabs.
Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug.
Planchas en gres porcelánico prensadas en seco. Керамогранитные плиты сухого прессования.
EXTRAORDINARY SIZE
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 6 mm
Lappato e rettificato. Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert. Lapeado y rectificado. Нолуполированная и ректифицированный
Statuario Slab A
Statuario Slab B
Combinazione 1
Combinazione 2
info
AVA da sempre si propone come obiettivo
la ricerca di ciò che è bello e di ciò che è insolito.
Extraordinary Size, il progetto dedicato alle grandi lastre in
gres porcellanato, ha rispettato queste aspirazioni e ha portato
sul mercato, nel formato più grande al mondo, una splendida
interpretazione di "vena speculare" dello STATUARIO, il famoso
quanto prezioso marmo bianco venato italiano.
La "vena speculare" rappresenta la bellezza assoluta, la
proporzione più equilibrata, il senso ideale delle venature
marmoree ed è pensata per gli ambienti più ricercati dove la cura
del dettaglio e la ricerca della qualità sono i protagonisti assoluti.
160x320 (63”x126”)
160x320 (63”x126”)
Statuario Slab A
160x320 . 63”x126” Lap. Ret.
Statuario Slab B
160x320 . 63”x126” Lap. Ret.
Combinazione 4
Ava has always strived for beauty and originality.
Upholding these principles, our oversize porcelain stoneware
collection Extraordinary Size has brought the world
a larger-than-ever, stunning interpretation of statuary marble,
featuring the "mirror vein" of this widely renowned and equally
prestigious white veined Italian marble.
The "mirror vein" is the embodiment of absolute beauty and
absolute balance; it is an ideal vision of marble veining, perfect for
sophisticated designs, where attention to
detail and the quest for quality are essential.
TIPOLOGIA IMBALLO: CASSA . Type of packing: Box
FORMATO cm.
Size
LASTRE/CASSA
Slabs/Box
MQ/CASSA
Sqm/Box
KG/CASSA PIENA
Kg/Full box
CASSA VUOTA/KG*
Empty box (kg)
160x320
14
71,68
1.166
122,00
*I prezzi non comprendono il costo della cassa.The prices don't include the cost of the crate.
Pag. 20 - 21
Combinazione 3
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
EXTRAORDINARY SIZE
Flowers
decor
Un decoro originale e
senza paragoni sul mercato
ottenuto dall'unione di
2 lastre di porcellanato
traforate con la precisione
del taglio all'acqua.
Una decorazione bifacciale
adatta a chi é alla ricerca
di un qualcosa che sia
realmente nuovo ed
esclusivo.
Pag. 22 - 23
An original decoration
unlike any other on the
market, it is created by
combining two perforated
slabs produced with highprecision water cutting
techniques. A double-sided
decoration sided for those
looking for something
absolutely new and unique.
COPACABANA Decoro Flowers Emperor 235,5x115 93”x451/2”
ANSI A
Shade Spectrum
V1
V2
Low
Moderate
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
DCOF > 0,42
235,5x115 (93”x451/2”)
Lastre in gres porcellanato pressate a secco. Dry-pressed porcelain stoneware slabs.
Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug.
Planchas en gres porcelánico prensadas en seco. Керамогранитные плиты сухого прессования.
EXTRAORDINARY SIZE
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 13 mm
Naturale e rettificato. Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche und kalibriert. Natural y rectificado. Натуральный и ректифицированный
Lappato e rettificato. Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert. Lapeado y rectificado. Нолуполированная и ректифицированный
COPACABANA
Decoro Flowers Emperor
Decoro Flowers Duke
Decoro Flowers Princess
info
Disponibile in tutte le collezioni
Extraordinary Size e in tutti i colori.
AESTHETICA
Available in all the Extraordinary Size
collections and in all the colours.
Hegel
Wilde
Nat. Ret.
Lap. Ret.
Nat. Ret.
Lap. Ret.
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
Decoro Flowers
Coefficient
of Friction
I MARMI
Bianco
Bernini
Calacatta
Crema
Maril
Statuario
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Ghiaccio
Beige
Fumo
Antracite
Nat. Ret.
Nat. Ret.
Nat. Ret.
Nat. Ret.
SKYLINE
A disposizione solo su richiesta. Tempi di consegna: 30gg.
Available upon request only. Delivery terms: 30 days.
Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours.
Verfügbar auf Anfrage. Lieferzeit: 30 Tage.
Disponible sólo bajo pedido. Plazo de entrega: 30 días.
Изготавливается только по специальной заявке. Срок поставки: 30 дней.
Decoro Flowers Duke
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
Decoro Flowers Princess
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
Decoro Flowers Emperor
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
Decoro Flowers Duke
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
Decoro Flowers Princess
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
TIPOLOGIA IMBALLO: CASSA . Type of packing: Box
FORMATO cm.
Size
LASTRE/CASSA
Slabs/Box
MQ/CASSA
Sqm/Box
KG/CASSA PIENA
Kg/Full box
CASSA VUOTA/KG*
Empty box (kg)
235,5x115
1
2,71
137,5
95,50
* I prezzi non comprendono il costo della cassa. The prices don't include the cost of the crate.
Pag. 24 - 25
Decoro Flowers Emperor
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
EXTRAORDINARY SIZE
Ethnic
An original decoration
unlike any other on the
market, it is created by
combining two perforated
slabs produced with highprecision water cutting
techniques. A double-sided
decoration sided for those
looking for something
absolutely new and unique.
Pag. 26 - 27
Un decoro originale e
senza paragoni sul mercato
ottenuto dall'unione di
2 lastre di porcellanato
traforate con la precisione
del taglio all'acqua.
Una decorazione bifacciale
adatta a chi é alla ricerca
di un qualcosa che sia
realmente nuovo ed
esclusivo.
decor
COPACABANA Decoro Ethnic Princess 235,5x115 93”x451/2”
ANSI A
Shade Spectrum
V1
V2
Low
Moderate
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
DCOF > 0,42
235,5x115 (93”x451/2”)
Lastre in gres porcellanato pressate a secco. Dry-pressed porcelain stoneware slabs.
Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug.
Planchas en gres porcelánico prensadas en seco. Керамогранитные плиты сухого прессования.
EXTRAORDINARY SIZE
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 13 mm
Naturale e rettificato. Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche und kalibriert. Natural y rectificado. Натуральный и ректифицированный
Lappato e rettificato. Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert. Lapeado y rectificado. Нолуполированная и ректифицированный
COPACABANA
Decoro Ethnic Emperor
Decoro Ethnic Duke
Decoro Ethnic Princess
info
Disponibile in tutte le collezioni
Extraordinary Size e in tutti i colori.
AESTHETICA
Available in all the Extraordinary Size
collections and in all the colours.
Hegel
Wilde
Nat. Ret.
Lap. Ret.
Nat. Ret.
Lap. Ret.
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
Decoro Ethnic
Coefficient
of Friction
I MARMI
Bianco
Bernini
Calacatta
Crema
Maril
Statuario
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Ghiaccio
Beige
Fumo
Antracite
Nat. Ret.
Nat. Ret.
Nat. Ret.
Nat. Ret.
SKYLINE
A disposizione solo su richiesta. Tempi di consegna: 30gg.
Available upon request only. Delivery terms: 30 days.
Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours.
Verfügbar auf Anfrage. Lieferzeit: 30 Tage.
Disponible sólo bajo pedido. Plazo de entrega: 30 días.
Изготавливается только по специальной заявке. Срок поставки: 30 дней.
Decoro Ethnic Duke
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
Decoro Ethnic Princess
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
Decoro Ethnic Emperor
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
Decoro Ethnic Duke
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
Decoro Ethnic Princess
235,5x115 . 93”x451/2” Lap. Ret.
TIPOLOGIA IMBALLO: CASSA . Type of packing: Box
FORMATO cm.
Size
LASTRE/CASSA
Slabs/Box
MQ/CASSA
Sqm/Box
KG/CASSA PIENA
Kg/Full box
CASSA VUOTA/KG*
Empty box (kg)
235,5x115
1
2,71
137,5
95,50
* I prezzi non comprendono il costo della cassa. The prices don't include the cost of the crate.
Pag. 28 - 29
Decoro Ethnic Emperor
235,5x115 . 93”x451/2” Nat. Ret.
Dream
ANSI A
Shade Spectrum
V1
Low
V2
Moderate
AVA E X T R A O R D I N A R Y S I Z E P R E V I E W / 1 6
Dream
EXTRAORDINARY SIZE
Coefficient
of Friction
V2
V3
High
V4
Random
137.1: 2012
WET DYNAMIC
COEFFICIENT
OF FRICTION
DCOF > 0,42
80x80 (311/2”x311/2”)
Lastre in gres porcellanato pressate a secco. Dry-pressed porcelain stoneware slabs.
Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug.
Planchas en gres porcelánico prensadas en seco. Керамогранитные плиты сухого прессования.
EXTRAORDINARY SIZE
Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 6 mm
Lappato e rettificato. Honed and rectified. Semi-poli et rectifié. Teilpoliert und kalibriert. Lapeado y rectificado. Нолуполированная и ректифицированный
decor
Decoro Dream
Un decoro pennellato,
etereo e romantico.
Disponibile nelle collezioni
"I Marmi" e "Aesthetica"
in tutti i colori.
A poetic, ethereal decoration
featuring brushstrokes.
Available in the I Marmi and Aesthetica
collections, in all colours.
Hegel Decoro Dream
set 2 pz. 80x80 . 311/2”x311/2” Lap. Ret.
AESTHETICA
I MARMI
info
Lap. Ret.
Wilde
Lap. Ret.
Bianco
Bernini
Calacatta
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Crema
Maril
Statuario
Lap. Ret.
Lap. Ret.
Disponibile nelle collezioni
Aesthetica e I Marmi in tutti i colori.
Available in the I Marmi and Aesthetica
collections, in all colours.
EUROPALLET 80x120 cm
FORMATO cm. PZ. X SCAT. MQ. X SCAT. KG X SCAT.
Size
Pieces x Box Sqm x Box Weight x Box
80x80
2
1,28
18,60
Pag. 30 - 31
Hegel
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
WALLPAPER
Wallpaper
items
radica natural
NATURAL Radica Grigio
Pag. 32 - 33
Flexy new 16
Lux
Natural
New 16!
items
WallpaperFlexy
New 16!
items
FLEXY è una carta da parati innovativa e tecnologicamente all’avanguardia.
FLEXY è una speciale carta da parati costituita da ibra di vetro, quindi naturalmente idrorepellente.
La supericie è caratterizzata da una struttura a rete che la rende moderna alla vista e piacevolmente materica al tatto.
FLEXY signiica lessibilità: nell’utilizzo e nella personalizzazione.
FLEXY è idrorepellente, può essere applicata anche sulle pareti di ambienti umidi
(come bagni e cucine) e si può pulire con normali detergenti neutri.
Flessibile è anche la posa, che non necessita di particolari cautele rispetto alla carta da parati tradizionale
né di collanti speciali*.
FLEXY è in ibra di vetro, pertanto non incide sul grado di iniammabilità dell’ambiente in cui viene posato.
FLEXY è lessibile nella personalizzazione: tutti i soggetti della collezione AVA WALLAPER 2015 e 2016
sono disponibili anche in questo innovativo materiale.
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
WallpaperFlexy
*Bostik super trasparente: come collante per la parete - Resina epossidica a base d’acqua: come protettivo da stendere sulla carta, una volta applicata a parete.
Ogni rotolo di carta da parati Flexy misura 96 cm / 38" in larghezza.
L'altezza è sempre in funzione della misura della parete in cui deve essere applicata.
FLEXY is an innovative and technologically advanced wallpaper.
FLEXY is a special wallpaper made from ibreglass, which means it is naturally water-repellent. Its surface features a mesh-like pattern that makes it both contemporary in style and
pleasingly textured to the touch.
FLEXY means lexibility, in both use and customisation opportunities.
FLEXY is water-repellent, can be applied on the walls of rooms prone to moisture exposure (such as bathrooms and kitchens) and can be cleaned with normal neutral detergents.
It also ofers lexibility in laying and requires no more special precautions than conventional wallpaper, nor special glues*.
FLEXY is made of ibreglass and, therefore, does not afect the lammability of rooms where it is hung.
FLEXY ofers lexible customisation opportunities, with all the AVA WALLPAPER 2015 and 2016 collection designs also available in this innovative material.
*Bostik Super Trasparente, used as wallpaper glue - Water-based epoxy resin, used as a protective coating, spread over the wallpaper, once hung.
Pag. 34 - 35
FLEXY Jungle Fever
Each roll of Flexy wallpaper is 96 cm / 38" wide, while the height depends on the wall where it will be hung.
Pag. 36 - 37
Lux
items
Bruma
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
WALLPAPER
LUX Bruma
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
LuxWallpaper
items
BRUMA LUX
BRUMA SNOW LUX
876x310h
219x400h
345"x122"
86"x158"
73cm . 29”
73cm . 29”
HYDE PARK LUX
QUEEN LUX
584x312h
365x310h
230"x123"
144"x122"
Verde/Rosa
LUX Hyde Park
Grigio/Tiffany
Grigio/Nero
Verde/Viola
73cm . 29”
73cm . 29”
LUX Queen Verde /Viola
Pag. 38 - 39
ZOOM IN
AQUARIUS LUX
JUTA LUX
438x364,79h
584x364,79h
172"x144"
230"x144"
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
LuxWallpaper
items
Turchese
Grigio
Verde
Beige
73cm . 29”
73cm . 29”
LUX Aquarius
LUX Juta Beige
Pag. 40 - 41
ZOOM IN
Pag. 42 - 43
Natural
items
Tenda
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
WALLPAPER
NATURAL Tenda Fragola
A V A W A L L PA P E R P R E V I E W / 1 6
NaturalWallpaper
items
RUSTY NATURAL
TENDA NATURAL
584x290h
292x300h
230"x114"
115"x118"
Mandarino
Anice
Menta
Banana
Vaniglia
Fragola
73cm . 29”
73cm . 29”
CALEYDOS NATURAL
RADICA NATURAL
219x379h
365x291h
86"x149"
144"x115"
Beige
Rosso
Bianco
Rosso
Antracite
Turchese
Turchese
Beige
NATURAL Caleydos Grigio
NATURAL Radica Bianco
Grigio
73cm . 29”
Grigio
73cm . 29”
Natural Rusty
Pag. 44 - 45
ZOOM IN
La Fabbrica S.p.A
Via Emilia Ponente, 925 - 48014 Castel Bolognese (RA) Italy
Tel. +39 0546 - 659911 - Fax +39 0546 - 656223
www.lafabbrica.it - [email protected]
DAFIN GROUP
L U X U RY I TA L I A N C E R A M I C S
www.avaceramica.it
www.lafabbrica.it
Scarica l’App per iPad
Download the App for iPad
Follow us
www.iblspa.it