Serie MLC 52

MEDIALINK
Italian - Italiano
Serie MLC 52
CONTROLLER MEDIALINK™ DI BASE
■ Controllo universale videoproiettore
■ Controllo videoproiettore tramite IR
(entrambi i modelli)
■ Controllo videoproiettore tramite
RS-232 (solo MLC 52 RS)
■ Tre semplici modalità di
configurazione
– Apprendimento IR
– Driver per display preconfigurati
– Trasferimento IR (IR Beaming)
■ Pulsanti retroilluminati configurabili
■ Possibilità di salvare i file di
configurazione
■ Timer per lo spegnimento automatico
del display
■ Blocco di sicurezza del pannello
frontale
MLC 52 IR
■ Massima versatilità di installazione
■ Resistenti pannelli frontali in plastica
e cornici di supporto incluse
■ Kit di installazione a muro a due posti
opzionale con controllo del volume
(potenziometro 10k)
MLC 52 RS con controller di volume
MLM 52 VC a due gang opzionale
I controller di base MediaLink MLC 52 IR e MLC 52 RS costituiscono intuitive
interfacce utente per il controllo di sistemi A/V all’interno di aule scolastiche.
Entrambi i modelli consentono infatti il controllo di un videoproiettore tramite
IR, mentre solo il modello MLC 52 RS offre funzionalità di controllo unidirezionale
RS-232. I controller serie MLC 52 offrono anche agli insegnanti con poche
conoscenze tecnologiche la possibilità di usufruire dei vantaggi di un’aula
multimediale e di utilizzare senza difficoltà un sistema A/V.
www.extron.com
DESCRIZIONE
FUNZIONALITÀ (cont.)
I controller MediaLink™ di base Extron MLC 52 IR e MLC 52 RS
costituiscono pannelli di controllo economicamente convenienti per
qualsiasi ambiente scolastico. Ogni modello viene fornito di serie
con un pannello frontale bianco o nero ed è dotato di funzionalità
di controllo IR, mentre solo il modello MLC 52 RS offre funzionalità
di controllo unidirezionale RS-232. Garantendo la massima
semplicità di accensione/spegnimento, selezione degli ingressi e
controllo del volume, questi controller facilitano considerevolmente
l’utilizzo di un sistema A/V all’interno di un’aula scolastica.
■ Porta di configurazione sul pannello frontale – Grazie alla
porta di configurazione presente sul pannello frontale, è possibile
eseguire avanzate operazioni di configurazione, scaricare driver
e aggiornare il firmware senza dover rimuovere il controller dalla
posizione in cui si trova. Il cavo Extron CFG (codice prodotto
70-335-01) opzionale consente di collegare il controller MLC 52
alla porta RS-232 del PC.
■ Timer per lo spegnimento automatico del display – Il timer
regolabile consente lo spegnimento automatico dei dispositivi di
proiezione al fine di risparmiare energia, prevenire l’usura dello
schermo al plasma e prolungare la durata della lampada del
videoproiettore.
■ Blocco di sicurezza del pannello frontale – Se il controller
MLC 52 IR o MLC 52 RS è installato in un ambiente non protetto
in cui è necessario prevenire accessi non autorizzati, è possibile
implementare questo dispositivo di sicurezza per bloccare tutte
le funzionalità del pannello frontale.
■ Resistenti pannelli frontali in plastica – Ogni controller
MLC 52 IR o MLC 52 RS viene fornito di serie con due pannelli
frontali (uno bianco, uno nero) a un posto, in grado di assicurare
un’elevata resistenza a lungo termine.
Semplicità e uniformità di controllo in ogni stanza
I controller della serie MLC 52 offrono le funzionalità di un pannello
di controllo remoto esteso, consentendo di selezionare gli ingressi
e accendere/spegnere e controllare il volume di un videoproiettore
con estrema facilità. La possibilità offerta dai prodotti
MLC 52 IR e MLC 52 RS di controllare le principali funzionalità di un
dispositivo di visualizzazione da un punto centrale elimina inoltre
la necessità di utilizzare un telecomando IR per il video e migliora
così l’efficienza operativa. Evita infatti di dover impiegare parte del
tempo a disposizione per cercare telecomandi fuori posto, districarsi
tra menu di difficile consultazione o sostituire batterie scariche.
Indipendentemente dal tipo di videoproiettore installato in ogni
aula scolastica o sala di presentazione, i controller MediaLink
MLC 52 IR e MLC 52 RS assicurano quindi un metodo di controllo
unico per tutte le sale, consentendo anche ai docenti meno esperti
in ambito IT di usufruire dei vantaggi offerti da un’aula multimediale
con tecnologia MediaLink e di utilizzare senza difficoltà un sistema
A/V.
Pulsanti configurabili per opzioni di controllo flessibili
Per installare i controller MLC 52 non è richiesta alcuna conoscenza
di programmazione. In tutti i controller MLC 52 IR e MLC 52 RS,
infatti, i quattro pulsanti inferiori sono già associati alle funzioni:
Alza Volume, Abbassa Volume, Seleziona Ingresso PC e Seleziona
Ingresso Video. L’intuitivo software di configurazione disponibile sul
sito Web Extron (www.extron.com) consente inoltre di configurare
questi pulsanti per l’invio di qualsiasi comando IR o RS-232
supportato dal display e di personalizzare così il controller in base
alle esigenze specifiche dei sistemi A/V a singolo display. È possibile,
ad esempio, configurare tre pulsanti per la selezione degli ingressi
e destinare il quarto a funzionalità quali “mute” o “immagine
automatica”. Ad ogni pulsante è possibile associare fino a quattro
comandi diversi, in modo da poter soddisfare specifici requisiti
di controllo per ogni dispositivo di visualizzazione. Quando un
pulsante è configurato in modalità Macro, tutti i comandi associati
vengono contemporaneamente inviati nel momento in cui si preme
il pulsante. In modalità Toggle, invece, i singoli comandi vengono
inviati in modo separato e sequenziale e ogni volta che si preme il
pulsante un solo comando viene inoltrato.
FUNZIONALITÀ
■ Controllo universale videoproiettore – I controller MLC 52 IR e
MLC 52 RS dispongono di porte dedicate per la comunicazione
con qualsiasi tipo di videoproiettore o display tramite IR.
Il modello MLC 52 RS è inoltre dotato di funzionalità di controllo
seriale unidirezionale RS-232, collegate tramite cavi. I driver
di controllo del videoproiettore, disponibili per ogni modello
di controller, possono essere scaricati dal sito Web Extron
(www.extron.com) oppure creati utilizzando il software di
configurazione incluso.
■ Controllo accensione/spegnimento videoproiettore – La
presenza di pulsanti separati e retroilluminati per l’accessione
e lo spegnimento semplifica l’utilizzo del sistema ed elimina la
necessità di utilizzare il telecomando del videoproiettore.
■ Pulsanti retroilluminati configurabili – Questi pulsanti possono
essere associati a funzionalità quali accensione e spegnimento del
display, controllo del volume e selezione degli ingressi, nonché
a qualsiasi altro comando IR/RS-232 supportato dal display.
Oltre ad essere retroilluminati, questi pulsanti sono predisposti
per l’applicazione di un’etichetta, in modo che possano essere
facilmente identificati anche in condizioni di scarsa illuminazione.
■ Modalità Macro e Toggle – Ogni pulsante può essere
configurato in modo da inviare contemporaneamente più
comandi IR o seriali. Mentre in modalità Macro i pulsanti inviano
contemporaneamente più comandi, in modalità Toggle ogni
pulsante, nel momento in cui viene premuto, invia solo uno dei
quattro comandi a cui è associato, in maniera sequenziale.
OPZIONI DI INSTALLAZIONE
MLM 52 1GWP
Kit per montaggio a muro a un posto con
panello frontale in metallo, disponibile in
bianco o nero.
MLM 52 VC
Kit per montaggio a muro a due posti
con manopola di controllo del volume
integrata (potenziometro da 10k), che
consente di regolare in remoto il volume
di un mini amplificatore Extron MPA.
Utilizzando la manopola per controllare
il livello audio, due dei pulsanti presenti
sul pannello frontale del controller
MLC 52 possono essere associati ad altre
funzionalità, quali il muting. La forma
rotonda della manopola rende inoltre la
regolazione del volume più semplice e
precisa.
Scatola per l’installazione su
superficie
Progettata per l’installazione esterna di quasi
tutti i prodotti architettonici Extron, tra cui
placche a muro, pannelli AAP (Architectural
Adapter Plates) e controller MediaLink™.
Scatola per l’installazione a muro
Soluzione architettonica opzionale per i
prodotti Extron da installare esternamente.
Ogni scatola a muro è progettata in modo
da garantire la profondità necessaria
(almeno 6,4 cm) per contenere i cavi
di collegamento del pannello frontale,
nonché i cavi provenienti da canalette o
altre scatole a muro.
TRE SEMPLICI MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE
I controller MLC 52 IR e MLC 52 RS possono essere configurati in tre modi diversi. Se si ricorre al software di configurazione basato su
Windows® fornito di serie, i file di configurazione possono essere salvati e utilizzati per la configurazione di controller MLC 52 aggiuntivi.
Questi file possono essere inoltre archiviati per un utilizzo successivo.
Apprendimento IR
Porta di configurazione
Trasmissione IR (IR Beaming)
PROJECTOR
ON
PROJECTOR
PROJECTOR
PROJECTOR
ON
OFF
ON
OFF
PC
VOL
PC
VOL
PC
VIDEO
VOL
VIDEO
VOL
VIDEO
ON
OFF
VOL
VOL
OFF
VOL
PC
VOL
VIDEO
MLC 52
MLC 52
MLC 52
MLC 52
Apprendimento IR
Consente di configurare il controller
MLC 52 IR o MLC 52 RS direttamente
dal telecomando IR, senza utilizzare
l’applicazione software.
Trasmissione IR (IR Beaming)
Fornisce un metodo semplice e
rapido per duplicare la configurazione
completa di un controller MLC 52 su
un altro modello senza dover utilizzare
cavi o applicazioni software.
Software di configurazione Extron di
facile utilizzo
Combinato con uno o più driver IR o
RS-232 disponibili sul sito Web Extron
(www.extron.com), consente di configurare
i controller in modo semplice e rapido.
SPECIFICHE
CONTROLLO REMOTO — Porte host controller MLC
Porta di controllo seriale ......................... 1 mini connettore stereo da 2,5 mm sul
pannello frontale (connettore femmina di
tipo tip-ring)
Rate di trasmissione e protocollo ............. 9600 baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop, no parity
Configurazione dei pin
del controllo seriale ................................. Mini connettore stereo: tip = TX, ring = RX,
sleeve = terra
Controllo tramite software ...................... Software di configurazione Extron per
Windows® Extron Simple Instruction Set (SIS™)
CONTROLLO — videoproiettore/display plasma (MLC 52 RS)
Porta controllo videoproiettore ............... 1 connettore a morsetti a 6 poli
da 3,5 mm per controllo IR e RS-232
unidirezionale (porta condivisa tra ingresso
alimentazione e controllo videoproiettore
tramite IR e RS-232 unidirezionale)
Controllo IR ............................................ Controllo infrarossi modulato con livello TTL
(da 0V a 5V) da 30 kHz fino a 1 MHz
Controllo RS-232 (unidirezionale) ................. ±5V
Rate di trasmissione e protocollo
(RS-232) ................................................. Da 57600 a 1200 (9600 predefiniti) baud
(configurabili); 8 (predefiniti) o 7 bit di dati;
1 bit di stop (±5V); no parity (predefinito)
oppure parity pari o dispari
Frequenze di apprendimento IR .............. Da 30 kHz a 62 kHz
Distanza di apprendimento IR ................. Da 10 cm a 36 cm dal pannello frontale
CONTROLLO — videoproiettore/display plasma (MLC 52 IR)
Porta di controllo videoproiettore ........... 1 connettore a morsetti a 6 poli da 3,5 mm per
IR (porta condivisa con ingresso alimentazione)
Controllo IR ............................................ Controllo infrarossi modulato con livello TTL
(da 0V a 5V) da 30 kHz fino a 1 MHz
Frequenze di apprendimento IR .............. Da 30 kHz a 62 kHz
Distanza di apprendimento IR ................. Da 10 cm a 36 cm dal pannello laterale
INFORMAZIONI GENERALI
Alimentatore esterno .............................. Da 100VAC a 240VAC, 50 Hz/60 Hz, esterno,
con autocommutazione; fino a 12VDC, 1A,
regolato
Requisiti alimentazione ........................... 12VDC, 0,15A
Installazione in rack ................................ No. Possibilità di installazione a muro o su
mobile
Tipo di contenitore ................................. Resistente in plastica
Dimensioni contenitore
Pannello frontale MLC 52 .................... 11,4 cm A x 7 cm L x 0,13 cm P (1 posto)
Pannello frontale MLC 52 VC .............. 11,4 cm A x 11,7 cm L x 0,3 cm P (2 posti)
Dispositivo .............................................. 6,4 cm A x 4,1 cm L x 3,8 cm P
(la misura della profondità non comprende i
connettori e i pulsanti)
Peso del prodotto ................................... 1 kg
Peso di spedizione .................................. 2 kg
Vibrazione .............................................. NSTA 1A in scatola rigida
(National Safe Transit Association)
Catalogato .............................................. UL, CUL
Approvato .............................................. CE, FCC Classe A, VCCI, AS/NZS, ICES
MTBF ...................................................... 30.000 ore
Garanzia ................................................. 3 anni su parti e manodopera.
NOTA: tutti i livelli nominali sono approssimati a ±10%
Modello
Codice prodotto
MLC 52 IR - Bianco e nero ...................... 60-744-02
MLC 52 RS - Bianco e nero ..................... 60-744-12
Accessori opzionali
Cavo di configurazione CFG RS-232........ 70-335-01
IPL T S2 .................................................. 60-544-01
IR Link..................................................... 60-404-0X
Sensore IR ............................................... 70-223-01
MLM 52 VC - Bianco e nero .................... 70-527-02
MLM 52 1GWP - Nero ........................... 70-498-02
MLM 52 1GWP - Bianco ......................... 70-498-03
Accessori inclusi
1 alimentatore da 12V, 1A....................... 70-055-01
1 testo e icona etichette pulsanti............. 33-1262-01
1 etichette internazionali ........................ 33-1167-0X
1 emettitore IR ........................................ 70-283-01
1 cornice di supporto – nera ................... 70-519-11
1 cornice di supporto – bianca ................ 70-519-21
SCHEMI DI APPLICAZIONE
Controllo IR
o RS-232
Extron
Install 26CT LP
Extron
MPA 122
PC
DVD
O
PR
JE
CT
RCA Audio per
DVD S-video
OR
VGA con
cavo audio
Mini amplificatore
F
OF
2
12
MPA UTS
TP
OU ms
Oh
4/8
ON
US
C
TS
INPU
RE
PC
Videoproiettore con
altoparlanti interni
R
L
L
VO
Altoparlanti da soffitto
bidirezionali Extron Install
26CT LP 70V/100V/8 ohm
VID
RCA Audio per
VCR composito
L
VO
M
PO
VCR
EO
WE
MO
TE
R
L
E
10VL/MUT
VO
L
R
Controllo
volume
R
Uscita
audio
PR
52
LC
OJ
Controllo IR
o RS-232
DVD
Extron
MLC 52 RS
VGA con
cavo audio
R
F
OF
ME
TO
AU GE
A
IM
R
VC
ML
Controller MediaLink di
base Extron MLC 52 RS
RCA Audio per
DVD composito
TO
PC
D
DV
LU
VO
PC
EC
ON
2
C5
Extron
MLC 52 RS
Videoproiettore
Controller MediaLink di
base Extron MLC 52 RS
installato in controller
volume MLM 52 VC
PANNELLI
PROJECTOR
ON
VOL
OFF
PC
E
4
3
ON
2
+ 12V
GND
IR IN
1 2 3 4
GND
IR OUT
1
VIDEO
Tx
VOL
MLC 52
MLC 52 RS (vista frontale)
MLC 52 RS (retro)
PROJECTOR
ON
OFF
DVD
PC
VCR
AUTO
IMAGE
VOLUME
VOL/
MUTE
+ 10V
MLC 52
(
(
MLM 52 VC (retro)
(
© 2005 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.
(
MLM 52 VC (vista frontale)
05-05
68-1140-05
REV. A