Marcegaglia trasformazione dell`acciaio

Marcegaglia è il gruppo industriale
leader mondiale nella trasformazione
dell’acciaio con 5 milioni di tonnellate
lavorate ogni anno.
“La formula vincente per costruire un’azienda leader:
una grande ambizione, la capacità di rischiare,
la tenacia e la dedizione di tutti i collaboratori ”.
Steno Marcegaglia, Founder (1930-2013)
Il gruppo opera in tutto il mondo
con 7.000 dipendenti, 60 unità commerciali,
210 rappresentanze commerciali
e 43 stabilimenti sparsi su una superficie
complessiva di 6 milioni di metri quadrati,
dove produce ogni giorno 5.500 chilometri
di manufatti in acciaio inossidabile
e al carbonio per oltre 15.000 clienti.
Antonio Marcegaglia
Chairman
Chief Executive Officer
Emma Marcegaglia
Vice Chairman
Chief Executive Officer
Nel 2012 il fatturato delle proprie attività
nel settore dell’acciaio e diversificate
è stato di oltre 4 miliardi di euro.
Fondato nel 1959 e interamente controllato
dalla famiglia Marcegaglia, ha il suo quartier
generale a Gazoldo degli Ippoliti (Mantova).
the growth factor
Attraverso una politica di continui
investimenti nella propria filiera produttiva,
Marcegaglia ha fatto
della crescita costante
il proprio obiettivo.
“I quattro obiettivi di Marcegaglia oggi:
potenziare l’approvvigionamento
strutturato, focalizzare l’attività
sul core business dell’acciaio,
aumentare la presenza internazionale,
sviluppare il piano degli investimenti
per mantenere una crescita costante”.
Antonio Marcegaglia
Chairman
Chief Executive Officer
the growth factor
Turnover
I risultati ottenuti dal gruppo nell’ultimo decennio
dimostrano un livello di crescita di gran lunga
superiore a quello dell’economia interna e globale.
La formula di questa crescita combina il costante
reinvestimento degli utili ad una accurata strategia
di miglioramento dell’efficienza dei fattori produttivi.
Grazie al vasto piano di investimenti che ha interessato
tutti i propri stabilimenti nel
mondo e che ha consentito di incrementare
significativamente la produzione di tubi e lamiere in
acciaio al carbonio e inossidabile, Marcegaglia potrà
raggiungere nel 2015 i 5 miliardi di euro di fatturato.
6,5
CAGR* ~10% (year 2002-2012)
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
2002
BILLION
1,695
EURO
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012 2013e
1,988 2,604 2,699 3,460 3,939 4,245 2,527 3,820 4,320 4,190 4,000•
* CAGR = Compound annual growth rate
• Reduced parameters of consolidated accounts
5,0
miliardi di euro
di fatturato (2015e)
90%
steel
product range
MARCEGAGLIA coil division
MARCEGAGLIA
cold-drawn bar division
MARCEGAGLIA
stainless steel division
- coils decapati
- coils laminati a freddo
- coils zincati a caldo
- prodotti piani preverniciati
- trafilati in acciaio al carbonio
- trafilati in acciaio per lavorazione
meccaniche ad alta velocità
- prodotti piani in acciaio inossidabile
- tubi saldati in acciaio inossidabile
- prodotti lunghi
in acciaio inossidabile
- trafilati in acciaio inossidabile
MARCEGAGLIA strip division
MARCEGAGLIA sheet division
MARCEGAGLIA heavy plate division
MARCEGAGLIA tube division
MARCEGAGLIA cold-drawn tube division
- nastri e lamiere neri
- nastri e lamiere decapati
- nastri e lamiere laminati a freddo
- nastri e lamiere zincati a caldo
- nastri in matasse
- lamiere striate e bugnate
- lamiere da treno
- tubi saldati in acciaio al carbonio
- tubi saldati trafilati a freddo
- tubi refrigerazione
90%
steel
group structure
Plants:
Sales offices:
MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippoliti
MARCEGAGLIA coil division
MARCEGAGLIA U.K. Dudley
MARCEGAGLIA Albignasego
MARCEGAGLIA strip division
MARCEGAGLIA USA Munhall
MARCEGAGLIA Boltiere
MARCEGAGLIA sheet division
MARCEGAGLIA Casalmaggiore
MARCEGAGLIA heavy plate division
Worldwide - Sales offices:
MARCEGAGLIA Contino
MARCEGAGLIA tube division
MARCEGAGLIA BENELUX Antwerpen
MARCEGAGLIA Corsico
MARCEGAGLIA cold-drawn tube division
MARCEGAGLIA Dusino San Michele
MARCEGAGLIA cold-drawn bar division
MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND
Düsseldorf
MARCEGAGLIA Forlì
MARCEGAGLIA stainless steel division
MARCEGAGLIA Lainate
MARCEGAGLIA ETA division
MARCEGAGLIA Lomagna
MARCEGAGLIA TRISIDER division
MARCEGAGLIA Osteria Grande
MARCEGAGLIA Pozzolo Formigaro
MARCEGAGLIA Ravenna
MARCEGAGLIA San Giorgio di Nogaro
MARCEGAGLIA Tezze sul Brenta
MARCEGAGLIA FRANCE Lyon
MARCEGAGLIA IBERICA Barcelona
MARCEGAGLIA INDIA Calcutta
MARCEGAGLIA MOSCOW
Worldwide - Plants and sales offices:
MARCEGAGLIA ROMANIA Cluj
MARCEGAGLIA CHINA Yangzhou
MARCEGAGLIA DO BRASIL Garuva
MARCEGAGLIA POLAND Kluczbork
Steel mills partnership
agreements:
MARCEGAGLIA RU Vladimir
BRE.M.A. Warmwalz Bremen
10% others
product range
BUILDING
HOME PRODUCTS
ENERGY
TOURISM
Cantieristica edile
- ponteggi
- ascensori da cantiere
- casseforme e puntellazioni
- cantieristica navale
- tribune e palchi
Componenti per
l’industria
degli elettrodomestici
- condensatori
- evaporatori
- pompe di calore
- produzione di energia
da fonti rinnovabili
- attività
turistico-alberghiera
Tamponamento metallico
- pannelli coibentati
- lamiere profilate e grecate
Componenti
per la pulizia della casa
- manici metallici
Pannelli coibentati
per portoni sezionali
Sistemi fotovoltaici
Guardrails
Sistemi di magazzinaggio
OTHER ACTIVITIES
- ambiente
sicurezza, qualità
- engineering
- finanza
REAL ESTATE
10% others
group structure
building
home products
energy
tourism
other activities
real estate
MARCEGAGLIA buildtech
Plants and sales offices:
Graffignana
Milano
Potenza
Pozzolo Formigaro
Taranto
IMAT
Plant and sales offices:
Fontanafredda
EUROENERGY GROUP
Lainate
ALBARELLA
MADE HSE Mantova
GABETTI Property Solutions
Milano
CASTEL MONASTERO
ELET.CA Signa
Ex Arsenale LA
MADDALENA
S.I.P.A.C Luxembourg
ETA Manfredonia
APPIA ENERGY Massafra
LE TONNARE
ECOENERGIA
Massafra
PUGNOCHIUSO
MARCEGAGLIA POLAND
Plant and sales offices:
Praszka
MARCEGAGLIA ROMANIA
Plant and sales offices:
Timişoara
MARCEGAGLIA GULF
Sales offices:
Doha
MARCEGAGLIA PERÙ
Sales offices:
Lima
ETA Cutro
MARCEGAGLIA
DO BRASIL
Plant and sales offices:
Garuva
MARCEGAGLIA POLAND
Plant and sales offices:
Praszka
OSKAR
Plants and sales offices:
Mezzolara di Budrio
MARCEGAGLIA IRELAND
Dublin
CO.GE.AM Massafra
ALLU’S Pordenone
SOCIETÀ PROGETTO
AMBIENTE
Bacino Bari Cinque
Bacino Lecce Due
Bacino Lecce Tre
Provincia di Lecce
Provincia di Foggia
SIM Teramo
SAZ Mantova
unique personality
Dare forma all’acciaio significa
sviluppare un articolato processo
produttivo con grande competenza,
esperienza e know-how.
unique personality
Il posizionamento strategico di Marcegaglia nel
panorama mondiale e le caratteristiche peculiari del
proprio mix produttivo sono strettamente collegate
alla struttura e all’organizzazione dell’intero gruppo.
Marcegaglia innova e potenzia costantemente
i propri impianti per ottenere prodotti dal contenuto
tecnologico sempre più all’avanguardia.
Le più importanti certificazioni internazionali
di processo e di prodotto testimoniano l’impegno
del suo team di tecnici e specialisti della qualità,
impegnato in un’attività permanente di ricerca
in tutti i settori.
steel is everywhere
Production
8.000.000
Marcegaglia ha diversificato la propria
produzione per soddisfare le esigenze
di un vasto numero di settori industriali,
incrementando le vendite sui mercati
internazionali.
7.000.000
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
YEAR
1959
1980
TONS
1000
350.000
1990
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2015e
1.100.000 2.650.000 2.985.000 3.510.000 4.500.000 5.300.000 4.600.000 5.300.000 6.000.000
steel is everywhere
Fatturato per settore merceologico
Agricoltura
Alimentare
Più di 15 mila clienti in tutto il mondo scelgono
la gamma produttiva Marcegaglia, dalla distribuzione
al settore edilizio fino ai più specializzati OEM.
Arredamento, Casalinghi
Chimica, Petrolchimica
La sua clientela è servita da una diversificata struttura
di 250 unità commerciali, con una presenza capillare
sul territorio, volta a soddisfare ogni richiesta
con la massima professionalità.
Edilizia, Carpenteria
Elettrodomestici
Energia, Ambiente
Impiantistica industriale
Industria meccanica
Mezzi di trasporto
Sport, Tempo libero
Termomeccanica, Idraulica
6,0
Commercio
Altro
Fatturato nel mondo
Italia
46%
Europa
37%
Extra Europa
17%
milioni di tonnellate
d’acciaio trasformate
(2015e)
at the source
Una rete globale di accordi di partnership
garantisce continuità nelle forniture
di acciaio per i nostri processi produttivi.
at the source
Marcegaglia è tra i più importanti asset industriali
indipendenti nel settore dell’acciaio,
con una grande autonomia nell’approvvigionamento
della materia prima, la massima flessibilità nella
gestione delle scorte e nella politica dei prezzi.
Una serie di accordi innovativi di partnership a livello
mondiale garantisce continuità nelle forniture
di acciaio di qualità.
A valle della prima rilavorazione dei coils, la filiera
produttiva controllata Marcegaglia si sviluppa
nella gamma più ampia al mondo.
the flat universe
La forza di Marcegaglia è nella
trasformazione dell’acciaio.
Negli stabilimenti produttivi del gruppo
in tutto il mondo si realizza il ciclo completo
della prima trasformazione.
the flat universe
Lo stabilimento metalsiderurgico di
Ravenna è il più importante complesso
industriale del gruppo.
Dotato del più grande centro servizi
d’Europa, si avvale di numerosi
impianti ad elevata tecnologia
e capacità produttiva per il decapaggio,
la laminazione a freddo, la zincatura,
la ricottura, la skinpassatura
e la preverniciatura dei coils.
Marcegaglia Ravenna è anche il polo
logistico e intermodale per tutte
le attività industriali e commerciali
della propria filiera produttiva,
grazie alla sua banchina portuale e alla
rete di collegamenti ferroviari interna.
Le attività di prima trasformazione
includono la manifattura di lamiere da
treno, per le applicazioni nel settore
edilizio e infrastrutturale, nella carpenteria
pesante e nell’impiantistica industriale.
st
1
la gamma produttiva
più ampia al mondo
all you need, in tubes
Dalla prima trasformazione, nell’ambito
della propria filiera produttiva controllata,
Marcegaglia ricava la gamma
di semilavorati e prodotti finiti
in acciaio più ampia al mondo.
all you need, in tubes
Nei suoi stabilimenti di Boltiere (primo in Europa
per la trafilatura di tubi di precisione), di Forlì
(il più grande al mondo per la produzione di tubi
in acciaio inossidabile), oltre che di Gazoldo degli
Ippoliti e di Casalmaggiore (altri centri d’eccellenza
specializzati nella fabbricazione di tubi saldati),
Marcegaglia realizza oggi la gamma più ampia
mondiale di tubi, profilati a freddo e trafilati.
Una gamma unica sia per i materiali, acciai
al carbonio e inossidabili di qualità conforme
ai requisiti dei più diversi settori produttivi, sia per
la varietà di forme e spessori, dai prodotti standard
fino alle soluzioni ad alto grado di personalizzazione
e valore aggiunto.
50
volte il giro della terra,
sono i chilometri
di prodotto lavorato
ogni anno
tough bars
Le barre trafilate in acciaio al carbonio
e inossidabile completano la gamma
dei prodotti lunghi Marcegaglia.
tough bars
La gamma Marcegaglia di barre
trafilate, tonde, quadre, piatte
ed esagonali, trova il proprio naturale
impiego nel settore meccanico
e delle macchine utensili, nell’industria
automobilistica e nelle costruzioni.
stainless steel growth
Marcegaglia è il maggior produttore
mondiale di tubi saldati in acciaio
inossidabile, con una capacità annua
di 400 mila tonnellate
e 8 stabilimenti in tutto il mondo.
stainless steel growth
Nell’ambito della propria strategia
di continui investimenti nella filiera produttiva,
Marcegaglia aggiunge una nuova gamma
di prodotti piani laminati a caldo e a freddo
alla produzione storica di semilavorati
in acciaio inossidabile austenitici e ferritici:
tubi saldati, barre trafilate, piatti e profilati a freddo.
steel building the world
La competenza sviluppata nel settore
delle costruzioni consente oggi
a Marcegaglia di offrire una gamma
di prodotti finiti di elevato valore
tecnologico.
steel building the world
La linea di prodotti in acciaio per l’edilizia civile
e industriale, si articola in una gamma di pannelli
coibentati, di lamiere grecate, di profilati a freddo
e di tubi strutturali; unitamente all’acciaio
per costruire in sicurezza, con sistemi completi
per ponteggi, puntellazioni e barriere stradali;
oltre che all’acciaio per la logistica, con soluzioni
integrate di magazzinaggio e movimentazione.
steel at home
Un mondo di componenti
per l’industria degli elettrodomestici
e per la pulizia della casa.
steel at home
Nel settore della refrigerazione e degli
elettrodomestici, Marcegaglia progetta e produce
componenti per la condensazione e l’evaporazione,
studiati su misura per la perfetta integrazione
nel processo produttivo dei propri clienti.
Marcegaglia è inoltre il più grande produttore
al mondo di manici metallici e soluzioni complete
per scope, spazzole e fai da te.
works in progress
Dall’esperienza nella trasformazione
dell’acciaio, la competenza Marcegaglia
nello sviluppo e nella gestione
di qualsiasi tipologia di impianti produttivi.
works in progress
Marcegaglia engineering si avvale di uno
staff tecnico specializzato in una consolidata
attività di progettazione, realizzazione, revamping,
automazione e informatizzazione di impianti
produttivi per il settore metalsiderurgico.
150
addetti tra ingegneri
e tecnici specializzati
building with energy
Per sostenere il valore delle proprie attività industriali
e fornire solide basi alla propria crescita, Marcegaglia
ha diversificato la propria presenza anche nel settore
energetico con la produzione di elettricità a partire
da fonti rinnovabili e con la produzione di tecnologia
fotovoltaica.
first class relax
Isola di Albarella
Castel Monastero
Pugnochiuso
Ex Arsenale
La Maddalena
Le Tonnare
Marcegaglia tourism opera sul mercato
del turismo e della gestione alberghiera
e immobiliare con l’isola di Albarella,
immersa nella laguna di Venezia;
con il villaggio di Pugnochiuso, sulla costa
del promontorio del Gargano e con il villaggio
“Le Tonnare” a Stintino, nel nord della Sardegna.
worldwide presence
MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippoliti
via Bresciani, 16
46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy
phone +39 . 0376 685 1 - fax +39 . 0376 685 600
www.marcegaglia.com
Antwerpen
Bremen
Düsseldorf
Praszka
Headquarters
Moscow
Dublin
Timişoara
Dudley
Cluj
Vladimir
Yangzhou
Munhall
Barcelona
Calcutta
Doha
Lyon
Kluczbork
Lima
Garuva
6,000,000 sqm
di superficie
produttiva
via Bresciani, 16
46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy
www.marcegaglia.com