B - OBO Bettermann

Transcript

B - OBO Bettermann
Sistemi di protezione da sovratensioni
Guida alla scelta
TBS Sistemi transitori e di protezione da fulmini
Esempi e soluzioni per una
corretta installazione degli SPD
Passo dopo passo la
corretta scelta dei
Limitatori
Attraverso questa guida, essendo la protezione
contro le sovratensioni un argomento importante e complesso, vogliamo dare un aiuto per
la corretta scelta ed installazione degli SPD. La
gamma
completa
dei
limitatori
di
sovratensione la troverete nel catalogo TBS
Esempio applicativo:
Abitazione con impianto parafulmine (LPS) esterno
2
3
3
Rete elettrica (230/400V)
Telecomunicazioni
Sistemi di misura e controllo
3
Trasmissione dati
TV, Video, Radio
1
La sicurezza è importante,
le garanzie OBO sono eccellenti!
Con la garanzia di 5 anni su tutti i limitatori,
testati VDE, potete lavorare in perfetta tranquillità
e sicurezza.
Esempio applicativo:
Installazione SPD in edificio adibito ad uso uffici
3
Per informazioni tecniche:
Tel. +39.011.95.48.811
Per informazioni tecniche:
3
Fax. +39.011.95.48.899
Per informazioni tecniche:
[email protected]
3
Internet
www.obo-bettermann.it
1
2
Guida alla scelta degli SPD
Installazione di tipo 1
Situazione
䊳
Selezionare il tipo di struttura
䊳
䊳
Abitazioni civili
Industria/commercio
Protezione base del quadro principale di alimentazione
Protezione base classe B o C
Precontatori o distribuzione combinata
TN
TT
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
䊳
Assenza di impianto (LPS)
esterno
Impianto di terra
Abitazioni civili
Industria/commercio
TN
TT
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
TN
TT
superiore a 10 m
Edifici privati
䊳
Impianto parafulmine (LPS)
esterno
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
TN
TT
TN-C
IT
Industria/commercio/
abitazioni civili
Pagina 37
Tipo 1+2,
(classe B+C)
V 25-B+C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS
160 A*, 4 TE**
Pagina 37
3x MC 50-B VDE
500 A*, 3x 2 TE**
Tipo 1, (classe B)
TN-S
TT
3x MC 50-B VDE
Cod. 5096 84 7
1x MC 125-B/NPE
Cod. 5096 86 3
500 A*, 4 x 2 TE**
Tipo 1, (classe B+C)
pagina 24, 25
TN-S
TT
3x MCD 50-B
Cod. 5096 84 9
1x MCD 125-B/NPE
Cod. 5096 86 5
500 A*, 4 x 2 TE**
Tipo 1, (classe B)
pagina 27, 28
Cod. 5096 84 7
Pagina 24
superiore a 5 m
Linea di alimentazione
aerea
Tipo 1+2,
(classe B+C)
V 25-B+C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS
160 A*, 4 TE**
Cod. 5097 40 1
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
䊳
Pagina 43
Cod. 5097 40 1
inferiore a 10 m
Industria/commercio
abitazioni civili
Tipo 2,
(classe C)
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS
125 A*, 4 TE**
Cod. 5095 64 6
inferiore a 10 m
Edifici privati
Pagina 43
Cod. 509 5 64 6
superiore a 10 m
䊳
Tipo 2,
(classe C)
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione
a distanza FS o AS,
125 A*, 4 TE**
TN-C
IT
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
3x MCD 50-B
500 A*, 3x 2 TE**
Tipo 1, (classe B)
Cod. 5096 84 9
Pagina 27
inferiore a 5 m
In alternativa, in caso di impianti esistenti, è possibile utilizzare per il disaccoppiamento
le LC63 in combinazione con MC 50 -B VDE e V 20-C
䊳
Edifici con elementi
naturali di captazione
Industria/commercio
Distanza tra quadro
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
TN-C
IT
Distanza tra quadro
Distanza tra quadro principale e
sottoquadro di distribuzione
inferiore a 10 m
TN-S
TT
Cod. 5089 62 0
Pagina 29
superiore a 10 m
Industria/commercio
PS3-VA/TNC
Tipo 1, coordinato al tipo 3
(classe B)
125 A*, 10 TE**
TN-C
IT
PS3-VA/TNC
Tipo 1, coordinato al tipo 3
(classe B)
125 A*, 10 TE**
Cod. 5089 62 0
Pagina 29
PS4-VA/TT+TNS
Tipo 1, coordinato al tipo 3
(classe B)
125 A*, 12 TE**
Cod. 5089 62 6
Pagina 30
TN-S
TT
PS4-VA/TT+TNS
Tipo 1, coordinato al tipo 3
(classe B)
125 A*, 12 TE**
Cod. 5089 62 6
Pagina 30
Taratura del fusibile di protezione necessario, se il valore del magnetotermico installato a monte è > del valore indicato
4
4
XXX
TBS
Installazione di tipo 2
䊳
䊳
Installazione di tipo 3
Protezione base del quadro secondario di
distribuzione
Protezione intermedia classe C
TN
TT
䊳
䊳
Protezione base delle apparecchiature terminali
Protezione fine classe D
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS
125 A*, 4 TE**
Tipo 2, (classe C), pagina 43
Cod. 5095 64 6
FineController FC-D
Protezione fine universale per il
settore privato e commerciale
come adattatore per prese, 16 A*

non necessario
Cod. 5092 80 0
Pagina 58
CNS-3-D
Per il settore privato, commerciale e
industriale con supplementare
segnalazione di errore acustica
e presa a 3 uscite,
16 A*
Cod. 5092 70 1
Pagina 60
TN
TT
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS,
125 A*, 4 TE**
Tipo 2, (classe C), pagina 43
Cod. 5095 64 6

non necessario
TN
TT
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS, 125 A*, 4 TE**
Tipo 2, (classe C), pagina 43
Cod. 5095 64 6
TN
TT
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS, 125 A*, 4 TE**
Tipo 2, (classe C), pagina 43
Cod. 5095 64 6
FineController FC-TV-D
Apparecchio a protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione integrato per la linea TV per
la protezione di apparecchi TV o
videoregistratori, incl. cavo
adattatore, 16 A*
SNS-D
Adatto installazioni nel
settore industriale e commerciale.
Viene installato semplicemente dietro le piastre di prese,
16 A*
Cod. 5092 80 8
Pagina 58
Cod. 5095 03 4
Pagina 61
FineController FC-SAT-D
Apparecchio a protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione integrato per la linea TV/SAT
per la protezione di ricevitori
TV/SAT,
incl. cavo adattatore, 16 A*
KNS-D
Per il settore industriale e
commerciale, adatto per
il montaggio invisibile direttamente
in prese sotto intonaco
o per canali di uso commerciale.
Con segnalazione acustica,
16 A*
Cod. 5092 81 6
Pagina 59
Cod. 5092 50 7
Pagina 62
FineController FC-TAE-D
Apparecchio a protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione integrato per l’alimentazione
telecom (connettore TAE) per la
protezione di ISDN S0-NTBA,
splitter DSL o apparecchi terminali
analogici, incl. cavo adattatore,
16 A*
Cod. 5092 82 4
Pagina 59
ÜSS 45-O e ÜSS 45-A
Modulo di protezione da sovratensione 45
per l’installazione stazionaria in
canali Rapid 45, condotti
a copertura e sistemi sotto
pavimento,
16 A*
Con segnalazione ottica:
ÜSS 45-O: Cod. 6117 47 3
Con segnalazione acustica:
TN
TT
V 20-C/3+NPE
Disponibile con segnalazione a
distanza FS o AS, 125 A*, 4 TE**
Tipo 2, (classe C), pagina 43
Cod. 5095 64 6
CNS-D
Apparecchio a protezione di
alimetazione per PC con apposito
connettore
Con segnalazione acustica, 10 A*
Cod. 5092 60 4
Pagina 60
ÜSS 45-A: Cod. 6117 46 5
Pagina 63
VF 230-AC/DC
Limitatore di sovratensione per
il settore industriale e commerciale,
adatto per il montaggio in
sottoquadri o armadi elettrici.
Disponibile anche con contatto
di segnalazione a distanza pulito.
20 A*, 1 TE**
Cod. 5097 64 9
Pagina 64
non necessario

Moduli da 17,5 mm per montaggio su profilato DIN 35
TBS
5
Guida alla scelta degli SPD per linee di telecomunicazione
Apparecchi di protezione di base
Apparecchi di protezione fine
Apparecchi di protezione combinata
Situazione
Installazione di tipo A
Selezionare il tipo di
linea - collegamento
䊳
䊳
Installazione a valle della borchia di consegna
Apparecchio di protezione di base o apparecchio di protezione
combinata
TKS-B
Cod. 5097 97 5
Collegamento analogico
fino a 2 fili, ad es.
per collegamento privato
䊳
Installazione di tipo B
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore
all’apparecchio di protezione di base.
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
A
TAE
B
TK
RJ11-Tele/4-C
davanti al telefono
analogico
Cod. 5081 92 0
TKS-B
Cod. 5097 97 5
Collegamento ISDN
TAE
A
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore
all’apparecchio di protezione di base.
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
NTBA
B
B
RJ45-ISDN/4-C-G
Cod. 5081 54 8
RJ45S-ISDN/4-C
Cod. 5081 83 1
LSA-B-MAG
Protezione di base per
10 doppini
Cod. 5084 02 0
ISDN Multiplex
B
B
A
TAE
M
Barra terminale
LSA-A-LEI
per 10 doppini
Cod. 5084 00 8
B
B
Collegamento DSL + telefono
analogico
TKS-B
Cod. 5097 97 5
Modem
M
M
A
TAE
B
SP
LSA-BF-180
per 180 V
Cod. 5084 02 4
LSA-E (barra di
messa a terra)
Cod. 5084 03 2
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore all’apparecchio
di protezione di base, installazione davanti allo
splitter DSL
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
PC
Splitter
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore
all’apparecchio di protezione di base.
B
A
TAE
TKS-B
Cod. 5097 97 5
PC
B
Splitter
B
M
Modem
SP
B
6
TBS
RJ11-Tele/4-F
davanti agli apparecchi terminali
analogici
Cod. 5081 93 9
oppure
FineController FC-TAE-D
con protezione da sovratensione
integrata per l’alimentazione
telecom (connettore TAE) per la
protezione di ISDN S0-NTBA,
splitter DSL o apparecchi terminali
analogici, incl. cavo adattatore.
Cod. 5092 82 4
RJ45S-ISDN/4-F
all’apparecchio terminale
ISDN/TK
Cod. 5081 85 8
RJ45S-ATM/8-F
alla scheda PC
Cod. 5081 79 3
alternativa
FineController FC-TAE-D
Apparecchi di protezione fine
con
con modulo di protezione da
sovratensione integrato per
l’alimentazione telecom (connettore TAE) per la protezione
di ISDN S0-NTBA, splitter
DSL o apparecchi terminali
analogici,
incl. cavo adattatore.
Cod. 5092 82 4
RJ11-Tele/4-F
davanti agli apparecchi
terminali analogici
Cod. 5081 93 9
Alternativa come protezione combinata
SC-Tele/4-C-G
con livello di protezione inferiore all’apparecchio di
per splitter DSL
protezione di base.
Cod. 5081 68 8
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
NTBA
B
䊳
Installazione a protezione delle utenze
terminali
Apparecchio di protezione fine
RJ45S-ATM/8-F
alla scheda PC
Cod. 5081 79 3
Analog
Collegamento
DSL + ISDN
䊳
RJ45-ISDN/4-C-G
Cod. 5081 54 8
RJ45S-ISDN/4-F
all’apparecchio terminale
ISDN/TK
Cod. 5081 85 8
RJ45S-ATM/8-F
alla scheda PC
Cod. 5081 79 3
Scelta prodotti per linee
di telecomunicazione
LPZ 0
䊳
2
Apparecchi di protezione combinata LPZ 0
䊳
3
LPZ 1
䊳
3
Apparecchi di protezione di base
Apparecchio di protezione fine
1° Step
2° Step
Selezionare l'interfaccia
Determinare la zona di protezione necessaria seguendo la tabella
per scegliere il relativo apparecchio di protezione OBO.
Denominazione
Interfaccia
analogo (fax, modem)
Velocità di Livello del
trasmissione
segnale
tipica
< 5 kbit/s
170 V
> 2 DA
ISDN U K0
(davanti all’NTBA)
2 Kbit/s
170 V
> 2DA
ISDN So/S2M
(dietro l’NTBA)
DSL, T-DSL, ADSL,
HDSL
2 Kbit/s
10 Kbit/s
170 V
Apparecchio di
protezione Tipo
Tecnica di
collegamento
Fili protetti
Montaggio / Nota
Cod.
Pagina
SC-Tele/4-C-G
Morsetto senza vite
4
Corpo di materiale isolante,
IP 54
5081 68 8
RJ11-Tele/4-F
RJ11 / RJ45
4
Adattatore
5081 93 9
FC-TAE-D
TAE
2
Protezione a 230 V e a TEA
5092 82 4
TKS-B
Morsetto senza vite
2
Montaggio su guida DIN di
35 mm
5097 97 5
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-180
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 4
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
SC-Tele/4-C-G
Morsetto senza vite
4
Corpo di materiale isolante,
IP 54
5081 68 8
FC-TAE-D
TAE
2
Protezione a 230 V e a TEA
5092 82 4
TKS-B
Morsetto senza vite
2
Montaggio su guida DIN di
35 mm
5097 97 5
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-180
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 4
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
RJ45S-ISDN/4-C
RJ11 / RJ45
4
Adattatore
5081 83 1
RJ45-ISDN/4-C-G
RJ11 / RJ45
4
nel corpo di materiale
isolante; IP 54
5081 54 8
RJ45S-ISDN/4-F
RJ11 / RJ45
4
Adattatore
5081 85 8
SC-Tele/4-C-G
Morsetto senza vite
4
Protezione davanti allo
splitter
5081 68 8
FC-TAE-D
TAE
2
Protezione davanti allo splitter
5092 82 4
(230 V + UK0 )
> 2DA
DATEX-P
> 2DA
64 Kbit/s
24 V
RJ45S-ATM/8-F
RJ11 / RJ45
8
Protezione per modem/sche- 5081 79 3
de di rete
TKS-B
Morsetto senza vite
2
Montaggio su guida DIN di
35 mm
5097 97 5
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-180
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 4
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
TKS-B
Morsetto senza vite
2
Montaggio su guida DIN di
35 mm
5097 97 5
FRD 24HF
Morsetto senza vite
2
Montaggio su guida DIN di
35 mm
5098 57 4
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
Installazioni a monte della borchia di consegna devono essere autorizzate dall'ente fornitore del servizio
TBS
7
Guida alla scelta degli SPD per
sistemi di misura e controllo
Situazione
Installazione di tipo A
Selezionare l’interfaccia
adeguata
䊳
Installazione di tipo B
Protezione alimentazione dell'unità di controllo
䊳
Protezione del segnale unità di controllo e
segnale del sensore
Controllo di riscaldamento
VF 230-AC/DC
per sistemi a corrente alternata (AC) e
sistemi a corrente continua (DC), versione
230 V Cod. 5097 64 9
FLD 24
Installazione solo davanti all’
unità di controllo ad es sensore di
misurazione
2Versione4 V
Cod. 5098 61 0
Controllo PLC
VF 24-AC/DC
per sistemi a corrente alternata (AC) e
sistemi a corrente continua (DC), versione
24 V Cod. 5097 60 6
FRD 24
Versione24 V
Cod. 5098 51 3
loop di corrente 4-20 mA,
PT 100 (sensore di misurazione),
PT 1000 (sensore di misurazione)
VF 230-AC/DC
per sistemi a corrente alternata (AC) e
sistemi a corrente continua (DC), versione
230 V Cod. 5097 64 9
FLD 24
Versione24 V
Cod. 5098 61 0
EIB
(European Installation Bus)
VF 230-AC/DC
per sistemi a corrente alternata (AC) e
sistemi a corrente continua (DC), versione
230 V Cod. 5097 64 9
FRD 24
Versione24 V
Cod. 5098 51 3
Sistemi di Bus
OBO BUS, Interbus
e Profibus
VF 230-AC/DC
per sistemi a corrente alternata (AC) e sistemi
a corrente continua (DC), versione 230 V
Cod. 5097 64 9
FRD 24 HF
versione 24 V, 100 MHz
Cod. 5098 57 4
La protezione contro le
sovratensioni è efficace se
installata sulla linea di
energia e sulla linea di
segnale
Esempio applicativo
Edificio industriale
B
B
Linea dati
230 V
B
A
Sensore di misurazione
8
TBS
A
B
A
Riscaldament
o
Scelta prodotti per linee
di misura e controllo
LPZ 0
䊳
2
Apparecchi di protezione combinata LPZ 0
䊳
3
LPZ 1
䊳
3
Apparecchi di protezione di base
Apparecchio di protezione fine
1° Step
2° Step
Selezionare l’interfaccia adeguata
Determinare la zona di protezione necessaria seguendo la tabella
per determinare il relativo apparecchio di protezione OBO
Denominazione
Interfaccia
Velocità di
Livello
trasmissione del
tipica
segnale
TTY, loop di corrente
0(4)-20mA/
SPS(24V)
24 V
Apparecchio di
protezione Tipo
Tecnica di
collegamento
Fili protetti
Montaggio / Nota
N. articolo
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
FLD 24
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5098 61 0
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
PT 100, PT 1000
Sensore di misurazione
24 V
FLD 24
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5098 61 0
TTL / SPS (12V)
12 V
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
FRD 12
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5098 50 5
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
SD25-V24/25
Sub-D a 25 poli
25
Adattatore
5080 27 4
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
ASP-V11EI/4
Morsetto senza vite
4
Adattatore
5083 08 7
SD09-V11/9
Sub-D
9
Adattatore
5080 06 1
SD15-V11/15
Sub-D
15
Adattatore
5080 16 9
SD25-V11/25
Sub-D
25
Adattatore
5080 28 2
RJ45S-ATM/8-F
RJ45
8
Adattatore
5081 79 3
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
FRD 24 HF
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5098 57 4
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
RS 422 (V.11) RS 485
Sistemi di BUS:
EIB, OBO-BUS
Profibus, Interbus,
CAN-BUS, Fieldbus,
IEC-BUS (RS485)
< 20 Mbit/s
5V
24 V
TBS
Pagina
9
Guida alla scelta degli SPD per sistemi di trasmissione dati
Apparecchi di protezione di base
Apparecchi di protezione fine
Apparecchi di protezione combinata
Situazione
Luogo di installazione A
䊳
Selezionare il sistema
di rete adatto
Installazione in arrivo della linea di
telecomunicazione a monte del server
Luogo di
installazione B
䊳
Topologia a stella
ad es. 10BaseT, 100BaseT
RJ45S-E100/4-B
Cod. 5081 72 6
al hub/switch
RJ45S-ATM/8-F
Cod. 5081 79 3
Luogo di
installazione C
䊳
Installazione a protezione delle
utenze trerminali
RJ45S-ATM/8-F
Cod. 5081 79 3
PC
C
C
C
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore all’apparecchio di protezione
di base
B
B
B
Hub
RJ45S-E100/4-C
Cod. 5081 73 4
B
linea di
comunicazione
estema
B
A
SC-TELE/4-C-G
Cod. 5081 68 8
Server
Topologia di Bus
ad es. 10Base2, 10Base5
KoaxB-E2/FF-B
per 10Base2
Cod. 5082 40 4
KoaxB-E2/MF-F
per 10Base2
Cod. 5082 42 0
KoaxN-E5/FF-B
per 10Base5
Cod. 5082 45 5
C
C
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore all’apparecchio di protezione
di base
KoaxB-E2/MF-C
per 10Base2
Cod. 5082 41 2
C
C
C
Server
A
linea di
comunicazione
estema
non viene utilizzato
KoaxN-E5/MF-F
per 10Base5
Cod. 5082 47 1
KoaxN-E5/MF-C
per 10Base5
Cod. 5082 46 3
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
Topologia ad anello
ad es. Token-Ring
RJ45S-ATM/8-F
Cod. 5081 79 3
RJ45S-E100/4-B
Cod. 5081 72 6
KoaxB-E2/FF-B
per 10Base2
Cod. 5082 40 4
C
KoaxN-E5/FF-B
per 10Base5
Cod. 5082 45 5
C
C
C
C
C
Alternativa come protezione combinata
con livello di protezione inferiore all’apparecchio di protezione
di base
non viene utilizzato
KoaxB-E2/MF-F
per 10Base2
Cod. 5082 42 0
RJ45S-E100/4-C
Cod. 5081 73 4
C
C
KoaxB-E2/MF-C
per 10Base2
Cod. 5082 41 2
C
linea di
comunicazione
estema
C
A
KoaxN-E5/MF-C
per 10Base5
Cod. 5082 46 3
Server
10
TBS
SC-Tele/4-C-G
Cod. 5081 68 8
KoaxN-E5/MF-F
per 10Base5
Cod. 5082 47 1
Scelta prodotti per linee dati
LPZ 0
䊳
2
Apparecchi di protezione combinata LPZ 0
䊳
3
LPZ 1
䊳
3
Apparecchi di protezione di base
Apparecchio di protezione fine
1. passo
2. passo
Selezionare l’interfaccia adeguata
Determinare la zona di protezione seguendo la riga della tabella
per scegliere il relativo apparecchio di protezione OBO.
Denominazione
Interfaccia
Velocità di Livello
Apparecchio di
trasmissione del
tipica
segnale protezione Tipo
Tecnica di
collegamento
Fili protetti
Montaggio / Nota
N. articolo
AS 400 / Twinax
10 Mbit/s
Twinax-AS/4-FF-B
Twinax
2
Adattatore
5082 53 6
Twinax-AS/4-MF-C
Twinax
2
Adattatore
5082 54 4
Twinax-AS/4-MF-F
Twinax
2
Adattatore
5082 55 2
RJ45S-E100/4-B
RJ45
4
Adattatore
5081 72 6
RJ45S-E100/4-C
RJ45
4
Adattatore
5081 73 4
RJ45S-E100/4-F
RJ45
4
Adattatore
5081 74 2
Ethernet 10/100 BaseT
Cat5
< 7V
< 100 Mbit/s < 6 V
Ethernet Giganet/ATM
VG-AnyLAN Cat.5
< 155 Mbit/s < 6 V
RJ45S-ATM/8-F
RJ45
8
Adattatore
5081 79 3
Ethernet 10Base2
Cheapernet
10 Mbit/s
KoaxB-E2/FF-B
BNC
1
Adattatore
5082 40 4
KoaxB-E2/MF-C
BNC
1
Adattatore
5082 41 2
KoaxB-E2/MF-F
BNC
1
Adattatore
5082 42 0
SD15-E
Sub-D a 15 poli
15
Adattatore
5080 17 7
KoaxN-E5/FF-B
N
1
Adattatore
5082 45 5
KoaxN-E5/MF-C
N
1
Adattatore
5082 46 3
KoaxN-E/MF-F
N
1
Adattatore
5082 47 1
SD15-E
Sub-D a 15 poli
15
Adattatore
5080 17 7
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
RJ45S-ATM/8-F
RJ45
8
Adattatore
5081 79 3
SD09-V24/9
Sub-D a 9 poli
9
Adattatore
5080 05 3
ASP-V11EI/4
Sub-D
4
Adattatore
5083 08 7
TKS-B
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5097 97 5
FRD 24 HF
Morsetto senza vite
2
guida DIN di 35 mm
5098 57 4
LSA-B-Mag
LSA-Plus
20
in combinazione con
la barra LSA-A
5084 02 0
LSA-BF-24
LSA-Plus
2
in combinazione con
5084 02 8
la barra LSA-T e
la barra di messa a terra LSA
SD09-V24/9
Sub-D a 9 poli
9
Adattatore
5080 05 3
SD15-V24/15
Sub-D a 15 poli
15
Adattatore
5080 15 0
SD25-V24/25
Sub-D a 25 poli
25
Adattatore
5080 27 4
ASP-V24T/4
Morsetto senza vite
4
guida DIN di 35 mm
5083 06 0
SD36-C/MF
Centronic
36
Adattatore
5080 36 3
SD25/Paral
Sub-D a 25 poli
25
Adattatore
5080 29 0
Ethernet 10Base5
Yellow-cable
Token Ring 4/16/100
10 Mbit/s
100 Mbit/s
RS 232 (V.24)
Parallel, Centronics
Parallel
5V
5V
5V
12 V
< 5 kbit/s
5V
TBS
Pagina
11
Guida alla scelta degli SPD per segnali
TV, Video SAT e Radio
Situazione
Luogo di installazione A
Selezionare l’applicazione
adatta
䊳
Banda larga
(televisione via cavo)
Installazione nel punto di ingresso
del segnale
䊳
DS-F m/w
Cod. 5093 27 5
Installazione a monte di ogni apparecchio terminale
(tv/video/impianti stereo)
FineController FC-TV-D
Apparecchi di protezione fine con modulo
di protezione da sovratensione integrato per la
linea tv per la protezione di apparecchi tv o
videoregistratori, incl. cavo adattatore.
Cod. 5092 80 8
DS-F w/w
Cod. 5093 27 2
Installazione nel punto di ingresso del
segnale a monte del miltiswich
Impianto di ricezione SAT
䊳 con ricevitore
(z. B. in una casa unifamiliare)
Luogo di installazione B
Installazione a monte di ogni apparecchio terminale
(ricevitore o tv/video/impianti stereo)
FineController FC-SAT-D
Apparecchi di protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione
integrato per Linea tv/sat per la protezione
di ricevitori tv/sat incl. cavo adattatore.
Cod. 5092 81 6
DS-F m/w
Cod. 5093 27 5
DS-F w/w
Cod. 5093 27 2
TV 4+1
Apparecchio di protezione compatta
(4 x SAT, 1 x terrestre)
Cod. 5083 40 0
Impianto di ricezione SAT
䊳 con multiswitch
䊳 con LNB multiplo
(ad es. in una casa
plurifamiliare)
FineController FC-SAT-D
Apparecchi di protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione
integrato per Linea tv/sat per la protezione
di ricevitori tv/sat incl. cavo adattatore.
Cod. 5092 81 6
DS-F m/w
Cod. 5093 27 5
DS-F w/w
Cod. 5093 27 2
TV 4+1
Apparecchio di protezione compatta
(4 x SAT, 1 x terrestre)
Cod. 5083 40 0
Installazione tra antenna e ripetitore
Impianto di ricezione terrestre
䊳 Tv analogica
䊳 DVB-T
Installazione a monte di ogni apparecchio terminale
(tv/video/impianti stereo)
DS-F m/w
Cod. 5093 27 5
DS-F w/w
Cod. 5093 27 2
TV 4+1
Apparecchio di protezione compatta
(4 x SAT, 1 x terrestre)
Cod. 5083 40 0
Esempio schematico
di un impianto BK
FineController FC-TV-D
Apparecchi di protezione fine con
modulo di protezione da sovratensione
integrato per la linea tv per la protezione
di apparecchi tv o videoregistratori, incl.
cavo adattatore.
Cod. 5092 80 8
A
multiswitch
B
TV
B
TV
B
TV
B
TV
B
TV
B
TV
ripetitore
A
12
TBS
Scelta prodotti per segnali
TV, Video SAT e Radio
LPZ 0
䊳
2
Apparecchi di protezione combinata
LPZ 0
䊳
3
Apparecchio di protezione fine
LPZ 1
䊳
3
Apparecchi di protezione di base
1. passo
2. passo
Selezionare l’interfaccia adeguata
Determinare la zona di protezione seguendo la riga della tabella
per scegliere il relativo apparecchio di protezione OBO.
Denominazione
Interfaccia
Intervallo di
frequenza tipico/
Larghezza nastro
Livello
del
segnale
Apparecchio di
protezione
Tipo
Tecnica di
collegamento
Fili protetti
Montaggio / Nota
N. articolo
Impianti Sat
< 2,5 GHz
< 130 V
DS-F
F
1
m/w
w/w
5093 27 5
5093 27 2
FC-SAT-D
230 V + SAT
1
Protezione a 230 V e TV
5092 81 6
Impianti TV e BK
< 1 GHz
< 130 V
FC-TV-D
230 V + TV
1
Protezione a 230 V e TV
5092 80 8
Radiocomunicazioni a
< 1 GHz
scopo professionale UKW
< 130 V
S-UHF
UHF
1
Adattatore
5093 01 5
< 2,5 GHz
< 130 V
DS-N
N
1
Adattatore
5093 99 6
Radiotrasmissione/sistemi
per trasmissione in ponte
radio/radiomobili/UMTS
< 2,5 GHz
< 130 V
DS-N
N
1
Adattatore
5093 99 6
Radiomobili/UMTS
7/ 16
850 MHz
LP 7/16-850 MF-C
7/ 16
1
Adattatore
5093 15 5
1,8 GHz
LP 7/16-1800 MF-C
7/ 16
1
Adattatore
5093 16 0
< 130 V
DS-N
N
1
Adattatore
5093 99 6
< 5V
KoaxB-E2/FF-B
BNC
1
Adattatore
5082 40 4
KoaxB-E2/MF-C
BNC
1
Adattatore
5082 41 2
KoaxB-E2/MF-F
BNC
1
Adattatore
5082 42 0
WLAN
Video
300 MHz
Pagina
L’impianto di ricezione
SAT si trova nell’area di
protezione dell’impianto
parafulmine esterno.
A
B
B
TBS
13
Sistemi di cablaggio e di fissaggio VBS
Sistemi di scatole di derivazione cavi
Sistemi di canalizzazioni portacavi KTS
Sistemi di dispositivi a incasso EGS
Sistemi di montaggio
Elementi di base
Sistemi di passerelle portacavi
Apparecchi elettronici
Sistemi di passerelle grigliate
Sistema B.U.S. OBO
Sistemi di passerelle portacavi
Sistemi a onde radio
Sistemi di fissaggi pesanti
Programma standard
Sistemi di passerelle a spalliera
Programma di dialogo
Sistemi di passerelle per corpi illuminanti
Programma Aura
Sistemi modulari
Programma Modulo 45
Sistemi in acciaio INOX
Programma Compacta
Sistemi di mantenimento del funzionamento e sistemi MLAR
Gamma per impianti Ospedalieri
Sistemi sotto intonaco e per intercapedini
Sistemi di fissaggio
Pressacavi
Sistemi di fissaggio in plastica
Fissaggi in metallo
Kabel-Rohrbefestigungs-Systeme
Sistemi di fissaggio pesante
Sistemi a profilati portacavi
Sistemi a staffe reggicavo
Sistemi di fissaggio a vite e percussione
Sistemi di protezione da sovratensioni e fulmini
TBS
Sistemi di protezione contro le sovratensioni
Sistemi di piastre equipotenziali
Sistemi di protezione da fulmini
Gamma per applicazioni ad intonaco
Sistemi antincendio BSS
Gamma stagna
Sistemi di isolamento per cavi
Gamma in alluminio pressofuso
Sistemi di canali antincendio
Tecnica per dati
Sistemi a mantenimento funzionale
Sistemi MLAR
Sistemi sotto pavimento UFS
Sistemi d’installazione sotto pavimento con copertura a caldana
Sistemi di routeing LFS
Sistemi per impianti di terra
Sistemi di condotti
Sistemi di canali di cablaggio
Sistemi sotto pavimento per pavimenti a intercapedine e doppi
Sistemi di canali a zoccolo
Sistemi di montaggio per apparecchi
Sistemi di passarelle
Sistemi di condotti a copertura
Accessori sistemi di condotti a copertura
Colonne
OBO Bettermann Srl
Via Ferrero 16 10090 Rivoli -Cascine Vica- (TO)
Tel. +39.011.95.48.811 Fax +39.011.95.48.899
www.obo-bettermann.it
[email protected]
© OBO BETTERMANN cod. 9133119 12/2006 IT
Trasportare
Elaborare
Proteggere