scarica - Neoglis

B O DY T R E AT M E N T
Dermoceutico
unico ed efficace
nella riduzione
della crescita
del pelo fino all’ 84%
Unique dermaceutical
product that effectively
reduces hair growth
by up to 84%
Centro Autorizzato
Authorized Dealers
www.neoglis.it
per un corpo sempre liscio
e perfettamente depilato
Controllo attivo e modulato
della crescita del pelo
Dai Laboratori di ricerca scientifica NEOGLIS®, l’innovativo trattamento professionale EPIL
CONTROL® per il controllo attivo e modulato della Crescita Pilifera.
Applicabile su tutti i tipi di pelle – anche quelle più sensibili – subito dopo l’epilazione. Grazie ai
principi attivi della Palmatina e della Larrea Divaricata veicolati direttamente alla base del bulbo
pilifero, EPIL CONTROL® rallenta e riduce la crescita dei peli fino all’84%, rendendoli più
sottili e indeboliti (densità del pelo ridotta fino al 64%). Risultati: pelle più liscia,
morbida, senza rossori e infiammazioni post-epilatori; aumenta il tempo
intercorso tra una epilazione e l’altra. Per risultati più efficaci, immediatamente prima dell’epilazione, si consiglia il trattamento Peeling con
Scrub Light.
The NEOGLIS® research laboratories have formulated EPIL
CONTROL®, the innovative professional treatment for the active
and modulated control of hair growth.
Suitable for all kinds of skin – even the most sensitive. Apply
immediately after removing hair. The active principles of Palmatine and Larrea Divaricata (chaparral) are delivered directly to the
base of the hair follicle. EPIL CONTROL® slows down and reduces hair
growth by up to 84%, making hair softer and weaker (hair thickness is
reduced by up to 64%). Results: smoother skin that is softer, no redness or
inflammation after hair removal, increased time interval between hair removal
sessions. For more effective results, we recommend a Peeling treatment with Scrub Light
before the hair removal treatment.
LINEA PROFESSIONALE
Applicato immediatamente dopo
l’epilazione consente una veicolazione degli attivi (Palmatina e Larrea
Divaricata) direttamente alla base
del bulbo pilifero. Idrata la superficie
cutanea, rende la pelle liscia e
morbida.
If applied directly after hair removal, the
active principles (Palmatine and Larrea
Divaricata) are delivered directly to the
base of the hair follicle. Hydration of the
skin's surface. Immediately smooth and
soft skin. Making the skin’s surface.
LINEA DOMICILIARE
Per un trattamento completo con la
linea Epil Control, è necessario
proseguire a casa con applicazioni
giornaliere.
The treatments of the Epil Control line can
be continued at home every day, to
reduce the growth of unwanted hair and
weaken it considerably.
Per ottimizzare e prolungare nel tempo gli effetti dell’epilazione, in Istituto e a casa, i prodotti
della linea Neoglis offrono un efficace sistema d’inibizione della crescita del pelo. Per
un’azione dermoceutica profonda, consigliamo i nostri esclusivi trattamenti domiciliari Sweet
Scrub – peeling settimanale per un’azione levigante – ed Epil Control da applicare quotidianamente con un massaggio delicato.
EPIL CONTROL è a base di Palmatina – principio attivo che blocca in modo reversibile il moltiplicarsi delle cellule deputate alla costruzione del pelo – e Larrea Divaricata – che rallenta il
rifornimento energetico – per un effetto sinergico totale formulato appositamente per contrastare la crescita dei peli superflui.
To achieve the best results that last for a long time, after removing hair it is advisable to use (at
home or in beauty parlours) the products of the Neoglis line, an effective system to inhibit hair
growth. For a deep dermaceutical action, we recommend our exclusive treatments that are
suitable to use at home, i.e. Sweet Scrub (weekly peeling for a smooth skin) and Epil Control
(apply daily onto the skin and massage delicately).
EPIL CONTROL contains Palmatine – an active principle that blocks the proliferation of the cells
that produce hairs in a reversible manner – and Larrea Divaricata – that reduces the energy
supply to the cells. The synergic effect of these compounds is specially formulated to hinder the
growth of unwanted hair.