ud ameri ud ameri grandi itinerari s u d a m e r i c a e p a t a g o n i a

Transcript

D AMER
S
U
D
A
M
E
R
I
C
A
E
P
A
T
A
G
O
N
I
A
GRANDI ITINERARI
VALIDITÀ 2014
TOUR GUIDATI
Tour guidati in Colombia,
Venezuela, Panama, Ecuador,
Perù, Brasile, Cile e Argentina
con partenze adate fisse
ed assistenza in italiano
PARTENZE DI GRUPPO
Tour con partenze a date fisse
ed assistenza in lingua italiana
CIRCUITI INDIVIDUALI
Numerose proposte
per viaggi su misura
C’è un tour operator che riconosci per FORZA. Risultato di un
“duro allenamento” quotidiano nel mercato del turismo.
REZZA Tutto il know-how e la solidità del gruppo
SICUREZZA.
ENZA Più di vent’anni di
internazionale Es Viagens. ESPERIENZA.
storia, in collaborazione con i migliori partner. LUNGIMIRANZA.
Nella capacità di vedere oltre i luoghi comuni del viaggio organizzato.
TENACIA. Nel perseguire l’obiettivo di offrire valore aggiunto ai Clienti.
Ne costruire un’offerta di livello e sviluppare sempre nuove
TALENTO. Nel
Nel desiderio di soddisfare le Agenzie di Viaggi e i
AM
proposte. AMBIZIONE.
PROFESSIONALITÀ. Nella costruzione degli itinerari e nella
loro Clienti. P
d
destinazioni trattate. AGILITÀ. Nel reagire alle difficoltà
conoscenza delle
mercato AFFIDABILITÀ. Nella gestione operativa di ogni viaggio,
del mercato.
curato nei minimi dettagli. PRONTEZZA. Nell’assistenza ai Clienti 24h.
KING HOLIDAYS C’È. Con un mondo di qualità da viaggiare.
Il nostro obiettivo primario è la vostra soddisfazione.
…proprio per questo,
abbiamo creato
strumenti e vantaggi
dedicati ai clienti che
scelgono di affidarsi a
King Holidays.
La classificazione King Holydays
Un sistema semplice ed efficace che vi consentirà di individuare immediatamente l’hotel a voi più congeniale.
Family Servizi comodi, atmosfera tranquilla, buone offerte
economiche e disponibilità di riduzioni per terzo/quarto letto.
Charme Tradizione, ospitalità e atmosfera di altri tempi
per una vacanza esclusiva e autentica.
Young Strutture semplici ed essenziali, spesso ubicate nel cuore del divertimento, ideali per un viaggio economico con gli amici.
Premium Eccellenza, ricercatezza ed eleganza, per il
clienti che amano il TOP.
Mare facile Resort caratterizzati da un facile accesso al
mare.
I vantaggi King Holidays
Giovani dai 60 anni in su
Sconto di € 140 a coppia
– senza limiti di
stagionalità – prenotando
almeno 60 giorni prima
della partenza.
La riduzione si applica sulle proposte segnalate
nelle tabelle prezzi dall’apposito logo ed è valida
solo per coppie e al 50% per single. Bambini e quote
terzo letto esclusi. L’offerta prevede il saldo
contestuale alla prenotazione, la sottoscrizione di
un contratto specifico e il rimborso fino a 30 giorni
prima della partenza, con penale del 20%. Oltre tale
data penale 100%. La disponibilità è contingentata.
Sconto del 5% riservato a tutti i
clienti che hanno compiuto 60
anni. Periodi esclusi: Pasqua e
ponti e dal 15/07 al 15/08.
Viaggi di nozze
Sconto di € 180 a coppia
applicabile a tutti i Tour e
Itinerari Self Drive senza
limitazioni. All’atto della
prenotazione è necessario
presentare copia delle
pubblicazioni di nozze.
Il viaggio deve essere
effettuato entro i due mesi dalla data del matrimonio.
Viaggiare insieme
Sconto forfettario di € 160 - senza
limiti di stagionalità - per i gruppi
composti da un minimo di 8 adulti.
!
N.B. Le offerte non sono cumulabili tra loro e sono applicabili
esclusivamente ai prodotti a catalogo.
Gli sconti non si applicano per gli acquisti di soli servizi a terra.
King Holidays Traveller Club
Il King Holidays Traveller Club è nato con lo scopo di coccolarvi con piccoli ma preziosi vantaggi. Proprio per questo, in ogni
pacchetto inseriamo la nostra Fidelity Card e, in collaborazione con Europ Assistance, una polizza assicurativa bagaglio,
spese mediche ed annullamento. La Carta Fedeltà dà diritto ad uno sconto del 5%, senza limiti di stagionalità, su ogni viaggio
effettuato entro 12 mesi dall’emissione.
Lo sconto è applicabile a vendite da catalogo di
pacchetti volo + soggiorno, non è cumulabile con altre
iniziative promozionali ed è usufruibile solo presso
l’agenzia dove è stato prenotato il primo viaggio.
La carta è nominativa e non dà diritto, qualora non
utilizzata, a nessuna forma di compensazione in
denaro. Per le condizioni complete, garanzie e
regolamento relative alla polizza, consultare la
sezione Condizioni Generali di questo catalogo.
Iscrizione
obbligatoria
al King Club:
€ 60,00.
King Holidays e Agos Ducato
insieme per te.
Vacanze personalizzate… anche nel prezzo!
Con King Holidays, puoi finalmente realizzare la vacanza dei tuoi
sogni con un comodo rimborso rateale. Tutti i vantaggi di un
finanziamento rateale SENZA INTERESSI (TAN 0% – TAEG 8,12%):
Scegli subito
la tua vacanza
Puoi finanziare
la restante parte
con un comodo
finanziamento
in 6 mesi
Versi solo
il 25% di acconto
del costo del viaggio.
Inizierai a pagare
la prima rata
fino a un mese
dopo la partenza
Sono finanziabili tutti i
viaggi che non
usufruiscano già dei
VANTAGGI KING
HOLIDAYS.
-Chiedi informazioni
alla tua Agenzia Viaggi.
Finanziamento SENZA INTERESSI – in 6 mesi – prima rata a 30 giorni – importo finanziabile da € 860 a € 8.000. Esempio rappresentativo riferito alla casistica più ricorrente per il
settore “VIAGGI” relativo al periodo di osservazione gennaio-dicembre: € 1.100 in 6 rate da € 183,33 – TAN fisso 0% TAEG 8,12%% – importo totale del credito € 1.100.
Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: interessi € 0, imposta di bollo su finanziamento € 16, spesa mensile gestione pratica € 1,50
– importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.124,98. Offerta legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblicitario con finalità
promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo
contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. KING HOLIDAYS opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.
7 giorni su 7 con voi.
7su7
King Holidays durante il viaggio è sempre vicina ai suoi clienti, con un supporto continuativo,
attivo 7 giorni su 7. Troverete tutti i contatti di assistenza sui documenti di viaggio.
Sicurezza e tranquillità saranno i vostri fedeli compagni di avventura!
Per migliorare i servizi, inviateci i vostri preziosi suggerimenti a: [email protected]
Crediamo nel nostro lavoro, per questo ci prendiamo cura di voi!
SUD AMERICA di King Holidays
SCHEDA TECNICA
Validità delle quote
Le quote del presente catalogo, espresse in euro, sono applicabili a partenze dal 01.04.2014 al 28.02.2014 e sono state calcolate in base alle tariffe aeree in vigore al 30.03.2014.
Cambi
Tutte le quote di partecipazione sono espresse in Euro e sono soggette a
variazione del tasso di cambio secondo le disposizioni di legge e le condizioni di contratto. Il rapporto utilizzato per il calcolo delle quote
espresse nel presente catalogo è pari a USD (dollari americani) 0,73 per
Euro 1.
Trasporto aereo
Le quote che comprendono il trasporto aereo sono valide esclusivamente
per viaggi che prevedano almeno un sabato notte all’estero e con durata
massima indicata. Le quote sono valide su classi di prenotazione specifica e sono soggette a disponibilità limitata. Le eventuali soluzioni alternative possono comportare differenze sia di ordine tariffario che
operativo.
Alcune tariffe aeree comportano l’immediata emissione dei titoli di viaggio che, a loro volta, possono essere totalmente non rimborsabili o con
penalità che differiscono dalle Condizioni Generali elencate in questo catalogo.
Tariffe alberghiere
Le tariffe alberghiere possono subire delle variazioni rispetto a quanto
pubblicato nei periodi di fiere, congressi, saloni o festività locali. Ogni
eventuale modifica verrà comunicata all’atto della prenotazione.
Classificazione hotel
In numerosi paesi i parametri per assegnare una classificazione ufficiale
sono spesso differenti dalla nostra valutazione. Per questo, di norma, accanto alla classificazione ufficiale affianchiamo un giudizio King Holidays
basato sulla nostra esperienza e sulle esigenze dei turisti italiani.
Camere
Nella maggior parte dei casi le camere vengono assegnate alle ore 15.00
e devono essere rilasciate entro le 10.00 del giorno di partenza. In genere
le camere doppie sono composte da due letti gemelli; il letto matrimoniale può essere segnalato in fase di prenotazione ma tale nota non costituisce garanzia. Le camere triple spesso corrispondono a camere
doppie con un lettino aggiunto, che limita lo spazio disponibile e il comfort complessivo. Pochi sono gli hotel che dispongono di camere a tre
letti, con disponibilità limitata soprattutto nei periodi di alta stagione,
nessuna garanzia può essere data in tal senso all’atto della prenotazione. Le singole, pur richiedendo il pagamento di un supplemento, sono
sempre più piccole delle doppie e in numero molto limitato. Qualsiasi
segnalazione (camere non fumatori, matrimoniali, comunicanti o attigue, con letti separati ecc) non può essere garantita.
Le quote riportate nel presente listino si riferiscono, salvo diversa indicazione, alla categoria di camera più economica. Su richiesta siamo in
grado di fornire quotazioni per camere di tipologia superiore. Quando
ospitati gratuitamente dall’hotel, i bambini sono alloggiati in camera con
gli adulti nei letti esistenti. Eventuali spese complementari sono da pagare in loco.
Gli hotel di norma richiedono la carta di credito del cliente all’arrivo a garanzia del pagamento di extra.
Sottolineiamo inoltre che nelle descrizioni delle strutture elencate nel presente catalogo:
• Sono sempre esclusi i servizi accessori (cassaforte frigobar ecc), così
come l’uso delle attrezzature sportive (campi da tennis, palestre, piscine,
saune ecc).
Tali servizi sono sempre da considerarsi a pagamento (da regolare direttamente in loco) salvo ove espressamente indicato come inclusi e gratuiti.
Alcuni servizi hanno una disponibilità limitata e non è garantito l’utilizzo
contemporaneo a tutta la clientela presente.
• Il tipo di servizio ristorante così come la disponibilità di alcune tipologie
di servizi accessori possono subire variazioni nel corso della validità della
brochure.
• Alcuni dei servizi citati nelle descrizioni riportate in catalogo potrebbero
essere non funzionanti in certi momenti dell’anno. Per esigenze specifiche si consiglia di verificarne l’effettiva funzionalità all’atto della pre-
6
notazione.
• Le fotografie che illustrano le strutture sono fornite dagli hotel stessi;
sono da considerarsi indicative e potrebbero non rappresentare la camera che verrà assegnata.
• Il prezzo di molti servizi è dedicato al tour operator e che lo stesso servizio potrebbe presentarsi con un prezzo differente se acquistato in loco.
• Taluni hotel dispongono di aria condizionata centralizzata che viene erogata in orari specifici della giornata. Potrebbe non essere quindi disponibile secondo le necessità del cliente.
Soggiorni base
Le quote comprendono:
• Voli di linea o speciali dalle città indicate in tabella
• Sistemazione in camere con servizi privati
• I pasti come da listino prezzi
• Assistenza di personale specializzato
Le quote bambino si intendono da 2 a 11 anni in camera con due adulti
salvo ove diversamente specificato.
Trasferimenti, visite ed escursioni
La selezione di servizi accessori di trasferimenti, visite ed escursioni,
viene proposta su base privata e su base regolare:
• I servizi su base privata sono effettuati in esclusiva
• I servizi su base regolare sono condivisi con altri passeggeri e vengono
effettuati ad orari fissi e prestabiliti.
Tutti i servizi includono il trasporto in auto o minibus, assistenza in lingua italiana per i servizi privati, assistenza multilingua (italiano non garantito) per i servizi regolari.
In alcuni casi è segnalata la presenza di autista/guida. Con questa definizione si intende l’assistenza di una guida ufficiale che svolge la funzione anche di autista. Si tratta di una nuova formula di assistenza
qualificata valida per piccoli gruppi.
In alcune destinazioni non è possibile garantire la presenza di guida ufficiale parlante italiano. In questi casi assicuriamo l’assistenza di guide
in lingua inglese.
Eventuali eccezioni alle condizioni sopra citate sono dovutamente segnalate nel tariffario. Tutte le quote si intendono valide per un minimo di
due passeggeri.
Tour e Circuiti
I programmi dei tours e dei circuiti possono subire modifiche nell’ordine
delle visite e dei pernottamenti, senza però variarne il numero degli
stessi, così come gli hotel possono essere sostituiti con strutture similari di pari categoria e standard nel corso dello svolgimento del tour. I
pasti possono essere consumati in hotel o in ristoranti selezionati. Il facchinaggio non è incluso nella quote dei tour, i clienti dovranno provvedere personalmente al pagamento di tale servizio, nel caso lo desiderino.
Il minimo di passeggeri richiesto è indicato per ciascun tour.
I tour di gruppo vengono garantiti con un minimo di due iscritti salvo ove
differentemente indicato. Nessuna garanzia può essere fornita in merito al numero effettivo dei partecipanti.
Tasse aeroportuali
Non sono mai incluse nelle quote. Le tasse aeroportuali vanno comunque pagate in Italia prima della partenza; sono soggette a variazioni
senza alcun preavviso e saranno definitive solo all’atto dell’emissione
dei titoli di trasporto.
Alcuni voli locali non prevedono la possibilità di prepagare tutte le tasse
aeroportuali dall’Italia. In tal caso sarà necessario provvedere direttamente in loco. Tali eccezioni sono specificate nei programmi di viaggio.
Quota di iscrizione
Adulti: € 30, bambini: € 15. Non rimborsabili in caso di annullamento.
Soggiorni senza trasporto aereo
Per combinazioni che non prevedono l’utilizzo del trasporto aereo dall’Italia è richiesto un diritto di € 20 per persona, in aggiunta alla quota
di iscrizione.
Variazioni alla prenotazione
In caso di modifiche richieste dai clienti a prenotazioni già confermate,
verranno addebitate € 30 quale rimborso delle spese di variazione.
GRANDI ITINERARI
2014
Indice
Scheda Tecnica
6
VENEZUELA, COLOMBIA E PANAMA
Introduzione e informazioni utili
8
COLOMBIA
Sabor a Colombia
Easy Colombia
10
11
VENEZUELA
Il salto dell’Angelo
Venezuela al meglio
Estensioni Venezuela
12
13
14
PANAMA
L’essenza di Panama
16
ECUADOR, PERU’ E BRASILE
18
ECUADOR
Mini Ecuador & crociera di lusso alle Galapagos
20
PERU’
Gran tour del Perù
Perù classico
Perù express
Estensioni dal Perù
22
24
26
28
BRASILE
Gran tour del Brasile
Brasile classico
Brasile coloniale
Cartoline dal Brasile
Brasile emozioni
Rio de Janeiro
Salvador de Bahia
Fortaleza e Natal
Estensioni Brasile
30
32
34
35
36
38
40
42
44
ARGENTINA E CILE
50
CILE
Cile express nord e Patagonia
Deserto e Moai
52
54
ARGENTINA
Gran tour dell’Argentina
Panorami argentini
Solo Patagonia
Terra Australis
Argentina e Cile
La mia Argentina
Il grande nord
Tango e samba
56
58
60
62
64
66
68
69
Assicurazione
Condizioni Generali
70
71
Le nostre offerte a prezzi garantiti basate su
disponibilità di posti a conferma immediata.
Una certezza in più nella scelta delle Vostre vacanze
ed un motivo in più per scegliere King Holidays!
7
INTRODUZIONE
I Caraibi: Venezuela,
Colombia e Panama
Caldi, festosi e esuberanti: i paesi della
costa caraibica sapranno conquistarvi
con una natura incontaminata, vestigia di
antiche civiltà, spiagge di una bellezza
ineguagliabile e gente allegra ed
accogliente.
uando Colombo raggiunse questa terra, rimase
Q
incantato dalla sua natura rigogliosa e la
chiamò “Tierra de Gracia”. Pochi anni dopo,
Americo Vespucci, giunto nel Lago di Maracaibo dove
gli indigeni costruivano i loro villaggi su palafitte coniò
il termine “Venezuela” ovvero piccola Venezia. Su
un’area relativamente limitata è possibile incontrare
una tale varietà di paesaggi ed ecosistemi che poche
destinazioni possono vantare. Si passa dalle foreste
vergini alla savana, dalle spiagge caraibiche alla più
alta cascata del mondo, dalle cime delle Ande ai
banchi di sabbia bianchissima che emergono da un
mare cristallino, dalle pianure ricche di fauna a fiumi
leggendari. Stessa varietà di panorami che troviamo in
Colombia.
La sua capitale, Bogotà, megalopoli ricca di
contraddizioni, merita una sosta anche solo per la
visita dell’incredibile Museo dell’Oro, il più ricco
al mondo nel suo genere. La Colombia è costellata di
bellissimi centri coloniali, straordinarie zone
archeologiche precolombiane, panorami mozzafiato
della zona caffetera senza dimenticare la “salsera”
Calì! Panama è una sottile striscia di terra che unisce
Nord e Sud America ma anche Mar dei Caraibi e
Oceano Atlantico: un vero crocevia americano che
nasconde spiagge fantastiche soprattutto caraibiche.
Le Isole San Blas e l’arcipelago di Boca del Toro
stanno sempre diventando più famose. Ma Panama è
anche una piacevole meta per gli amanti del Self Drive.
8
Informazioni utili
VENEZUELA
DOCUMENTI
È necessario il passaporto con una validità di almeno 6 mesi dalla data di rientro.
LINGUA
La lingua ufficiale è lo spagnolo.
VALUTA
La valuta ufficiale è il Bolivar venezuelano 1 € = 5,60 VEF.
FUSO ORARIO
La differenza oraria con l’Italia è di meno 5 ore e 30 minuti che diventano 6 ore e
30 minuti quando nel nostro paese vige l’ora legale.
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria. La profilassi antimalaria e contro la febbre
gialla è consigliata a chi è diretto in Amazzonia, Delta dell’Orinoco e Guyana.
CLIMA
Tropicale con una stagione delle piogge (maggio-novembre) e una stagione secca
(dicembre-aprile). Le temperature sono generalmente costanti nel corso dell’anno.
TASSE DI USCITA DAL PAESE: $ 41 per i voli internazionali e 5/10 $ atratta per i voli
domestici da pagare in contanti e in moneta locale. Tassa di entrata ai parchi: $ 22
Canaima e $ 22 Los Roques da pagare in loco in contanti e in moneta locale (quote
soggette a variazioni senza preavviso)
GRANDI ITINERARI
2014
LOS ROQUES
ISLA MARGARITA
MORROCOY
CARACAS
PANAMA
CARTAGENA
BARU’
DELTA ORINOCO
CANAIMA
VILLA DE LEYVA
COLOMBIA
DOCUMENTI
Ai cittadini europei è richiesto il passaporto con
validità con almeno 3 mesi di validità residua.
LINGUA
VALUTA
La valuta ufficiale è il Peso colombiano 1 € = 2,31 COP.
FUSO ORARIO
La differenza oraria con l’Italia è di -6 rispetto all’Italia (-7 durante
l’ora legale).
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria nelle zone turistiche suggerite nel
presente catalogo.
CLIMA
Tropicale caratterizzato da un periodo secco ed uno umido, variabili a
seconda della regione. Gli altipiani godono di un clima mite, la fascia
costiera caraibica gode di un clima asciutto con precipitazioni concentrate
ad aprile e tra ottobre e novembre. La costa oceanica e le zone pluviali
godono di precipitazioni più frequenti.
TASSE DI USCITA DAL PAESE: $ 37 (quote soggette a variazioni senza
preavviso)
BOGOTÀ
PANAMA
DOCUMENTI
È necessario il passaporto
in corso di validità con una
validità di almeno 6 mesi dalla
data di rientro.
LINGUA
VALUTA
La valuta ufficiale è il Balboa. 1 € = 1,381PAB
VACCINAZIONI: Nessuna vaccinazione è obbligatoria.
CLIMA
Il clima è tropicale con temperature che oscillano tra i 27 ed I 32 gradi e si
divide principalmente in due stagioni invertite rispetto alle nostre: la
stagione secca “verano” molto soleggiata che va da dicembre ad aprile
(umidità media del 70%) e la stagione delle pioggie, che va da maggio a
dicembre con umidità che supera il il 90%.
I dati pubblicati nella presente scheda sono aggiornati al 01/01/2014.
Per aggiornamenti e raccomandazioni potete consultare, prima della
partenza, il sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
9
COLOMBIA
Colombia
Un vivace e colorito cocktail di città coloniali, mare, Amazzonia, Ande e archeologia:
ecco la Colombia! La sua capitale, Bogotà, merita una sosta anche solo per la visita
dell’incredibile Museo dell’Oro, il più ricco al mondo nel suo genere. Le molte città
coloniali resistono all’usura dei tempi moderni e le zone archeologiche presentano
opere di altissimo valore.
PARTENZE DI GRUPPO/INDIVIDUALI
10 giorni
Sabor a Colombia
Bogotà (● 1) - Popayan (● 2) - San Agustin (● 3) - Cartagena (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
22
26
17
14
26
16
Min. 2 persone
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
13
11
15
06
PARTENZE INDIVIDUALI: GIORNALIERE
4
●
1●
2
●
●3
Un tour completo, alla scoperta delle ricchezze
storiche ed architettoniche della Colombia, culla di
una delle più antiche culture sudamericane.
1° Giorno - Italia/Bogotà (P) • Partenza
dall’Italia con volo di linea. Arrivo a Bogotà e
trasferimento in hotel. Pernottamento.
2° Giorno - Bogotà • Prima colazione in
hotel. La mattinata sarà interamente
dedicata alla visita della capitale
colombiana: faremo una passeggiata nel centro storico della città,
proseguiremo con una sosta presso il Palazzo di Giustizia e presso la
sede dell’Alcaldia Mayor, per poi visitare il Museo Botero ed il “Museo
dell’Oro”. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione per visite e/o
attività individuali. Pernottamento.
3° Giorno - Bogotà/Popayan (2h P) • Prima colazione in hotel e
trasferimento all’aeroporto di Bogotà per imbarcarci sul volo diretto a
Popayan. All’arrivo, accoglienza, trasferimento in hotel e sistemazione
nelle camere riservate. A seguire, mezza giornata dedicata alla visita
del centro storico della città. Rientro in hotel e pernottamento.
4° Giorno - Popayan/Silvia/San Agustin • Prima colazione in hotel. In
mattinata visiteremo il piccolo paesino di Silvia, situato in una zona
montuosa circondata da vaste piantagioni di canna da zucchero. A
seguire, partenza per San Agustin e all’arrivo, sistemazione in hotel.
Pernottamento.
5° Giorno - San Agustin • Prima colazione in hotel. In mattinata, visita
del Parco Archeologico di San Agustin della Fuente Ceremonial del
10
Lavaplatos e del Museo Archeologico. Nel pomeriggio, sosta presso i
parchi Alto de los Idolos e Alto de las Piedras, dichiarati, insieme al
Parco San Agustin, Patrimonio Culturale dell’Umanità dall’Unesco. A
seguire, ammireremo il maestoso paesaggio del Massicio Colombiano
e delle cascate “Salto del Mortino” (180 metri) e “Salto de Bardones”
(320 metri). Rientro in hotel e pernottamento.
6° Giorno - San Agustin/Neiva/Bogotà/Cartagena • Prima colazione
in hotel ed in mattinata, trasferimento all’aeroporto di Neiva per
imbarcarci sul volo per Cartagena via Bogotà. All’arrivo trasferimento
in hotel, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
7° Giorno - Cartagena • Prima colazione in hotel. La mattinata sarà
interamente dedicata ad una visita panoramica della città. Pomeriggio
libero a disposizione per visite e/o attività individuali. Rientro in hotel e
pernottamento.
8° Giorno - Cartagena • Prima colazione in hotel. La giornata sarà
interamente a disposizione per visite e/o attività individuali. Rientro in
hotel e pernottamento. Pernottamento.
9° Giorno - Cartagena/Bogotà/Italia (P) • Prima colazione in hotel e
trasferimento all’aeroporto di Cartagena ed imbarco sul volo diretto a
Bogotà. All’arrivo, partenza con il volo di rientro in Italia.
10° Giorno -Italia (P) • Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.
GRANDI ITINERARI
Easy Colombia
PARTENZE INDIVIDUALI
8 giorni
2014
Bogotà (● 1) - Cartagena (● 2)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
PARTENZE GIORNALIERE
2●
1
●
Guatavita, con le sue caratteristiche case dipinte di bianco e la
bellissima piazza. Pranzo. Nel pomeriggio partenza alla volta di
Zipaquirá, dove ammireremo la magnifica Cattedrale di sale. Rientro a
Bogotà e pernottamento.
Da Bogotà a Cartagena, gioielli d’arte e
architettura coloniale dove si incontrano
natura, culture e tradizioni, differenti
4° Giorno - Bogotà/Cartagena • Prima colazione e trasferimento
all’aeroporto per prendere il volo per Cartagena. All’arrivo, trasferimento
in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.
1° Giorno - Italia/Bogotà (P) • Partenza
per Bogotà con volo di linea. Arrivo e
trasferimento in hotel. Sistemazione e
pernottamento.
5° Giorno - Cartagena • Prima colazione in hotel e visita panoramica
della città: inizieremo con il Monasterio e l’Iglesia de La Popa.
Proseguiremo poi, con il Castello di San Felipe di Barajas ed il centro
artigianale di “Las Bovedas” nella città muragliata. Pomeriggio libero
a disposizione per visite e/o attività individuali. Rientro in hotel e
pernottamento.
2° Giorno - Bogotà • Prima colazione. Visita
del centro storico della città conosciuto
come “La Candelaria”. Proseguiremo con il Palazzo di Giustizia, la
sede dell’Alcaldia Mayor, San Bartolome, la Casa de los Comuneros, il
Museo Botero il Museo dell’Oro. Rientro in hotel e pomeriggio a
disposizione. Pernottamento.
3° Giorno - Bogotà/Guatavita/Bogotà • Prima colazione. In mattinata
attraverseremo le città di Tocancipa e Gachancipa fino a raggiungere il
leggendario Lago di Guatavita. A seguire, sosta presso la città di
6° Giorno - Cartagena • Prima colazione. Giornata libera a
disposizione per visite, attività individuali o escursioni. Pernottamento.
7° Giorno - Cartagena/Italia (P) • Prima colazione e trasferimento
all’aeroporto per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a
bordo.
8° Giorno - Italia • Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.
in collaborazione con
Quote individuali di partecipazione da Roma, Milano, Bologna, Torino, Venezia, Napoli
PERIODO
SABOR A COLOMBIA
01.04-19.06
20.06-31.08
01.09-28.02
EASY COLOMBIA
01.04-19.06
20.06-31.08
01.09-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
PARTENZE
INDIVIDUALI
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI
SINGOLA
TRIPLA
2.339
2.459
2.339
2.548
2.668
2.548
276
276
276
n.r.
n.r.
n.r.
n.d.
n.d.
n.d.
1.550
1.725
1.550
312
312
312
n.r.
n.r.
n.r.
€ 140
(Per le condizioni di vendita rifarsi a pag. 5)
HOTEL PREVISTI
Bogotà
Popayan
San Agustin
Cartagena
Casa Deco 3*
La Plazuela 3*
Akawanka Lodge
Don Pedro de Heredia 3*
HOTEL PREVISTI
Bogotà
Casa Deco 3*
Cartagena
Don Pedro de Heredia 3*
Le quote sono basate su tariffe aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti suppplementi per passaggi a classe di prenotazione superiore.
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone. Riduzione Euro 107 per un minimo di 4 persone. Le quote non sono valide per il periodo di Natale e Capodanno (15
dicembre-05 gennaio)
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica (tariffa soggetta a disponibilità limitata e a supplementi aerei stagionali) con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della
categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi privati
e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente indicato • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse aeroportuali di uscita dal Paese: vedi nota pag. 9
Tasse aeroportuali: € 490 (soggette a variazioni senza preavviso).
Supplementi aerei stagionali: € 157 dal 18.08 al 31.08 e dal 12.12 al 05.01
n.d. = non disponibile - n.r. = nessuna riduzione
11
VENEZUELA
Venezuela
Paese straordinario per la bellezza dei paesaggi e l'unicità dei luoghi. Su un’area
relativamente limitata è possibile incontrare una varietà di ecosistemi che poche
destinazioni possono vantare. Si passa dalle foreste vergini alla savana, dalle spiagge
caraibiche alla più alta cascata del mondo, dalle cime delle Ande ai banchi di sabbia
bianchissima che emergono da un mare cristallino, dalle pianure ricche di fauna a
fiumi leggendari.
PARTENZE DI GRUPPO
14 giorni
Il salto dell’Angelo
Caracas (● 1) - La Gran Sabana (● 2) - Canaima (● 3) - Los Roques (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
Min. 2 persone
13
24
29
11
03
4
●
1●
2
●
3●
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
18
23
20
04
La Gran Sabana è una delle regioni
più suggestive al mondo: un viaggio a
ritroso alle origini nel tempo.
1° Giorno - Italia/Caracas (P) •
Partenza per Caracas con volo di
linea. Arrivo nel tardo pomeriggio.
Incontro con il nostro assistente e
trasferimento all’hotel riservato.
2° Giorno – Caracas/Puerto Ordaz (1h
- P) • Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo per
Puerto Ordaz. All’arrivo trasferimento all’hotel e sistemazione nelle
camere riservate. Pernottamento.
3° Giorno – Puerto Ordaz/Chivaton (
- 9h) • Dopo la prima
colazione partenza per la Gran Sabana. Pranzo in corso di viaggio.
Cena e pernottamento in accampamento a Chivaton.
4° Giorno - Chivaton/Yakoo (
- 9h) • Prima colazione e partenza
per la traversata del fiume Aponwao sulle tipiche canoe locali
chiamate “curiata”. Pranzo sulla via del rientro. Cena e
pernottamento in accampamento a Yakoo.
5° Giorno - La Gran Sabana (
- 9h) • Prima colazione. Intera
giornata di escursione tra cascate e comunità indigene. Sosta per il
pranzo a Suroape. Cena e pernottamento in accampamento a Yakoo.
6° Giorno - Santa Elena/Puerto Ordaz ( - 8h) • Prima colazione e
breve visita di Santa Elena quindi trasferimento a Puerto Ordaz.
Pranzo in corso di viaggio. Pernottamento in hotel.
7° Giorno - Puerto Ordaz/Canaima (1h - P) • Prima colazione,
trasferimento all’aeroporto e partenza per Canaima. All’arrivo
12
sistemazione nel lodge e breve escursione nella laguna di Canaima
in “Golondrina”. Pranzo e cena nel lodge. Pernottamento.
8° Giorno - Canaima • Pensione completa. Intera giornata a
disposizione per escursioni facoltative nel parco nazionale Canaima.
9° Giorno - Canaima/Puerto Ordaz/Caracas (P) Prima colazione.
Mattinata a disposizione (si consiglia il sorvolo del Salto Angel). Al
termine partenza con volo per Caracas via Puerto Ordaz.
Trasferimento all’hotel. Pernottamento.
10°/12° Giorno - Caracas/Los Roques (P) • Prima colazione in
hotel e trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo per Los
Roques. All’arrivo sistemazione in posada. Tempo a disposizione per
visite e/o attività individuali. Lunch box per il pranzo sulla spiaggia.
Cena e pernottamento in posada.
13° Giorno - Los Roques/Caracas/Italia (P) • Prima colazione.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per Caracas. Assistenza per
il transito e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
14° Giorno - Italia • Arrivo in Italia e fine dei servizi.
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: tutto l’anno.
AVVERTENZE: l’hotel utilizzato a Caracas si trova nei pressi
dell’aeroporto. Il livello delle strutture ricettive in Gran Sabana
ed a Canaima è estremamente semplice e si richiede al
viaggiatore capacità di adattamento. La franchigia bagaglio
massima per i voli da e per Canaima e Los
Roques è di 10 Kg. E’ vivamente consigliato l’uso
di bagagli morbidi che possono essere stipati
meglio sia durante il viaggio in 4x4 che durante i
voli interni per Canaima e Los Roques.
GRANDI ITINERARI
13 giorni
2014
Venezuela al meglio
Caracas (● 1) - Canaima (● 2) - Los Roques (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
giornata per la visita del Salto Yuri, del Salto del Sapo e dell’isola delle
orchidee. Cena e pernottamento.
1
●
Dalla Laguna di Canaima fino ai confini
dell’Amazzonia per concludere sulle
paradisiache spiagge dell’incantevole
arcipelago di Los Roques.
3●
1° Giorno - Italia/Caracas (P) • Partenza
dall’Italia con volo di linea. Arrivo a
Caracas e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2
●
2° Giorno - Caracas/Puerto Ordaz/Canaima (2.30 h P) • Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo per
Canaima via Puero Ordaz. All’arrivo, trasferimento in lodge e pranzo.
Nel pomeriggio, escursione nella laguna di Canaima in canoa. Cena e
pernottamento in lodge.
3° Giorno - Canaima • Prima colazione e giornata a disposizione per
escursioni facoltative. Pranzo. Consigliamo l’escursione di mezza
4° Giorno - Canaima/Caracas • Prima colazione. Mattinata a
disposizione per escursioni individuali. Si consiglia il sorvolo della
cascata del Santo Angel. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e
partenza per Caracas. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione e
pernottamento.
5° Giorno - Caracas/Los Roques • Prima colazione. In mattinata
trasferimento all’aeroporto e partenza per Los Roques. All’arrivo
trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
6°/11° Giorno - Los Roques • Soggiorno in posada in pensione
completa (pranzo al sacco e cena nel ristorante della posada). Giornate
dedicate alle escursioni in barca alle isole vicine al Gran Roque.
12° Giorno - Los Roques/Caracas/Italia (P) • Prima colazione.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti
pernottamento a bordo.
Quote individuali di partecipazione in doppia da Roma, Milano, Bologna e Venezia
PERIODO
IL SALTO DELL’ANGELO
01.04-27.06
28.06-19.07
01.09-18.12
VENEZUELA AL MEGLIO
01.04-19.07
20.07-31.08
01.09-28.02
SINGOLA
TRIPLA
€ 140
PARTENZE
DI GRUPPO
PARTENZE
INDIVIDUALI*
2.446
2.533
2.446
n.d.
n.d.
n.d.
525
525
525
n.r
n.r
n.r
HOTEL PREVISTI
Caracas
Marriott Playa Grande 5*
Gran Sabana 1° notte Chivaton Camp
2°e3° notte Yakoo
Puerto Ordaz Eurobuilding Plaza Guayana 5*
Canaima
Waku Lodge
Los Roques Posada Guaripete
n.d.
n.d.
n.d.
2.916
3.327
2.916
573
650
573
n.r
n.r
n.r
Caracas
Canaima
Los Roques
Marriott Playa Grande 5*
Waku Lodge
Pousada Cigala
“King Travellers”
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone. Le quote non sono valide dal 24.12 al 05.01
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea per Caracas in classe economica con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima
colazione • il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi privati e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove
diversamente indicato (vedi appunti di viaggio) • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di entrata ai Parchi:
vedi nota pag. 8
n.d. = non disponibile - n.r. = nessuna riduzione
13
VENEZUELA
Estensioni Venezuela
ISLA MARGHERITA
Pacchetto 4 notti + trasferimenti
ESTENSIONE DA CARACAS
HOTEL
PERIODO*
Ikin Margarita
Hotel & spa
01.04-30.04
01.05-14.07
15.07-15.09
16.09-31.10
01.11-28.02
01.04-30.04
01.05-15.07
16.07-20.09
21.09-20.12
06.01-28.02
01.04-31.07
01.08-20.09
21.09-31.10
06.01-28.02
Costa Linda Beach
Coral Caribe
PACCHETTO NOTTE SUPPL. RID.
IN DOPPIA SUPPL. SINGOLA TRIPLA
492
59
0
-13
520
66
0
-13
548
73
0
-12
520
66
0
-13
548
73
0
-14
376
30
30
-3
352
24
24
-1
376
30
30
-3
352
24
24
-1
388
33
30
-3
340
21
15
-3
376
30
30
-6
340
21
15
-3
384
32
31
-6
Le tariffe non sono valide nel periodo di Pasqua e Capodanno
LA QUOTA INCLUDE: • Voli da e per Caracas in classe economica • 1 pernottamento presso
Hotel Costa Real Suite 3* di La Guaira • 04 pernottamenti e prime colazioni, salvo ove
diversamente indicato, presso l'hotel prescelto con sistemazione in camera standard •
Trasferimenti privati da e per gli aeroporti con assistenza in lingua italiana • Assistenza di
ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non
espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa aeroportuale voli domestici: vedi
nota a pag. 8
Ikin Margarita Hotel & Spa
Mare facile
Charme
CAT. UFF.: 5 stelle
GIUDIZIO KING: 5 stelle
POSIZIONE E STILE: struttura recentemente
restaurata, in zona Playa Cardon. Eccellente
per chi desidera riparo dalle zone affollate
dell’isola.
LE CAMERE: 58 camere climatizzate, tutte
arredate con estremo gusto e dotate di ogni
comfort: cassetta di sicurezza, tv, telefono
diretto, terrazza.
I SERVIZI: ristorante, bar, reception 24 ore su
24, quotidiani, giardino, terrazza, camere non
fumatori, cassaforte, deposito bagagli, aria
condizionata, spiaggia privata, collegamento
wifi gratuito nelle aree comuni, parcheggio
privato gratuito. Bellissimo, il centro
benessere con servizio massaggi. La piscina è
uno degli angoli più suggestivi della struttura,
con la sua splendida vista sul mare.
14
Costa Linda Beach
Mare facile
Young
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: hotel in stile coloniale
a un isolato dall’animata spiaggia di Playa el
Agua.
LE CAMERE: 38 camere in un edificio di soli
due piani. Dispongono di Tv satellitare, aria
condizionata, asciugacapelli e cassetta di
sicurezza.
I SERVIZI: struttura semplice ma curata.
Dispone di ristorante, bar e snack bar,
piscina e servizio gratuito di ombrelloni e
sdraio in spiaggia.
Coral Caribe
Mare facile
Young
CAT. UFF.: 3 stelle
POSIZIONE E STILE: Playa el Agua.
LE CAMERE: 21 camere con balcone o
terrazza vista mare, aria condizionata,
telefono, asciugacapelli, minibar e cassetta
di sicurezza.
I SERVIZI: sdraio con ombrelloni e
asciugamani per la spiaggia gratuiti,
giardino con piscina e snack bar, parcheggio
privato, generatore di elettricità e
depuratore per la produzione di acqua
potabile totalmente autonomi.
GRANDI ITINERARI
2014
LOS ROQUES
ESTENSIONE DA CARACAS
HOTEL
PERIODO
Posadas "King Comfort"01.04-30.04
01.05-30.06
01.07-08.08
09.08-31.08
01.09-20.12
06.01-28.02
Posadas
01.04-01.08
"King Travellers"
02.08-23.08
24.08-19.12
06.01-28.02
Posadas "King Easy" 01.04-01.08
02.08-24.08
25.08-21.12
06.01-28.02
1.032
190
52
0
968
174
48
0
1.032
190
52
0
1.260
247
70
0
1.032
190
52
0
1.072
200
56
0
824
138
41
0
960
172
52
0
824
138
41
0
852
145
43
0
776
126
38
0
896
156
47
0
776
126
38
0
804
133
40
0
Dal 01.08 al 31.08 obbligatoria una permanenza minima di 6 notti.
LA QUOTA INCLUDE: • 1 pernottamento presso Hotel Costa Real Suite 3* di La Guaira • Voli da
e per Los Roques in classe economica con franchigia bagaglio max 10Kg • 04 pernottamenti a
Los Roques con trattamento di pensione completa (box lunch per il pranzo) • Escursioni
giornaliere in barca alle isole nelle immediate vicinanze di Grand Roque • Trasferimenti privati
da e per gli aeroporti con assistenza in lingua italiana • Facchinaggio durante il trasferimento a
piedi a Los Roques • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto
non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di ingresso al parco nazionale di
Los Roques: $ 22 • Tassa aeroportuale voli domestici: vedi nota a pag. 8
s.r = su richiesta
Posadas “King Comfort”
Posadas “King Travellers”
Posada "King Easy"
I migliori indirizzi dell’arcipelago dove viene
garantito uno standard qualitativo di ottimo
livello. Servizio accurato e personalizzato,
arredamento elegante, posizione centrale
sono i tratti in comune di queste strutture.
Camere con con acqua calda e ventilatore a
pale. Alcune mettono a disposizione
ariacondizionata con supplemento.
Selezione di strutture di categoria
intermedia e con un ottimo rapporto qualità
prezzo. Le posadas, nella loro semplicità,
offrono un buon livello qualitativo. Tutte
dispongono di bagno privato (con acqua
fredda) e ventilatore a pale.
Le sistemazioni più adatte per chi cerca una
vacanza all'insegna della semplicità;
strutture dall'ambiente informale e
giovanile che assicurano un livello
qualitativo semplice ma decoroso. Tutte le
posadas dispongono di bagno privato (con
acqua fredda) e ventilatore a pale.
Le Posadas King
Le migliori strutture dell’isola selezionate per voi e raggruppate in 3 categorie che corrispondono ad altrettanti livelli qualitativi. Le strutture si
trovano a Grand Roque sono di piccole dimensioni e raramente superano i 6/8 posti letto; la gestione familiare garantisce uno standard di servizio
curato ed altamente personalizzato. È sempre inclusa la pensione completa: la prima colazione e la cena vengono servite nel ristorante della
posada mentre per il pranzo vengono predisposti dei box lunch in ghiacciaia da asporto che contengono panini e bevande locali.
15
PANAMA
Panama
Panama,in amerindo “abbondanza” non è soltanto il suo famoso canale, bensì storia e natura.
Solo qui è possibile ammirare l’alba sui Caraibi ed il tramonto sul Pacifico. Panama è meta ideale
per chi cerca relax in spiagge, divertimento, sport, avventura ma anche per gli appassionati di
trekking, grazie alla sua catena montuosa che supera il 3000 metri di altezza. Panama è anche
arcipelaghi come quello di Bocas del Toro quasi al confine con il Costa Rica dove è possibile
immergersi a pieno nell’atmosfera caraibica e grandi città modern come quelle di Panama City.
09 giorni
L’essenza di Panama
Panama City (● 1) - Boquete (● 2) - Bocas de Toro (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
OGNI VENERDI'
Panama, “la terra di mezzo”, si affaccia ora sul panorama turistico
italiano. Una meta innovativa, una
3
scoperta senza uguali per gli amanti
1
●
●
delle destinazioni sconosciute, per
2●
gli amanti del mare e della natura,
per i grandi viaggiatori.
1° Giorno - Italia/Panama - (P) • Partenza
dall’Italia con volo di linea. Arrivo a Panama City, incontro con
l’assistente e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere
riservate e pernottamento.
2° Giorno - Canale di Panama • Prima colazione in hotel. La
giornata sarà dedicata ad un attraversamento parziale del Canale di
Panama. Dopo 45 minuti di viaggio raggiungiamo Gamboa dove ci
imbarcheremo su una piccola nave da crociera. Entreremo nel
canale all’altezza della tagliata di Culebra una delle prime e più
grandi opere di ingegneria realizzate in quest’area. Proseguiamo la
navigazione per altri 14 Km circa per raggiungere prima il
Centennial Bridge e quindi la chiusa di Pedro Miguel dove
l’imbarcazione scenderà di circa 9 metri. Navigheremo nel lago di
Miraflores per giunge alla seconda chiusa dove l’imbarcazione
scenderà di altri 16 metri per raggiungere finalmente l’Oceano
Pacifico. Sempre navigando raggiungiamo prima il Ponte delle
Americhe e quindi la Baia di Panama per arrivare all’attracco di
Flamenco Marina. Trasferimento all’hotel. Pernottamento.
3° Giorno - Panama City/David/Boquete • Prima colazione in hotel
e trasferimento in aeroporto. Partenza per David con volo di linea.
All’arrivo incontro con l’assistente e trasferimento a Boquete. Qui
alloggeremo in una “finca” ovvero una grande azienda agricola
specializzata nella coltivazione del caffè. Tempo a disposizione.
Pernottamento in hotel.
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: tutto l’anno
DIFFICOLTÀ: itinerario adatto a tutti
OPPORTUNITÀ: Panama è un paese straordinario ed offre una
varietà di paesaggi come pochi altri paesi in America Latina.
Panama è anche un importante hub aereo con collegamenti diretti
per molte destinazioni dell’America del Sud ed anche del Nord
America. Questo rende Panama una metà privilegiata come
estensione mare ad un tour del Perù piuttosto che
ad un viaggio in Colombia ma anche in
combinazione con gli Stati Uniti. Visitate il sito
www.kingholidays.it e scoprite le molte idee di
viaggio che includono Panama.
16
GRANDI ITINERARI
4° Giorno - Boquete • Prima colazione. La mattinata sarà dedicata
alla visita della piantagione di caffè dove avremo modo di
apprezzare la particolare cultura legata a questa produzione.
Pomeriggio a disposizione per visite individuali e per passeggiate
nella foresta fluviale. Pernottamento.
2014
Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto internazionale di
Panama City e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
5° Giorno - Boquete/Bocas del Toro • Prima colazione. Partenza
per Isla Colon attraversando le belle colline verdeggianti della
regione. Giunti sulla costa caraibica ci imbarchiamo per
raggiungere la meta finale: la regione di Bocas del Toro.
Sistemazione in hotel e pernottamento.
6° Giorno - Bocas del Toro • Prima colazione. Intera giornata
dedicata a visite e o attività individuali. È molto difficile riuscire a
descrivere l’arcipelago perché pochi luoghi al mondo hanno saputo
mantenere intatta questa straordinaria atmosfera di seduzione e
primitività. Bocas del Toro affascina il visitatore con la sua
lussureggiante vegetazione, il mare cristallino, la biodiversità: un
vero paradiso. Pernottamento in hotel.
7° Giorno - Bocas del Toro / Panama City • Prima colazione in
hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Panama City.
All’arrivo trasferimento in hotel. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
8° Giorno - Panama City / Italia - (P) • Prima colazione in hotel.
Quote individuali di partecipazione da Roma, Milano, Bologna e Venezia
PERIODO
01.04-27.06
27.06-31.08
01.09-31.10
01.11-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
-
PARTENZE
INDIVIDUALI*
1.984
2.119
1.984
2.109
SINGOLA
TRIPLA
415
-100
415
-100
415
-100
415
-105
€ 140
HOTEL PREVISTI
Panama
Baru Lodge
Boquete
Finca Lerida Coffee Plantation
Bocas del Toro Hotel Bocas del Toro
N.B. Le quote non sono valide per il periodo di Natale e Capodanno (21dicembre-05gennaio)
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica (tariffa soggetta a disponibilità limitata e a supplementi aerei stagionali) con franchigia bagaglio 20 Kg • Voli domestici in classe
economica ed i trasferimenti in traghetto specificati • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • Il programma di trasferimenti,
visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi regolari e con assistenza di guide locali parlanti inglese • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include"
Supplementi Aerei Stagionali: € 199 dal 19.07 al 31.08 - Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
17
INTRODUZIONE
Ecuador, Perù
e Brasile.
Il cuore del Sud America: da una parte i
paesi andini patria degli Incas, dall’altro
il grande e coloratissimo Brasile. Due
grandi aree divise dalle Ande e dalla
Foresta Amazzonica
L
a regione andina centrale si estende
dall’Ecuador al Cile settentrionale e
comprende le alte mesetas boliviane e gli
altipiani del Perù. In questa regione montana,
caratterizzata da paesaggi desertici in alta quota
(puna), sono stati raggiunti i più alti livelli di sviluppo
economico e sociale del continente. Lima fu scelta
dagli spagnoli come capitale del loro viceregno e qui
sono transitate ricchezze immense. Diffusissime sul
territorio le testimoniante storico-archeologiche e
naturalistiche.
Scendendo dalle Ande verso l’oceano Atlantico, gran
parte del continente Sud Americano è occupato dal
Brasile.
In questo enorme territorio si trovano paesaggi
meravigliosi e contrastanti.
Un territorio tanto vasto difficilmente troverebbe un
Informazioni utili
minimo comune denominatore eppure il Brasile è
EQUADOR
universalmente conosciuto per l’allegria, la
DOCUMENTI
LINGUA
VALUTA
Il Sucre, ma di fatto viene utilizzato il Dollaro USA 1€ = 1,39 USD.
FUSO ORARIO
-6 rispetto all’Italia (-7 durante l’ora legale).
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Obbligatoria la vaccinazione contro la febbre
gialla per chi si dirige nella parte orientale del Paese e nella foresta amazzonica
dove è consigliata anche la profilassi antimalarica.
CLIMA
La zona costiera gode di un clima equatoriale tutto l’anno. Nella Sierra il clima
è temperato con precipitazioni concentrate nel periodo tra novembre e
maggio.
TASSE DI USCITA DAL PAESE: $ 29 da Guayaquil e $ 41 da Quito (quote soggette a
variazioni senza preavviso)
gentilezza e la disponibilità dei suoi abitanti sempre
pronti a fare festa e a coinvolgere ogni visitatore. La
musica, il carnevale, il calcio, il sole non sono solo
facili stereotipi: il Brasile è pura passione.
18
GRANDI ITINERARI
CUENCA
GUAYAQUIL
SAN AGUSTIN
CHICLAYO
TRUJILLO
LIMA
MANAUS
2014
BELEM
SAO LUIZ
FORTALEZA
ALTER DO CHAO
NATAL
CUZCO
RECIFE
LAGO TITICACA
NAZCA
SALVADOR
DE BAHIA
AREQUIPA
BRASILIA
BELO HORIZONTE
RIO DE JANEIRO
SAN PAOLO
FOZ DO IGUAÇU
FLORIANOPOLIS
PERU’
DOCUMENTI
LINGUA
VALUTA
La valuta ufficiale è il Nuevo Sol 1 € = 3,30 PEN.
FUSO ORARIO
-6 rispetto all’Italia (-7 durante l’ora legale).
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria. La profilassi antimalarica e la vaccinazione
contro la febbre gialla sono consigliati a chi si reca nelle regioni amazzoniche.
CLIMA
La stagione umida va da dicembre a marzo. La costa gode di estati calde ed aride, in inverno
è tipica la formazione di nebbie causata da correnti fredde. All’interno il tasso di umidità
aumenta e la differenza stagionale è più marcata. Le regioni amazzoniche sono le più umide.
BRASILE
DOCUMENTI
LINGUA
La lingua ufficiale è il portoghese.
VALUTA
Il Real 1€ = 2,65 BRL.
FUSO ORARIO
Esistono 4 fusi orari e l’ora solare viene applicata in modo differenziato tra gli Stati del
Nord e del Sud. Prendendo in considerazione il fuso principale, la differenza oraria con
l’Italia nel periodo compreso tra ottobre e febbraio è di -3 ore, da marzo a maggio è
di -4 ore, da luglio ad ottobre è di -5 ore.
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria.
CLIMA
Si riconoscono 5 fasce climatiche principali: in Amazzonia le temperature sono
costanti e le medie sono 22°/26°. Le regioni del Nord Est sono le più aride con
temperature medie di 38°. La costa tra Recife e Rio si caratterizza per un clima più
instabile con precipitazioni costanti (più abbondanti durante l’estate) e temperature
medie di 23°/27°. A sud di Rio il clima è più simile a quello europeo con variazioni
stagionali marcate.
TASSE DI SOGGIORNO
Le tasse di soggiorno devono essere pagate in loco ed oscillano tra $1 e $3 a seconda
della città e della categoria alberghiera.
I dati pubblicati nella presente scheda sono aggiornati al 01/01/2014.
Per aggiornamenti e raccomandazioni potete consultare, prima della partenza, il
sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
19
ECUADOR
Ecuador
L’Ecuador custodisce una delle aree più ricche di biodiversità del pianeta. La zona
amazzonica ad est è in parte ancora inesplorata, la Cordigliera delle Ande è
costellata di villaggi coloniali, paesaggi mozzafiato e vulcani in attività. Le Isole
Galapagos, infine, costituiscono un vero e proprio viaggio nel tempo, una delle
esperienze più straordinarie che un viaggiatore possa ancora fare.
8 giorni
Mini Ecuador
& crociera di lusso alle Galapagos
Quito (● 1) - Guayaquil (● 2) - Galapagos (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
TUTTI I VENERDÌ E SABATO
DAL 17 GENNAIO 2014 AL 15 DICEMBRE 2014
2
●
●1
●2
Un tour “essenziale” per
apprezzare, in una crociera
di lusso, le incredibili
bellezze naturalistiche di un
arcipelago che è di fatto
parte della storia
dell’umanità.
1° Giorno - Italia/Quito (P)
• Partenza dall’Italia con
volo di linea. Pasti a bordo. Arrivo a Quito e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2° Giorno - Quito • Prima colazione in hotel e partenza per la visita
orientativa di Quito. La capitale dell’Ecuador è la prima città
dichiarata Patrimonio Culturale dell’Umanità dall’Unesco nel 1978.
Il suo centro storico (o “Casco coloniale”) è stupendamente
conservato ed è uno dei centri storici più grandi d’America.
Passeggeremo tra le sue vivaci vie e piazze, rendendoci
immediatamente conto della sua importanza dal punto di vista
multietnico, artistico e culturale. A seguire, visiteremo la famosa
“Mitad del Mundo” situata alla Latitudine 0°0’0’, per un’esperienza
unica ed indimenticabile. Rientro in hotel e pernottamento.
3°/5° Giorno - Crociera di lusso M/Y Coral I & Coral II o Galapagos
Legend • Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto per il
volo per le Galapagos.Tre notti in crociera, tutto compreso. Sono pochi
quelli che avranno la possibilità di recarsi in questo paradiso terrestre,
a bordo di una crociera con interni di legno e bronzo, spaziosi ponti
all’aperto e cabine con vista sull’oceano. Jacuzzi, piscina, bar e altro
ancora. Iguane preistoriche, tartarughe giganti, uccelli esotici, piante e
paesaggi vulcanici, coni di lava e flussi di magma. Si potrà nuotare
tutto l’anno e fare snorkeling nelle limpide acque calde tropicali, tra
pesci colorati, razze, foche, pesci spada, tartarughe e pinguini. Guide
naturalistiche multilingue condurranno escursioni a terra due volte al
giorno in posti unici, pieni di fauna selvatica che non teme l’uomo.
Conferenze organizzate dai nostri esperti spiegheranno la geologia, la
storia, l’evoluzione, la flora e la fauna delle isole in diverse lingue.
Un’ottima selezione di cibo vi delizierà, dalla prima colazione, ai buffet,
alle cene gourmet, ai festival del gelato e alle grigliate notturne.
6° Giorno - Galapagos/Quito o Guayaquil • Prima colazione a bordo
e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle
formalità d’imbarco. Partenza per Quito o Guayaquil. All’arrivo
trasferimento all’hotel e sistemazione. Pernottamento.
7° Giorno - Quito o Guayaquil/Italia (P) • Prima colazione in hotel.
Tempo a disposizione per visite e o attività individuali. Trasferimento in
aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità di imbarco e
partenza per l’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.
8° Giorno - Italia (P) • Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.
Appunti di viaggio
Il programma presentato in questa pagina prevede 3 notti di
crociera, servizio che può essere esteso sino ad un massimo di 14
notti di navigazione. Siamo Vs. disposizione per quotare le
numerose combinazioni di viaggio possibili.
20
GRANDI ITINERARI
PERIODO
01.04-19.06
20.06-07.08
08.08-27.11
28.11-28.12
29.12-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
PARTENZE
INDIVIDUALI*
3.091
3.345
3.091
3.345
3.091
SINGOLA
TRIPLA
1.037
-173
1.037
-173
1.037
-173
1.037
-173
1.037
-173
2014
€ 140
HOTEL PREVISTI
Quito
Guayaquil
Crociera
Quito 3* sup
Hampton 3* sup
M/V Coral I o Coral II o
Galapagos Legend
*Le quote non sono applicabili nel periodo di Pasqua 2014 e si intendono base 2 persone. Sono previste importanti riduzioni per gruppi più consistenti.
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica (tariffa soggetta a disponibilità limitata) con franchigia bagaglio • Per la sezione in terraferma: sistemazione in hotel di categoria
indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione; i pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati, programma di visite ed escursioni sulla base
di servizi privati con guida in italiano, trasferimenti da e per gli aeroporti condivisi con altri passeggeri e assistenza di guida multilingua (spagnolo/inglese) • Per la sezione di crociera
alle Galapagos: sistemazione cabine di categoria Standard Plus con trattamento di pensione completa; programma quotidiano di visite ed escursioni sulla base di servizi regolari e con
assistenza multilingua (inglese/spagnolo);incontri formativi a bordo;attrezzatura snorkeling • Tassa controllo transito alle isole Galapagos • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza
di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di ingresso alle
Galapagos: $ 100 (quota soggetta a variazione senza preavviso) • Tassa di uscita Ecuador: vedi nota pag. 18
Supplemento carburante crociera: € 90 (quota soggetta a variazione senza preavviso)
n.d. = non disponibile
ESTENSIONI AL PROGRAMMA BASE
IL PROGETTO SOCIALE
KARANKI MAGDALENA
Il progetto Karanki offre interazione
culturale con il gruppo indigeno
omonimo. L'alloggio sarà presso una
delle case della comunità dove
gusteremo i piatti tipici ed
apprenderemo nozioni sulla loro
cultura e le loro tradizioni. Le famiglie
hanno frequentato dei corsi di cucina e
servizio e sono quindi in grado di offrire
un'esperienza unica nella vostra vita.
Ci sono anche attività opzionali
(passeggiate a cavallo, noleggio bici,
trekking o altro) che potranno essere
organizzate e pagate sul posto.
• MERCATO DI OTAVALO:
Pacchetto base Mini Ecuador + 1 giorno completo al mercato di
Otavalo e Magdalena ed una notte a Quito.
1° Giorno: Prima colazione in hotel e visita al famoso mercato
artigianale indigeno di Otavalo. Trasferimento alla comunità di
Magdalena, dove scoprirai questa bella località per mezzo di varie
attività: passeggiate a cavallo, ciclismo, trekking. Pranzo
tradizionale. Rientro in hotel e pernottamento.
2° Giorno: Prima colazione in hotel e proseguimento del tour.
• MERCATO DI OTAVALO E
CAMMINO DEL CHASKI:
Pacchetto base Mini Ecuador + 2 giorni al mercato di Otavalo,
Itinerario del Chaski e sistemazione a Karanki e Quito.
1° Giorno: Prima colazione in hotel e visita al paese di Peguche,
rinomato per i suoi telai. Visita a una bottega di strumenti musicali
a fiato, poi a Cotacachi, comunità dedicata alla manifattura di
articoli di pelle, infine alla laguna di Cuicocha, con alloggiamento
presso la comunità di Magdalena, dove sarà servita una cena
deliziosa. Pernottamento.
2° Giorno: Prima colazione. Visita al celebre mercato di Otavalo e
viaggio in treno da Ibarra alla comunità afroecuadoriana di Salinas.
Pernottamento.
3° Giorno: Prima colazione in hotel e proseguimento del tour.
PERIODO
PACCHETTO
IN DOPPIA
MERCATO DI OTAVALO
01.04-28.02
160
MERCATO DI OTAVALO E CAMMINO DEL CHASKI
01.04-28.02
240
PACCHETTO PACCHETTO
SINGOLA
TRIPLA
259
140
349
220
LA QUOTA INCLUDE: • Sistemazione in hotel di categoria "superior" a Quito, sistemazione in
famiglia presso la comunità Karanki Magdalena • Il programma di visite ed escursioni
specificate nel programma di viaggio con servizi privati ed assistente di guida in lingua
inglese/spagnola • I pasti specificati nel programma di viaggio.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Extra in genere e/o di carattere personale • quanto non
espressamente indicato alla voce "la quota include".
21
PERÙ
Perù
Il viaggio nel mito più puro, nel luogo dell’alchimia perfetta tra storia, natura, arte,
ospitalità e tradizioni. Per molti questo è IL viaggio, quello atteso e sognato per anni
e nessuno sarà deluso dal Perù, paese spettacolare per natura. È difficile descrivere
a parole la bellezza di Machu Picchu, la sacralità di Cuzco, il fascino di Arequipa o le
meraviglie di Nazca, tutti luoghi che sembrano appartenere ad un altro mondo.
14 giorni
Gran Tour del Perù
Lima (● 1) - Paracas (● 2) - Nazca (● 3) - Arequipa (● 4) - Chivay (● 5) - Puno (● 6) - Cuzco (● 7) - Machu Picchu (● 8)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
07
04
09
06
04 11 18
01 08 15 22
21
18*
23
20
25*
29*
Min. 2 persone
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
05 19
10 24
14
05 19** 26
Le partenze indicate con (*) subiranno variazione nell’ordine delle visite.
(**) Prevedono 1 notte in più (quote su richiesta
1
●2
●
3●
Il circuito più completo che oltre ai luoghi
più famosi tocca le isole Paracas, meglio
note come le Galapagos del Perù, e Nazca
dove è previsto il sorvolo della regione per
l’osservazione dall’alto delle misteriose
linee.
8
●7
●
5●
4●
●6
1° Giorno - Italia/Lima (P) • Partenza per
Lima con voli di linea. Pasti a bordo. Arrivo
nel tardo pomeriggio e trasferimento in
hotel. Sistemazione nelle camere riservate
e pernottamento.
2° Giorno - Lima/Paracas (3,30h ) • Prima colazione e
partenza per Paracas. All’arrivo, sistemazione in hotel e resto della
giornata a disposizione per visite e/o attività individuali.
3° Giorno - Paracas/Nazca (3,35h ) • Prima colazione e
mattinata dedicata alla visita delle isole Ballestas e della Riserva
Nazionale di Paracas (escursione in barca con servizio regolare ed
assistenza in lingua spagnola ed inglese). Nel pomeriggio, partenza alla
volta di Nazca e, all’arrivo, sistemazione in hotel. Pernottamento.
4° Giorno – Nazca/Arequipa (9h ) • Prima colazione. Mattinata
dedicata al sorvolo delle misteriose Linee di Nazca, immensi geoglifi
raffiguranti piante ed animali (N.B: escursione in aereo ed assistenza
in lingua spagnola ed inglese. A seguire, trasferimento ad Arequipa,
sistemazione in hotel e pernottamento.
5° Giorno - Arequipa • Prima colazione. La giornata sarà interamente
dedicata alla visita di Arequipa: inizieremo con il pittoresco quartiere di
Yanahuara e il belvedere di Carmen Alto. A seguire, rientreremo nel
centro città per ammirare la chiesa ed i chiostri della Compagnia di
Gesù e la Cattedrale che affaccia su Plaza de Armas, per poi proseguire
a piedi verso il Monastero di Santa Catalina. Nel pomeriggio, visiteremo
il Museo Santuarios Andinos. Rientro in hotel e pernottamento.
6° Giorno – Arequipa/Chivay (6h ) • Prima colazione. Partenza
in direzione del Canyon del Colca, attraversando le pampa di
Cañahuas. Sistemazione in hotel e pernottamento.
7° Giorno – Chivay/Cruz del Condor/Puno (7h ) • Prima colazione
e partenza per la Cruz del Condor, dove con un po’ di fortuna avremo
l’opportunità di osservare il maestoso volo dei condor. A seguire, rientro
a Chivay con sosta presso il villaggio di Maca. Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio, partenza per Puno e sosta a Lagunillas, Arrivo nel
pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento.
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: spostamenti lunghi e spesso faticosi a causa dall’altitudine.
AVVERTENZE: alla visita di alcune località andine (Lago Titicaca, Cusco,
Machu Picchu) può provocare disturbi legati all’altitudine.
L’escursione in barca a Paracas e il sorvolo delle linee di Nazca non
potranno essere effettuate in caso di condizioni climatiche avverse. Il
mercato di Pisac si tiene il Martedì, Giovedì e Domenica, quello di
Chinchero si tiene solo la Domenica. Alcuni
trasferimenti, per i clienti individuali e di gruppo con
meno di 4 persone, saranno effettuati con BUS di linea.
OPPORTUNITÀ: il sito www.kingholidays.it è
disponibile anche l’itinerario PERU’ MISTERIOSO
simile al Gran tour per itinerario e durata.
22
GRANDI ITINERARI
2014
8° Giorno – Puno/Uros/Taquile/Puno • Prima colazione. In
mattinata, escursione in barca sul Titicaca: inizieremo con una prima
sosta sulle Isole galleggianti degli Uros. A seguire, effettueremo un
breve giro sul tipico battello degli Uros e proseguiremo alla volta
dell'Isola di Taquile. Tempo a disposizione per visite e/o attività
individuali e pranzo in un piccolo ristorante della comunità. Rientro a
Puno e pernottamento in hotel.
11° Giorno - Aguas Calientes/Poroy/Cusco • Prima colazione e
partenza con bus navetta alla volta di Machu Picchu (2490 metri),
dove visiteremo le maestose rovine de “la città perduta degli Inca”,
scoperta nel 1911 dall'antropologo americano Hiram Bingham. A
seguire, rientro ad Aguas Calientes e partenza in treno fino alla
stazione di Poroy, da dove proseguiremo alla volta di Cusco.
All’arrivo, sistemazione in hotel e pernottamento.
9° Giorno – Puno/Cusco (8h ) • Prima colazione e partenza in
bus turistico verso Cusco. Durante il percorso, faremo soste a
Pucara, a Racchi (dove sarà possibile ammirare antiche rovine Huari
e il bel tempio di Huiracocha) e ad Andahuaylillas. Pranzo in
ristorante locale durante il tragitto. Arrivo a Cusco. Trasferimento in
hotel, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
12° Giorno - Cusco • Prima colazione e visita della città di Cusco.
Pomeriggio libero a disposizione per visite e/o attività individuali.
Cena in ristorante locale con spettacolo folcloristico. Rientro in
hotel e pernottamento.
10° Giorno – Cusco/Chinchero/Maras/Ollanta/Aguas Calientes •
Prima colazione e partenza per Chinchero. Sosta presso il bel sito
archeologico e possibilità di assistere ad una dimostrazione sulla
lavorazione della lana. Successivamente visiteremo le saline di
Maras. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio,
raggiungeremo il villaggio di Ollantaytambo, famoso per il suo
imponente sito archeologico, e, a seguire, la stazione ferroviaria di
Ollantaytambo per prendere il treno diretto ad Aguas Calientes.
Cena e pernottamento in hotel. (N.B: Durante la stagione delle
piogge, ovvero dalla fine di novembre agli inizi di aprile, si
sostituisce la visita di Maras con la visita al villaggio e al sito
archeologico di Moray.
13° Giorno - Cusco/Lima/Italia (P) • Prima colazione. In mattinata,
trasferimento in aeroporto per prendere il volo diretto a Lima.
All’arrivo, assistenza e trasferimento in centro città: visiteremo il
Convento di San Francisco, dalla facciata in stile barocco-limeño e
la Cattedrale, che si affaccia su Plaza de Armas e che ospita la
tomba di Pizarro. Pranzo nel Caffè del Museo Larco Herrera. Nel
pomeriggio visita del Museo, che ospita una grande collezione d’oro,
argento e ceramica A seguire, trasferimento all’aeroporto di Lima
per prendere il volo di rientro in Italia.
14° Giorno - Italia • Arrivo in Italia e fine dei nostri
servizi.
Quote individuali di partecipazione da Roma, Milano, Torino, Bologna, Venezia e Napoli
PERIODO
01.04-19.06
20.06-15.07
16.07-14.08
15.08-27.11
28.11-28.12
29.12-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
2.516
2.723
2.961
2.516
2.961
2.610
PARTENZE
INDIVIDUALI*
3.161
3.368
3.606
3.161
3.606
3.287
SINGOLA
TRIPLA
460
n.r.
460
n.r.
460
n.r.
460
n.r.
460
n.r.
483
n.r.
SORVOLO
DELLE LINEE
DI NAZCA
INCLUSO!
€ 140
HOTEL PREVISTI
Lima
Paracas
Nazca
Arequipa
Colca
Puno
Cusco
Aguas Calientes
Josè Antonio 4*
Hacienda Bahia Paracas 4*
Nazca Lines 3*
Posada Del Inca 4*
El Refugio 4*
Eco Inn Puno 3*
Eco Inn Cusco 3*
El Mapi 3*
Le quote sono basate su disponibilità aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti supplementi per passaggi a classe superiore di prenotazione
*Le quote per partenze giornaliere individuali si intendono base 2 persone. Le quote non sono valide dal 24.12 al 05.01
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione •
I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi
privati e con assistenza di guida ufficiale parlante italiano (salvo ove diversamente indicato) vedi appunti di viaggio. Le partenze individuali prevedono servizi su base regolare e con
assistenza in lingua italiana) • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
Supplemento mezza pensione (9 cene - non include la cena del giorno di arrivo a Lima): € 260 - Supplemento sistemazione in hotel di categoria superior e deluxe: quote su richiesta.
n.r. = nessuna riduzione
23
PERÙ
11 giorni
Perù Classico
Lima (● 1) - Arequipa (● 2) - Colca (● 3) - Machu Picchu (● 4) - Cusco (● 5)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
14
11
09
06
11
01 08 15 22
28
24
23
17 *
25
29
Min. 2 persone
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
19
03 17 31
14 28
10 26
La data contrassegnate con “*” si riferisce alla partenza speciale "Inty Raymi" con quote
ed itinerario modificato
1
●
4●
●5
3●
●2
Se il vostro sogno è approfondire la
conoscenza degli Inca e della loro cultura
questo è il viaggio che state cercando.
L’itinerario si snoda tra le più famose
località turistiche del Perù con un attenzione
particolare alla zona di Cusco che fu la
capitale del loro impero. Una proposta di
viaggio completa che lascia ampi spazi di
libertà per gli amanti della scoperta
individuale e personalizzata.
1° Giorno - Italia/Lima (P) • Partenza per Lima con voli di linea.
Arrivo in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle
camere riservate e pernottamento.
2° Giorno – Lima/Arequipa (1,15h - P) • Dopo la prima colazione
in hotel, trasferimento all’aeroporto e partenza per Arequipa con
volo di linea. All’arrivo, incontro con il nostro assistente e
trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, visita della deliziosa “Citta
Bianca”, con il Convento di Santa Catalina, la Plaza de Armas ed il
Chiostro della Companía. A seguire, presso le zone di Yanahuara e
Chilina, sarà possibile godere del panorama offerto dal Vulcano
Misti. Rientro in hotel e pernottamento.
3° Giorno – Arequipa/Colca (4h ) • Prima colazione in hotel
e partenza alla volta della Valle del Colca. Lungo il tragitto
attraverseremo la Pampa Cañahuas – nella Riserva Nazionale
Aguada Blanca – habitat naturale delle vigogne ed ammireremo le
bellissime terrazze di origine pre-colombiana, che ancora oggi
vengono coltivate dagli indigeni Collaquas. Pranzo in ristorante.
A seguire, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
4° Giorno – Colca/Puno (6h ) • Prima colazione in hotel e
partenza in direzione di Puno. Lungo il tragitto faremo una sosta
presso “La cruz del condor”, dove, con un po’ di fortuna, potremo
ammirare questo maestoso uccello librarsi in aria e da dove si
potrà godere di una splendida vista della Valle del Colca, il Canyon
più profondo del pianeta. Proseguiremo il nostro viaggio attraverso
questi panorami particolarmente suggestivi e faremo una sosta
per il pranzo al sacco. Arrivo a Puno, sistemazione in hotel e
pernottamento.
24
5° Giorno – Puno/Lago Titicaca/Puno • Prima colazione in hotel. La
giornata sarà interamente dedicata ad un’escursione in motoscafo
sul Lago Titicaca in direzione delle Isole degli Uros o “Tribù
dell’Acqua” che, da molti secoli, usa la canna di Totora per costruire i
propri “villaggi” galleggianti e per realizzare sia le case, sia le tipiche
imbarcazioni locali. Si proseguirà verso l’Isola di Taquile, abitata dagli
indigeni Aymara, celebri in tutto il mondo per il loro essere abili
tessitori. Pranzo in un ristorante tradizionale. Rientro in hotel e
pernottamento.
6° Giorno – Puno/Cusco (8h ) • Prima colazione in hotel e
partenza in pullman alla volta di Cusco attraverso la spettacolare
Cordigliera delle Ande. Lungo il tragitto si incontreranno piccoli
villaggi, greggi di lama e di alpacas. Durante il viaggio è prevista una
sosta presso le Piramidi di Pucarà, il Tempio di Raqchi, costruito in
onore del Dio Wiracocha e presso la Chiesa di Andahuaylillas.
Pranzo. Arrivo a Cusco previsto nel tardo pomeriggio e sistemazione
in hotel. Pernottamento. (N.B: il trasferimento da Puno a Cusco sarà
effettuato con mezzo privato e guida in italiano esclusivamente per le
Partenze Garantite. I passeggeri potranno inoltre decidere se
effettuare questo tragitto in bus o in treno, in base alla propria
preferenza).
7° Giorno – Cusco • Prima colazione in hotel e mattinata libera a
disposizione per visite e/o attività individuali. Nel pomeriggio,
visiteremo a piedi la splendida città di Cusco, capitale dell’Impero
Inca nel XV secolo, dove ammireremo Plaza Regocijo, Plaza de
Armas, la Cattedrale, il Monastero di Santo Domingo, il leggendario
Tempio Korikancha e la parte vecchia della città. A seguire, si
visiteranno i siti archeologici di Kenko, Puca Pucara e la
straordinaria Fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di una
straordinaria vista di Cusco dall’alto. Rientro in hotel e
pernottamento.
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: spostamenti lunghi e spesso faticosi a causa
dall’altitudine.
AVVERTENZE: la visita di alcune località andine (Lago Titicaca,
Cusco, Machu Picchu) può provocare disturbi legati all’altitudine.
NOTA AL TRASFERIMENTO AD AGUAS CALIENTES: La guida
lascerà i passeggeri alla stazione di Ollantaytambo ed il viaggio in
treno sarà senza accompagnatore. All’arrivo ad Aguas Calientes, i
passeggeri, a cui sarà fornita una mappa con tutte le indicazioni
necessarie, raggiungeranno l’hotel prescelto a piedi. È possibile
richiedere l’assistenza di personale in italiano che accompagni i
passeggeri dalla stazione all’hotel con un supplemento di Euro 84
per servizio (da suddividere per il numero dei
partecipanti).
OPPORTUNITÀ: Il sito www.kingholidays.it è
disponibile anche l’itinerario PERU’ COLCA simile
al Perù Classico per itinerario e durata.
8° Giorno – Cusco/Valle Sacra/Aguas Calientes • Prima colazione in
hotel e partenza per i magici paesaggi della Valle Sacra degli Inca,
diretti alla cittadina di Ollantaytambo dove è prevista la visita di
un’antica fortezza di origine Inca. In loco sarà possibile passeggiare
per le caratteristiche viuzze di questo pueblo Inca vivente e visitare il
coloratissimo mercato artigianale di Pisaq. Pranzo. Nel pomeriggio,
trasferimento alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per
prendere il treno diretto a Machu Picchu, la città Perduta degli Inca.
All’arrivo ad Aguas Calientes, trasferimento per proprio conto (vedi
nota in appunti di viaggio) in hotel, cena e pernottamento.
9° Giorno – Aguas Calientes/Machu Pichu/Cusco • Prima colazione
in hotel. Possibilità di visita degli scavi all’alba (servizio opzionale).
In mattinata incontro con la guida locale e partenza per Machu
Picchu a bordo dei bus che collegano Aguas Calientes all’ingresso
del sito archeologico. Visita guidata della cittadella attraverso la
Piazza Principale, gli appartamenti Reali, il Tempio delle Tre
Finestre, la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero.
Pranzo. Nel pomeriggio rientro a Ollantaytambo in treno (non è
prevista assistenza) e, all’arrivo, trasferimento con mezzo privato in
hotel a Cusco. Pernottamento.
10° Giorno – Cusco/Lima/Italia (P) • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto ed imbarco sul volo per Lima. All’arrivo,
assistenza allímbarco e partenza per l’Italia. Pernottamento a
bordo.
11° Giorno – Italia • Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.
PERIODO
01.04-19.06
20.06-15.07
16.07-14.08
15.08-27.11
28.11-28.12
29.12-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
1.989
2.196
2.434
1.989
2.434
2.055
PARTENZE
INDIVIDUALI*
2.374
2.581
2.819
2.374
2.819
2.460
SINGOLA
TRIPLA
303
n.r.
303
n.r.
303
n.r.
303
n.r.
303
n.r.
318
n.r.
€ 140
HOTEL PREVISTI
Lima
Britania 3* sup.
Arequipa
Casa Andina Jerusalem 3*
Colca
Casa Andina Colca 3*
Puno
La Hacienda 3*
Cusco
Casa Andina Classic 3*
Aguas Calientes El Mapi 3*
*Le quote per partenze giornaliere individuali si intendono base 2 persone. Sono previste importanti riduzioni per gruppi più consistenti. Le quote non sono valide dal 24.12 al 05.01
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • I
pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi
assistenza in lingua italiana • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
Supplemento sistemazione in hotel di categoria superior e deluxe: quote su richiesta.
Supplemento partenza Inti Raymi solo per le partenze di gruppo: € 604 base doppia/tripla, supplemento singola € 518
25
PERU’
Perù Express
10 giorni Lima (● 1) - Arequipa (● 2) - Puno (● 3) - Machu Picchu (● 4) - Cusco (● 5)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
01 15
APRILE
12
MAGGIO
10
GIUGNO
07
LUGLIO
12
AGOSTO 02 09 16 23
29
25
24
18*
26
30
Min. 2 persone
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
04
01 15
11
20
18
29
27
La data contrassegnate con “*” si riferisce alla partenza speciale “Inty Raymi” con quote
ed itinerario modificato.
1
●
La cultura peruviana è una e molte allo
stesso tempo. Il peruviano di oggi è l’erede
di costumi e di tradizioni di civiltà che
fiorirono molti secoli prima dell’arrivo degli
europei.
●4
●5
●2
●3
1° Giorno - Italia/Lima (P) • Partenza per
Lima con voli di linea. Arrivo in aeroporto e
trasferimento in hotel. Sistemazione nelle
2° Giorno – Lima/Arequipa (1,25h - P) • Dopo la prima colazione in
hotel, trasferimento all’aeroporto e partenza per Arequipa con volo
di linea. All’arrivo, incontro con il nostro assistente e trasferimento
in hotel. Nel pomeriggio, visita della deliziosa “Citta Bianca”, con il
Convento di Santa Catalina, la Plaza de Armas ed il Chiostro della
Companía. A seguire, presso le zone di Yanahuara e Chilina, sarà
possibile godere del panorama offerto dal Vulcano Misti. Rientro in
3° Giorno – Arequipa/Puno (6h ) • Prima colazione. Partenza
per Puno, per un viaggio attraverso zone spettacolari, caratterizzate
26
da altipiani ricchi di lagune abitate da una notevole varietà di volatili
andini. Raggiunta Juliaca proseguiremo in direzione del sito
archeologico di Sillustani, dove si potranno amminare le omonime
Chullpas. Pranzo al sacco. Arrivo a Puno, trasferimento in hotel e
pernottamento.
4° Giorno – Puno/Lago Titicaca/Puno • Prima colazione. Per
l’intera giornata è prevista un’escursione in motoscafo sul lago
Titicaca, con visita alle famose isole galleggianti degli Uros, o “Tribù
dell’Acqua”, che da molti secoli usa la canna di Totora per costruire
i propri “villaggi” flottanti e per realizzare sia le case, sia le tipiche
imbarcazioni locali. Si proseguirà per l’isola di Taquile, abitata dagli
indigeni Aymara. Pranzo durante il viaggio. Pernottamento in hotel.
5° Giorno – Puno/Cusco (389 Km - 8h ) • Dopo la prima
colazione. Partenza per Cusco attraverso la spettacolare Cordigliera
delle Ande. Durante il viaggio è prevista una sosta presso le
Piramidi di Pucarà, il Tempio di Raqchi e presso la Chiesa di
Andahuaylillas. Pranzo. Arrivo a Cusco previsto nel tardo
pomeriggio e trasferimento in hotel. Pernottamento.
6° Giorno – Cusco • Prima colazione e mattinata libera a
disposizione per visite e/o attività individuali. Nel pomeriggio visita a
piedi della splendida città di Cusco, capitale dell’Impero Inca (XV
secolo) con la Plaza Regocijo, la Plaza de Armas, la Cattedrale, il
Monastero di Santo Domingo, il leggendario Tempio Korikancha e la
città vecchia. A seguire, faremo una sosta presso i siti archeologici
di Kenko, Puca Pucara e presso la straordinaria fortezza di
Sacsayhaman, da dove si gode di una straordinaria vista della città
di Cusco. Rientro in hotel e pernottamento.
7° Giorno – Cusco/Valle Sacra/Aguas Calientes (
+V) •
Prima colazione e partenza con mezzo privato attraverso i magici
paesaggi della Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di
Ollantaytambo dove è prevista la visita di un’antica fortezza di
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: spostamenti lunghi e spesso faticosi a causa
dall’altitudine.
AVVERTENZE: la visita di alcune località andine (Lago Titicaca,
Cusco, Machu Picchu) può provocare disturbi legati all’altitudine.
NOTA AL TRASFERIMENTO AD AGUAS CALIENTES: la guida lascerà i
passeggeri alla stazione di Ollantaytambo ed il viaggio in treno sarà
senza accompagnatore. All’arrivo ad Aguas Calientes, i passeggeri, a
cui sarà fornita una mappa con tutte le indicazioni necessarie,
raggiungeranno l’hotel prescelto a piedi. È possibile
richiedere l’assistenza di personale in italiano che
accompagni i passeggeri dalla stazione all’hotel con
un supplemento di Euro 84 per servizio (da
suddividere per il numero dei partecipanti).
origine Inca. In loco sarà possibile passeggiare per le caratteristiche
viuzze di questo pueblo Inca vivente e visitare il coloratissimo
mercato artigianale di Pisaq. Pranzo. Nel pomeriggio, trasferimento
alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo per prendere il treno
diretto a Machu Picchu, la città Perduta degli Inca. All’arrivo ad
Aguas Calientes, trasferimento per proprio conto (vedi nota in
appunti di viaggio) in hotel, cena e pernottamento.
8° Giorno – Aguas Calientes/Machu Picchu/Cusco • Prima
colazione. Possibilità di visita degli scavi all’alba (servizio opzionale).
In mattinata incontro con la guida locale e partenza per Machu
Picchu a bordo dei bus che collegano Aguas Calientes all’ingresso
del sito archeologico. Visita guidata della cittadella attraverso la
Piazza Principale, gli appartamenti Reali, il Tempio delle Tre
Finestre, la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed il cimitero.
Pranzo. Nel pomeriggio rientro a Ollantaytambo in treno e,
all’arrivo, trasferimento con mezzo privato in hotel a Cusco.
Pernottamento.
9° Giorno – Cusco/Lima/Italia (P) • Prima colazione. Trasferimento
all’aeroporto ed imbarco sul volo per Lima. All’arrivo connessione
per l’Italia. Pernottamento a bordo.
10° Giorno – Italia • Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.
VERSIONE OVERLAND SCONTO EURO 328
Lo stesso itinerario può essere realizzato in versione
“OVERLAND” che differisce dal tour principale per
l’utilizzo di bus di linea per le tratte Arequipa/Puno e
Puno/Cuzco. Anche la selezione delle strutture
alberghiere differisce leggermente dal programma
principale. Richiedici le date di effettuazione del Tour
PERU OVERLAND EXPRESS
PERIODO
01.04-19.06
20.06-15.07
16.07-14.08
15.08-27.11
28.11-28.12
29.12-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
1.959
2.166
2.404
1.959
2.404
2.023
PARTENZE
INDIVIDUALI*
2.032
2.239
2.477
2.032
2.477
2.100
SINGOLA
TRIPLA
250
n.r.
250
n.r.
250
n.r.
250
n.r.
250
n.r.
263
n.r.
€ 140
HOTEL PREVISTI
Lima
Arequipa
Colca
Puno
Cusco
Aguas Calientes
Britania 3* sup.
Casa Andina Jerusalen 3*
La Hacienda 3* sup.
El Mapi 3*
*Le quote per partenze giornaliere individuali si intendono base 2 persone. Le quote non sono valide dal 24.12 al 05.01
LA QUOTA INCLUDE: •Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio •Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • I
pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi
assistenza in lingua italiana • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
Supplemento partenza Inti Raymi solo per le partenze di gruppo: € 383 base doppia/tripla, supplemento singola € 451
Supplemento sistemazione in hotel di categoria superior e deluxe: quote su richiesta.
27
PERÙ
Estensioni dal Perù
In questa sezione presentiamo alcune estensioni ai circuiti proposti nelle pagine
precedenti. Per gli amanti del mare proponiamo Los Roques, un piccolo arcipelago di
50 isole situato nel Mar dei Caraibi. A chi vuole approfondire gli aspetti naturalistici
consigliamo invece l’Amazzonia o le Galapagos, mentre, se si vuole accoppiare natura e
cultura, niente di meglio che l’estensione alle cascate di Iguaçu e Buenos Aires.
ESTENSIONE MARE A LOS ROQUES
PARTENZE DA LIMA TUTTI I GIORNI.
1° Giorno - Lima/Caracas (5 hP) • Dall’aeroporto di Lima partenza
con volo di linea per Caracas. All’arrivo trasferimento e
pernottamento.
2° Giorno - Caracas/Los Roques (0,30 hP) • Prima colazione in
hotel. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per la partenza per
Los Roques con volo di linea. All’arrivo incontro con l’assistente e
trasferimento alla posada riservata. Cena e pernottamento.
3°/4° Giorno - Los Roques • Trattamento di pensione completa.
(Pranzo al sacco a cena nel ristorante della Pousada). Giornate a
disposizione per attività balneari o per escursioni nelle isole vicine.
5° Giorno - Los Roques/Caracas/Italia (P) • Dopo la prima
colazione trasferimento all’aeroporto e partenza per Caracas.
Incontro con il nostro assistente, disbrigo delle formalità di imbarco
e partenza per l’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamenti a
bordo.
6° Giorno - Italia • Arrivo in Italia. Fine del viaggio e dei nostri
servizi.
HOTEL
Posada King Comfort
Posada King Traveller
Posada King Easy
PERIODO
PACCHETTO PACCHETTO PACCHETTO
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
01.04-28.02
986
1.289
986
01.04-28.02
917
1.139
917
01.04-28.02
815
980
815
Le quote non sono valide per soggiorni a Los Roques nel periodo 01.08-31.08.
LA QUOTA INCLUDE: • Adeguamento tariffario per voli aggiuntivi (Lima/Caracas/Los Roques/
Caracas/Italia) • 1 pernottamento in hotel 3* a La Gauira (nei pressi dell'aeroporto di Caracas)
con trattamento di pernottamentoe prima colazione in hotel • 3 pernottamenti a Los Roques in
posada della categoria prescelta con trattamento di pensione completa (con cena in posada e
pranzo al sacco durante l'escursione alle isole dell'arcipelago) • A Caracas trasferimenti da e
per l'aeroporto con assistenza di guida locale in lingua italiana.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Extra in genere e/o di carattere personale • Tassa di ingresso al
parco nazionale di Los Roques (22$) da regolare in loco • Quanto non espressamente indicato
alla voce "la quota include" • Tax Apt domestici: (vedi nota a pag. 9)
ADEGUAMENTO TASSE AEROPORTUALI: € 32 (quota da aggiungere alle tasse relative al
pacchetto di base e soggette a variazioni senza preavviso).
ESTENSIONE ALLE CASCATE DI IGUAÇU
E BUENOS AIRES
PARTENZE DA LIMA TUTTI I MARTEDI, MERCOLEDI, GIOVEDI E
DOMENICA.
1° Giorno – Cusco/Lima/Iguaçu (3.50h P) • Dall’aeroporto di Lima
partenza per Iguaçu. All’arrivo trasferimento all’hotel.
Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.
2° Giorno - Iguaçu • Prima colazione in hotel. Intera giornata
dedicata alla visita delle cascate. Rientro in hotel in serata.
3° Giorno - Iguaçu/Buenos Aires (1.55h P) • Dopo la prima
colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos Aires.
All’arrivo trasferimento all’hotel riservato e pernottamento.
4° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Mattinata
dedicata ad una visita orientativa della città. La capitale
dell’Argentina vi sorprenderà per l’eleganza dei suoi edifici e per la
raffinata atmosfera che ricorda le più grandi metropoli d’Europa.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel.
5° Giorno - Buenos Aires/Italia (P) • Dopo la prima colazione
trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e
pernottamenti a bordo.
6° Giorno - Italia • Arrivo in Italia. Fine del viaggio e dei nostri
servizi.
28
HOTEL
Cat. Turistica
Cat. Superior
PERIODO
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
01.04-28.02
659
869
645
01.04-28.02
779
1.049
770
LA QUOTA INCLUDE: • Adeguamento tariffario per voli aggiuntivi (Lima/Foz do Iguaçu/Buenos
Aires/Italia) • Sistemazione negli hotel indicati in camere standard con trattamento di
pernottamento e prima colazione • Trasferimenti da e per gli aeroporti in tutte le città con
assistenza in italiano • Il programma di visite ed escursioni specificato nella proposta di viaggio
con assistenza in lingua italiana.
pacchetto di base e soggetta a variazioni senza preavviso).
GRANDI ITINERARI
2014
ESTENSIONE IN AMAZZONIA
Pacchetto con sistemazione in Ecolodge.
1° Giorno - Lima/Puerto Maldonado/Tambopata (1.35h P+ 0.40h
O) • Da Lima partenza per Puerto Maldonato. All’arrivo
trasferimento al lodge Corto Maltes in barca. Drink di benvenuto e
sistemazione nelle camere riservate. Pranzo. Nel pomeriggio
passeggiata nella foresta alla ricerca di tucani e piante medicinali.
Poco prima della cena, uscita in barca per l’avvistamento dei
caimani. Pernottamento.
2° Giorno - Lago Sandoval • All’alba partenza per una breve
passeggiata sino ad arrivare al punto in cui migliaia di pappagalli e
parrocchetti vengono a rifornirsi di sali minerali necessari al loro
metabolismo. Prima colazione nel lodge. Nella tarda mattinata
partenza per l’escursione all’isola delle scimmie. Raggiungiamo in
barca il lago Sandal dove è previsto un pic nic. Pomeriggio
dedicato all’avvistamento della ricca fauna che vive nella zona.
Rientro al lodge all’imbrunire. Cena e pernottamento.
3° Giorno - Tambopata/Puerto Maldonado/Lima (0.40h O + 1.35h
P) • Prima colazione nel lodge. Trasferimento in barca sino a Puerto
Maldonando in tempo utile per la partenza per Lima.
ESTENSIONE QUITO E GALAPAGOS
Pacchetto in hotel di cat. turistica.
1° Giorno - Lima/Quito (2.30h - P) • Dall’aeroporto di Lima
partenza per Quito. All’arrivo trasferimento all’hotel e sistemazione.
Tempo a disposizione per visite individuali. Pernottamento in hotel.
2° Giorno - Quito/Galapagos (3.30h - P) • Dopo la prima colazione
trasferimento in aeroporto e partenza per le Galapagos. All’arrivo
trasferimento all’hotel e pranzo. Nel pomeriggio escursione a piedi
(circa 2 km) a Tortuga Bay. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
3° Giorno - Is. Isabela (3,30h - O) • Prima colazione in hotel.
Mattina dedicata alla visita della Stazione di Ricerca Charles Darwin.
Dopo il pranzo partenza per l’Isola Isabela. Sistemazione in hotel e
visita della laguna dei Fenicotteri. Cena e pernottamento.
4° Giorno - Is. Isabela • Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata
all’escursione al Vulcano Sierra Negra e al Vulcano Chico. Pranzo.
Nel pomeriggio escursione all’isola Tintoreras dove si rifugiano gli
squali pinna bianca. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
HOTEL
Corto Maltes
PERIODO
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
01.04-28.02
424
485
424
LA QUOTA INCLUDE: • Volo Lima/Puerto Maldonado/Lima in classe turistica (tariffa soggetta
a disponibilità limitata) • Sistemazione nel lodge Corto Maltes con trattamento di pensione
completa • Il programma di visite ed escursioni specificato nella proposta di viaggio con
assistenza in lingua inglese/spagnola.
5° Giorno - Is. Isabela/Is. Santa
Cruz/Quito o Quayaquil/Italia (P) •
Prima colazione in hotel. Trasferimento
all’aeroporto in tempo utile per l’imbarco
sul volo diretto a Quito o Quayaquil.
Connessione per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
6° Giorno - Italia • Arrivo in Italia. Fine
del viaggio e dei nostri servizi.
HOTEL
Cat. Turistica
PERIODO
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
01.04-28.02
1.099
1.099
1.099
LA QUOTA INCLUDE: • Adeguamento tariffario per voli aggiuntivi (Lima/Guayaquil/Galapagos/
Guayaquil/Italia) • Sistemazione negli hotel indicati in camere standard con trattamento di
pernottamento e prima colazione • I pasti indicati nel programma di viaggio • Il programma di visite,
escursioni e trasferimenti indicati con assistenza di guide specializzate in lingua inglese e spagnola.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Extra in genere e/o di carattere personale • Tasse di ingresso alle
Galapagos: $ 100 da pagare in loco • Quanto non espressamente indicato alla voce "la quota
include" • Tassa di rifornimento carburante: $ 90 da pagare in loco • Tessera di controllo di
transito: $ 10 da pagare in loco
29
BRASILE
Brasile
In questo enorme territorio si trovano paesaggi meravigliosi e contrastanti.
Un territorio tanto vasto difficilmente troverebbe un minimo comune denominatore
eppure il Brasile è universalmente conosciuto per l’allegria, la gentilezza e la
disponibilità dei suoi abitanti sempre pronti a fare festa e a coinvolgere ogni visitatore.
La musica, il carnevale, il calcio, il sole non sono solo facili stereotipi: il Brasile è pura
passione.
12 giorni
Gran Tour del Brasile
Salvador de Bahia (● 1) - Foz do Iguaçu (● 2) – Manaus/Amazzonia (● 3) – Rio de Janeiro (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
Min. 2 persone
08 22
05 26
03 17 31
19 26
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
02 09
06
04
01 15
23
20
18
29
13
3
●
1
●
2●
4
●
Un viaggio completo che include i
luoghi imperdibili di questo immenso
Paese: le maestose cascate di
Iguacu, la “Cidade Maravilhosa” di
Rio de Janeiro adagiata in una baia
tra le più belle e spettacolari al
Mondo, Salvador, incantevole città
coloniale con il suo famosissimo
centro storico “Pelourinho” ed infine
l’Amazzonia dove tutto è superlativo,
i fiumi, la flora e la ricca fauna che si
avverte sempre presente nella fitta
foresta.
1° Giorno - Italia/Salvador de Bahia - (P) • Partenza dall’Italia con
volo di linea. Arrivo a Salvador Bahia, accoglienza e trasferimento
presso l’hotel prescelto. Sistemazione nelle camere riservate e, in
base al volo di arrivo, tempo a disposizione per rilassarsi o per
organizzare eventuali escursioni opzionali. Pernottamento.
2° Giorno - Salvador de Bahia • Prima colazione in hotel e
mattinata libera a disposizione per visite e/o attività individuali. Nel
pomeriggio, visita della città alla scoperta della sua storia e delle
sue tradizioni. Inizieremo con il celebre quartiere di Pelourinho, la
cui architettura coloniale, ancora intatta, le è valsa il titolo di
Patrimonio Culturale dell’Umanità da parte dall’Unesco.
Proseguiremo con una sosta presso la piazza del Municipio e con
una passeggiata nelle stradine che formano questo quartiere,
visitando lungo il cammino la Chiesa di San Francesco, fino a
raggiungere il “Largo do Pelourinho”, il vero cuore di Salvador.
Cena in ristorante tipico ed, a seguire, passeggiata per apprezzare
la magica atmosfera serale del Pelourinho. Rientro in hotel e
pernottamento.
30
3° Giorno - Salvador de Bahia/Foz do Iguaçu • Prima colazione in
hotel e trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo (non
incluso) per Foz do Iguaçu. All’arrivo, accoglienza e trasferimento in
hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
4° Giorno - Foz do Iguaçu • Prima colazione in hotel. Partenza in
direzione del confine argentino, per visitare questo lato del Parco
Nazionale. Qui, un piccolo trenino ecologico porterà i passeggeri al
punto di partenza dei sentieri superiori da dove, attraverso delle
passarelle, si raggiungerà la piattaforma sospesa proprio al di
sopra della Garganta del Diablo. Una volta arrivati sul posto, si
potrà percepire l’incredibile forza e la velocità con cui l’acqua si
tuffa in questa spettacolare cascata. Rientro in hotel e
pernottamento.
5° Giorno - Foz do Iguaçu/Manaus • Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla scoperta del lato brasiliano del Parco
Nazionale di Iguaçu, da dove godremo di una vista differente ed
altrettanto spettacolare delle varie cascate che rendono unico
questo santuario ecologico dichiarato dall’Unesco Patrimonio
Naturale dell’Umanità. Nel pomeriggio partenza e trasferimento in
aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Manaus. All’arrivo,
incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel.
Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
GRANDI ITINERARI
6° Giorno - Amazzonia • Prima colazione in hotel. Accoglienza da
parte del personale del Lodge. Trasferimento e sistemazione presso
il proprio bungalow. Briefing introduttivo sulle attività delle giornate.
Pranzo. Nei due giorni che trascorreremo in Amazzonia potremo
passeggiare lungo i sentieri che attraversano la foresta, navigare i
canali del mitico Rio delle Amazzoni, effettuare un’uscita notturna in
canoa per l’avvistamento dei caimani e visitare una comunità locale
per scoprire usi e costumi delle popolazioni del luogo. Il programma
di visite dei due giorni verrà organizzato sul posto in funzione delle
condizioni climatiche. Cena nel ristorante del lodge e pernottamento.
7° Giorno - Amazzonia • Prima colazione in hotel. Altra giornata
dedicata alla scoperta dello straordinario ecosistema amazzonico.
Pranzo e cena nel ristorante del lodge. Pernottamento.
8° Giorno - Manaus/Rio de Janeiro • Prima colazione al lodge e
trasferimento all’aeroporto di Manaus. Partenza per Rio de Janeiro
con volo di linea. All’arrivo accoglienza e trasferimento in hotel.
Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
9° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel e partenza in
direzione della famosissima collina del Corcovado, che si
raggiungerà dopo aver costeggiato la laguna Rodrigo de Freitas.
Arrivati alla base della collina, partiremo a bordo di un comodo
trenino per raggiungere la parte più alta; da qui grazie ad un
ascensore panoramico, si arriverà fino alla base del più celebrato
simbolo del Brasile e della città di Rio de Janeiro, il Cristo
Redentore che, posto a 700 metri sul livello del mare, domina tutta
baia, offrendo una vista mozzafiato della città e dei suoi dintorni.
Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione per visite e/o attività
individuali. Pernottamento.
10° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel. In mattinata
visiteremo un altro importante simbolo della città ovvero il “Pan di
Zucchero”. Grazie ad una teleferica, raggiungeremo un punto
panoramico che offrirà una vista impareggiabile delle più celebri
spiagge della città, del Corcovado e del centro. Rientro in hotel e
pomeriggio a disposizione per visite e/o attività individuali.
Pernottamento.
11° Giorno - Rio de Janeiro/Italia (P) • Prima colazione in hotel e
trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e
partenza per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
PERIODO
01.04-11.06
14.07-18.08
19.08-31.08
01.09-07.12
08.12-31.01
06.01-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
3.232
3.561
3.426
3.232
3.561
3.541
PARTENZE
INDIVIDUALI*
3.167
3.467
3.332
3.138
3.467
3.429
2014
SINGOLA
TRIPLA
743
-115
743
-115
743
-115
743
-115
743
-115
766
-113
€ 140
HOTEL PREVISTI
Salvador de Bahia
Foz do Iguacu
Manaus
Amazzonia
Rio de Janeiro
Bahia Othon 4*
Viale Cataratas 4*
Park suites Manaus 4*
Amazon Ecopark Lodge
Golden Tulip Regente 4*
*Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone.
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio) e durante Fiere/Congressi (date
variabili e da riconfermare)
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione
• Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi privati e con assistenza di guide locali parlanti italiano , ad accezione
dell'escursione del Corcovado/Pan di zucchero di Rio che per le partenze individuali prevede la guida parlante inglese/portoghese (N.B. per le partenze individuali non è prevista la cena
a Salvador con la visita al Pelurinho) • Il programma di trasferimenti,visite e escursioni in Amazzonia sulla base di servizi regolari con guide parlanti inglese • I pasti specificati nel
programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di soggiorno: vedi
pag. 19
Supplemento sistemazione in hotel di categoria Superior o Deluxe: quote su richiesta
31
BRASILE
9 giorni
Brasile classico
Salvador de Bahia (● 1) - Foz do Iguaçu (● 2) – Rio de Janeiro (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
AGOSTO
08 22
05 26
03 17 31
Min. 2 persone
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
06 20
04 18
01 15 29
13
02 09 23
Rio de Janeiro, le cascate di Iguaçu e
Salvador de Bahia, le tre destinazioni
simbolo del Brasile, unite in un
itinerario perfetto per chi vuole
avvicinarsi per la prima volta a
1
questo affascinante paese.
●
3° Giorno - Salvador de Bahia/Foz do Iguaçu • Prima colazione
in hotel e trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo
(non incluso) per Foz do Iguaçu. All’arrivo, accoglienza e
trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e
pernottamento.
4° Giorno - Foz do Iguaçu • Prima colazione in hotel. Partenza
in direzione del confine argentino, per visitare questo lato del
Parco Nazionale. Qui, un piccolo trenino ecologico porterà i
passeggeri al punto di partenza dei sentieri superiori da dove,
attraverso delle passarelle, si raggiungerà la piattaforma
sospesa proprio al di sopra della Garganta del Diablo. Una volta
arrivati sul posto, si potrà percepire l’incredibile forza e la
velocità con cui l’acqua si tuffa in questa spettacolare cascata.
Rientro in hotel e pernottamento.
1° Giorno - Italia/Salvador de Bahia
- (P) • Partenza dall’Italia con volo di
linea. Arrivo a Salvador Bahia,
accoglienza e trasferimento presso l’hotel
prescelto. Sistemazione nelle camere
riservate e, in base al volo di arrivo, tempo a disposizione per
rilassarsi o per organizzare eventuali escursioni opzionali.
Pernottamento.
5° Giorno - Foz do Iguaçu/Rio de Janeiro • Prima colazione in
hotel. Mattinata dedicata alla scoperta del lato brasiliano del
Parco Nazionale di Iguaçu, da dove godremo di una vista
differente ed altrettanto spettacolare delle varie cascate che
rendono unico questo santuario ecologico dichiarato dall’Unesco
Patrimonio Naturale dell’Umanità. Nel pomeriggio partenza e
trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto a Rio de
Janeiro. All’arrivo, incontro con il nostro assistente e
trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e
pernottamento.
2° Giorno - Salvador de Bahia • Prima colazione in hotel e mattinata
libera a disposizione per visite e/o attività individuali. Nel pomeriggio,
visita della città alla scoperta della sua storia e delle sue tradizioni.
Inizieremo con il celebre quartiere di Pelourinho, la cui architettura
coloniale, ancora intatta, le è valsa il titolo di Patrimonio Culturale
dell’Umanità da parte dall’Unesco. Proseguiremo con una sosta
presso la piazza del Municipio e con una passeggiata nelle stradine
che formano questo quartiere, visitando lungo il cammino la Chiesa
di San Francesco, fino a raggiungere il “Largo do Pelourinho”, il vero
cuore di Salvador. Cena in ristorante tipico ed, a seguire,
passeggiata per apprezzare la magica atmosfera serale del
Pelourinho. Rientro in hotel e pernottamento.
6° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel e partenza
in direzione della famosissima collina del Corcovado, che si
raggiungerà dopo aver costeggiato la laguna Rodrigo de Freitas.
Raggiunta la base della collina, partiremo a bordo di un comodo
trenino per raggiungere la parte più alta; da qui, grazie ad un
ascensore panoramico, si arriva fino alla base del più celebrato
simbolo del Brasile e della città di Rio de Janeiro, il Cristo
Redentore. Considerato una delle Nuove Sette Meraviglie del
Mondo, questa statua è posta a 700 metri sul livello del mare e
domina tutta baia, offrendo una vista mozzafiato della città e dei
suoi dintorni. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione per
visite e/o attività individuali. Rientro in hotel e pernottamento.
2
●
32
3
●
GRANDI ITINERARI
visiteremo un altro importante simbolo della città ovvero il “Pan di
Zucchero”. Grazie ad una teleferica, raggiungeremo un punto
panoramico che offrirà una vista impareggiabile delle più celebri
spiagge della città, del Corcovado e del centro. Rientro in hotel e
Pernottamento.
2014
Appunti di viaggio
AVVERTENZE: si rammenta che per l’escursione al
lato argentino delle cascate di Iguacu sarà
necessario avere il passaporto al seguito.
8° Giorno - Rio de Janeiro/Italia (P) • Prima colazione in hotel e
trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e
partenza per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a
bordo.
PERIODO
01.04-11.06
14.07-18.08
19.08-31.08
01.09-07.12
08.12-31.12
06.01-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
2.139
2.495
2.353
2.147
2.495
2.353
PARTENZE
INDIVIDUALI*
2.199
2.547
2.399
2.179
2.526
2.449
SINGOLA
TRIPLA
569
-102
569
-104
569
-104
569
-104
569
-104
569
-104
€ 140
HOTEL PREVISTI
Salvador de Bahia Bahia Othon 4*
Foz do Iguacu
Viale Cataratas 4*
Rio de Janeiro
Il Tour è disponibile anche con hotel
di categoria Superior
*Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone. Sono previste importanti riduzioni per gruppi più consistenti.
Le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio)
il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi privati e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente
indicato (N.B. per le partenze individuali non è prevista la cena a Salvador con la visita al Pelurinho) • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati •
Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
.
nota a pag. 19
33
BRASILE
12 giorni
Brasile coloniale
Salvador de Bahia (● 1) - Foz do Iguaçu (● 2) - Ouro Preto (● 3) - Tiradentes (● 4) - Rio de Janeiro (● 5)
CALENDARIO PARTENZE
PARTENZE DI GRUPPO:
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
08 22
05 26
03 17 31
19 26
Min. 2 persone
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
02 09
06
04
01 15
23
20
18
29
13
1° Giorno - Italia/Salvador de Bahia - (P) •
Partenza dall’Italia con volo di linea. Arrivo a
Salvador de Bahia, trasferimento e in hotel e
pernottamento.
2
●
1
●
2° Giorno - Salvador de Bahia • Prima
colazione. Nel pomeriggio, visita del
●4
Pelourinho, la cui architettura coloniale le è
●
valsa il titolo di Patrimonio Culturale
5
dell’Umanità da parte dall’Unesco. Cena in
ristorante tipico e a seguire, passeggiata per
apprezzare la magica atmosfera serale del quartiere.
3
●
pomeriggio partenza e trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul
volo diretto a Belo Horizonte. All’arrivo trasferimento in hotel e
pernottamento.
6° Giorno - Belo Horizonte/Congonhas /Mariana/Ouro Preto • Prima
colazione e partenza per Ouro Preto. Lungo il tragitto visiteremo
Congonhas. Proseguiremo poi, per Mariana. Pranzo in un ristorante.
Nel pomeriggio è prevista la visita di un’antica miniera d’oro. Arrivo ad
Ouro Preto e pernottamento.
7° Giorno - Ouro Preto • Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita
di Ouro Preto. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite
e/o attività individuali. Rientro in hotel e pernottamento.
8° Giorno - Ouro Preto/Belo Horizonte/Rio de Janeiro • Prima
colazione. Trasferimento all’aeroporto di Belo Horizonte e partenza per
Rio de Janeiro. All’arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione nelle
9° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione. Mattinata dedicata alla
visita del Corcovado, collina simbolo di Rio, dove si erge il Cristo
Redentore. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione per visite e/o
attività individuali. Pernottamento.
Pernottamento.
3° Giorno - Salvador de Bahia/Foz do Iguacu • Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza per Foz do Iguacu. All’arrivo,
accoglienza e trasferimento in hotel. Pernottamento.
4° Giorno - Foz di Iguaçu • Prima colazione. Giornata dedicata alla visita
del lato argentino delle cascate. Rientro in hotel e pernottamento.
5° Giorno - Foz di Iguaçu/Belo Horizonte • Prima colazione. Mattinata
dedicata alla visita del lato brasiliano del Parco di Iguaçu. Nel
34
visiteremo un altro importante simbolo della città: il “Pan di Zucchero”.
Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione per visite e/o attività
individuali. Pernottamento.
11° Giorno - Rio de Janeiro/Italia (P) • Prima colazione, trasferimento
in aeroporto. Partenza per il volo di rientro in Italia. Pasti e
GRANDI ITINERARI
8 giorni
2014
Cartoline dal Brasile
Rio de Janeiro (● 1) - Salvador de Bahia (● 2)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
2
●
1
●
1° Giorno - Italia/Rio de Janeiro (P) •
Partenza per Rio de Janeiro con volo di
linea. All’arrivo incontro con il nostro
assistente, trasferimento in hotel con
assistenza di guida/autista parlante
inglese/portoghese. Pernottamento.
2° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione
in hotel e partenza per la collina del Corcovado.
Dalla base della collina si parte a bordo di un
comodo trenino per raggiungere la parte più alta; da
qui grazie ad un ascensore panoramico si arriva fino alla base del
Cristo Redentore che, posto a 700 metri sul livello del mare, domina
tutta la baia. Pomeriggio a disposizione per viste e/o attività individuali.
5° Giorno - Salvador de Bahia • Prima colazione in hotel. Mattinata
dedicata alla visita del celebre quartiere di Pelourinho, la cui
architettura coloniale ancora intatta gli è valso il titolo di Patrimonio
Culturale dell’Umanità da parte dall’Unesco. Si parte a piedi per
passeggiare nelle sue stradine, visitando la Chiesa di San
Francesco, fino a raggiungere il “Largo do Pelourinho”, il vero cuore
di Salvador. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel.
6° Giorno - Salvador de Bahia • Prima colazione in hotel. Intera
giornata a disposizione. Pernottamento in hotel.
7° Giorno - Salvador de Bahia/Italia (P) • Prima colazione in hotel e
giornata a disposizione per attività individuali sino al trasferimento in
aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per il volo
di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
9° Giorno - Italia • Arrivo in Italia e fine dei servizi.
3° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel e partenza per
una visita di mezza giornata della parte “vecchia” di Rio, con una
camminata attraverso le stradine che hanno caratterizzato la storia
della città, visitando alcuni dei suoi luoghi più rappresentativi, tra cui il
Monastero di San Bento, la Chiesa della Candelaria, Piazza XV
Novembre, il Palazzo Imperiale, il Centro culturale che si trova nel
ristrutturato Banco do Brasil e la rinomata strada Goncalves Dias,
dove si trova il tradizionale Caffè Colombo, per terminare con la Piazza
Carioca e la Cattedrale Metropolitana. Rientro in hotel, pomeriggio a
disposizione per visite opzionali o relax. Pernottamento in hotel.
4° Giorno - Rio de Janeiro/Salvador de Bahia (5h - P) • Prima
colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con assistenza di
guida/autista parlante inglese/portoghese, per imbarcarsi sul volo
per Salvador de Bahia. All’arrivo accoglienza e trasferimento in
hotel. Pernottamento.
Quote individuali di partecipazione in doppia da Roma, Milano, Torino, Bologna e Venezia
PERIODO
BRASILE COLONIALE
01.04-11.06
14.07-18.08
19.08-31.08
01.09-07.12
08.12-31.12
06.01-28.02
CARTOLINE DAL BRASILE
01.04-11.06 e 01.09-07.12
14.07-18.08 e 08.12-31.12
19.08-31.08 e 06.01-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
PARTENZE
INDIVIDUALI*
SINGOLA
TRIPLA
2.895
3.243
3.101
2.895
3.243
3.205
3.242
3.563
3.427
3.221
3.569
3.547
766
766
766
766
766
805
-154
-155
-154
-154
-154
-64
-
1.638
1.986
1.844
514
514
514
-117
-117
-117
€ 140
HOTEL PREVISTI
Salvador de Bahia Bahia Othon 4*
Foz do Iguacu
Viale Cataratas 4*
Belo Horizonte
Quality Alfonso Pena 4*
Ouro Preto
Solar do Rosario 5*
Rio de Janeiro
*Quote per partenze individuali non valide nei periodi di Carnevale, Pasqua e festività locali.
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • I pasti
specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni e pasti specificate nel programma di viaggio sulla base di servizi privati
e con assistenza di guida ufficiale parlante italiano (salvo ove diversamente indicato) • Ingressi ai musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse di soggiorno: vedi pag. 9
Tasse aeroportuali: Brasile Coloniale € 419 - Cartoline dal Brasile € 403 (soggette a variazioni senza preavviso).
Supplementi partenze da altre città: € 139 + adeguamento tasse aeroportuali.
35
13 giorni
BRASILE
Brasile emozioni
Recife (● 1) - Sao Luiz (● 2) - Barreirinhas (● 3) - Parnaiba (● 4) - Jericoacoara (● 5) - Fortaleza (● 6)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
Il Brasile insolito, quello delle dune di sabbia, corrose dal
vento, dai fiumi, dall'avventura.
2
●
3
●
4
●
5
●
6
●
1
●
1° Giorno - Italia/Recife/Olinda (P) •
Partenza dall’Italia con volo di linea.
Arrivo a Recife, in tarda serata. Incontro
con il nostro rappresentante e
trasferimento alla vicina Olinda.
Sistemazione in hotel e pernottamento.
2° Giorno - Olinda • Prima colazione. In
mattinata visita di Recife ed Olinda. Iniziamo
passando per la spiaggia più famosa di Recife, Boa
Viagem, il centro storico coloniale con le chiese, i canali ed i tipici
ponti, per terminare ad Olinda, centro coloniale di grande bellezza
posto sotto tutela dall’Unesco. Pomeriggio a disposizione per il
relax. Pernottamento in hotel.
3° Giorno - Olinda/Recife/Sao Luiz (P) • Prima colazione. In tarda
mattinata trasferimento all’aeroporto di Recife e partenza per Sao
Luiz con volo di linea. All’arrivo incontro con il nostro assistente e
trasferimento all’hotel riservato. Sistemazione e pernottamento.
4° Giorno - Sao Luiz • Prima colazione. La mattinata sarà dedicata
alla visita guidata di Sao Luiz. Sao Luiz ha conosciuto nel periodo
coloniale grande importanza e ricchezza che ritroviamo oggi negli
splendidi edifici del centro storico. Sarete sorpresi dal centro storico
di Sao Luiz che è indubbiamente uno dei meglio conservati del
Brasile. Pomeriggio a disposizione per visite e/o attività individuali.
Pernottamento.
36
5° Giorno - Sao Luiz/Barreirinhas • Prima colazione. Intorno alle 7
del mattino partenza per Barreirinhas, città situata sulle rive del
fiume Preguiças e vicino al bellissimo Parco Nazionale dei Lençois
Maranhenses, con le sue stupende dune scolpite dalla natura che,
nel periodo compreso tra Marzo e Settembre, si riempiono di acqua
piovana dando vita a centinaia di laghi. All’arrivo sistemazione in
hotel. Nel pomeriggio, faremo un tour in 4x4 che ci condurrà nel
cuore del Parco, dove faremo una passeggiata tra i suggestivi
laghetti e dove avremo la possibilità di fare un bagno. Rientro a
Barreirinhas. Pernottamento in hotel.
6° Giorno - Barreirinhas/Vassouras/Mandacaru/Caburé • Prima
colazione in hotel. In mattinata, saliremo a bordo di un motoscafo e
navigheremo lungo il maestoso Preguiças: lungo il tragitto, faremo
delle soste presso le comunità di Vassouras e di Mandacaru (piccolo
villaggio di pescatori), dove saliremo sul faro per godere di una
bellissima vista panoramica sulle dune. A seguire arrivo a Caburé,
una lingua di dune situata tra il fiume e l’oceano e sistemazione in
hotel. Pernottamento.
7° Giorno - Caburé/Parnaiba • Prima colazione. In mattinata,
partenza in 4x4 alla volta di Parnaiba e, all’arrivo, sistemazione in
hotel. Nel pomeriggio, navigazione lungo il Delta dell’omonimo
fiume. Rientro in hotel e pernottamento.
8° Giorno - Parnaiba/Piauì/Parnaiba • Prima colazione. In mattinata
faremo un tour in 4x4 verso la costa orientale di Piauì, per visitare le
bellissime spiagge di Atalaia, Coquiero, Maramar e Macapa fino a
raggiungere il Lago Portinho. Rientro a Parnaiba e pernottamento.
9° Giorno - Parnaiba/Jericoacoara • Prima colazione. In mattinata,
partenza in 4x4 per Jericoacoara con un tour panoramico di
Camocim, Ilha do Amor, delle spiagge di Tatajuba, Guriù e Mangue
Seco, passando tra meravigliose dune, facendo traversate in
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: il circuito da Sao Luiz fino a Fortaleza si realizza con
mezzi 4x4 che possono risultare scomodi.
NOTE TECNICHE SUL VIAGGIO: il bagaglio dovrà essere
necessariamente ridotto e costituito da valige morbide. Le strutture
utilizzate lungo il percorso in 4x4 sono le migliori della zona ma sono
semplici e richiedono un minimo di spirito di adattamento. Il
pacchetto di base viene proposto con assistenza di autisti in lingua
portoghese per la sezione da Sao Luiz a Fortaleza. Disponiamo anche
di servizio di guida in lingua italiana ma il supplemento è
particolarmente oneroso.
OPPORTUNITA: l’itinerario può essere facilmente completato con una
estensione a Manaus (Foresta Amazzonica) piuttosto che a Belem
(zona fluviale) così come alle isole di Fernando de Noronha, vero
paradiso naturalistico. Per gli amanti della natura
selvaggia e le destinazioni ancora vergini e poche
conosciute consigliamo una estensione alla Chapada
das Mesas, un luogo straordinario per ricchezza
naturalistica.
traghetto e godendo di una stupenda vista sulle spiagge
desertiche. All’arrivo, sistemazione negli alloggi riservati e
pernottamento.
11° Giorno - Jericoacoara/Fortaleza • Prima colazione. In tarda
mattinata partenza per Fortaleza. All’arrivo sistemazione in hotel e
pernottamento.
10° Giorno - Jericoacoara/Jijoca/Jericoacoara • Prima colazione.
In mattinata, faremo un tour in calesse che ci condurrà tra i
suggestivi laghi Blu e Paradiso a Jijoca per poi continuare verso la
spiaggia di Prea e verso le colline di Serrote, dove avremo la
possibilità di camminare nella “Pietra Forata”. Rientro a
Jericoacoara e pernottamento.
12° Giorno - Fortaleza (P) • Prima colazione. Mattinata a
disposizione per il relax in città. Nel tardo pomeriggio trasferimento
all’aeroporto internazionale e partenza per l’Italia con volo di linea.
13° Giorno - Italia • Arrivo in Italia in tarda mattinata.
Quote individuali di partecipazioneda Roma, Milano, Bologna e Venezia
PERIODO
01.04-11.06
14.07-18.08
19.08-31.08
01.09-07.12
08.12-31.12
06.01-28.02
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
2.727
3.075
2.933
2.727
3.015
2.933
SINGOLA
TRIPLA
s.r.
44
s.r.
44
s.r.
44
s.r.
44
s.r.
44
s.r.
45
€ 140
HOTEL PREVISTI (Cat. Turistica)
Olinda
Sete Colinas 4*
Sao Luis
Pestana Bahia 5*
Barrerinhas
Pousada do Buriti
Caburé
Porto da Lua
Parnaiba
Pousada dos Ventos
Jericoacoara
Pousada Surfing Jeri
Fortaleza
Quality Inn Fortaleza 4*
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone.
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio)
Il programma di trasferimenti, visite, escursioni a Recife e Sao Luis su base privata con assistenza e guida parlante italiano • Il programma di visite, escursioni e trasferimenti con mezzi
4x4 da Sao Luis a Fortaleza sulla base di servizi privati con guide locali parlanti portoghese • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati Ingressi ai
parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
nota a pag. 19
Tasse aeroportuali: € 427 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplemento sistemazione in hotel di categoria Superior o Deluxe: quote su richiesta
n.d. = non disponibile s.r. = su richiesta
37
LE CITTÁ
BRASILE
Rio de Janeiro
Una volta giunti a Rio c’è solo una cosa da fare:
comprare un costume alla moda e un paio di ciabatte,
liberarsi dagli abiti cittadini e gettarsi nella mischia di
Copacabana. Apprezzare Rio de Janeiro non è solo
visitare il Pan di Zucchero o il Corcovado ma è anche, se
non soprattutto, entrare in contatto con i Carioca, gente
cordiale e allegra, sempre pronta ad accogliere con un
sorriso ogni vostra domanda.
Porto Bay Rio International
Mare facile
Sofitel Rio de Janeiro Copacabana
Mare facile
CAT. UFF.: 5 stelle
38
POSIZIONE E STILE: una delle
strutture più apprezzate della
città in posizione ottimale sul
promontorio che divide
Copacabana da Ipanema.
LE CAMERE: 388 camere tutte
con balcone e con vista su
Copacabana o Ipanema.
Dispongono di Wi-Fi, Tv plasma
via cavo, Dvd, minibar, bagno
completo. Arredamento classico
ed elegante.
I SERVIZI: la struttura dispone di
due piscine, palestra, sauna e
accesso diretto a negozi e
boutique di alta classe.
CAT. UFF.: 5 stelle
GIUDIZIO KING: 4 stelle sup.
POSIZIONE E STILE: Copacabana
LE CAMERE: 116 camere
superior (vista mare laterale),
deluxe (vista mare) e suite tutte
con letti king o queen size, Tv via
cavo con schermo piatto, lettore
DVD/CD, radio sveglia.
I SERVIZI: piscina esterna (sul
roof), ristorante, due bar,
palestra con vista panoramica,
sauna e sala di riposo, sala
conferenze. Welcome drink,
wireless nelle aree comuni,
business center, servizio spiaggia
gratuito (assistenza, ombrellone,
sdraio, teli mare e doccia).
Massaggi, parcheggio e
lavanderia con supplemento.
Escursioni
CORCOVADO O PAN DI ZUCCHERO: mezza giornata.
Servizio regolare* € 66. Servizio privato** (min. 2 persone) € 140.
CORCOVADO E PAN DI ZUCCHERO: intera giornata con pranzo.
Servizio regolare* € 138. Servizio privato (min. 2 persone) € 262.
RIO STORICA: mezza giornata. Servizio regolare*
(min. 5 persone) € 56.
Servizio privato (min. 2 persone) € 143.
FAVELA E FORESTA DI TIJUCA IN JEEP: Mezza giornata.
Servizio regolare* (min. 5 persone) € 76.
* Si effettuano con guida multilingua (italiano non garantito)
** Servizio privato disponibile anche in formula low cost
(guida/autista)
GRANDI ITINERARI
Marina Palace
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: elegante
struttura ubicata in prima linea
lungo la spiaggia di Leblon, il
quartiere “fashion” a due passi
dalla famosa Ipanema. Nella
zona si concentrano i migliori
2014
Martinique
shopping center, night clubs e
ristoranti della città. Struttura
particolarmente raccomandata a
clienti che ricercano standard
elevati, ma non lussuosi.
LE CAMERE: 150 camere con TV
via cavo, aria condizionata,
accesso ad internet, CD, radio,
asciugacapelli, minibar, cassetta
di sicurezza e telefono diretto.
Disponibili camere per fumatori
e non fumatori. Arredamento
elegante e ricercato.
I SERVIZI: piccola piscina nella
terrazza panoramica, sauna,
fitness center, lavanderia, salone
di bellezza, business center, bar,
ristorante.
CAT. UFF.: 3 stelle
POSIZIONE E STILE: struttura
moderna ubicata ad un solo
isolato dalla spiaggia di
Copacabana e a breve distanza
da Ipanema.
LE CAMERE: dispone di 117
camere tutte con TV via cavo,
minibar, aria condizionata,
telefono diretto, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: dispone di una
terrazza con vista panoramica,
una piccola piscina all’aperto,
palestra, american bar e
accesso ad internet gratuito
nelle aree comuni.
Savoy Othon
Young
CAT. UFF.: 3 stelle
semplice ed essenziale adatta ad
una clientela giovanile ed
informale. Situata a due isolati
dalla spiaggia di Copacabana.
LE CAMERE: 145 camere,
arredate in modo semplice ma
confortevole, tutte con aria
condizionata, telefono, minibar,
TV con canali internazionali,
cassetta di sicurezza, minibar,
asciugacapelli.
I SERVIZI: la struttura dispone di
ristorante, bar, servizio di
lavanderia ed accesso a internet.
HOTEL
Sofitel Rio de Janeiro Copacabana
Porto Bay Rio International
Marina Palace
Martinique
Savoy Othon
PERIODO
01.04-31.07 e 01.09-28.02
01.08-31.08
01.04-07.11
12.11-28.02
01.04-28.02
01.04-31.08 e 15.12-27.12
01.09-14.12 e 28.12-28.02
01.04-31.08
01.09-28.02
PACCHETTO
IN DOPPIA
NOTTE SUPPL.
1.732
1.630
1.576
1.756
1.408
1.126
1.144
1.084
1.102
179
162
153
183
125
78
81
71
74
SUPPL. SINGOLA
RID. TRIPLA
157
140
153
183
125
78
81
71
74
n.d.
n.d.
-26
-26
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Le quote sono basate su tariffe aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti supplementi per passaggi a classe di prenotazione superiore.
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio) e durante Fiere/Congressi
(date variabili e da riconfermare)
LA QUOTA INCLUDE: • Voli intercontinentali di linea in classe economica con franchigia bagagli soggetta a disponibilità e supplementi aerei stagionali • 06 pernottamenti e prime
colazioni all'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e per l'aeroporto con servizio di autista e assistenza bilingue • Assistenza di ufficio
corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale * quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di soggiorno: vedi
pag.19
Tasse aeroportuali: € 407 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplementi aerei stagionali: € 184 dal 01.07 al 18.08 e dal 07.12 al 31.12
39
LE CITTÁ
BRASILE
Salvador de Bahia
Lo stato di Bahia è l’essenza stessa del Brasile, lo
stereotipo che il grande Jorge Amado, ci ha trasmesso
nei suoi romanzi. Questa è la terra di Donna Flor, della
sua cucina creola e delle Bahiane; è la terra dei forti
legami con l’Africa, del sincretismo religioso e della
capoeira; è la terra dei grandi musicisti contemporanei
nei quali si rinnova la grande tradizione musicale dalle
chiare origini africane; è la terra che da sola vale un
viaggio in Brasile.
Pestana Bahia
CAT. UFF.: 4 stelle sup.
POSIZIONE E STILE: l'hotel si trova
nella zona di Rio Vermelho
LE CAMERE: dispone di 433
camere tutte vista mare, ben
arredate e con climatizzazione,
telefono, collegamento ad internet,
TV, cassetta di sicurezza e minibar.
I SERVIZI: bar, ristoranti, centro
fitness con palestra e sauna,
piscina, campi da tennis e sale per
riunioni completano le
attrezzature a disposizione dei
clienti. È uno degli hotel più
rappresentativi della città con
servizi adatti ad ogni tipologia di
clientela.
Pestana Convento do Carmo
Premium
Charme
CAT. UFF.: 5 stelle
GIUDIZIO KING: 5 stelle deluxe
POSIZIONE E STILE: Pelourinho
40
differenti ed appartenenti a
diverse categorie. Arredamento
di antiquariato e opere d’arte ne
completano la decorazione.
Dispongono di TV, telefono
diretto, minibar e cassetta di
sicurezza.
I SERVIZI: sicuramente uno degli
hotels più belli e lussuosi del
Brasile. Situato all’interno di
una costruzione dei 1586, con
un accurato lavoro di restauro,
domina il Pelourinho dall’alto.
Bella la piscina nel chiostro.
Vila Galè
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: Ondina.
LE CAMERE: situato
direttamente sul mare, il Vila
Galè è un albergo di recente
apertura, con una bella vista
sull'oceano. Le 224 camere sono
considerate da molti le più
moderne della città. Sono ampie
e confortevoli e dotate di aria
condizionata, TV, frigobar,
telefono e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: di buon livello, dispone
di ristoranti e bar, piscina,
palestra, sauna e business
center.
GRANDI ITINERARI
Golden Tulip Vermelho
Escursioni
SALVADOR PANORAMICA: mezza giornata.
Servizio privato* € 57.
SALVADOR STORICA: mezza giornata. Servizio privato* € 57
BY NIGHT TEATRO SANTANA CON CENA BAIANA: servizio
privato* € 146.
PRAIA DO FORTE: intera giornata con pranzo.
Servizio privato* € 242.
SCHOONER BAY – MINICROCIERA: Intera
giornata con pranzo. Servizio privato € 94.
* Minimo 2 persone.
Marazul
Young
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: affacciato
sulla Baia di Tutti i Santi, a soli
450 metri dalla spiaggia di Barra
con una splendida vista
sull’oceano. Dista solo 10 minuti
di auto dal Pelourinho, il centro
storico di Salvador.
con aria condizionata, minibar,
tv via cavo e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: piccola piscina, fitness
center, sala giochi, sauna, pool
bar, connessione ad internet wifi e ristorante con specialità
baiane ed internazionali.
CAT. UFF.: 4 stelle
moderna dalla quale raggiungere
a piedi in breve tempo il quartiere
Quote individuali di partecipazione da Roma, Milano, Bologna, Venezia e Torino
HOTEL
Pestana Convendo do Carmo
Pestana Bahia
Vila Galè
Golden Tulip Rio Vermelho
Marazul
2014
PERIODO
01.04-27.12
28.12-28.02
01.04-27.12
28.12-28.02
01.04-20.12
21.12-28.02
01.04-05.01
06.01-28.02
01.04-07.06
08.06-27.12
28.12-28.02
di Rio Vermelho, ricco di bar e
ristoranti. L'Aeroporto di Salvador
dista invece 25 km.
LE CAMERE: 200 camere, alcune
con vista mare, suddivise in tre
diverse categorie a seconda
dell’ampiezza. Tutte dispongono
di aria condizionata, cassetta di
sicurezza, minibar, tv via cavo e
telefono diretto.
I SERVIZI: il ristorante propone
specialità internazionali e baiane,
mentre presso i bar dell'albergo
potrete gustare drink brasiliani e
cocktail esotici. A disposizione:
fitness center, piscina, sauna,
parcheggio.
PACCHETTO
IN DOPPIA
NOTTE SUPPL.
1.230
1.266
864
882
942
960
984
936
840
864
882
107
113
46
49
59
62
66
58
42
46
49
SUPPL. SINGOLA
RID. TRIPLA
1907
113
36
39
47
50
42
56
36
38
41
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
-6
-6
v
n.d.
v
n.d.
n.d.
LA QUOTA INCLUDE: • Voli intercontinentali di linea in classe economica con franchigia bagagli (soggetta a supplementi aerei stagionali) • 06 pernottamenti e prime colazioni all'hotel
prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e per l'aeroporto con servizio di autista/assistenza bilingue
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce “La Quota include” • Tassa di soggiorno: vedi
pag. 19
Tasse aeroportuali: € 407 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplementi aerei stagionali: € 184 dal 01.07 al 18.08 e dal 07.12 al 31.12.
41
BRASILE
Fortaleza e Natal
573 Km di spiagge e sole tutto l’anno. Ce n’è per tutti i gusti: si va dall’animatissima
Fortaleza, famosa per i locali notturni dove si balla sino all’alba, alle lagune turchesi di
Cumbuco e di Jericoacoara. Unite immense distese di sabbia bianchissima, dune da
scalare in buggy, frenetica vita notturna, sole tutto l’anno, una costante brezza marina
ed otterrete Natal, una delle località balneari più amate del litorale del Nordeste
brasiliano.
Quality Hotel Fortaleza
Villa Mayor
Diogo Hotel
CAT. UFF.: 4 stelle
GIUDIZIO KING: 4 stelle sup
POSIZIONE E STILE: situato sulla spiaggia di
Meireles, l’hotel è una delle strutture
alberghiere più apprezzate della città.
LE CAMERE: 122 camere tutte dotate di aria
condizionata, TV via cavo e minibar. Il
servizio in camera è disponibile tutti i giorni,
24 ore su 24.
I SERVIZI: ristorante con cucina
internazionale, connessione internet
gratuita negli spazi comuni, piscina
all’aperto e parcheggio privato gratuito.
Quote individuali di partecipazione da Roma, Milano, Torino, Bologna e Venezia
HOTEL
Diogo Hotel
Quality Hotel Fortaleza
Villa Mayor
PERIODO
01.04-12.06
13.06-31.07
01.08-28.02
01.04-28.02
01.04-09.06
06.07-30.08
31.08-28.02
Young
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: struttura moderna
ubicata a soli 50 metri dall’Av. Beira Mar e
sulla spiaggia di Meireles.
LE CAMERE: 174 camere suddivise in 3 diverse
categorie. Tutte le camere dispongono di aria
condizionata, Tv via cavo, minibar, cassetta di
sicurezza e balconi. Sono disponibili camere
non fumatori e camere per disabili.
I SERVIZI: l’hotel dispone di 2 piscine, una
sauna, una palestra, un ristorante e sala
massaggi.
CAT. UFF.: 3 stelle
POSIZIONE E STILE: nell’animato quartiere
di Meireles, a 100 mt dall’Av. Beira Mar.
LE CAMERE: 95 camere tutte con aria
condizionata, tv via cavo, frigobar, telefono,
cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: hotel tematico che rende omaggio
alla città di Fortaleza della metà del XX°
secolo. Piccola piscina, bar e coffee shop.
PACCHETTO
IN DOPPIA
NOTTE SUPPL.
1.136
1.322
1.202
1.046
878
998
878
92
123
103
77
49
69
49
SUPPL. SINGOLA
RID. TRIPLA
73
100
85
50
49
69
49
-15
-19
-17
n.d.
-7
-9
-7
colazioni all'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e per l'aeroporto con servizio di assistenza • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
pag. 19
Supplementi aerei stagionali: € 184 dal 01.07 al 18.08 e dal 07.12 al 31.12
42
GRANDI ITINERARI
Pestana Natal
Rifoles
Mare facile
Manary Praia Hotel
Premium
Mare facile
CAT. UFF.: 5 stelle
POSIZIONE E STILE: struttura moderna
caratterizzata un elevato standard qualitativo.
LE CAMERE: 189 camere, con arredamento
sofisticato e funzionale, aria condizionata,
cassetta di sicurezza, telefono diretto, Tv via
cavo, minibar e asciugacapelli. Le camere
deluxe e le suites hanno vista mare, le camere
superior affacciano verso il parco delle dune.
I SERVIZI: due ristoranti, uno di standard
internazionale e l’altro a tema, “Sushi Bar”,
pool bar. Jacuzzi, piscina per adulti e per
bambini, fitness center, sauna e bagno turco.
Miniclub per bambini fino a 12 anni.
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: gode di una posizione
eccellente all’inizio di Ponta Negra.
LE CAMERE: 200 camere tutte con balcone
panoramico, arredamento semplice e
funzionale. Dispongono di aria condizionata,
minibar, TV e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: mette a disposizione
degli ospiti un vasto fitness center, piscine,
sauna, sala massaggi, sala giochi e miniclub.
Ottimo il ristorante.
HOTEL
Pestana Natal
Trattamento All Inclusive
Rifoles
Manary Praia Hotel
PERIODO
01.04-19.12
20.12-28.02
01.04-06.07 e 01.08-27.12
07.07-31.07 e 28.12-28.02
01.04-30.06
01.07-26.12
27.12-28.02
2014
Charme
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: piccola struttura
boutique posizionata direttamente sulla
spiaggia di Ponta Negra.
LE CAMERE: 24 camere tutte arredate con
estremo gusto e dotate di aria condizionata,
TV LCD, mini-bar, asciugacapelli, cassetta di
sicurezza elettronica, telefono diretto,
connessione ad internet. Tutte le camere
dispongono di balcone con amaca.
I SERVIZI: il ristorante è uno dei più
apprezzati della città. La struttura dispone
inoltre di piscina con solarium e pool bar.
Servizio lavanderia e room service 24 h.
PACCHETTO
IN DOPPIA
NOTTE SUPPL.
1.278
1.314
1.074
1.242
1.032
1.104
1.140
113
119
79
107
72
84
90
SUPPL. SINGOLA
RID. TRIPLA
57
61
67
94
58
66
70
-18
-19
-11
-14
-12
-15
-17
colazioni all'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e per l'aeroporto con servizio di assistenza • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di soggiorno: Vedi
pag. 19
Tasse aeroportuali: € 407 (soggette a variazioni senza preavviso). - Supplementi aerei stagionali: € 184 dal 01.07 al 18.08 e dal 07.12 al 31.12
43
BRASILE
Estensioni Brasile
Le estensioni mare che vi proponiamo spaziano da Buzios, una delle località più famose
del Brasile, meta del jet-set internazionale, a Morro de Sao Paulo, destinazione
prettamente giovanile con magnifiche spiagge e animata vita notturna; dalla piccola
Fernando de Noronha con la sua natura lussureggiante, a Porto de Galinhas, un
classico per tutti, con le sue enormi distese di sabbia bianchissima. A voi la scelta!
ESTENSIONE IN PANTANAL
ESTENSIONE DA CUIABA
1° Giorno - Cuiabà/Pantanal Araras Lodge • Arrivo all'aeroporto di
Cuiabà. Percorrendo la Transpantaneira, la strada asfaltata che
attraversa la regione della savana brasiliana, raggiungeremo il lodge.
All’arrivo, meeting di presentazione sulla struttura e sul programma
di attività. Dopo la cena, safari notturno. Pernottamento.
2° Giorno - Pantanal Araras Lodge • Prima colazione. Iniziamo la
mattinata con una escursione a cavallo (2/3 ore) per visitare le zone
paludose della zone. Dopo il pranzo, passeggiata in un’altra zona della
riserva per l’osservazione dell’ecosistema. Cena e pernottamento.
3° Giorno - Pantanal Araras Lodge • Prima colazione. Giornata
intensa che inizia con una escursione in canoa sulle sponde del Rio
Clarinho. Barbecue pic nic per pranzo. Cena e pernottamento.
4° Giorno - Pantanal Araras Lodge/Cuiabà • Svegli di buon’ora per
raggiungere il Mirante da Graça da cui vedremo il levar del sole
sulla pianura. Dopo la prima colazione partenza per l’aeroporto di
Cuiabà.
LODGE
Araras Lodge
PERIODO
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
01.04-15.12
759
456
760
01.07-28.02
810
487
808
LA QUOTA INCLUDE: • 3 pernottamenti in lodge con trattamento di pensione completa • Trasferimenti da e per Cuiabà • Il programma di visite ed escursioni completo come da programma di viaggio con assistenza di guide muiltilingua inglese/portoghese • Assistenza di
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale •
quanto non espressamente indicato alla voce "la quota include".
Tassa di soggiorno: (vedi pag. 19)
ESTENSIONE A MANAUS
ESTENSIONE IN AMAZZONIA
1° Giorno - Manaus/Amazzonia Ecopark Lodge • Arrivo
all’aeroporto di Manaus. Accoglienza in aeroporto da parte del
personale del lodge. Trasferimento e sistemazione presso il proprio
bungalow. Briefing introduttivo sulle attività delle giornate. Pranzo.
Nei due giorni che trascorreremo in Amazzonia potremo passeggiare
lungo i sentieri che attraversano la foresta, navigare i canali del
mitico Rio delle Amazzoni, effettuare un’uscita notturna in canoa per
l’avvistamento dei caimani e visitare una comunità locale per
scoprire usi e costumi delle popolazioni del luogo. Il programma di
visite dei due giorni verrà organizzato sul posto in funzione delle
condizioni climatiche. Cena nel ristorante del lodge e pernottamento.
2° ° Giorno - Amazzonia • Prima colazione in hotel. Altra giornata
dedicata alla scoperta dello straordinario ecosistema amazzonico.
Pranzo e cena nel ristorante del lodge.
Pernottamento.Pernottamento.
3° Giorno - Amazzonia/Manaus • Prima colazione al lodge e
trasferimento all’aeroporto di Manaus. Partenza per la
destinazione successiva
44
LODGE
Amazon Ecopark
PERIODO
01.04-09.06
10.06-29.06
30.06-30.12
01.01-28.02
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
428
274
428
481
308
481
401
256
401
481
308
481
LA QUOTA INCLUDE: • 2 pernottamenti in lodge con trattamento di pensione completa • Trasferimenti da e per Manaus su base regolare • Il programma di visite ed escursioni completo
come da programma di viaggio con assistenza di guide muiltilingua inglese/portoghese • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
quanto non espressamente indicato alla voce "la quota include".
Tassa di soggiorno: (vedi pag. 19)
GRANDI ITINERARI
2014
ESTENSIONE NEL MARANHAO
ESTENSIONE DA SAO LUIS
1° Giorno - Sao Luis • Arrivo all'aeroporto di Sao Luis.
Trasferimento all’hotel riservato e sistemazione nella camere. Nel
pomeriggio visita della città che vanta un centro storico di
straordinaria bellezza. Rientro in hotel e pernottamento.
2° Giorno - Sao Luis/Parco dos Lençois • Prima colazione.
Di buon’ora si parte per il Barreirinhas (4 ore circa) città di accesso
al Parco Nazionale del Lençois. Sistemazione in hotel. Nel
pomeriggio escursione in 4x4 alla scoperta delle grandi dune
bianche dove attendere il tramonto. Rientro in hotel e
pernottamento.
3° Giorno - Parco dos Lençois • Prima colazione. Intera giornata
dedicata alla escursione in barca lungo il fiume Preguiças che
scorre lento fino al mare. Pranzo in corso di escursione. Rientro in
hotel nel tardo pomeriggio. Pernottamento.
4° Giorno - Parco dos Lençois/Sao Luis • Dopo la prima colazione
in hotel partenza per l’aeroporto di Sao Luis. Proseguimento per la
tappa successiva.
HOTEL/POUSADA
PERIODO
Cat. Superior (S.Luis: Hotel 01.04-30.05
Pestana, Barrerinhas: Porto 01.06-31.08
Preguicas Resort o similari) 01.09-31.12
01.01-28.02
01.04-30.05
Cat. Turistica (S.Luis:
01.06-31.08
Pestana, Barrerinhas:
Pousada do Buriti o similari) 01.09-31.12
01.01-28.02
01.04-30.05
Cat. Budget (S.Luis: Hotel
01.06-31.08
Pestana, Barrerinhas:
Pousada d'Areia o similare) 01.09-31.12
01.01-28.02
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
516
761
458
552
832
482
516
761
458
552
832
482
419
495
400
441
542
421
419
495
400
441
542
421
367
419
350
389
463
365
367
419
350
389
463
365
LA QUOTA INCLUDE: • 1 pernottamento a Sao Luis + 2 pernottamenti a Barrerinhas nelle
categorie prescelte con prime colazioni • Trasferimenti su base privata (assistenza in italiano solo durante il trasferimento aeroporto/hotel a Sao Luis) • Mezza giornata di visita privata della città di Sao Luis con guida parlante italiano • Escursione nel Parco Nazionale del
Lencois Maranhenses su base regolare e con assistenza in lingua portoghese • Assistenza
di ufficio corrispondente in loco
Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include".
Tassa di soggiorno: vedi pag. 19
ESTENSIONE A FERNANDO DE NORONHA
ESTENSIONE DA RECIFE O NATAL
1° Giorno - Recife (o Natal)/Fernando de Noronha (1 hP) •
Trasferimento all’aeroporto di Recife (o Natal) e partenza con volo di
linea per Fernando de Noronha. Prima di uscire dall’aeroporto sarà
necessario procedere al pagamento della tassa di preservazione
ambientale che varia in funzione della durata del soggiorno. Incontro
con il nostro assistente e trasferimento alla pousada riservata.
Pernottamento.
2° e 3° Giorno - Fernando de Noronha • Prima colazione. Intera
giornata dedicata al relax sulle bellissime spiagge dell’isola o ad
escursioni individuali. Tra le spiagge ricordiamo la bellissima Praia
do Sancho, la Baia do Porco e la spiaggia “do Leao”, selvaggia e
incontaminata e luogo preferito dalle tartarughe marine per la
nidificazione. Pernottamento.
4° Giorno - Fernando de Noronha/Recife (o Natal) (P) • Prima
colazione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il
proseguimento del viaggio alla volta di Recife o Natal.
POUSADA
Pousada King Relax
PERIODO
15.01-28.02
01.03-30.06
01.07-31.08
01.09-15.12
IN DOPPIA
SINGOLA
TRIPLA
727
1.225
727
583
982
583
727
1.225
727
642
1.080
642
LA QUOTA INCLUDE: • 3 pernottamenti in Pousada e prime colazioni • Trasferimenti da e per
l'aeroporto • Il programma di visite ed escursioni completo come da programma di viaggio
con assistenza di guide muiltilingua inglese/portoghese • Assistenza di ufficio corrispondente
in loco.
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Voli da/per Fernando de Noronha • Extra in
genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "la quota
include" • Tassa di entrata al parco di Fernando de Noronha: $ 55 da pagare in loco (valida per
un max 10 giorni di soggiorno. Quota soggetta a variazione senza preavviso).
45
BRASILE
Estensioni Brasile
BUZIOS
HOTEL
ESTENSIONE DA RIO DE JANEIRO
Colonna Park Hotel
Porto Bay Buzios
Pousada La Chimere
PERIODO
01.04-30.04
01.05-05.06
06.06-20.07
21.07-21.12
06.01-28.02
01.04-15.12
06.01-28.02
01.04-16.12
06.01-28.02
526
102
92
-12
478
86
56
-7
625
135
115
-20
478
86
56
-7
625
135
115
-20
463
81
81
-14
478
86
86
-15
400
60
60
-7
409
63
63
-7
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di
calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio)
LA QUOTA INCLUDE: • 3 pernottamenti e prime colazioni all'hotel prescelto con
sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e per Rio de Janeiro (servizio di
solo autista senza assistenza) • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale
• Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include".
Colonna Park Hotel
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: inserito in un contesto
naturalistico di grande bellezza, il Colonna
Park, struttura a gestione italiana, è uno dei
pochi hotel fronte mare di Buzios.
LE CAMERE: 63 camere tutte con bagno
privato, aria condizionata, TV via cavo,
telefono diretto e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: famoso ristorante italiano
"SMERALDO". L’hotel dispone di piscina,
sauna e bagno turco, bar, rest room, sala
giochi per adulti e bambini, sala riunioni.
46
Porto Bay Buzios
Charme
CAT. UFF.: Pousada
POSIZIONE E STILE: situata sulla collina,
immersa in un lussureggiante giardino
tropicale, ad appena 500 metri dal centro di
Buzios, la struttura ha introdotto un nuovo
concetto di vacanza fatto di cura del dettaglio
e servizio personalizzato.
LE CAMERE: appena 10 suites di diversa
categoria tutte finemente decorate e dotate di
climatizzatore, tv e minibar.
I SERVIZI: la struttura dispone di piscina,
ristorante, palestra, pool bar e collegamento
internet a banda larga.
Pousada La Chimere
CAT. UFF.: pousada standard
GIUDIZIO KING: pousada standard
POSIZIONE E STILE: si trova a 30 metri dalla
spiaggia di Ossos e ad appena 150 metri dalle
spiagge di Azeda e Azedinha. Si tratta di una
struttura di piccole dimensioni adatta a chi
cerca il relax più completo. Rua das Pedras, il
centro di Buzios è a breve distanza.
LE CAMERE: appena 26 camere tutte con aria
condizionata, TV via cavo, cassetta di
sicurezza, telefono diretto e minibar.
I SERVIZI: la struttura dispone di piscina, bar,
ristorante e collegamento wi-fi gratuito negli
ambienti comuni. Ampio giardino.
GRANDI ITINERARI
2014
MORRO DE SAO PAULO
ESTENSIONE DA SALVADOR DE BAHIA
HOTEL
PERIODO
Patachocas Resort
01.04-11.06
Trattamento mezza pensione 14.07-27.07
28.07-28.02
01.04-09.06
10.06-31.07
01.08-31.08
01.09-14.12
15.12-28.02
Solar das Artes Boutique 01.04-09.06
10.06-14.07
15.07-24.12
06.01-28.02
Anima Hotel
579
105
105
-18
627
121
121
-21
579
105
105
-18
486
74
44
-12
546
94
94
-14
516
84
42
-13
486
74
44
-12
516
84
42
-13
399
45
45
-6
516
84
84
-12
399
45
45
-6
408
48
48
-7
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio
(12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio)
LA QUOTA INCLUDE: • 03 pernottamenti e prime colazioni tranne ove diversamente specifato
all'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati dall'hotel di
Salvador all'hotel di Morro e vv in auto privata e catamarano. Assistenza in lingua italiana.
Salvador de Bahia. A Morro de Sao Paulo il trasferimento si effettua a piedi dal porto fino alla
2° spiaggia (trasporto bagagli incluso) e poi proseguimento in macchina dalla 3° fino alla 5°
spiaggia • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
Anima Hotel
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: accogliente ed in pieno
stile eco sostenibile nel mezzo di 15 ettari di
foresta tropicale; la struttura è posizionata su
Praia do Encanto.
LE CAMERE: 10 bungalow decorati a mano in
uno stile che accomuna varie regioni del
Brasile, tutti con aria condizionata, minibar,
TV satellitare, lettore DVD e CD, doccia
privata esterna, jacuzzi e servizi privati.
I SERVIZI: ristorante con cucina internazionale
inclusiva anche di quella italiana, piscina e
servizio di prenotazioni per servizi turistici quali
gite a cavallo sulla spiaggia, tour in canoa, tour
in jeep 4x4 e sport acquatici in genere.
Patachocas Resort
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: eco resort elegante ed
in piena sintonia con l’ambiente naturale
della zona, circondato da un verdeggiante
palmeto di fronte alla spiaggia bianca di zona
San Paolo V.
LE CAMERE: 52 camere tutte dotate di aria
condizionata, balcone privato, minibar, TV
satellitare e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: a disposizione dei clienti ristorante
con cucina internazionale e regionale, ampia
piscina fronte spiaggia, cocktail bar e servizio
di lavanderia su richiesta.
Solar das Artes Boutique
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: accogliente posada a
pochi minuti a piedi dalla famosa “Praia
Primera”.
LE CAMERE: tutte le camere sono decorate in
stili differenti che riprendono tematiche
decorative di diversa origine regionale
brasiliana ed internazionale; le stesse sono
dotate di aria condizionata, TV satellitare, mini
frigo, telefono e cassetta di sicurezza.
I SERVIZI: la struttura dispone di un delizioso
ristorante, sala colazioni, sala lettura, piscina
con bar, jacuzzi e solarium.
47
BRASILE
Estensioni Brasile
PORTO DE GALINHAS
HOTEL
ESTENSIONE DA RECIFE
Nannai Beach
Tratt. pensione completa
Summerville
Beach Resort
Tratt. pensione completa
Armacao de Porto
PERIODO
01.04-29.04
04.05-11.06
12.06-29.06
30.06-28.02
01.04-25.12
PACCHETTO
IN DOPPIA
652
568
652
700
673
06.01-28.02
01.04-12.06
01.07-31.07
01.08-17.12
06.01-28.02
697
394
463
394
406
NOTTE SUPPL. RID.
SUPPL. SINGOLA TRIPLA
162
162
-22
134
134
-18
162
162
-22
178
178
-23
169
147
-17
177
76
99
76
80
155
62
73
62
66
-17
-13
-17
-13
-13
LA QUOTA INCLUDE: • 3 pernottamenti e prime colazioni, salvo ove diversamente indicato,
presso l'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e
per l'aeroporto di Recife con assistenza • Assistenza di ufficio corrispondente in loco.
Nannai Beach
Premium
Mare facile
CAT. UFF.: 5 stelle
GIUDIZIO KING: 5 stelle deluxe
POSIZIONE E STILE: Muro Alto
LE CAMERE: l’albergo dispone di camere e
bungalows.Tutte le unità sono ben arredate e
dispongono di aria condizionata, minibar,
cassetta di sicurezza, telefono e TV via
satellite.
I SERVIZI: situato in un’area impreziosita da
lunghe spiagge, da piscine naturali formate
dalla barriera corallina. Offre atmosfera e
riservatezza nel suo complesso in stile
polinesiano. L’hotel mette a disposizione il
bar, vari ristoranti, grande area piscina,
sports nautici, palestra, sauna, servizio in
spiaggia.
48
Summerville Beach Resort
Family
Mare facile
CAT. UFF.: 5 stelle
POSIZIONE E STILE: bellissimo resort situato
direttamente sulla spiaggia di Praia do Muro.
LE CAMERE: la struttura dispone di 202
camere suddivise in tre categorie. Tutte le
camere dispongono di aria condizionata
centralizzata, cassetta di sicurezza (gratuita)
minibar, asciugacapelli, TV via cavo e
telefono diretto. Le suites ed i bungalows
dispongono di living room con piccolo angolo
cottura con microonde.
I SERVIZI: la struttura si sviluppa in un ampio
parco con una magnifica piscina. È un resort di
livello internazionale e dispone anche di pool
bar, biblioteca, campo da golf, campi da tennis,
ristorante, fitness center con sauna e bar.
Armacao de Porto
Family
Mare facile
CAT. UFF.: 4 stelle
POSIZIONE E STILE: direttamente sulla
bellissima spiaggia di Cupe, a 2 km dal
villaggio dei pescatori.
LE CAMERE: 184 camere ampie e moderne
che possono ospitare fino a 4 persone. Tutte
le camere sono dotate di aria condizionata,
TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza,
servizi privati e mini bar.
I SERVIZI: la struttura dispone di 2 ristoranti,
una piscina per adulti e due per bambini,
palestra con vetrata fronte oceano, campo
da tennis, campo da beach volley, area giochi
per bambini, bar sulla spiaggia, negozi per
souvenir e sala giochi. Il Resort è noto per il
progetto di recupero delle tartarughe
marine.
GRANDI ITINERARI
2014
TRANCOSO
ESTENSIONE DA RIO DE JANEIRO
HOTEL
PERIODO
Bahia Bonita Pousada 01.04-15.12
16.12-28.02
Clube de Mar
01.04-01.12
06.01-28.02
Etnia Pousada Boutique 01.04-01.12
06.01-28.02
PACCHETTO
IN DOPPIA
854
980
647
674
503
521
NOTTE SUPPL. RID.
SUPPL. SINGOLA TRIPLA
220
220
-30
262
262
-35
151
151
n.d.
160
160
n.d.
103
103
-27
109
109
-29
LA QUOTA INCLUDE: • 3 pernottamenti e prime colazioni, salvo ove diversamente indicato,
presso l'hotel prescelto con sistemazione in camera standard • Trasferimenti privati da e
per l'aeroporto di Porto Seguro con assistenza in lingua italiana • Assistenza di ufficio
corrispondente in loco
Clube de Mar
Premium
Charme
Etnia Pousada Boutique
Mare facile
CAT. UFF.: 5 stelle
POSIZIONE E STILE: la struttura occupa il
sito di una residenza privata divenuta nota tra
gli anno 80/90 come uno dei bar più trendy
del Brasile. E’ una struttura unica nel suo
genere.
LE CAMERE: piccolo hotel con appena 5
camere direttamente affacciate sulla
bellissima spiaggia. Le camere arredate con
estremo gusto dispongono di cassetta di
sicurezza, minibar, asciugacapelli, telefono
diretto e tv via cavo.
I SERVIZI: posizione unica, comfort ed
eccellenza del servizio caratterizzano questo
piccolo gioiello. La struttura dispone di
piscina, ristorante, servizio in spiaggia,
accesso internet wifi gratuito
CAT. UFF.: 3 stelle
POSIZIONE E STILE: nel bel mezzo della
foresta tropicale di Troncoso, la pousada
offre un ambiente unico di privacy e relax.
LE CAMERE: i bungalows dispongono di TV,
aria condizionata, mini bar, balcone. Arredate
con estremo gusto e cura nella loro
semplicità.
I SERVIZI: l’hotel dispone di piscina con bar,
fitness center con sauna, ristorante ed
accesso wifi ad internet.
Bahia Bonita Pousada
Charme
Mare facile
CAT. UFF.: pousada standard plus
GIUDIZIO KING: pousada standard
POSIZIONE E STILE: 18 camere immerse
nella splendida foresta tropicale e
direttamente sulla spiaggia, a 2 km dal
villaggio.
LE CAMERE: arredamento rustico e
confortevole per le camere tutte dotate di TV,
minibar, aria condizionata. Disponibili
camere vista giardino e vista mare.
I SERVIZI: servizio in spiaggia, magnifico
snack/lounge bar con vista mare.
49
INTRODUZIONE
Argentina e Cile.
Impossibile dare una definizione
esaustiva a questa terra che va dai
deserti del nord sino ai ghiacci perenni
della sud. C’è però un unico comune
denominatore: la natura che a queste
latitudini è più spettacolare che mai.
na leggenda locale narra che all’inizio dei
U
tempi, quando Dio terminò la
creazione del mondo, si rese conto
che gli avanzavano molti frammenti: aveva
valli profonde e piccoli fiumi tumultuosi,
pezzi di oceani e piccoli laghi, ghiacciai
DESERTO
DI ATACAMA
e deserti, montagne e foreste, pianure e
SALTA
colline. Dio decise di metterle tutte
insieme e di incastrarle nella parte più
remota del mondo: così nacque il Cile.
L’Argentina uno dei paesi più vasti della
America Latina,
si estende tra il
Tropico del
SANTIAGO DEL CILE
ISOLA DI PASQUA
Cancro e i limiti
più meridionali
della terra. Qui la natura è
esageratamente imponente: le
PENISOLA VALDES
giungle del nord e le Cascate di
REGIONE
DEI LAGHI
Iguaçu, gli aridi altopiani andini del
nord ovest, le immense colonie di
animali artici, le alte cime andine di
Bariloche, i grandi ghiacciai del sud, i
paesaggi estremi della Terra del Fuoco
EL CALAFATE
sono scenari naturali che lasciano
senza fiato.
TORRES
PAINE
DEL
USHUAIA
TIERRA DEL FUEGO
50
CASCATE DI IGUACU
GRANDI ITINERARI
2014
Informazioni utili
ARGENTINA
DOCUMENTI
Ai cittadini europei è richiesto il passaporto con una validità di almeno 6 mesi
dalla data di rientro.
LINGUA
VALUTA
La valuta ufficiale è il Peso argentino (cambio 1 euro = 11 ARS
FUSO ORARIO
La differenza oraria con l’Italia è di meno 4 ore che diventano 5 quando nel nostro
paese vige l’ora legale.
ELETTRICITÀ
La corrente elettrica è a 220 V.
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria tranne quella contro la febbre gialla per
chi proviene da aree infette.
CLIMA
L’Argentina si trova nell’emisfero australe e ha le stagioni invertite rispetto
all’Europa. La zona delle Pampas si caratterizza per un clima temperato che
varia sensibilmente da nord a sud. Il nord-est (Mesopotamia) gode di un clima
subtropicale con una stagione umida ed una secca. La regione andina presenta
i caratteri del clima montano con inverni molto rigidi e forti escursioni termiche.
Le Ande settentrionali sono molto aride mentre nella zona meridionale del Paese
(Patagonia e Terra del Fuoco) le piogge sono abbondanti e il clima oceanico
freddo prevale.
PATENTE DI GUIDA
È richiesta la patente internazionale.
TASSE AEROPORTUALI
Di norma le tasse sono incluse nel biglietto intercontinentale. Fanno eccezione
gli aeroporti di Ushuaia (USD 5), El Calafate (USD 10) e Trelew (USD 6).
CILE
DOCUMENTI
LINGUA
VALUTA
La valuta ufficiale è il Peso cileno cambio 1 Euro = 757 CLP
FUSO ORARIO
La differenza oraria con l’Italia è di meno 5 ore. L’isola di Pasqua si trova a -7 ore
dall’Italia.
ELETTRICITÀ
La corrente elettrica è a 220 V.
VACCINAZIONI
Nessuna vaccinazione è obbligatoria.
CLIMA
Trovandosi nell’emisfero australe ha le stagioni invertite rispetto all’Europa. Si
riconoscono tre zone climatiche: a nord il clima è caldo e asciutto, le regioni del
centro godono di un clima di tipo mediterraneo mentre quelle meridionali sono
caratterizzate da un clima temperato freddo oceanico.
TASSE AEROPORTUALI
Le tasse aeroportuali locali non sono mai comprese nei pacchetti ma sono da
pagarsi direttamente in loco il cui importo dipende dalla distanza percorsa. A
titolo puramente indicativo i valori delle tasse aeroportuali da pagarsi per voli
internazionali è pari a circa usd 30 per persona mentre per i voli interni è pari a
usd 10 circa per persona per tratta.
“I dati pubblicati nella presente scheda sono aggiornati al 01/03/2014.
Per aggiornamenti e raccomandazioni potete consultare, prima della partenza,
il sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
51
PATAGONIA di King Holidays
I NOSTRI TOUR
Cile
Una leggenda locale narra che all’inizio dei tempi, quando Dio terminò la creazione del
mondo, si rese conto che gli avanzavano molti frammenti: aveva valli profonde e piccoli
fiumi tumultuosi, pezzi di oceani e piccoli laghi, ghiacciai e deserti, montagne e foreste,
pianure e colline. Invece di sprecare tale abbondanza di meraviglie Dio decise di metterle
tutte insieme e incastrarle nella parte più remota del mondo: così nacque il Cile.
Cile express nord e Patagonia
12 giorni Santiago (● 1) - San Pedro de Atacama (● 2) - Puerto Natales (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
25
09 23
06 13 20
04 25
Min. 2 persone
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
08 22
05 12 19
05 19
02
●2
1●
Un circuito straordinario per la bellezza e la varietà dei paesaggi:
un connubio perfetto tra le zone desertiche del nord, la regione
dei laghi ed i ghiacciai eterni della Patagonia.
1° Giorno - Italia/Santiago - (P) • Disbrigo delle formalità di
imbarco e partenza dall’Italia per Santiago del Cile con volo di linea.
2° Giorno - Santiago • Prima colazione a bordo, ricevimento
all’aeroporto di Santiago e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio
visita di Santiago: faremo una passeggiata per le vie della città tra la
Cattedrale, il Palazzo del Governo “La Moneda” (da fuori) e la zona
pedonale di “paseo” Ahumada. Proseguiremo per le vie del centro
storico, per il quartiere boheme di Bellavista e quello residenziale
con eleganti palazzi, cuore commerciale e finanziario di Santiago,
fino a raggiungere il “Cerro San Cristobal” dal quale si potrà godere
di una splendida vista sulla città e sulla Cordigliera delle Ande.
●3
3° Giorno -Santiago/Viña del Mar/Valparaíso/Santiago
• Prima colazione in hotel. In mattinata partenza verso
la costa, attraversando le valli di Curacaví e
Casablanca. Proseguiremo con la visita di playa Las
Salinas, Reñaca e della città di Viña del Mar,
conosciuta come la Città Giardino per i bei parchi e le
decorazioni floreali. Continueremo per Valparaiso,
dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Unesco. Rientro
a Santiago in serata e pernottamento in hotel.
4° Giorno - Santiago/Calama/San Pedro de
Atacama/Valle della Luna/San Pedro de Atacama •
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e
partenza per Calama. All’arrivo, trasferimento sino a San
Pedro de Atacama (1 h circa), attraversando la “Cordillera
Domeyko e de Sal”. Sistemazione nelle camere riservate.
Nel tardo pomeriggio, visita della cordigliera del sale sino
ad arrivare alla valle di Marte e alla Valle della Luna, dove
attenderemo il tramonto. Rientro in hotel in serata e
pernottamento.
5° Giorno - San Pedro de Atacama/Salar de
Atacama/Toconao/San Pedro de Atacama
• Prima colazione in hotel. Giornata di visita
alle lagune Miniques e Miscanti, due piccoli
laghi d'altura posti nella Reserva Nacional de
los Flamencos. Faremo una sosta presso il
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: tra settembre e maggio.
DIFFICOLTÀ: Itinerario adatto a tutti.
NOTE TECNICHE SUL VIAGGIO: i trasferimenti Punta Arenas/Puerto
Natales/Punta Arenas si effettuano in bus di linea.
L’escursione a Balmaceda e Serrano si effettua con guida locale
parlante inglese/spagnolo e nel periodo di bassa stagione (apriledicembre) opera solo di domenica.
AVVERTENZE: a causa delle condizioni climatiche e stradali,
l’itinerario potrebbe subire delle variazioni.
Si raggiungono altitudini particolarmente elevate
(oltre 4.000 mt).
52
GRANDI ITINERARI
villaggio di Socaire, caratterizzato dalla presenza di una piccola
chiesa di epoca coloniale, e presso il villaggio di Toconao, famoso
per le costruzioni in pietra liparite. Pranzo. Raggiungeremo infine, il
Salar di Atacama, una immensa distesa di sale al cui interno si trova
la Laguna Chaxa, habitat dei fenicotteri rosa. Rientro a San Pedro de
Atacama e pernottamento in hotel.
6° Giorno - San Pedro de Atacama/Geyser del Tatio/San Pedro de
Atacama/Calama/Santiago • Di buonora partenza per i geyser del
Tatio e, all’arrivo, visita guidata del campo geotermale. La prima
colazione sarà consumata ammirando i geyser che, alle prime luci
dell'alba, sono particolarmente attivi e scenografici. Sulla via del
rientro a San Pedro de Atacama, si aprirà una vista sensazionale sui
vulcani Tocorpuri e Sairecahur. A seguire, tempo a disposizione per
visite e/o attività individuali. Nel pomeriggio, trasferimento
all’aeroporto di Calama e volo per Santiago. All’arrivo, trasferimento
in hotel e pernottamento.
7° Giorno - Santiago/Punta Arenas/Puerto Natales • Dopo la prima
colazione, partenza con volo di linea per Punta Arenas. Arrivo,
trasferimento alla stazione degli autobus e partenza con bus di linea
per Puerto Natales. Pernottamento in hotel.
8° Giorno - Puerto Natales/Ghiacciai Balmaceda e Serrano/Puerto
Natales • Prima colazione in hotel. L’intera giornata sarà dedicata
ad una escursione in barca lungo il fiordo Ultima Speranza:
inizialmente arriveremo al Ghiacciaio Balmaceda, dove si potranno
ammirare colonie di leoni marini e cormorani e, a seguire,
sbarcheremo nei pressi del Ghiacciaio Serrano, al quale si accede
attraverso un sentiero in un bosco patagonico. Pranzo in corso di
escursione. Rientro in hotel in serata e pernottamento.
9° Giorno - Puerto Natales/Parco Nazionale Torres del
Paine/Puerto Natales • Prima colazione in hotel. La giornata sarà
dedicata alla visita del Parco Nazionale Torres del Paine con sosta,
lungo il percorso, presso la Caverna di Milodòn, luogo dove furono
rinvenuti i resti del Milodonte. A seguire, visiteremo il Salto Grande
del Rio Paine ed i laghi Peohe e Grey. Pranzo in corso di escursione.
Rientro in hotel in serata e pernottamento.
10° Giorno - Puerto Natales/Punta Arenas/Santiago • Prima colazione
in hotel. Trasferimento alla stazione dei bus e partenza per Punta
Arenas con bus di linea. Arrivo all’aeroporto, disbrigo delle formalità di
imbarco e partenza per Santiago del Cile. Arrivo, trasferimento in hotel
e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.
11° Giorno -Santiago /Italia (P) • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto internazionale e partenza per l’Italia con
volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.
12° Giorno - Italia • Arrivo in Italia nel pomeriggio e fine dei nostri
servizi.
PERIODO
01.09-30.09
01.10-11.12
12.12-05.01
06.01-31.03
PARTENZE
DI GRUPPO
3.539
3.599
3.849
3.599
PARTENZE
INDIVIDUALI
3.699
3.899
4.089
3.899
2014
SINGOLA
TRIPLA
442
n.r.
442
n.r.
442
n.r.
442
n.r.
€ 140
Santiago del Cile
Eurotel 4*
San Pedro de Atacama La Casa de Don Tomas 3*
Puerto Natales
Weskar 3* Sup
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone. Sono previste importanti riduzioni per gruppi più consistenti.
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio 20 Kg • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima
colazione • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi regolari e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove
diversamente indicato (vedi appunti di viaggio) • I pasti specificati nel programma di viaggio incluse bevande non alcoliche • Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di
Supplemento per la partenza di Natale e Capodanno (applicabile ai tour di gruppo): € 176
53
I NOSTRI TOUR
Deserto e Moai
12 giorni Santiago (● 1) - Valparaiso (● 2) - Isola di Pasqua (● 3) - Deserto di Atacama (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
L'itinerario dei contrasti: dai paesaggi più aridi del mondo
ai misteri dell'Isola di Pasqua
2●
●3
1●
●4
1° Giorno - Italia/Santiago - (P) • Disbrigo delle
formalità di imbarco e partenza per Santiago del Cile
con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Giorno - Santiago • Prima colazione a bordo,
ricevimento all’aeroporto di Santiago e
trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della
città di Santiago con soste presso la cattedrale, la
strada pedonale, “La Moneda” (esterno). La visita
si conclude dal Cerro San Cristobal dal quale si
gode di una splendida vista sulla città. Rientro in
3° Giorno - Santiago/Viña del
Mar/Valparaiso/Santiago • Prima colazione in hotel.
Partenza per Valparaiso, elegante e colta, fonte di
ispirazione per molti artisti e poeti tra cui Pablo
Neruda del quale visiteremo la residenza.
Proseguendo lungo il litorale si arriva a Viña del
Mar. Nel pomeriggio si rientra a Santiago
attraversando la Valle di Casablanca una
delle principali zone vitivinicole del Sud
America. Pernottamento in hotel.
54
4° Giorno -Santiago del Cile/Isola di Pasqua (6 h P) • Prima
colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Santiago del Cile.
Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza per l’Isola di Pasqua.
All’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere
riservate. Pernottamento.
5° Giorno - Isola di Pasqua • Prima colazione in hotel. Intera
giornata di escursione dedicata alla visita del Tempio ”Vaihu” a
Akahanga dove i moai si trovano rovesciati. Proseguimento per il
Vulcano Rano Raraku, il sito più impressionante di tutta l’isola, luogo
in cui venivano intagliati nella pietra del vulcano e poi trasportati in
tutta l’isola. Proseguimento per Anakena con i sette moai di Ahu
Nau Nau, quattro con acconciature e gli altri solamente con il busto
su di una meravigliosa spiaggia caraibica. Pranzo al sacco in corso
di escursione. Nel pomeriggio rientro in hotel e pernottamento.
6° Giorno - Isola di Pasqua • Prima colazione in hotel. Mattinata
dedicata alla visita delle pitture rupestri di Ana Kai Tangata. Si
prosegue per il vulcano Rano Kao e visita del centro cerimoniale di
Orongo, dove si trovano la maggior parte dei petroglifi moai che
raffigurano l’uomo uccello “Tangata Manu”, il dio creatore “Make
Make” e Komari, simboli della fertilità. Pomeriggio dedicato alla
visita del centro archeologico di Ahu Akivi in cui si trovano i sette
moai che a differenza degli altri guardano verso il mare.
Proseguimento per Puna Pau, piccolo cratere di vulcano da dove
veniva estratta la roccia rossa usata per costruire i “Pukao”
(cappelli). Rientro in hotel e pernottamento.
7° Giorno - Isola di Pasqua/Santiago del Cile (5 h P) • Prima
colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: intinerario adatto per tutti.
PARTENZE: il tour è disponibile anche con sistemazione in hotel di
categoria superior. I trasferimenti Calama/San Pedro/Calama si
effettuano senza assistenza.
AVVERTENZE: a causa delle condizioni climatiche e stradali,
l’itinerario potrebbe subire variazioni.
Si raggiungono altitudini particolarmente elevate
(oltre 4000 mt). È necessario un abbigliamento
pesante per l’escursione ai Geiser del Tatio.
formalità di imbarco e partenza per Santiago del Cile. All’arrivo
trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Pernottamento.
8° Giorno - Santiago/Calama/San Pedro de Atacama (2 h P+ 1 h
) • Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto.
Partenza per Calama. All’arrivo trasferimento a San Pedro de
Atacama attraversando la “Cordillera Domeyko e de la Sal”. Nel
tardo pomeriggio escursione sino alla Valle della Luna, per godere
di un meraviglioso tramonto sul deserto di Atacama. Rientro in
hotel per il pernottamento.
9° Giorno - San Pedro de Atacama/Toconao/San Pedro de Atacama
• Prima colazione in hotel. Giornata di visita alla lagune Miñiques e
Miscanti due piccoli laghi d’altura nella Riserva Nacional de los
Flamencos. Sosta a Socaire per la visita della chiesa di epoca
coloniale, e a Toconao un piccolo “pueblo” coloniale interamente
costruito in “liparite”. Proseguimento verso il Salar de Atacama,
distesa di sale di rara bellezza che si estende per circa 300.000
ettari con una lunghezza di 100 chilometri. All’interno del Salar si
ammira la Laguna Chaxa, habitat dei fenicotteri rosa. Rientro in
hotel a San Pedro de Atacama e pernottamento.
10° Giorno - San Pedro de Atacama/Geiger del Tatio/San Pedro de
Atacama • Prima colazione in hotel e partenza per il campo
geotermale di El Tatio dove osserveremo le imponenti fumarole che
raggiungono il loro massimo splendore prima dell’alba. Colazione
di fronte ai Geiser e rientro a San Pedro di Atacama, lungo il
percorso si godrà di una spettacolare vista dei Vulcani Tocorpuri e
Sairecahur. Si prosegue per l’antico villaggio di Machuca punto di
sosta per le carovane di lama che percorrevano la via degli Inca. Il
resto della giornata è a disposizione per la visita libera del paese e
del mercato artigianale. Pernottamento in hotel.
11° Giorno - San Pedro de Atacama/Calama/Santiago del Cile/Italia
(P) • Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di
Calama. Partenza per Santiago del Cile. All’arrivo connessione
immediata con il volo per l’Europa. Pasti e pernottamento a bordo.
PERIODO
01.04-19.06
20.06-31.08
01.09-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
-
PARTENZE
INDIVIDUALI
3.216
3.330
3.306
SINGOLA
TRIPLA
403
n.r.
403
n.r.
422
n.r.
€ 140
Santiago del Cile
Hotel Fundador 4*
Isola di Pasqua
Otai 3*
San Pedro de Atacama Casa Don Tomas 3*
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica (tariffa soggetta a disponibilità limitata e a supplementi aerei stagionali) con franchigia bagaglio 20 Kg • Sistemazione in hotel
della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi
privati con guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente indicato • Isola di Pasqua: il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla
base di servizi regolari con guide locali parlanti inglese/spagnolo • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Ingresso ai musei, monumenti, parchi
nazionali ed riserve naturali (tranne all'isola di Pasqua) • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
Tassa d'ingresso all'isola di Pasqua: $ 50 da pagare in arrivo all'aeroporto: (quota soggetta a variazioni senza preavviso); Supplementi aerei stagionali: € 263 dal 18.07 al 18.08 e dal 12.12
al 05.01
55
I NOSTRI TOUR
Argentina
L’Argentina è uno dei paesi più vasti del Sud America: posizionato tra il Tropico del Cancro e i
limiti più meridionali della terra, ingloba una straordinaria varietà di climi e paesaggi. Qui la
natura è esageratamente imponente: le giungle del nord e le Cascate di Iguazu, gli aridi
altopiani andini del nord ovest, le immense colonie di animali artici, i grandi ghiacciai del sud, i
paesaggi estremi della Terra del Fuoco sono scenari naturali che lasciano senza fiato.
Gran tour dell’Argentina
15 giorni Buenos Aires (● 1) - Puerto Iguaçu (● 2) - Penisola Valdés (● 3) - Calafate (● 4) - Ushuaia (● 5)
CALENDARIO PARTENZE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
05 19
02 16
07 21
Min. 2 persone
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
04 18
01 15
01 15
PARTENZE INDIVIDUALI A DATE FISSE: GIORNALIERE
2
●
●1
●3
●
4
●5
Il più classico e completo degli
itinerari in Argentina.
1° Giorno - Italia/Buenos Aires (P) •
Partenza per Buenos Aires con volo di
linea. Pernottamento a bordo.
2° Buenos Aires/Puerto Iguaçu
(1,5h - P) • Arrivo all’aeroporto
internazionale e coincidenza per Puerto
Iguaçu. Arrivo e trasferimento in hotel.
Sistemazione e pernottamento.
3° Giorno - Puerto Iguaçu • Prima colazione. Visita
del lato argentino delle cascate di Iguaçu includendo
il percorso sul treno ecologico e la visita alla Gola del
diavolo. Il versante argentino con i suoi tre percorsi,
offre la possibilità di avvicinarsi molto al fronte di
acque. Rientro in hotel in serata. Pernottamento.
4° Giorno - Puerto Iguaçu/Buenos Aires (1,5 h -P) •
Prima colazione. Escursione di mezza giornata sul versante brasiliano
dal quale si gode della vista più suggestiva della grande massa
d’acqua. Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos Aires.
Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento.
5° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione. Intera giornata a
disposizione per una prima scoperta della città. Buenos Aires
racchiude in un’area immensa un concentrato delle maggiori culture
europee che qui hanno convissuto per decenni ed hanno creato ciò
che è l’anima stessa, moderna e cosmopolita, di questa grande città.
Per la serata consigliamo di assistere ad una tipica cena con
spettacolo di tango (servizio opzionale) una delle più tipiche e famose
manifestazioni culturali argentine. Pernottamento.
6° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Mattinata a
disposizione per un primo assaggio della capitale argentina. Nel
pomeriggio visita panoramica della città. Pernottamento.
7° Giorno - Buenos Aires/Puerto Madryn (2h - P) • Prima colazione.
Trasferimento in aeroporto e partenza per Trelew. All’arrivo
trasferimento a Puerto Madryn e sistemazione in hotel. Per chi
desidera completare la giornata con una prima visita di questa riserva
naturalistica è disponibile una escursione (opzionale) alla colonia di
pinguini di Punta Tombo. Pernottamento in hotel.
8° Giorno - Puerto Madryn • Prima colazione. Intera giornata
dedicata alla visita della Penisola Valdes. Raggiungiamo Puerto
Piramides, ed imbarco (facoltativo) sulle lance per la visita del golfo e
l'avvistamento delle balene (da giugno a novembre). Tempo libero a
Puerto Piramides per chi non partecipa all’uscita in barca. La zona è
particolarmente ricca di fauna costiera tra cui leoni marini e
cormorani. Si prosegue alla volta di Punta Faro. Pranzo (facoltativo)
nel ristorante locale che dà accesso alla spiaggia privata dove si trova
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: il periodo migliore per la realizzazione di questo
itinerario è definito dalla presenza di fauna nella Penisola Valdes. Le
balene sono presenti nella zona tra la metà di luglio e la metà di
dicembre mentre i pinguini arrivano alla fine di settembre e restano
sino alla fine di marzo. Gli elefanti ed i leoni di mare sono sempre
presenti nella zona. Le orche transitano tra febbraio e marzo ma
l’avvistamento di questi cetacei è molto raro. Il
ghiacciaio Perito Moreno è sempre visitabile anche
durante la stagione invernale.
DIFFICOLTÀ: itinerario adatto a tutti.
56
GRANDI ITINERARI
una importante colonia di leoni marini). Nel pomeriggio proseguiamo
la visita raggiungendo Punta Cantor e quindi Puerto Madryn con il suo
centro di interpretazione. Pernottamento in hotel.
2014
9° Giorno - Puerto Madryn/Ushuaia (2h -P) • Prima colazione.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per Ushuaia. All’arrivo
trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento.
giornata sarà dedicata all’escursione al “Principe dei Ghiacciai”: il
Perito Moreno. Una volta arrivati di fronte al Perito Moreno la visita
continua tra le passarelle di legno e i belvederi, punti panoramici di
osservazione del ghiacciaio. Chi lo desidera potrà completare
l’escursione con il Safari Nautico (servizio soggetto a supplemento)
una breve navigazione per raggiungere il fronte Nord del Ghiacciaio.
Rientro in hotel in serata e pernottamento.
10° Giorno - Ushuaia • Prima colazione. Escursione di mezza giornata
al Parco Nazionale Terra del Fuoco. Il Parco riassume tutti i paesaggi
della Patagonia (mare, montagne, boschi). Rientro in hotel in tarda
mattinata. Nel pomeriggio si consiglia l’escursione (facoltativa) che
prevede la navigazione di tre ore lungo il Canale Beagle il punto in cui
le Ande si gettano nel mare. Pernottamento.
13° Giorno - El Calafate • Prima colazione. Giornata a disposizione
per visite e/o attività individuali. Si consiglia la navigazione (opzionale)
sul Lago Argentino. L’escursione, navigando tra gli iceberg, raggiunge
i ghiacciai Spegazzini, Bolado, Agassiz, Onelli ed Upsala. Poter
ammirare questi immensi ghiacciai a picco sulle acque biancastre del
lago è una esperienza assolutamente suggestiva. Pernottamento.
11° Giorno - Ushuaia/El Calafate • Prima colazione. Trasferimento in
aeroporto e partenza per El Calafate. All’arrivo, trasferimento
all’hotel, sistemazionee e pernottamento.
14° Giorno - El Calafate /Buenos Aires (3h - P) • Prima colazione.
Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos Aires. Coincidenza
con volo per l’Italia.
12° Giorno - El Calafate (1,25h -P) • Prima colazione. L’intera
15° Giorno - Italia • Arrivo a Roma e fine dei nostri servizi.
su partenze di
Quote individuali di partecipazione da Roma
PERIODO
01.04-30.04
01.05-27.06
27.06-31.08
01.09-30.09
01.10-31.10
01.11-30.11
01.12-31.12
04.01-31.03
PARTENZE
DI GRUPPO
2.739
2.790
3.129
2.841
gruppo
€ 140
PARTENZE
INDIVIDUALI
2.654
2.589
2.852
2.673
2.707
2.775
3.063
2.825
SINGOLA
TRIPLA
547
44
547
44
547
44
631
44
697
44
748
44
773
44
773
44
Puerto Iguazu
Buenos Aires
Puerto Madryn
Ushuaia
El Calafate
Orquideas 4*
Two Hotel 3*
Dazzler Tower P. Madryn 4*
Las Lengas 3*
Kampeke 3*
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica (tariffa soggetta a disponibilità limitata e a supplementi aerei stagionali) con franchigia bagaglio 20 Kg • Sistemazione in hotel della
categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi regolari e
con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente indicato (vedi appunti di viaggio) • Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in locoLA
QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse aeroportuali di uscita dagli
aeroporti argentini: (Vedi nota a pag.51)
Tasse aeroportuali: € 409 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplementi Aerei Stagionali: € 152 dal 22.07 al 12.08 € 348 dal 16.12 al 05.01
SERVIZI SUPPLEMENTARI
Mezza pensione (partenze di gruppo): € 450 (a Buenos Aires la cena è prevista in ristorante, trasferimenti da e per esclusi); Buenos Aires: cena con spettacolo di tango (Buenos Aires): €
78; Penisola Valdes: riserva Punta Tombo € 78 * Avvistamento Balene € 91 * Pranzo presso Hotel Faro di P.ta Delgada (chiuso da aprile ad agosto) € 51; Ushuaia: "Fine del Mundo" € 94
* Trenino Fine del Mundo € 43 * Navigazione Canal Beagle € 74; El Calafate: Safari Nautico € 20 * Navigazione Lago Argentino € 185; Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: €
144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
57
I NOSTRI TOUR
12 giorni
Buenos Aires (● 1) - Puerto Iguaçu (● 2) - Calafate (● 3) - Ushuaia (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
Panorami argentini
06
04
01 15
13
20
18
29
27
Min. 2 persone
AGOSTO
SETTEMBRE
10 24
07 21
Chi lo ha detto che non si va in Argentina
durante la nostra estate? Panorami
2
Argentini è l’itinerario adatto a chi
●
non può muoversi in inverno.
Partenza per Buenos Aires con volo di
linea. Pernottamento a bordo.
●1
2° Buenos Aires/Puerto Iguaçu
(1,5h - P) • Arrivo all’aeroporto
internazionale Ministro Pistarini (Ezeiza)
e trasferimento all’aeroporto nazionale Jorge
Newbery (Aeroparque) per la coincidenza per
Puerto Iguaçu. Arrivo e trasferimento in hotel.
Sistemazione nelle camere riservate e
pernottamento.
●
3
3° Giorno - Puerto Iguaçu • Prima colazione in
hotel. Intera giornata dedicata alla visita del lato
argentino delle cascate di Iguaçu includendo il
percorso sul treno ecologico e la visita alla Gola del diavolo. Le
cascate di Iguaçu, po ste al confine tra Brasile ed Argentina,
costituiscono uno dei fenomeni naturali più impressionanti
dell’America del Sud. Il versante argentino con i suoi tre percorsi,
offre la possibilità di avvicinarsi molto al fronte di acque. Rientro in
hotel in serata. Pernottamento.
●4
58
4° Giorno - Puerto Iguaçu/Buenos Aires (1,5 h -P) • Prima
colazione in hotel. Escursione di mezza giornata sul versante
brasiliano dal quale si gode della vista più suggestiva della grande
massa d’acqua. Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos
Aires. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere
riservate e pernottamento.
5° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Mattinata a
disposizione per un primo assaggio della capitale argentina. Nel
pomeriggio visita panoramica della città Si inizia con la Avenida del
Libertador, l’arteria principale della città, da dove si raggiunge
l’emblematica Avenida de Mayo sino ad arrivare alla Casa Rosada,
sede del potere esecutivo, e al Cabildo sede del governo all’epoca
coloniale. I due edifici si affacciano su Plaza de Mayo. Visiteremo la
Cattedrale Metropolitana dove riposano le spoglie del Generale Josè
de San Martin eroe della indipendenza. Si prosegue in direzione
nord, una città nella città: la zona di Palermo, elegante e raffinata, il
quartiere di Recoleta, con il famoso Paseo del Pilar, la chiesa del
Pilar e il celebre cimitero di Recoleta. Ci dirigiamo quindi in
direzione sud passando per la Avenida 9 de Julio, la più grande
arteria metropolitana del mondo, dove si affacciano l’Obelisco e il
celebre Teatro Colon. Raggiungiamo infine i quartieri meridionali di
San Telmo, il centro storico della città, ed i quartieri di La Boca e
Caminito dove si concentrarono gli emigranti europei. Terminiamo il
giro con Puerto Madero, vero simbolo della modernità di Buenos
Aires. Pernottamento in hotel.
6° Giorno - Buenos Aires/ Ushuaia • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per Ushuaia. All’arrivo
trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Pernottamento.
7° Giorno - Ushuaia • ima colazione in hotel. Escursione di mezza
giornata al Parco Nazionale Terra del Fuoco. Il Parco riassume tutti i
paesaggi della Patagonia (mare, montagne, boschi). Rientro in hotel
in tarda mattinata. Nel pomeriggio si consiglia l’escursione
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
AVVERTENZE: nel periodo invernale (21 giugno /
21settembre) le temperature in Patagonia
potrebbero essere particolarmente rigide (mettete
in valigia giacca a vento, sciarpa, guanti e scarpe
comode per camminare).
(facoltativa) che prevede la navigazione di tre ore lungo il Canale
Beagle il punto in cui le Ande si gettano nel mare. Pernottamento in
hotel.
8° Giorno - Ushuaia/El Calafate • Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto e partenza per El Calafate. All’arrivo,
trasferimento all’hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Pernottamento.
9° Giorno - El Calafate • Prima colazione in hotel. L’intera giornata
sarà dedicata all’escursione al “Principe dei Ghiacciai”: il Perito
Moreno. Il percorso fino al ghiacciaio è di circa 80 km e si sviluppa
attraversando la caratteristica steppa patagonica e costeggiando la
sponda sud del Lago Argentino. Una volta arrivati di fronte al Perito
Moreno la visita continua tra le passarelle di legno e i belvederi,
punti panoramici di osservazione del ghiacciaio. Chi lo desidera
potrà completare l’escursione con il Safari Nautico (servizio
soggetto a supplemento) una breve navigazione per raggiungere il
fronte Nord del Ghiacciaio. Rientro in hotel in serata e
pernottamento.
10° Giorno - El Calafate • Prima colazione in hotel. Giornata a
disposizione per visite e/o attività individuali. Si consiglia la
navigazione (opzionale) sul Lago Argentino. L’escursione, navigando
tra gli iceberg, raggiunge i ghiacciai Spegazzini, Bolado, Agassiz,
Onelli ed Upsala. Poter ammirare questi immensi ghiacciai a picco
sulle acque biancastre del lago è una esperienza assolutamente
suggestiva. Pernottamento in hotel.
11° Giorno - El Calafate/Buenos Aires/Italia (P) • Prima colazione
in hotel. Trasferimento dall'hotel in aeroporto ad Ushuaia per
prendere volo con destinazione Buenos Aires e coincidenza con volo
per Roma.
PERIODO
01.04-30.04
01.05-27.06
28.06-31.08
01.09-30.09
01.10-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
2.459
2.393
2.710
2.448
-
su partenze di
gruppo
€ 140
PARTENZE
INDIVIDUALI
2.319
2.253
2.534
2.267
2.320
SINGOLA
TRIPLA
579
42
579
42
612
32
585
42
508
42
Puerto Iguacu
Buenos Aires
Ushuaia
El Calafate
Village Cataratas 4*
Two Hotel 4*
Las Lengas 3*
Kapenke 3*
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone. Sono previste importanti riduzioni per gruppi più consistenti. N.B. Le quote non sono valide per il periodo di Natale e
Capodanno (21dicembre-05gennaio)
con assistenza di guide locali parlanti italiano • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce “La Quota include” • Tasse aeroportuali di uscita
dagli aeroporti argentini: vedi nota a pag. 51
Supplementi Aerei Stagionali: € 152 dal 22.07 al 12.08 € 348 dal 16.12 al 05.01; Supplemento mezza pensione per le partenze di gruppo: € 346 da aprile a luglio, € 376 da agosto a settembre; Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
59
I NOSTRI TOUR
11 giorni
Solo Patagonia
Buenos Aires (● 1) - Penisola Valdes (● 2) - Ushuaia (● 3) - El Calafate (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
Un tour completo per chi vuole sperimentare l’Argentina e la
Patagonia.
1° Giorno - Italia/Buenos Aires
(P) • Partenza dall’Italia per
Buenos Aires con volo di linea.
Pernottamento e pasti a bordo.
●2
2° Giorno - Buenos Aires • Arrivo a
Buenos Aires, incontro con il nostro
assistente/autista e trasferimento
privato all'hotel (le camere vengono
●1
consegnate dopo le 14.00.
Dedicheremo il pomeriggio alla visita
orientativa della città (si effettua in
italiano solo il lunedì, mercoledì e venerdì).
3° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in
hotel. Intera giornata a disposizione per una prima
scoperta della città. Buenos Aires racchiude in
●
un’area immensa un concentrato delle maggiori
4
culture europee che qui hanno convissuto per
●3
decenni ed hanno creato ciò che è l’anima stessa,
moderna e cosmopolita, di questa grande città. Per la
serata consigliamo di assistere ad una tipica cena con spettacolo di
tango (servizio opzionale) una delle più tipiche e famose
manifestazioni culturali argentine. Rientro in hotel e pernottamento.
60
4° Giorno - Buenos Aires/Trelew/Puerto Madryn (2h P) • Prima
colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Trelew.
All’arrivo trasferimento a Puerto Madryn e sistemazione in hotel.
Per chi desidera completare la giornata con una prima visita di
questa riserva naturalistica è disponibile una escursione (opzionale)
alla colonia di pinguini di Punta Tombo dove migliaia di uccelli
marini trovano il loro habitat ideale. Durante la stessa escursione si
visiteranno il Museo Paleontoligico di Trelew. Pernottamento in
hotel.
5° Giorno - Penisola Valdes • Prima colazione. Intera giornata
dedicata alla visita della Penisola Valdes regione particolarmente
ricca di fauna autoctona e di colonie di leoni marini. Raggiungiamo
Puerto Piramides, e imbarco (facoltativo) sulle lance per la visita del
golfo e l'avvistamento delle balene (da metà giugno a metà
dicembre). Tempo libero a Puerto Piramides per chi non partecipa
all’uscita in barca. La zona è particolarmente ricca di fauna costiera
tra cui leoni marini e cormorani. Si prosegue alla volta di Punta
Faro. Pranzo (facoltativo) nel ristorante locale che da accesso alla
spiaggia privata dove si trova una importante colonia di leoni
marini). Nel pomeriggio proseguiamo la visita raggiungendo Punta
Cantor e quindi Puerto Madryn con il suo centro di interpretazione.
6° Giorno - Puerto Madryn/Trelew/ Ushuaia (2h P) • Prima
colazione. Trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle formalità di
imbarco e partenza per Ushuaia. Ricevimento in aeroporto e
trasferimento all’hotel. Il pomeriggio potrà essere dedicato alla
visita libera di Ushuaia la città più meridionale del mondo
incastonata tra i monti del Martial e le coste del canale di Beagle.
Consigliamo inoltre di visitare il famoso Museo della “Fine del
Mondo”. Rientro in hotel e pernottamento.
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: il periodo migliore per la realizzazione di questo
itinerario è definito dalla presenza di fauna nella Penisola Valdes.
Le balene sono presenti nella zona tra la metà di luglio e la metà di
dicembre mentre i pinguini arrivano alla fine di settembre e restano
sino alla fine di marzo. Gli elefanti ed i leoni di mare sono sempre
presenti nella zona. Le orche transitano tra
febbraio e marzo ma l’avvistamento di questi
cetacei è molto raro. Il ghiacciaio Perito Moreno è
sempre visitabile anche durante la stagione
invernale.
7° Giorno - Ushuaia • Prima colazione. La mattinata sarà dedicata
alla escursione al Parco Nazionale Tierra del Fuego che conserva
numerose specie autoctone. Il percorso tocca alcuni dei punti più
interessanti del parco sino ad arrivare sulla baia Lapataia dove si
conservano resti archeologici dei Concheros, gli antichi abitanti
della zona. Il viaggio sul famoso “Treno della Fine del Mondo” è un
servizio opzionale. Rientro in hotel in tarda mattinata. Nel
pomeriggio si consiglia l’escursione (facoltativa) che prevede la
navigazione di tre ore lungo il Canale Beagle il punto in cui le Ande
si gettano nel mare. Pernottamento in hotel.
8° Giorno - Ushuaia/El Calafate (1h P) • Prima colazione.
Trasferimento all’aeroporto, disbrigo delle formalità di imbarco e
partenza per el Calafate. All’arrivo incontro con il nostro assistente.
Trasferimento all’hotel riservato e sistemazione nelle camere.
Pernottamento.
9° Giorno - El Calafate • Prima colazione. L’intera giornata sarà
dedicata alla escursione al “Principe dei Ghiacciai”: il Perito
Moreno la visita continua tra le passarelle di legno e i belvederi,
punti panoramici di osservazione del ghiacciaio. Chi lo desidera
potrà completare l’escursione con il Safari Nautico (servizio
soggetto a supplemento) una breve navigazione per raggiungere il
fronte Nord del Ghiacciaio. Rientro in hotel in serata.
Pernottamento.
10° Giorno - El Calafate/Buenos Aires/Italia (3h P) • Prima
colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos Aires
con volo di linea. Coincidenza con il volo di linea per l’Italia (in
funzione dell’operativo aereo potrebbe rendersi necessario il
trasferimento tra l’aeroporto domestico e l’aeroporto internazionale
che si trovano a circa un’ora di distanza. Il servizio è soggetto a
supplemento). Pasti e pernottamento a bordo.
€ 140
PERIODO
01.04-30.04
01.05-27.06
28.06-31.08
01.09-28.02
PARTENZE
DI GRUPPO
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
PARTENZE
INDIVIDUALI
2.138
2.073
2.364
2.209
SINGOLA
TRIPLA
383
n.r.
383
n.r.
409
n.r.
517
n.r.
Buenos Aires
Puerto Madrin
Ushuaia
El Calafate
Two Hotel 3*
Bahia Nueva 3*
Hostal de Bosque 3*
Kosten Aike 4*
con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente indicato • Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse aeroportuali di uscita
dagli aeroporti argentini: vedi nota a pag. 51
Tasse aeroportuali: € 408 (soggette a variazioni senza preavviso)
Supplementi Aerei Stagionali: € 152 dal 22.07 al 12.08 € 348 dal 16.12 al 05.01
ALTRI SUPPLEMENTI E RIDUZIONI: Buenos Aires: cena con spettacolo di tango: € 78; Ushuaia: "Fine del Mundo" € 94 *Trenino Fine del Mundo € 43 *Navigazione Canal Beagle € 74;
El Calafate: Safari Nautico € 20 *Navigazione Lago Argentino € 185; Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
n.d. = non disponibile n.r. = nessuna riduzione
61
I NOSTRI TOUR
PARTENZE DI GRUPPO
Terra Australis
13 giorni Buenos Aires (● 1) - Ushuaia (● 2) - Crociera Australis (● 3) - Torres del Paine (● 4) - El Calafate (● 5)
CALENDARIO PARTENZE INDIVIDUALI
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE 02 09 16
DICEMBRE
07 14
21
05
23
21
28
12
30
28
GENNAIO
04 11 18 25
FEBBRAIO
01 08 15 22
MARZO
01 08 15 22 29
Per ulteriori dettagli vedi Appunti di viaggio
Min. 2 persone
Un itinerario, tra terra e mare alla
scoperta di uno dei luoghi più straordinari
del nostro pianeta.
1
●
Disbrigo delle formalità di imbarco e
partenza per Buenos Aires con volo di
linea. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Giorno - Buenos Aires • Arrivo a Buenos
Aires e trasferimento all’hotel riservato.
In mattinata visita
panoramica, della città
4
la metropoli più “europea”
●
del Sud America.
3●
La visita inizierà
●2
attraversando i suoi grandi
viali (Av. 9 de Julio, Av.
Corrientes, Av. De Maio)
sulla quale si affacciano i più importanti monumenti della città tra
cui il Teatro Colon e la Casa Rosada. Proseguiremo per il quartiere
de La Boca per poi giungere San Telmo. La visita termina nel
quartiere di Recoleta. Al termine della visita sistemazione nelle
camere riservate. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in
hotel.
3° Giorno - Buenos Aires/Ushuaia (2,40h - P) • Prima colazione in
hotel. Mattinata a disposizione per visite e /o attività individuali.
Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza per Ushuaia.
All’arrivo trasferimento all’hotel e sistemazione nelle camere
4° Giorno - Ushuaia (O) • Prima colazione in hotel. La mattinata
sarà dedicata alla visita del Parco Nazionale della Terra del Fuoco,
l’unico parco marino dell’Argentina istituito nel 1960 per preservare
la flora e la fauna di tipo sub antartico tipico della regione. Nel
tardo pomeriggio trasferimento al molo e imbarco sulla motonave
in servizio per Puerto Natales. Sistemazione nelle cabine riservate.
Cocktail di benvenuto e partenza alla volta di Capo Horn. Cena e
5° Giorno - Capo Horn/Baia Wulaia (O) • Pensione completa a
bordo della motonave. Attraversando il Canale Beagle ed il Canale
Murray si giunge presso il parco Nazionale di Capo Horn il punto più
meridionale del continente. Lo sbarco successivo è previsto presso
la Baia di Wulaia dove si trova un importante insediamento di
indigeni.
62
6° Giorno - Ghiacciaio Aguila (O) • Pensione completa a bordo
della motonave. Mattinata di navigazione. Nel pomeriggio si
giungerà presso il Ghiacciaio Aguila. Si proseguirà quindi la
navigazione verso altri ghiacciai che potranno essere raggiunti in
gommone.
7° Giorno - Punta Arenas/Puerto Natales (3h ) • Prima
colazione a bordo della motonave. In mattinata giungeremo
sull’isola Madgadelena dove troveremo una numerosa colonia di
pinguini di Magellano. Camminata sino al Faro di Sant’Isidoro punto
di riferimento storico per chi si addentrava nello stretto. Arrivo a
Punta Arenas alle ore 11.00. Incontro con l’assistente e
trasferimento alla stazione dei bus. Partenza per Puerto Natales in
bus regolare. All’arrivo trasferimento all’hotel riservato e
pernottamento.
8° Giorno - Torres del Paine (
) • Prima colazione in hotel.
La giornata sarà dedicata alla visita del Parco Nazionale Torres del
Paine con sosta lungo il percorso per la visita della Caverna di
Milodòn dove furono rinvenuti i resti del Milodonte. La visita al
Parco include il Saldo Grande del Rio Paine, la visita al Lago Peohe
e al Lago Grey. Rientro in hotel in serata e pernottamento.
9° Giorno - Puerto Natales/El Calafate (4h ) • Prima
colazione in hotel. Sistemazione sul bus di linea e partenza per
El Calafate (servizio regolare senza guida). All’arrivo trasferimento
all’hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.
10° Giorno - El Calafate/Perito Moreno/El Calafate • Prima
colazione in hotel. La giornata sarà dedicata alla escursione
del più noto dei Ghiacciai della Patagonia: il Perito Moreno.
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: tra settembre e marzo.
PARTENZE: il calendario partenze è calcolato in funzione degli
operativi della alla crociera 3 notti da Ushuaia a Puerto Natales.
Ricordiamo che la compagnia opera anche crociere da 4 notti e da 7
notti e che l'itinerario può essere facilmente adattato a qualsiasi
necessità.
NOTE TECNICHE SUL VIAGGIO: servizi privati a Buenos Aires.
L'escursione a Torres del Paine (Cile) si effetta con guida multiligue
(spagnolo e inglese). I trasferimenti da Punta Arenas a Puerto Natales
e da Puerto Natales a El Calafate si effettuano con bus di linea. Il
personale di bordo delle motonavi utilizzate per la crociera
Ushuaia/Punta Arenas parla inglese e spagnolo.
AVVERTENZE: la compagnia di navigazione si riserva
il diritto di modificare o omettere, senza preavviso,
alcune parti dell’itinerario in caso di condizioni
meteorologiche avverse.
11° Giorno - El Calafate/Buenos Aires (2h P) • Prima colazione in
hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Buenos Aires con
volo di linea. All’arrivo trasferimento all’hotel riservato e
sistemazione nelle camere. Pernottamento.
12° Giorno - Buenos Aires/Italia (P) • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto internazionale in tempo utile per il
disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza per l’Italia con volo di
linea. Pasti e pernottamenti a bordo.
13° Giorno - Italia • Arrivo in Italia nel pomeriggio. Fine del viaggio
e dei nostri servizi.
La crociera
La crociera viene effettuata
con motonavi della compagnia
Cruceiros Australis,
imbarcazioni da spedizione
all’avanguardia e di recente
costruzione. Le cabine, tutte
esterne, sono ampie e dotate
di finestre, con letti bassi e bagni privati. A bordo ampi spazi
all’aperto consentiranno la massima visibilità. Le imbarcazioni
dispongono di ristorante, negozi, sale da giochi e biblioteche.
€ 140
PERIODO
21.09-21.09
28.09-19.10
26.10-26.10
02.11-14.12
21.12-04.01
11.01-29.03
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
2.958
3.175
3.252
3.558
3.937
3.574
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
-
SINGOLA
TRIPLA
1.372
n.d.
1.604
n.d.
1.707
n.d.
1.905
n.d.
1.918
n.d.
1.918
n.d.
Buenos Aires
Two Hotel 3*
Ushuaia
Las Lengas 3*
Puerto Natales
Saltos del Paine 3*
El Calafate
Kosten Aike 4*
Crociera
M/V Via Australis
o Stella Australis
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio 20 Kg • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione
• I pasti (pranzi e cene) specificati nel programma di viaggio in ristoranti convenzionati o in hotel • Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio
sulla base di servizi regolari e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente indicato (vedi appunti di viaggio) • Durante la Crociera Australis sistemazione in cabine
esterne cat. "B" e trattamento di pensione completa (open bar incluso). Sono incluse anche tutte le attività a terra indicate nel programma di viaggio • Ingressi ai parchi, musei e
monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Escursioni facoltative
durante la crociera • Tasse aeroportuali di uscita dagli aeroporti argentini: vedi nota a pag. 51
Tasse aeroportuali: € 408 (soggette a variazioni senza preavviso); Tasse di imbarco relative alla crociera: € 30 (soggette a variazioni senza preavviso)
Supplemento Safari Nautico El Calafate: € 20; Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse); Supplemento sistemazione in cabine cat. A: da € 492
nd. = non disponibile
63
I NOSTRI TOUR
13 giorni
Argentina e Cile
Buenos Aires (● 1) - El Calafate (● 2) - Torres del Paine (● 3) - Santiago del Cile (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
Il circuito che vi proponiamo in queste pagine è una della
combinazioni più apprezzate perché unisce le bellezze naturali
della Patagonia alla visita di due delle più vivaci metropoli
del Sud America: Santiago del Cile e Buenos Aires.
4
●
1° Giorno - Italia/Santiago (P) • Disbrigo
delle formalità di imbarco e partenza per
Buenos Aires con volo di linea. Pasti e
2° Giorno - Buenos Aires • Prima
colazione a bordo, ricevimento
all’aeroporto di Buenos Aires e
trasferimento in hotel (le camere vengono
assegnate dopo le ore 15.00. E’ possibile
disporre della camera già in mattinata previo
supplemento). Nel pomeriggio visita panoramica
della città, la metropoli più “europea” del Sud
America. La visita inizierà attraversando i suoi grandi
●✒
viali (Av. 9 de Julio, Av. Corrientes, Av. De Maio) sui
quali si affacciano i più importanti monumenti della
●
3
città tra cui il Teatro Colon e la Casa Rosada.
Proseguiremo per il quartiere de La Boca per poi
giungere a San Telmo. La visita termina nel quartiere di
Recoleta. Pomeriggio a disposizione per visite e/o attività
individuali. Pernottamento in hotel.
●1
3° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Intera giornata
a disposizione per la scoperta della città. Buenos Aires racchiude in
un’area immensa un concentrato delle maggiori culture europee
64
che qui hanno convissuto per decenni ed hanno creato ciò che è
l’anima stessa, moderna e cosmopolita, di questa grande città. È
bello perdersi per le grandi strade del centro o passeggiare per i
quartieri più tipicamente porteños, sorseggiando un caffè nei grandi
bar all’aperto o curiosando tra gli scaffali delle grandi librerie in
stile art decò. Per la serata consigliamo di assistere ad una tipica
cena con spettacolo di tango (servizio opzionale) una delle più
tipiche e famose manifestazioni culturali argentine. Rientro in hotel
e pernottamento.
4° Giorno - Buenos Aires/El Calafate (h2 P) • Prima colazione in
hotel. Mattinata a disposizione per visite e/o attività individuali.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per El Calafate con volo di
linea. All’arrivo trasferimento all’hotel riservato e sistemazione
nelle camere. Pernottamento.
5° Giorno - El Calafate • Prima colazione in hotel. L’intera giornata
sarà dedicata alla escursione al “Principe dei Ghiacciai”: il Perito
Moreno la visita continua tra le passarelle di legno e i belvederi, punti
panoramici di osservazione del ghiacciaio. Chi lo desidera potrà
completare l’escursione con il Safari Nautico (servizio soggetto a
supplemento) una breve navigazione per raggiungere il fronte Nord
del Ghiacciaio. Rientro in hotel in serata e pernottamento.
6° Giorno - El Calafate • Prima colazione in hotel. Giornata a
disposizione per visite e/o attività individuali. Si consiglia la
navigazione (opzionale) sul Lago Argentino. L’escursione, navigando
tra gli iceberg, raggiunge i ghiacciai Spegazzini, Bolado, Agassiz,
Onelli ed Upsala. Poter ammirare questi immensi ghiacciai a picco
sulle acque biancastre del lago è una esperienza assolutamente
suggestiva. Pernottamento in hotel.
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
QUANDO ANDARE: tra settembre e aprile. In altri periodi il clima
diventa eccessivamente rigido.
NOTE TECNICHE SUL VIAGGIO: assistenza di guide locali parlanti italiano
turante tutte le visite ed escursioni (nei mesi di settembre ed aprile
l’escursione al Torres del Paine si effettua con guida locale parlante inglese
e spagnolo). I trasferimenti in bus di linea El Calafate/Puerto Natales/El
Punta Arenas si effettuano in bus di linea senza assistenza. I trasferimenti
da e per i terminal bus si effettuano senza assistenza (solo autista).
OPPORTUNITA: lo stesso viaggio può essere
programmato anche arrivando a Santiago del Cile e
rientrando da Buenos Aires (per dettagli sul
programma vedi il sito www.kingholidays.it)
7° Giorno - El Calafate/Puerto Natales • Prima colazione in hotel.
Sistemazione sul bus di linea e partenza per Puerto Natales (servizio
regolare senza guida). All’arrivo trasferimento all’hotel e
sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.
8° Giorno - Puerto Natales/Torres del Paine/Puerto Natales • Prima
colazione in hotel. La giornata sarà dedicata alla visita del Parco
Nazionale Torres del Paine dichiarato riserva della biosfera
dall’UNESCO nel 1978, caratterizzato dalle famose colonne di granito
“cuenos” circondate da laghi turchesi, fiumi, cascate, ghiacciai, foreste e
una fauna composta da guanachi, volpi, cervi. Faremo un sosta presso la
Grotta del Milodon, dichiarato monumento naturale, dove sono stati
ritrovati i resti di un animale erbivoro, chiamato Milodonte. Rientro nel
tardo pomeriggio a Puerto Natales e pernottamento in hotel.
9° Giorno - Puerto Natales/Punta Arenas/Santiago del Cile (h2 P)
• Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione dei bus e
partenza per Punta Arenas con bus di linea. All’arrivo,
trasferimento all’aeroporto e partenza per Santiago del Cile.
All’arrivo, trasferimento all’hotel e sistemazione nelle camere
10° Giorno - Santiago • Prima colazione in hotel e visita della città di
Santiago con soste presso la cattedrale, la strada pedonale, “La
Moneda” (esterno). La visita si conclude dal Cerro San Cristobal dal
quale si gode di una splendida vista sulla città. Pernottamento in
hotel.
11° Giorno - Santiago/Valparaiso/Viña del Mar/Santiago • Prima
colazione in hotel. Partenza per Valparaiso, elegante e colta, fonte di
ispirazione per molti artisti e poeti tra cui Pablo Neruda del quale
visiteremo la residenza. Proseguendo lungo il litorale si arriva Viña
del Mar. Nel pomeriggio si rientra a Santiago attraversando la Valle
di Casablanca una delle principali zone vitivinicole del Sud America.
12° Giorno - Santiago/Italia (P) • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto internazionale in tempo utile per il
disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza per l’Italia con volo di
linea. Pasti e pernottamenti a bordo.
13° Giorno - Italia • Arrivo in Italia nel pomeriggio e dei nostri
servizi.
€ 140
PERIODO
01.09-27.10
28.10-15.12
16.12-05.01
06.01-28.02
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
2.517
2.608
2.970
2.608
SINGOLA
TRIPLA
273
19
287
48
287
48
287
48
Buenos Aires
Two Hotel 3*
El Calafate
Kosten Aike 4*
Puerto Natales
Saltos del Paine3*
Santiago del Cile Fundador 4*
LA QUOTA INCLUDE: • Voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio 20 Kg • Sistemazione in hotel della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione
• Il programma di trasferimenti, visite, escursioni specificati nel programma di viaggio sulla base di servizi regolari e con assistenza di guide locali parlanti italiano salvo ove diversamente
indicato (vedi appunti di viaggio) • Ingressi ai parchi, musei e monumenti • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale * quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse aeroportuali di
uscita dagli aeroporti argentini: (vedi nota a pag. 51)
Tasse aeroportuali: € 408 (soggette a variazioni senza preavviso)
ALTRI SUPPLEMENTI E RIDUZIONI: Supplemento Safari Nautico El Calafate: € 20; Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
Supplemento cena con spettacolo di tango Buenos Aires: € 78; Supplemento Navigazione Lago Argentino El Calafate: € 185;
Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
65
I NOSTRI TOUR
PARTENZE INDIVIDUALI/SELF DRIVE
12 giorni
La mia Argentina
Bueno Aires (● 1) - Penisola Valdes (● 2) - Ushuaia (● 3) - El Calafate (● 4)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
L’itinerario per chi ama il viaggio in libertà: il luoghi più straordinari
dell’Argentina tutti da scoprire in autonomia a bordo della propria
vettura.
1° Giorno - Italia/Buenos Aires (P) • artenza
dall’Italia per Buenos Aires con volo di
linea. Pernottamento e pasti a bordo.
●2
●3
●4
5
● ●6
●
7
2° Giorno - Buenos Aires • Arrivo a
Buenos Aires, incontro con il nostro
assistente/autista e trasferimento privato
●1
all'hotel (le camere vengono consegnate
dopo le 14.00. Su richiesta è disponibile il
servizio di early check in con supplemento).
Dedicheremo il pomeriggio alla visita
orientativa della città (si effettua in italiano solo il
lunedì, mercoledì e venerdì). Rientro in hotel e
pernottamento.
3° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione. Intera
giornata a disposizione per una prima scoperta della
città. Buenos Aires racchiude in un’area immensa un
concentrato delle maggiori culture europee che qui
hanno convissuto per decenni ed hanno creato ciò che è
l’anima stessa, moderna e cosmopolita, di questa grande città. Per la
serata consigliamo di assistere ad una tipica cena con spettacolo di
tango (servizio opzionale) una delle più tipiche e famose
manifestazioni culturali argentine. Rientro in hotel e pernottamento.
4° Giorno - Buenos Aires/Salta • Prima colazione. Trasferimento in
aeroporto e partenza per partenza per Salta. All’arrivo ritiro della
vettura e trasferimento in hotel. Pernottamento.
5° Giorno -Salta/Purmamarca • Prima colazione. La mattinata potrà
essere dedicata alla visita del centro coloniale di Salta, un vero
gioiello nel suo genere ricchissimo di testimonianza di un glorioso
passato. Il locale museo conserva importanti reperti archeologici tra
cui preziose mummie incaiche rinvenute sulle ande. Al termine della
visita partenza per la Quebrada de Humauaca. Questa zona di confine
tra Argentina, Cile e Bolivia è un viaggio nel viaggio. Oltre alle bellezze
naturalistiche racchiude villaggi andini straordinari e mercatini
artigianali che hanno poco da invidiare a quelli più noti dell’Ecuador e
del Peru. Sistemazione in hotel a Purmamarca. Pernottamento.
6° Giorno -Purmamarca/Salta • Prima colazione. Si prosegue con la
visita della Quebrada de Humauaca e dei tanti piccoli villaggi.
Rientriamo a Salta in serata. Pernottamento in hotel.
7° Giorno - Salta/Buenos Aires/El Calafate • Prima colazione.
Rilascio della vettura in aeroporto partenza per El Calafate con volo di
linea via Buenos Aires. All’arrivo ritiro della vettura in aeroporto e
partenza per El Chalten che raggiungeremo in serata. Sistemazione in
8° Giorno - El Chalten • Prima colazione. Intera giornata a
disposizione per la visita di El Chalten. Si tratta di una delle zone di
montagna più belle della Patagonia Argentina un vero e proprio
paradiso per gli amanti del trekking e delle passeggiate in genere.
9° Giorno - El Chalten/El Calafate • Prima colazione. Partenza per El
Calafate. Cosigliare di raggiungere il Perito Moreno ovvero il “Principe
dei Ghiacciai”. Il percorso da El Calafate fino al ghiacciaio è di circa 80
km e si sviluppa attraversando la caratteristica steppa patagonica e
costeggiando la sponda sud del Lago Argentino. Una volta arrivati di
fronte al Perito Moreno la visita continua tra le passarelle di legno e i
belvederi, punti panoramici di osservazione del ghiacciaio. Rientro a El
Calafate, sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
10° Giorno - El Calafate • Prima colazione. Giornata a disposizione
per visite e/o attività individuali. Consigliamo l’escursione “Todos
Glaciares” una entusiasmante navigazione sulle acque lattiginose
del Lago Argentino fino a raggiungere i ghiacciai Upasla e Onelli. In
alternativa sarà possibile raggiungere il vicino Cile per visitare il
Torre del Paine (vedi appunti di viaggio). Pernottamento in hotel.
11° Giorno - El Calafate/Buenos Aires/Italia (P) • Prima colazione.
Rilascio della vettura in aeroporto e partenza per l’Italia con volo via
Buenos Aires. Pasti e pernottamento a bordo.
12° Giorno - Italia • Arrivo in Italia in tarda mattinata.
66
GRANDI ITINERARI
2014
Appunti di viaggio
DIFFICOLTÀ: itinerario adatto a tutti. La proposta di viaggio indicata
in questo programma è solo una indicazione delle tante possibilità
di vivere l’Argentina in totale autonomia. Non tutta l’Argentina si
presta a questo tipo di programma di viaggi ma le zone di Salta,
Penisola Valdes e El Calafate (e El Chalten) sono particolarmente
indicate e non presentano gradi di difficoltà
elevate. Unica annotazione è che nel periodo delle
piogge le strade della zona di Salta potrebbero
presentarsi fangose. In questo periodo riteniamo
più indicato noleggiare una vettura 4x4.
ESTENSIONE PENISOLA VALDES
7° Giorno – Buenos Aires/Trelew/Puerto Madryn • Prima
colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Trelew.
Ritiro della vettura e partenza per Puerto Madryn. Si consiglia,
lungo il percorso, una sosta presso la colonia di pinguini di
Punta Tombo. Sistemazione e pernottamento.
8° Giorno - Puerto Madryn/Faro di Punta Delgada • Prima
colazione. Oggi inizia l’avventura nella Penisola Valdes. La
destinazione finale sarà l’hotel del Faro di Punta Delgada, un
luogo straordinario, fuori dal mondo. Sistemazione in hotel e
pernottamento.
9° Giorno - Faro di Punta Delgada/Puerto Madryn • Prima
colazione. Si prosegue con la visita del parco per raggiungere in
serata Puerto Madryn. Nel pomeriggio sarà possibile visitare il
centro di interpretazione. Pernottamento.
10° Giorno - Puerto Madryn/El Calafate/El Chalten • Prima
colazione. Raggiungiamo Trelew in tempo utile per il rilascio
della vettura e quindi alla volta di El Calafate.
HOTEL
Puerto Madryn
Hotel Bahia Nueva 3*
Punta Delgada Hotel Faro 3*
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
n.d.
n.d.
n.d.
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
2.399
2.669
2.469
PACCHETTO
IN DOPPIA
01.10-31.10
689
01.11-28.02
725
NOTTE SUPPL.
SUPPL. SINGOLA
939
602
975
626
LA QUOTA INCLUDE: • Voli Buenos Aires/Trelew/El Calafate in classe economica •
Trasferimenti privati da e per l'aeroporto di Recife con assistenza • 2 pernottamenti a Puerto
Madry, 1 pernottamento a Punta Delgada • Trattamento di pernottamento e prima colazione
• 4 giorni noleggio veicolo tipo E • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
Quanto non espressamente indicato alla voce "la quota include"
Tasse aeroportuali: € 24
PERIODO
01.04-27.06 e 01.09-31-10
28.06-31.08
01.11-28.02
PERIODO
€ 140
SINGOLA
TRIPLA
323
-190
327
-211
351
-226
Buenos Aires Two Hotel 4*
El Calafate
Kapenke 3*
El Chalten
La Aldea 3*
Salta
Ankara Aparthotel 3*
Purmamarca Cabanas Los Colorados 3*
Le quote per partenze individuali si intendono base 2 persone per la sistemazione in doppia e singola e base 3 persone per la sistemazione in tripla. Riduzione per gruppo costituito
da 4 persone € 240. N.B. Le quote non sono valide per il periodo di Natale e Capodanno (21dicembre-05gennaio)
della categoria indicata con trattamento di pernottamento e prima colazione • Il programma di trasferimenti e visite a Buenos Aires sulla base di servizi regolari e con assistenza di guide
locali parlanti italiano • Noleggio auto a Salta (5 giorni) e a El Calafate (5 giorni) di veicolo tipo E (Chevrolet Corsa Classica o similare). Il noleggio include chilometraggio illimitato,
assicurazione CDW di base e tasse locali. Franchigia (non abbattibile) per furto o danno Usd 1500. L'assicurazione CDW non copre danni alle ruote, scocca e parabrezza che restano a
carico del locatore. Per il ritiro della vettura è necessario un deposito (Usd 700) da rilasciare con carta di credito non electron. Veicoli di tipologia superiore disponibile su richiesta •
Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tasse aeroportuali di
uscita dagli aeroporti argentini: (Vedi nota a pag. 51)
Tasse aeroportuali: € 472 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplementi Aerei Stagionali: € 152 dal 22.07 al 12.08 € 348 dal 16.12 al 05.01
67
I NOSTRI TOUR
9 giorni
Il Grande Nord
Buenos Aires (● 1) - Salta (● 2) - Iguazù (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
Buenos Aires è una delle città più belle e
cosmopolite del Sud America. In questo
3
itinerario la presentiamo abbinata ad una
●
estensione a Salta capitale degli altipiani
desertici del nord e alle cascate di Iguaçu.
●
2
1
●
1° Giorno - Italia/Buenos Aires (P) • Partenza
per Buenos Aires con volo di linea.
2° Giorno - Buenos Aires • Arrivo a Buenos Aires,
incontro con l’assistente e trasferimento in hotel (le
camere saranno assegnate dopo le ore 14.00). Nel
pomeriggio visita orientativa della città. Pernottamento in
hotel.
3° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Intera
giornata disposizione per la visita libera della città. Possibilità di
assistere ad uno spettacolo di tango con cena (servizio opzionale).
4° Giorno - Buenos Aires/Salta (2,15h P) • Prima colazione in
hotel. Trasferimento all'aeroporto di Buenos Aires e partenza per
Salta. All'arrivo incontro con il nostro rappresentante e
trasferimento all'hotel. Sistemazione nelle camere riservate e
pomeriggio dedicato alla visita di Salta “La Linda” che vanta un
bellissimo centro coloniale. La visita terminerà nel quartiere di San
Lorenzo con il suo mercato di artigianato. Con supplemento sarà
possibile visitare il Museo Maam che espone importanti reperti
archeologici tra cui tra cui le mummie scoperte sul Vulcano
Llullaillaco. Pernottamento in hotel.
5° Giorno - Salta • Prima colazione in hotel, escursione d'intera
giornata alla Quebrada de Humahuaca. Si sale su un altipiano per
raggiunge la bellissima valle che raccoglie piccoli e colorati villaggi
coloniali con i loro mercati di artigianato boliviano. (nota: la
escursione alla Quebrada di Humahuaca può essere sostituita con la
entusiasmante escursione di 2 giorni in Movitrack che include gli
altopiani della puna argentina e la Quebrada con pernottamento a
Purmamarca). Rientro in hotel e pernottamento.
6° Giorno - Salta/Iguaçu (1,45h P) • Prima colazione in hotel.
Trasferimento all’aeroporto e partenza per Iguaçu. Ricevimento in
aeroporto, trasferimento all’hotel e sistemazione nelle camere
riservate. Il pomeriggio sarà dedicato all’escursione al lato
brasiliano delle cascate. Rientro in hotel in serata e pernottamento.
7° Giorno - Iguaçu • Prima colazione in hotel. Intera giornata
dedicata alla visita del lato argentino delle cascate. Rientro in hotel e
pernottamento.
8° Giorno - Porto Iguaçu/Buenos Aires/Italia (P) • Prima colazione in
hotel. Trasferimento all'aeroporto e partenza Buenos Aires. All’arrivo
trasferimento assistito al terminal internazionale, disbrigo delle formalità
di imbarco e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
9° Giorno - Italia • Arrivo in Italia in mattinata e fine dei nostri servizi.
PERIODO
01.04-30.04
01.05-27.06
28.06-31.07
01.08-31.08
01.09-28.02
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
-
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
1.927
1.861
2.128
2.205
1.938
€ 140
SINGOLA
TRIPLA
317
48
317
48
317
48
362
48
362
48
Buenos Aires
Salta
Puerto Iguacu
Two Hotel 3*
Casa Real 4*
Orquideas 4*
N.B. Le quote non sono valide per il periodo di Natale e Capodanno (21dicembre-05gennaio)
regolari e con assistenza di guide locali parlanti italiano • I pasti specificati nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
Tasse aeroportuali: € 398 (soggette a variazioni senza preavviso). Supplementi Aerei Stagionali: € 152 dal 22.07 al 12.08 € 348 dal 16.12 al 05.01
Supplemento partenze da altri aeroporti italiani: € 144 (tasse aeroportuali nazionali escluse)
68
GRANDI ITINERARI
2014
Tango & Samba
10 giorni Buenos Aires (● 1) - Iguazu (● 2) - Rio de Janeiro (● 3)
CALENDARIO PARTENZE
Min. 2 persone
Uno degli itinerari più richiesti e
meglio riusciti tra le nostre
proposte in Sud America che
coniuga il sapore europeo di Buenos
Aires, la magnificenza delle Cascate
di Iguaçu, e l’allegria di Rio de Janeiro.
2
●
●
1
3
●
Partenza per Buenos Aires con volo di linea.
2° Giorno - Buenos Aires • Arrivo a Buenos Aires,
incontro con l’assistente e trasferimento in hotel.
Mattinata dedicata alla visita orientativa della città e
3° Giorno - Buenos Aires • Prima colazione in hotel. Intera
giornata a disposizione per visite e/o attività individuali. In serata,
cena prenotata presso uno dei più famosi teatri di tango della città.
4° Giorno - Buenos Aires/Iguazu (1,35h - P) • Prima colazione in
hotel. Trasferimento all’aeroporto nazionale, imbarco e partenza
per Iguaçu. All’arrivo, sistemazione in hotel e pernottamento.
5° Giorno - Iguazu • Prima colazione in hotel. La giornata sarà
interamente dedicata alla visita del lato argentino delle cascate di
Iguaçu includendo il percorso sul treno ecologico e la visita alla
Gola del diavolo. Le cascate di Iguaçu, poste al confine tra Brasile
ed Argentina, costituiscono uno dei fenomeni naturali più
impressionanti dell’America del Sud. Rientro in hotel in serata e
pernottamento.
6° Giorno - Iguaçu/Rio de Janeiro (1,55h - P) • Prima colazione
in hotel. Faremo un escursione di mezza giornata alle cascate
lato brasiliano dal quale si gode della vista più suggestiva della
grande massa d’acqua. A seguire, trasferimento dall'hotel in
aeroporto sul lato Brasiliano e partenza per Rio de Janeiro.
All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere
7° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel. La mattinata
sarà dedicata alla fantastica escursione sul Corcovado, sulla cui
sommità si trova il Cristo Redentore e dalla quale si gode di un
panorama mozzafiato della Cidade Maravilhosa. Rientro in hotel e
pernottamento.
8° Giorno - Rio de Janeiro • Prima colazione in hotel ed intera
giornata a disposizione per visite e/o attività individuali.
9° Giorno - Rio de janeiro/Italia (P) • Prima colazione in hotel. Tempo
libero a disposizione per visite e/o attività individuali fino al
trasferimento all'aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e
PERIODO
01.04-30.04
01.05-19.06
20.06-31.08
01.09-11.12
06.01-28.12
PART. GRUPPO
IN DOPPIA
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
PART. INDIV.*
IN DOPPIA
1.814
1.752
1.945
1.752
1.814
SINGOLA
TRIPLA
453
n.r.
391
n.r.
391
n.r.
391
n.r.
453
n.r.
€ 140
Buenos Aires
Two Hotel 3*
Puerto Iguazu
Orquideas 4*
Rio de Janeiro
Martinique 3*
N.B.: le quote non sono valide per i periodi di Pasqua (17aprile-21aprile), Mondiali di calcio (12giugno-13luglio), Capodanno (27dicembre-05gennaio)
regolari e con assistenza di guide locali parlanti italiano per la parte argentina mentre per la parte brasiliana è prevista una guida locale parlante inglese/portoghese • I pasti specificati
nel programma di viaggio in hotel o ristoranti convenzionati • Assistenza di ufficio corrispondente in loco
LA QUOTA NON INCLUDE: • Bevande ai pasti • Extra in genere e/o di carattere personale • Quanto non espressamente indicato alla voce "La Quota include" • Tassa di soggiorno in
Brasile: (vedi pag. 19)
Tasse aeroportuali: da € 518 (soggette a variazioni senza preavviso) - Supplementi Aerei Stagionali: € 179 dal 17.07 al 18.08
n.d. = non disponibile n.r. = nessuna riduzione
69
Assicurazione
KING HOLIDAYS in collaborazione con Europ Assistance S.p.A. ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi delle specifiche polizze
di assicurazione a condizioni particolarmente favorevoli. Vi riportiamo, di seguito, un estratto delle garanzie contenute nelle polizze. L'oggetto
delle garanzie, i capitali assicurati, i limiti ed i criteri di indennizzo, le disposizioni e le esclusioni, sono specificati in forma integrale sul sito
internet www.kingholidays.it
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE - inclusa nella Traveller Club
(operativa prima della partenza)
OGGETTO: Qualora all’Assicurato, a fronte dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della
locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’organizzazione viaggi una penale, Europ
Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento (sono esclusi i diritti di prenotazione e/o eventuali tasse).
La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento per:
a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l'impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso:
- dell’Assicurato;
- del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/ Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone
non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all'Assicurato, in caso di malattia grave
o infortunio, l'Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza;
- di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente
all'Assicurato stesso;
In caso di infortunio e/o malattia di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico;
b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte
del datore di lavoro;
c) danni materiali che colpiscono la casa dell'Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per
i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza;
d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato;
e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice
Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio.
DECORRENZA E OPERATIVITÀ: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e/o locazione (con
la sottoscrizione del contratto di viaggio), intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza.
MASSIMALE: Viene indennizzata per intero la penale addebitata all’Assicurato con esclusione della
tassa di iscrizione.
Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, l’indennizzo o il rimborso procapite verrà corrisposto fino alla concorrenza del
costo complessivo dell’unità abitativa diviso il numero dei passeggeri che risultino prenotati nella
stessa; con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro.
SCOPERTO: I: In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione
di uno scoperto pari al 20% dell'ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al
massimale garantito/rimborso procapite, la percentuale dell’indennizzo o lo scoperto verrà calcolato
su quest'ultimo.
SONO ESCLUSI DALLA GARANZIA:
1) i casi di rinuncia causati da:
- infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni;
- infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione;
- stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti;
- mancata comunicazione dell'indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a)
- malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche;
- motivi di lavoro diversi da quelli garantiti;
- furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio.
2) i casi in cui l'Assicurato non abbia comunicato all'organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia, per iscritto tramite telegramma oppure mezzo fax, la rinuncia formale al viaggio e/o
locazione prenotati
3) i casi in cui l'Assicurato non abbia inviato la comunicazione (tramite telegramma oppure mezzo fax
entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto -2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e /o locazione.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO: In caso di forzata rinuncia al viaggio e/o locazione, l'Assicurato
dovrà inviare tramite telegramma o fax al n. 02.58.47.70.19 entro i termini e con i mezzi previsti
alle “esclusioni”, una denuncia scritta indirizzata a Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento
Viaggio) Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20145 Milano, indicando sulla busta
l’ufficio competente (ufficio liquidazioni annullamento viaggio) specificando la causa dell’annullamento ed indicando:
- nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;
- numero di tessera Europ Assistance;
- certificato medico attestante la data dell’infortunio o della insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi;
- in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica;
- in caso di decesso, il certificato di morte;
- scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo;
- ricevuta di pagamento del viaggio o locazione;
- estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/ Agenzia Viaggi;
- fattura dell'Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata;
- copia del biglietto annullato;
- programma e regolamento del viaggio;
- documenti di viaggio
- contratto di prenotazione viaggio.
Se la rinuncia al viaggio e/o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una delle persone indicate
al punto –a) , la denuncia dovrà riportare l’indirizzo ove sono reperibili tali persone. Europ Assistance
ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.
ASSISTENZA, RIMBORSO SPESE MEDICHE, RIMBORSO BAGAGLIO, RIFACIMENTO VIAGGIO
- inclusa nella Traveller Club (operativa durante il viaggio)
PRESTAZIONI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA
Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, Consulenza medica, Invio di un medico in Italia in casi di
urgenza, Segnalazione di un medico specialista all'estero, Rientro sanitario
Rientro con un familiare assicurato, Rientro degli altri assicurati, Viaggio di un familiare/accompagnamento dei minori, Rientro del convalescente, Prolungamento del soggiorno all'estero,
Informazione e segnalazione di medicinali all'estero, Interprete a disposizione all’estero, Anticipo
spese di prima necessità, Rientro anticipato, Legale a disposizione all’Estero.
Rimborso Spese Mediche
70
Nel caso si debbano sostenere in conseguenza di infortunio o di una malattia improvvisa spese
mediche, farmaceutiche ospedaliere, per cure urgenti, verranno rimborsate fino ad un massimo
di € 1.000,00 per Assicurato per i Viaggi in Italia e € 7.500 per Assicurato per i Viaggi in Europa
e € 10.000,00 per i Viaggi nel Mondo. Per la programmazione Russia, se il visto è stato rilasciato
per il tramite di King Holidays, il massimale delle spese mediche è di € 30.000,00 per Assicurato.
Garanzia Bagaglio
Assicurazione per furto e/o smarrimento fino ad un massimale di € 1.000,00 per Assicurato.
Rifacimento Viaggio
Qualora l’Assicurato dovesse interrompere il viaggio assicurato esclusivamente in conseguenza di:
- organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance della prestazione di “Rientro Sanitario”
in base alle condizioni contrattuali;
- organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance della prestazione “Rientro Anticipato”
in base alle condizioni contrattuali;
- dirottamento dell’aereo sul quale l’Assicurato sta compiendo il viaggio in seguito ad atti di pirateria;
Europ Assistance rimborserà la quota di viaggio non goduta calcolata come specificato nel paragrafo
“Criteri di liquidazione del danno”.
Massimale:
La somma assicurata è pari al valore di acquisto del viaggio.
Sono escluse dalla garanzia le interruzioni del viaggio causate da:
- rientro sanitario di persona di età superiore a 80 anni;
- stato di gravidanza o situazioni patologiche da essa conseguenti;
- malattie nervose e mentali;
- malattie o infortuni la cui cura costituiva lo scopo del viaggio.
Obblighi dell’Assicurato:
Successivamente all’interruzione del viaggio l’Assicurato dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta
giorni dal rientro al domicilio, una denuncia scritta indirizzata a a Ufficio Liquidazione Sinistri (Rifacimento Viaggio) Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20145 Milano. La denuncia dovrà riportare: nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; numero di Polizza; la causa dell’annullamento;
programma del viaggio; data del rientro; certificato di pagamento del viaggio.
Criteri di liquidazione del danno:
Europ Assistance calcolerà il valore giornaliero del viaggio, suddividendo il valore totale dichiarato in
Polizza per il numero di giorni previsti inizialmente, e procederà al pagamento delle giornate residue
non godute dall’Assicurato. Il giorno dell’interruzione del viaggio e quello di rientro previsto all’inizio
del viaggio, si considerano come un unico giorno.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO INTEGRATIVA – FORMULA FACOLTATIVA CONSIGLIATA
Per ampliare l’oggetto della polizza annullamento inclusa nella Traveler Club, si consiglia di aderire
alla polizza Annullamento Integrativa. L’adesione alla polizza dovrà avvenire contestualmente all’iscrizione al viaggio con King Holidays, mediante il pagamento del relativo premio assicurativo.
(si veda il paragrafo “Premio” sotto riportato).
Oggetto dell’assicurazione
Qualora l’Assicurato debba annullare o modificare il viaggio prenotato, per cause od eventi che colpiscano l’Assicurato stesso, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, Europ Assistance rimborsa la penale:
– all’Assicurato e purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica;
– ai componenti del nucleo familiare;
– ad uno dei compagni di viaggio.
In caso di più assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, in assenza di altre persone
dello stesso nucleo familiare convivente dell’Assicurato, quest’ultimo indicherà una sola persona come
“compagno di viaggio”.
Premio
Il premio da pagare è pari al 4,8% del costo del viaggio acquistato dalla King Holidays.
Scoperto e criteri di liquidazione:
Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento:
1) in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day
Hospital e Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarà rimborsata senza l’applicazione di alcun scoperto;
2) in caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione
di uno scoperto pari al 15% dell’ammontare della penale stessa, con un minimo di € 70,00 a pratica;
3) in presenza di viaggi il cui regolamento preveda una penale pari al 100% già a decorrere dal 30°
giorno antecedente la data di partenza, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto
pari al 25%. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente alle percentuali esistenti alla data
in cui si è verificato l’evento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il viaggio successivamente all’evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico.
In caso di malattia o infortunio Europ Assistance si riserva la possibilità di inviare un proprio medico al
fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio.
Avvertenze: La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale. L'estratto della Garanzia di Annullamento viene riportato per rendere note le condizioni di assicurazione sin dal momento della prenotazione del viaggio. L'oggetto delle garanzie, i capitali assicurati,
i limiti ed i criteri di indennizzo, le disposizioni e le esclusioni, sono specificati in forma integrale nella
speciale tessera che verrà consegnata con i documenti di viaggi. Il testo integrale delle garanzie e consultabili anche sul sito internet www.kingholidays.it. Per quanto qui non espressamente indicato faranno fede gli originali delle polizze depositate presso gli uffici della King Holidays Tour Operator.
Informativa sulla Privacy : Ai sensi del D.Lgs 196/2003, informiamo che i dati personali degli assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità relative a questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è la Europ Assistance S.p.A.
Segreto professionale: relativamente ai sinistri oggetto di questa assicurazione, l’Assicurato e gli
eventuali altri soggetti coinvolti liberano dal segreto professionale i medici che li hanno visitati e curati, dopo o anche prima del sinistro, nei confronti di Europ Assistance S.p.A. e/o dei magistrati eventualmente incaricati dell’esame del sinistro stesso.
Reclami in merito al contratto: Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o le gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Europ Assistance S.p.A. Piazza Trento 8 – 20145
Milano. Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dell’esito del reclamo o in caso di assenza di
riscontro nel termine massimo di 45 (quarantacinque) giorni potrà rivolgersi a: ISVAP – Servizio Tutela Utenti – Via del Quirinale 21 – 00187 ROMA corredando l’esposto della documentazione relativa
al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle
prestazioni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti.
Condizioni Generali
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che:
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il
consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività.
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di
vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod.
Consumo DL 206/2005), che è documento indispensabile per
accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18
delle presenti Condizioni generali di contratto.
La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Consumo) è la
seguente:i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito
indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e
di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un
periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio
(omissis) .....…… che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2) FONTI LEGISLATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle
clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata
al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì
disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della L.
27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a
Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Consumo
Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6.9.2005 ( artt. 82-100) e
sue successive modificazioni.
3) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in
ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in
cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri
mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile
prima dell’inizio del viaggio.
4) PAGAMENTI
Il versamento dell’acconto, pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico pattuito, dovrà essere versato all’atto della
prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa. Il
saldo del pacchetto turistico deve avvenire comunque entro
30 giorni dalla data di partenza, salvo diverse indicazioni
comunicate alla conferma del viaggio.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
5) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto,
con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma
fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti
e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai
costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata nella scheda tecnica del catalogo
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui
sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella
scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
6) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura
eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini
della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata
dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente
diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di
prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni
lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di
aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione
entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal
contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitato - indipendentemente dal
pagamento dell’acconto di cui all’art. 4, 1° comma - il costo
individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogo o Programma fuori
catalogo o viaggio su misura.
Penalità per annullamento
Qualora il consumatore intenda recedere dal contratto al di
fuori delle ipotesi si cui all’art. 8., si applicheranno le seguenti penalità (giorni da calendario):
Pacchetti con voli di linea:
20% fino a 30 giorni prima della partenza
Nessun rimborso dopo tale termine.
Pacchetti con voli ITC, voli di linea charterizzati e programmazioni speciali:
Nessun rimborso dopo tale termine.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
In deroga alle normali condizioni generali del contatto di viaggio
per alcune prenotazioni potrà essere applicata una penale di
annullamento pari al 100% dell'importo del volo sin dal momento della prenotazione, fermo restando l’applicazione delle normali penalità per i restanti servizi. Tali eccezioni saranno opportunamente segnalate all’atto della prenotazione.
7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza, l’organizzatore o il venditore che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al
consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del
prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di
godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’art. 6.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche
quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel
Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso
fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi
dalla mancata accettazione da parte del consumatore del
pacchetto turistico alternativo offerto l’organizzatore che
annulla (art. 33 lettera e Cod. del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore
al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari
data debitore secondo quanto previsto dall’art. 6, 4° comma
qualora fosse egli ad annullare.
8) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto
proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,
ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al
luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato.
9) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona
sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della
sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del
servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le
spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura
che gli verrà quantificata prima della cessione;
d) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano
essere erogati a seguito della sostituzione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di
cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e
condizioni sono indicate in scheda tecnica.
10) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le
informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla
documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i
rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti
autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il
Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di
uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o
all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza,
dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni
altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore repe-
rirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2)
le informazioni ufficiali di carattere generale presso il
Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. Essi
inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei
paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite
loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i
danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro
inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili
per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il
Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi
servizi personalizzati.
11) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene
fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in
base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui
il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
12) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a
motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a
meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da
circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste
in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da
circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo
la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle
obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è
responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla
sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale
responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
13) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del
Consumo.
14) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale
esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive
responsabilità (artt. 12 e 13 delle presenti Condizioni
Generali) quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un
terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un
caso fortuito o di forza maggiore.
15) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere
contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non
potrà essere contestato l'inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso
di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non
oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
località di partenza.
16) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed
anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione
presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
17) FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a
tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in
occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE (SCHEDA TECNICA)
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo;
4. modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89
Cod. Cons.);
5. parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art.
90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità
del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI
DI CONTRATTO
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono
disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n°3 e n°6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle
condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
sopra riportate: art. 4 ; art.5; art.7; art.8; art. 9 – art. 10 1°
comma; art. 11; art.15; art. 17. L’applicazione di dette clausole
non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. Ai fini del presente
contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome
proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un
corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario
di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art 16 l. 269/98: La
legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli
stessi sono commessi all’estero.
INFORMATIVA PRIVACY
Art. 13 D.Lgs. 196/03 “codice in materia di protezione dei dati
personali”
I dati personali che verranno eventualmente richiesti sono indispensabili al fine dell’adempimento del contratto e del conferimento dei servizi richiesti a King Holidays.
I dati personali, raccolti al momento della prenotazione tramite
call center e/o agenzia di viaggi, saranno trattati direttamente da
King Holidays (in qualità di titolare del trattamento ai sensi di
legge), e /o da società ad essa collegate, tramite le persone
incaricate ai sensi di legge, con modalità manuali, informatiche
e/o telematiche. Tra i dati forniti ci potrebbero essere anche
alcuni dati definiti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente diversamente abile), tali dati potranno essere trattati solo con il consenso scritto del cliente, in mancanza di tale consenso King Holidays
non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I dati saranno
comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto
turistico e alle Autorità qualora imposto da specifiche normative.
Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art 7.d.lgs
n. 196/03 contattando:
KING HOLIDAYS S.r.l.
Via G.D. Romagnosi, 18a – 00196 Roma
Autorizzazione Reg. Lazio n° 750/93.
King Holidays Tour Operator è assicurata con
la compagnia GROUPAMA, polizza nr. 52801100042
per i danni arrecati ai consumatori.
Presso la vostra Agenzia di fiducia, selezionata
per competenza ed esperienza da King Holidays:
www.kingholidays.it
71
GRANDI ITINERARI
Asia e Medio Oriente
ITINERARI CLASSICI
Europa e Russia
Marocco
Turchia
Azzorre
Spagna e Portogallo
Cruise & Stay
VACANZE MARE
Mediterraneo
www.kingholidays.it

ud ameri ud ameri grandi itinerari s u d a m e r i c a e p a t a g o n i a

Transcript

Documenti analoghi

10-15 marzo 2016

istanbul - tanetravel

Offerta elegance - Master Explorer

vienna dettagli light

tour welcome to miami

Scarica il documento PDF

Milano e l`EXPO 2015 dal 2 al 4 ottobre

supplemento camera singola euro 80,00

5 GIORNI 5 giorni/4 notti con volo diretto da Catania per MILANO o

Scarica il programma dettagliato del viaggio in