Stainless Steel World Conference 2009

Conferenza ed Esposizione 2009
Programma
Avanzato
10 - 12 Novembre 2009 Maastricht, Paesi Bassi
www.stainless-steel-world.net
Maastricht – Tradizione
a Stainless Steel World 2009 Conference & Expo si terrà nel MECC
(Maastricht Expo and Congress Centre) a Maastricht, nel sud dei Paesi
Bassi, dove i confini di Olanda, Belgio e Germania si incontrano.
Maastricht è una città incantevole e dal carattere internazionale con una chiara
atmosfera borgognona. La città deve tutto questo alla sua ricca storia e alla sua
posizione, incrocio tra le diverse culture, lingue e vie commerciali europee. Tutti
questi elementi rendono Maastricht un posto ideale d'incontro per l'”Euregion” e
oltre. Se si vuole visitare la città, Maastricht ha un eccellente servizio di trasporto
autobus. Gli autobus cittadini infatti, passano ogni 5 minuti tra Maastricht centro
città, Maastricht Stazione centrale, gli hotel della conferenza e il MECC.
Il MECC è un punto di incontro conferenze moderno che ospita seminari,
conferenze, fiere e altri eventi sia grandi che piccoli. È uno dei centri conferenze
più dinamici e moderni d'Europa. Tutte le sale conferenze si trovano nel MECC
Euro Centre, con accesso diretto e, solo per i delegati, dalla Expo Hall.
Il nome Euro Centre fa riferimento al trattato di Maastricht firmato nel 1992, nel
quale si è deciso di introdurre la moneta unica europea, l'euro.
Per ulteriori informazioni: www.mecc.nl
L
Un messaggio
dal presidente
uest'anno la conferenza sarà presieduta da Iris
Rommerskirchen della BUTTING che commenta: "Sono
onorata di presiedere la Sesta Stainless Steel World Conference.
Nel mio
lavoro, mi interesso e mi faccio catturare dalla creazione di
soluzioni tecniche basate su materiali sofisticati in base a limiti di
natura economica. Combattere la corrosione implica una
continua ricerca del miglior compromesso. Non c'è mai una
soluzione unica ed assoluta. Con una buona analisi delle
proprietà dei materiali, della producibilità e saldabilità delle
leghe resistenti alla corrosione, la soluzione migliore e più
economica può essere identificata e messa in pratica.
Da quando ho iniziato a lavorare con l'acciaio inossidabile e le
leghe a base di nickel ho capito sempre di più che il motivo
principale, da un punto di vista economico, per usare le CRA è
di tipo tecnico.
La corrosione è il comportamento della superficie di un materiale
a contatto con una atmosfera corrosiva e non una proprietà del
materiale stesso. L'uso dell'acciaio inossidabile non si basa
unicamente su una scienza esatta, ma anche sull'esperienza e un
profondo conoscimento di fattori concomitanti.
Quindi, la motivazione che mi porta a presiedere la Stainless
Steel World 2009 Conference si basa sulla possibilità di ricevere
e condividere in anticipo le esperienze dei miei "complici".
L'opportunità di condividere esperienze, stabilire soluzioni
vantaggiose ed economicamente valide, tenendo sempre in
considerazione tutta la catena dei rifornimenti, dall'acciaieria
all'utente finale, è una buona ragione per chiunque per
trasmettere relazioni tecniche e partecipare alla conferenza.
Siete tutti cordialmente invitati ad entrare in questa rete di
qualità, per raccogliere una conoscenza approfondita e
condividere le vostre esperienze per il bene economico della
vostra azienda!
Spero di vedervi a Maastricht nel 2009
Q
Dott. Iris Rommerskirchen, Presidente
Stainless Steel World 2009 Conference
Sponsorizzato da:
Diventa un delegato della Stainless Steel World Conference 2009
Vantaggi dai festeggiamenti per il nostro giubileo
Scopri come Registrati adesso!
Nel 2009 la KCI Publishing festeggia il suo 20° anniversario nel settore delle
pubblicazioni. Come parte di questi festeggiamenti vogliamo estendere a tutti
i membri della Stainless Steel World Community una quota d'iscrizione alla
conferenza speciale in occasione del nostro giubileo. Quindi registrandosi
come delegato della Stainless Steel World Conference 2009 prima del 21
giugno, si beneficerà del prezzo speciale per il giubileo di euro 995 - invece
di una quota da pagare sul posto di 1895 euro.
La quota di partecipazione alla conferenza include:
• ACCESSO ILLIMITATO alle sessioni della conferenza,
workshop e presentazioni
• ACCESSO LIBERO ON LINE a tutti gli atti della
conferenza
• TRE GIORNI INTERI DI ACCESSO TOTALE a più di
200 compagnie espositrici
• PRANZO OGNI GIORNO presso la Conference Lunch
Area al piano espositivo
• BIGLIETTO GRATUITO PER LA CENA della Stainless
Steel World Conference & Exhibition Dinner (valido
solo per il titolare indicato sul biglietto)
• TRASPORTO GRATUITO sugli
autobus cittadini di Maastricht
durante i giorni della conferenza
• PREZZI AGEVOLATI nella prenotazione degli hotel per mezzo dei servizi
di prenotazione di Maastricht
Perché non condividere l'opportunità di ampliare la propria
conoscenza e possibilità di networking di questo evento
unico, con i vostri colleghi?
Perché non condividere l'opportunità di ampliare la propria conoscenza e
possibilità di networking di questo evento unico, con i vostri colleghi?
Come ulteriore parte della celebrazione del nostro anno di Giubileo, vi
vogliamo proporre di registrare i vostri impiegati come gruppo e beneficiare
dello sconto comitiva per la conferenza "3 delegati al prezzo di 2"!
Per ulteriori informazioni su come voi e i vostri colleghi/compagnia potete
beneficiare dei nostri sconti comitiva vogliate cortesemente contattare Mrs.
Kiyo Vlam, Stainless Steel World Conference Co-ordinator per telefono: + 31
575 789 260 o e-mail: [email protected].
Oppure registratevi oggi e assicuratevi la tariffa speciale dell'anno di giubileo.
Basterà semplicemente compilare il modulo di registrazione per la Stainless
Steel World Conference 2009 a pagina 8 del Programma Avanzato della
Conferenza e inviarlo via fax a: +31 575 511 099, o una copia scansionata
via mail a: [email protected].
Non perdete questa possibilità unica di diventare parte del
futuro del settore dell'acciaio inossidabile!
Sostenuto da:
Gli organizzatori:
Stainless Steel World
KCI Publishing B.V.
P.O.Box 396
NL-7200 AJ Zutphen
Telefono: +31 575 585 270
Fax: +31 575 511 099
Editore Capo/Direttore della conferenza
John Butterfield
[email protected]
Coordinatore conferenza
Kiyo Vlam
[email protected]
Gestione progetto Conference & Exhibition
& Evento Marketing
Elisa Hannan
[email protected]
Manager esposizione & vendite
Robert à Campo
[email protected]
Coordinatore esposizione
Salinda Goonewardene
[email protected]
Il comitato direttivo:
Presidente:
Iris Rommerskirchen, Butting, Germania
Membri del comitato direttivo:
Network! Network! Network!
Tetsuo Adachi,
Nippon Yakin Kogyo, Giappone
Jacko Aerts,
DSM, Paesi Bassi
Elisabet Alfonsson,
Outokumpu Stainless AB, Svezia
Kjell Arild Bakken,
Statoil ASA, Norvegia
Thierry Cassagne,
Total EP, Francia
Paolo Cavassi,
ENI, Italia
Jacques Charles,
Ugine & ALZ Arcelor Group, Francia
Raymond Cordewener,
EES Vessel Heads, Arabia Saudita
François Dupoiron,
Total Petrochemicals, Francia
Per Eklund,
Sandvik Materials Technology, Svezia
Bård Espelid,
DNV Det Norske Veritas, Norvegia
Neil S. Henry,
ABB Engineering Services, UK
Othmar Hornasek,
OMV AG Refinery, Austria
John Houben,
ExxonMobil Chemical Company, Paesi Bassi
Bernd Isecke,
GfKORR, Germania
Leif Karlsson,
ESAB, Svezia
Thomas Ladwein,
FH Aalen, Germania
Andrew Leonard,
BP Exploration Operating Company, UK
Jean-Paul Massoud,
EDF, Francia
Hiroshi Matsuo,
Sumitomo Metal Industries, Giappone
Rudolf Morach,
Ciba Specialty Chemicals, Svizzera
Hubertus Schlerkmann,
on behalf of GfKORR, Germania
Andrey Serdyuk,
Centravis, Ucraina
Huub Slijpen,
Antonius Vesselheads, Paesi Bassi
Michael Turner,
Akzo Nobel, Paesi Bassi
Peter van Gansewinkel,
Bruck, Paesi Bassi
Scott Whitlow,
Dupont, USA
Marc Wilms,
Shell Global Solutions, Paesi Bassi
Christian Wintermark,
Aker Solutions, Norvegia
Le Stainless Steel World Conference & Exhibitions
sono famose per facilitare le opportunità di
networking. Incontra e saluta tecnici esperti,
dirigenti, produttori, commercianti, fornitori del
settore dell'acciaio inossidabile e i colleghi
specialisti dei materiali da tutto il mondo in un solo
luogo tutti in una volta. La combinazione tra una
conferenza di tre giorni, esposizione e
Programma sociale fornisce un momento unico
per stabilire contatti. Opportunità dirette di
business presentate in maniera formale o in
un'atmosfera rilassata assicureranno un'ottima
occasione per raggiungere dei risultati.
La conferenza fornisce una piattaforma per
incontrare numerosi dirigenti del settore e
conoscere tecnici e studiosi dei materiali, che
andranno a plasmare il futuro del settore della
CRA. È una piattaforma ideale per rafforzare
vecchie amicizie e forgiarne di nuove con i
colleghi professionisti dei materiali da tutto il
mondo.
In parallelo alla Esposizione si avrà la possibilità
Clausola esonerativa
Dopo tre precedenti corsi organizzati a Maastricht
nel 2005 e 2007, e a Houston nel 2008, un quarto
"round" di questo apprezzatissimo corso sarà
organizzato alla Stainless Steel World Conference in
2009. È specificamente pensato per le persone con
poco o nessun background tecnico, per i giovani
tecnici, nuovi al mondo dell'acciaio inossidabile e
per tutte quelle persone che lavorano nel settore
marketing.
Questo corso di mezza giornata che si terrà il
pomeriggio di Mercoledì 11 novembre (13:30 fino
alle 17:30) sarà copresentato da Thomas Ladwein e
Jan-Olaf Nilsson, due esperti dell'acciaio
inossidabile che hanno presentato i corsi ai
precedenti eventi e con una grande esperienza a
livello di insegnamento universitario. Gli argomenti
L'editore e gli autori dichiarano che questo Programma Avanzato è stato
compilato meticolosamente e con il meglio delle loro conoscenze. In ogni
caso, l'editore e gli autori non possono in alcun modo garantire
l'accuratezza e la completezza della informazioni. Essi quindi non si
assumono alcuna responsabilità per danni risultanti da azioni o decisioni
basate sulle informazioni in questione. Gli utenti di questo programma
avanzato sono vivamente invitati a non usare solo queste informazioni, ma
a confidare sulla loro conoscenza ed esperienza, e a controllare le
informazioni stesse. KCI Publishing non può garantire l'accuratezza delle
informazioni fornite dalle compagnie ed autorità partecipanti. L'editore si
riserva il diritto di combinare, cancellare e cambiare le sezioni e di editarle
e riutilizzare (parti di) le informazioni e distribuirle con un qualsiasi mezzo.
Si voglia cortesemente notare che della partecipazione alla Stainless Steel
World 2009 Conference & Expo ogni partecipante è interamente
responsabile. Spetta al partecipante stipulare un'assicurazione.
L'organizzatore non accetterà alcuna responsabilità per possibili danni e
richieste da parte dei partecipanti e/o terze parti. A questo proposito,
l'organizzatore respinge qualsiasi tipo di reclamo. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata,
trasmessa, in una qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o
meccanico, fotocopiando, registrando o altro, senza il permesso scritto
dell'editore.
© 2009 KCI Publishing BV
page 2
di un accesso libero ed illimitato per tre giorni
interi alle circa 200 compagnie espositrici da tutto
il mondo - tutte pronte a mostrare la propria
azienda e prodotto ai 6000 spettatori previsti.
Tecnici esperti e lo staff delle vendite saranno a
disposizione per aggiornarvi sulla disponibilità dei
prodotti della loro compagnia e servizi e fornire le
ultime informazioni su nuove tecnologie e trend
del mercato.
Tutte le pause della conferenza si terranno al
piano espositivo per fornire un eccellente
opportunità di incontrare direttamente i fornitori e
gli utenti finali del settore. È questa diversità e
ricchezza di idee presenti all'evento che porterà
indubbiamente ad un ulteriore crescita del settore
nel futuro.
Inoltre, il Programma sociale fornirà una eccellente
opportunità per il networking in una atmosfera più
conviviale e rilassata - dall'incontro di benvenuto,
le pause, l'ora dell'aperitivo, e ovviamente la
rinnovata Stainless Steel World Conference &
Exhibition Dinner - il programma sociale è
pensato veramente per implementare le
opportunità di networking alla Stainless Steel
World Conference & Exhibition 2009 e assicurare
un momento formativo e gradevole per tutti.
Per ulteriori informazioni relative agli eventi e
programma sociale vogliate cortesemente visitare
pagina 6 del Programma avanzati della
conferenza o controllare le nostre pagine dedicate
e regolarmente aggiornate sulla Conference &
Exhibition via www.stainless-steel-world.net nelle
quali vengono fornite le ultimissime notizie.
Per avere altre informazioni più dettagliate in
merito ad un qualsiasi aspetto delle opportunità di
networking a disposizione la preghiamo di voler
contattare Elisa Hannan Tel: + 31.575.585.291 o
e-mail: [email protected]
Cosa rende l'evento della Stainless Steel
World così unico?
Questa è una domanda che viene posta
frequentemente a Stainless Steel World, Editore
capo della Stainless Steel World. Per chi non ha
ancora partecipato all'evento alcune delle
caratteristiche sono:
• Un comitato direttivo indipendente che assicura
l'alta qualità del programma
• Forti input dagli utenti finali; colti utenti nel
comitato
• Un buon rapporto tra gli esperti provenienti
dai vari rami del settore
• Partecipazione attiva grazie al notevole tempo
dedicato a domande e risposte durante le
presentazioni e ovviamente grazie anche ai
workshop
• Seminari sulle statistiche del mercato e sviluppi
nel settore produttivo/commerciale
• Un'esposizione integrata con pause caffè e
pause pranzo all'interno dell'expo.
• Un completo programma sociale che include le
cene e i momenti per l'aperitivo
• Materie importanti che riguardano i
cambiamenti dell'oggi e del domani
Capire la metallurgia
dell'acciaio inossidabile:
NON !
ATE
M ANC
un corso per non-metallurgici
tratteranno: fondamenti di metallurgia, la produzione
dell'acciaio inossidabile, confronto tra i vari tipi di
acciaio inossidabile, la relazione tra microstrutture e
le varie proprietà, ed in fine, applicazioni e
lavorazione. Tratterà tutti gli aspetti tecnici che
dovrebbero essere noti a chi è nuovo al mondo
dell'acciaio inossidabile.
Ci si può prenotare per il corso in maniera separata
dal resto del programma della conferenza - in ogni
caso chi partecipa a quest'ultima può comunque
frequentare il corso "Capire la metallurgia
dell'acciaio inossidabile": Un
Corso per "non-metallurgici" senza costo aggiuntivo.
La quota per i non partecipanti alla conferenza, cioè
per quelli che partecipano solo al corso è di 125
euro.
Se si vuole partecipare sarà sufficiente compilare il
modulo a pagina 8 di questo programma e inviarlo
a Stainless Steel World all'indirizzo indicato nel
modulo stesso.
Thomas Ladwein
Jan-Olaf Nilsson
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
Introdurre la sessione
Presidenti/Moderatori
Christian Wintermark,
Aker Solutions, Norvegia
Presidente sessione Oil & Gas
Mr. Wintermark ha più di
trentacinque anni di esperienza
nella tecnologia dei materiali
nel settore offshore. Alla Aker
Solutions (prima Aker
Kvaerner) ha ricoperto un ruolo
chiave nello sviluppo di vari
progetti offshore Le sue
responsabilità erano legate alla
selezione dei materiali e alla verifica della
corrosione nei sistemi di lavorazione ed impiego,
saldatura, NDT e la progettazione e produzione
dei materiali. Inoltre, ha partecipato attivamente
allo sviluppo di programmi di qualificazione dei
materiali e programmi per la classificazione dei
fornitori.
È membro della "Norwegian Pressure Valve
Committee" e del "NORSOK Standardisation
Steering Committee". Mr Wintermark ha un
Master in fisica metallurgica presso l'Università di
Trondheim, Norvegia, ed ha precedentemente
lavorato presso la Det Norske Veritas e Kvaerner
Engineering (adesso Aker Solutions).
John Houben,
ExxonMobil, Paesi Bassi
Presidente sessione sui Settori dei
processi di lavorazione chimici
John Houben ha oltre vent'anni
di esperienza nella selezione
dei materiali, prevenzione della
corrosione, soluzione dei
problemi, saldatura e
manutenzione di impianti
petrolchimici. Dal 1997, è
responsabile per l'assistenza
tecnica sui materiali, inclusa
l'analisi di cedimento delle strutture chimiche della
ExxonMobil Chemical in Europa, Oriente e Medio
Oriente. In questo periodo presso la ExxonMobil
si è lavorato molto per implementare le strategie
d'ispezione per il controllo dei rischi.
John ha un master in tecniche in ingegneria dei
materiali presso la Technical University di Delft nei
Paesi Bassi ed è un ingegnere di III livello
certificato. Si era inizialmente unito alla Exxon
Chemical nel 1986 nei Paesi Bassi la quale è
diventata parte della ExxonMobil Chemical Core
Engineering Materials dal 1994.
Elisabet Alfonsson,
Outokumpu Stainless, Svezia
Presidente sessione sui Duplex
Ms. Alfonsson ha una laurea in
Chimica presso la Uppsala
University. Ha iniziato a
lavorare per la Avesta (adesso
Outokumpu) nel 1987 non
appena terminati gli studi
universitari. All'interno della
compagnia, Elisabet ha
lavorato nel team legato allo
studio della corrosione dei R&D per diversi anni,
dirigendolo verso la fine degli anni 90.
Successivamente, si è spostata per lavorare
all'organizzazione commerciale dei prodotti
tubolari in acciaio inossidabile della Outokumpu,
ed era responsabile per le vendite e il marketing
delle tubazioni per lo scambio di calore e ad uso
igienico. Dal 2006 è Manager per i sviluppi
tecnici nel mercato presso il Outokumpu Avesta
Research Centre. Il suo campo d'azione principale
riguarda le leghe speciali e prodotti con valore
aggiunto.
Jacko Aerts,
DSM, Paesi Bassi
Presidente sessione
Corrosione/Erosione
Dopo essersi laureato alla Delft
University of Technology come
Ingegnere Metallurgico nel
1986, Jacko ha iniziato a
lavorare nel reparto Materials
& Corrosion dove ha fatto
ricerche sui danni, sui materiali
e sulla corrosione (per esempio fratture dovute allo
stress da corrosione su acciaio Duplex
inossidabile) e ha condotto anche ispezioni e
consulenza. Dal 1997 fino all'inizio del 2003 ha
lavorato nel reparto manutenzione nell'impianto
caprolattame della DSM, a Geleen, Paesi Bassi,
come Manager tecnico dell'impianto. Questo
impianto aveva numerosi problemi legati ai
materiali e alla corrosione che dovevano essere
risolti nell'ambito di un ambiente dalle
caratteristiche molto difficili. Nel 2003 è diventato
capo del dipartimento corrosione e materiali della
DSM, sciolto nel 2004 nell'ambito di un progetto
di ristrutturazione piuttosto grande. Nel 2005 ha
iniziato il suo attuale lavoro come Consulente
capo sui materiali e la corrosione all'interno del
DSM's Global Manufacturing Competence Centre.
Il suo ruolo consiste nell'operare come consulente
sulle problematiche principali legate alla
corrosione e ai materiali per gli impianti della
DSM in tutto il mondo. È a capo anche della rete i
specialisti sui materiali e sulla corrosione che
attualmente sono sparsi presso le sedi DSM nei
Paesi Bassi, Svizzera e USA. Presiede attualmente
due gruppi di networking nei Paesi Bassi:
"Studiekern Corrosie (Gruppo di studio sulla
corrosione)" e "Gruppo di contatto sulla
corrosione nel settore della lavorazione Danese".
Inoltre è un assiduo frequentatore della
conferenza.
Huub Slijpen,
Antonius Vesselheads, Paesi Bassi
Presidente sessione 1 sulla costruzione
Huub Slijpen è Sales Manager con una laurea in
Business Administration e ingegneria meccanica.
Ha ottenuto i suoi master presso l'università di
Diepenbeek nel 1984 dopo aver attenuto un
diploma universitario sullo stesso ambito presso
l'università di Nijenrode nel 1982. Ha anche un
diploma di laurea in Scienze, ottenuto presso la
Hogere Technische school Heerlen, Olanda.
Ha iniziato a lavorare per la Weir Pumps a Venlo,
Paesi Bassi nel 1982 come responsabile vendite
per le pompe a pistone (membrana) per il
trasporto di semiliquidi e il settore dell'estrazione.
Nel 1986 ha iniziato a lavorare per la Antonius
Vesselheads a Maasbracht, Paesi Bassi, dove era
responsabile per le vendite dei componenti in tutto
il mondo nel settore delle tubazioni sotto
pressione. Ha un notevole background con le
tubature rivestite di (super) duplex, autenitico e
titanio, dalle guarnizioni alle coperture di grande
diametro (9 metri e oltre).
nel ramo dei servizi energetici (EES) a Dubai dove
c'è una nuova fabbrica di teste per condotti.
Nell'ottobre 2007 ha iniziato a dirigere la EES
Vessel Heads pianificando la costruzione
dell'impianto
Nel 2009 inizierà la produzione.
Thomas Ladwein,
FH Aalen, Germania
Presidente sessione sulla Metallurgia
Mr Ladwein ha un diploma in
chimica inorganica e un Ph.D.
in scienze presso la Muenster
University, Germania. Ha
lavorato per più di 16 anni in
varie posizioni nella R&D e nel
dipartimento marketing tecnico
dei maggiori produttori europei
di acciaio inossidabile. Dal
2003 è docente a tempo pieno di Elettrochimica,
corrosione e tribologia presso la Aalen university
di scienze applicate, Germania. È attivo in vari
ambiti lavorativi legati alla corrosione e l'acciaio
inossidabile con varie associazioni nazionali ed
internazionali. È anche membro dei Stainless Steel
World Steering Committee dalla prima conferenza
nel 1997.
François Dupoiron,
Total Petrochemicals, Francia
Presidente sessione sulle leghe
resistenti alle alte temperature
Mr. François Dupoiron ha un
Ph.D. in scienze dei materiali
presso il politecnico di Tolosa,
Francia. Ha iniziato la sua
carriera con la Industeel, dove
ha lavorato come tecnico
metallurgico e supervisore per il
settore Ricerca e sviluppo nel
campo dell'acciaio inossidabile.
Si è unito alla Technip (Ex Coflexip) nel 1995 dove
ha lavorato come Manager R&D per dieci anni
prima di unirsi alla Total nel 2005 dove lavora nei
progetti industriali e nei centri esperti sulle
tematiche legate ai materiali e alla corrosione. Nel
suo tempo libero gli piace navigare con la propria
famiglia.
Raymond Cordewener,
R. Cordewener Managing &
Consultancy, Paesi Bassi
Presidente sessione 2 sulla costruzione
Moderatore per la sessione sui Fattori
fondamentali di successo per i casi
legati al Lean Duplex
Ronald Cordewener si è
laureato nel 1982 in ingegneria
meccanica. Come tesi ha fatto
uno studio pionieristico sulla
programmazione CAD/CAM.
Ha iniziato la sua carriera
presso la St. ANTONIUS bv a
Maasbracht, Paesi Bassi, una
società specializzata nella
produzione di teste per condotti. Alla St.
ANTONIUS Vesselheads ha iniziato con lo studio
tecnico e
il design di condotti a pressione, facendo calcoli
per il costo di produzione e progetti per
condutture complete, programmando le regole
Stoomwezen, codici EJMA, AD-merkblatt e regole
ASME. Più tardi ha avuto l'opportunità di crescere
all'interno della società portando avanti il design e
facendo esperienza in altri ambiti come la
produzione, la gestione, gli investimenti, la
progettazione delle macchine, la vendita degli
equipaggiamenti e gestione in generale. Alla fine
è diventato Direttore della gestione. È orgoglioso
di aver rappresentato l'organizzazione
ANTONIUS per molto anni. Nel 1989 la società è
cresciuta nel settore dei materiali speciali nel quale
era coinvolta per quanto riguarda i R&D. Per
molti anni ha realizzato lavori di ricerca nel
campo delle leghe duplex e super duplex, e
rivestimenti in titanio solo per nominarne alcuni.
Ha collaborato nelle tecniche di detonazione ed è
stato cofondatore della EXPLOFORM BV. Nel
2005 ha avviato la sua personale azienda R.
Cordewener Management & Consultancy dove ha
sviluppato progetti nell'ambito industriale. Ha
esplorato il campo della saldatura con filo a caldo
per mezzo di robot per la Brück Pipe connections
BV nei Paesi Bassi. Questo è stato l'inizio della
Brück Welding. Nel settembre 2006 ha iniziato
una serie di consulenze per il gruppo di
compagnie della JASH a Riyadh (Arabia Saudita)
Leif Karlsson,
ESAB, Svezia
Presidente sessione sulla saldatura
Leif Karlsson ha ricevuto un
Ph.D. in scienze dei materiali
presso la Chalmers University of
Technology a Goteburg in
Svezia nel 1986. Dopo essersi
laureato si è unito alla ESAB
dove è rimasto, collaborando
sempre di più nell'ambito della
ricerca e sviluppo sui metalli
saldati. Attualmente è Manager dei progetti di
ricerca, sopratutto su quelli riguardanti la
corrosione delle leghe resistenti e dell'acciaio
rinforzato. Il Dott. Karlsson è autore di diversi
scritti tecnici nel campo della saldatura
metallurgica. È membro della II e IX commissione
dell'istituto internazionale della saldatura e dal
2005 è stato presidente della Sub-commissione IXH dedicata alla "Saldatura dell'acciaio
inossidabile e leghe al Nickel".
Jacques Charles
Ugine & ALZ Arcelor Group, Francia
Presidente sessione Lean Duplex
Jacques Charles si è laureato
come ingegnere civile in
metallurgia presso l'università
di Louvain-la-Neuve in Belgio.
Ha ottenuto il suo PhD in fisica
presso la stessa università nel
1983. Ha iniziato all'interno
del reparto dedicato all'acciaio
inossidabile (incluso duoplex e quelli resistenti alla
corrosione) dove è impegnato anche nel settore
R&D presso la Creusot Loire/Usinor nel 1984,
dove era responsabile per lo sviluppo della
famiglia dell'acciaio inossidabile duplex e
superaustenitico. Nel 1991 è stato presidente della
' 91 conferenza sul Duplex, tenutasi a Beaune,
Francia. Nel 1992 è diventato Product Manager
Worldwide per prodotti rivestiti in acciaio
inossidabile. Presso la Industeel (CLI/FAFER) nel
1998 è diventato capo per lo sviluppo di nuovi
prodotti. Nel 2000 è inoltre diventato Direttore per
la R&D presso il centro Le Creusot e nel 2002
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
vicepresidente della divisione ricerca e sviluppo
sull'acciaio inossidabile presso la Arcelor. A tutto
questo si deve aggiungere la direzione del
Isbergues Flat Stainless R&D Centre e nel 2007 è
diventato General Manager Worldwide presso la
ArcelorMittal per i portfolio R&D dell'acciaio
inossidabile, elettrico e lamine speciali. Infine, si è
assunto la responsabilità di alcuni centri di ricerca
sull'acciaio speciale (Isbergues, Le Creusot, Imphy
& Timoteo) nel 2008.
Neil Henry,
ABB Global Consultancy, UK
Identificare i miglioramenti nella catena
di rifornimento/catena di rifornimento
Presidente sessione Management
Neil Henry nel 2007 è stato
presidente della Stainless Steel
World Conference & Expo. Ha
studiato metallurgia e tecniche
dei materiali presso il
politecnico Teesside, che ora è
diventato Università ed ha
ottenuto un HNC, HND e un
Honours Degree dopo alcuni anni di studio.
Mr. Henry ingegnere membro e scienziato
membro e simpatizzante dell'Istituto dei Materiali.
Markus A. Moll,
SMR Steel & Metals Market Research,
Austria
Moderatore sui trend futuri del settore
dell'acciaio inossidabile
Markus Moll ha una laurea in
Ingegneria Meccanica e un
Master in Business Economics
presso l'università di Innsbruck
in Austria.
Nei suoi primi quattro anni di
lavoro è stato con la PLANSEE
(marketing e vendite), uno dei
leader mondiali per i materiali refrattari
(molibdeno, tungsteno, tantalio). Poi è entrato nel
mondo della ricerca di mercato dell'acciaio
inossidabile, passando cinque anni come analista
di mercato con una azienda tedesca,
specializzandosi con le leghe al nickel e l'acciaio
inossidabile.
Dal 1994 è stato Managing Director e Senior
Market Analyst con la SMR Steel & Metals Market
Research, fornendo informazioni sul mercato sotto
forma di studi singoli o per più clienti, riguardanti
il settore dell'acciaio in Europa, USA e Asia. SMR
attualmente impiega dieci persone e si trova a
Reutte, nel Tirolo, nel cuore delle Alpi austriache,
luogo ideale per monitorare il mercato globale
dell'acciaio speciale!
Hans van Wortel,
TNO, Paesi Bassi
Moderatore sessione nuovi sviluppi
nelle leghe resistenti alle alte
temperature.
Mr. van Wortel ha iniziato nel
settore metallurgico e della
saldatura nel reparto TNO
circa trentanni fa. Il compito
era verificare gli effetti dei
processi di lavorazione,
sopratutto la saldatura,
sull'integrità dell'acciaio
rinforzato e sui componenti resistenti alle alte
temperature.
Negli ultimi quindici anni è stato Senior Project
Manager dei loro Programmi industriali
internazionali in connessione con il controllo del
meccanismo di deterioramento dei metalli causato
dai processi di lavorazione e durante il servizio.
Alcuni esempi possono essere, freddo e idrogeno
caldo, rotture di rilassamento, porosità, crepe,
stress termico, durezza, erosione. Il suo approccio
è affrontare le incertezze con un consorzio
internazionale, inclusa l'intera catena del settore
(fornitori, produttori di attrezzature, compagnie
ingegneristiche, d'ispezione, utenti finali e enti
notificatori). Oggigiorno il suo campo di lavoro è
il settore dell'industria (petrol-) chimica. Coordina
anche ricerche specifiche per clienti industriali e
opera come consulente internazionale sulle
strategie di riparazione, calcolo della vita residua
e selezione materiali. Presenta circa dieci
documenti all'anno alle conferenze in Europa e
Stati Uniti ed ha un brevetto personale a suo nome
"Tipi di acciaio resistente al calore con migliorata
resistenza alla carburizzazione (catalitica) e
coking" (nº PCT/NL02/00699).
page 3
Hotel e viaggio
Prenotazioni Hotel
Perché non beneficiare dei prezzi competitivi che sono stati proposti
solo per i partecipanti della Stainless Steel World Conference &
Exhibition 2009.
A nome dei partecipanti alla Stainless Steel World Conference &
Exhibition 2009 e in stretta collaborazione con la Stainless Steel
World, il servizio Maastricht Booking ha portato le proprie opzioni
di prenotazione in molti Hotel di Maastricht e nelle vicinanze.
Le informazioni riguardanti ogni necessità d'alloggio a Maastricht si
possono trovare sulla pagina per le prenotazioni del Sito del nostro
Hotel, all'indirizzo web www.stainless-steel-world.net Basta seguire i
link per trovare una lista degli hotel raccomandati e i relativi moduli
per la prenotazione. Offrendo una varietà di prezzi e servizi adatti
per far fronte ad ogni necessità, Maastricht Booking Services
lavorerà per fornire a lei, ai suoi colleghi e alla sua società la
miglior soluzione e assicurare confortevole e divertente il tempo
passato con noi.
Per qualsiasi ulteriore informazione o assistenza relativa ad un
qualsiasi aspetto legato alle prenotazioni presso un hotel o dettagli
sul trasporto non esitate a contattare il Maastricht Booking Services
al: Telefono: +31 43 3838359 , Fax +31 43 3838309, E-Mail:
[email protected] or see www.maastrichtbookingservice.nl
Maastricht Booking Service può fornire assistenza per organizzare
il viaggio, prenotare presso i ristoranti, noleggio auto e voli. Per
ulteriori informazioni sui loro servizi, vogliate visitare le loro pagine
web:www.maastrichtbookingservice.nl
Trasporti verso Maastricht e il
MECC
Per i vostri spostamenti verso la Stainless Steel World Conference &
Exhibition 2009 perchè non visitare le nostre pagine www.stainlesssteel-world.net
Basterà semplicemente seguire i link nelle pagine dedicate alla
Stainless Steel World Conference & Exhibition 2009 e trovare le
informazioni per il trasporto dal nostro menu. Qui troverete tutte le
informazioni relative ai mezzi di trasporto verso il nostro evento,
voli, treni, servizi navetta, noleggio auto e anche strutture per il
parcheggio. Lavorando assieme al Maastricht Booking Services
speriamo di rendere il vostro viaggio sicuro e gradevole per farvi
arrivare freschi e rilassati con lo scopo di rendere la vostra
permanenza con noi a Maastricht perfetta e gradevole.
Suggerimenti per il viaggio
VIA ARIA
Se state viaggiando in aereo verso la Stainless
Steel World Conference & Exhibition 2009
dovete sapere che le nostre pagine sono
collegate ai siti delle maggiori compagnie aeree,
con link diretto o via Maastricht Booking
Services.
Potete controllare i voli disponibili da Maastricht e da tutto il mondo
sulla nostra Travel Page.
Gli aeroporti internazionali più vicini a Maastricht sono
Amsterdam–Schiphol o Eindhoven, dai quali si può arrivare a
Maastricht via treno, autobus, o noleggiando l'auto.
Amsterdam–Schiphol
Amsterdam–Schiphol è un grande aeroporto con collegamenti verso
le principali città di tutto il mondo. Non appena arrivato ad
Amsterdam-Schipol è possibile prendere il treno per Maastricht. Ci
vorranno circa 2.5-3 ore.
Aeroporto di Eindhoven
Ci sono voli diretti per e da Eindhoven da London Heathrow,
London Stansted, Parigi Charles de Gaulle, Barcellona, Girona,
Istanbul, Roma Ciampino e Milano Bergamo. Per ulteriori
informazioni sui servizi da e per l'aeroporto di Eindhoven vogliate
visitare www.eindhovenairport.com
Aeroporto di Düsseldorf
Düsseldorf è un grande aeroporto con collegamenti verso le
principali città di tutto il mondo. Per informazioni complete sulla
prenotazioni dei voli, trasferimenti e successivi spostamenti visitate:
www.dus-int.de
Aeroporto Weeze
L'aeroporto internazionale di Weeze si trova vicino alla A57 a
Kleve, a circa un'ora dal centro di Dusseldorf.
Le maggiori compagnie di noleggio auto sono rappresentate
all'interno dell'aeroporto. Dista 114km da Maastricht. Informazioni
più dettagliate si possono trovare su: www.airport-weeze.de
Per ulteriori informazioni relative agli aeroporti vogliate visitare la
nostra Travel Page o contattare Maastricht Booking Services per
ogni tipo di assistenza:
Telefono: +31 43 383 8359
Fax +31 43 383 8309
E-Mail: [email protected]
www.maastrichtbookingservice.nl
TRENO
Si può scegliere anche il treno per raggiungere
Maastricht o combinarlo con il viaggio aereo. La
nostra Travel Page vi può assistere con gli orari
dei treni.
Buono a sapersi!
La stazione più vicina, Maastricht-Randwyck, si trova a 250 metri
dal MECC. Ci sono treni frequenti tra questa stazione e la stazione
centrale di Maastricht, collegata a sua volta alla rete ferroviaria
internazionale.
Collegamenti via treno da Amsterdam-Schipol verso
Maastricht
Il primo treno parte da Schiphol alle: 04:00
L'ultimo treno lascia Schiphol alle: 22:00
Vogliate considerare due cambi e circa 2.5 fino a 3 ore per questo
viaggio.
I tempi citati sono meramente indicativi. Consigliamo quindi di
visitare www.ns.nl per informazioni dettagliate sugli orari dei treni
da Schiphol a Amsterdam e per tutti gli altri treni nei Paesi Bassi.
Connessioni via treno da Bruxelles a Maastricht
Il primo treno che parte dalla stazione centrale di Bruxelles è alle
6.33.
L'ultimo treno a lasciare la stazione centrale di Bruxelles è alle
22:06
Si ricorda che gli orari indicati sono solo indicativi e
raccomandiamo di controllare su www.ns.nl per informazioni
dettagliate in merito agli orari tra Bruxelles e Maastricht.
Nuovo! Espresso Maastricht - Bruxelles!
Viaggiate con il comfort, stile e velocità dell'espresso Maastricht–
Bruxelles!
Da Maastricht al centro di Bruxelles in 75 minuti, altre tre ore e
sarete a Parigi e in quattro a Londra!
Per ulteriori dettagli vedere www.maastrichtbrusselexpress.nl
Le informazioni su come i partecipanti alla Stainless Steel World
Conference & Exhibition 2009 possono beneficiare dei prezzi
ridotti per i viaggi in treno in Europa saranno disponibili da
settembre 2009.
Vogliate controllare la nostra Travel Page www.stainless-steelworld.net per gli dettagli attuali.
Per tutti i treni in movimento nei Paesi Bassi vedere la nostra Travel
Page e seguire i link verso Train Travel o www.ns.nl dove ci
saranno informazioni aggiornate per tutti i viaggi via treno nei
Paesi Bassi.
AUTO
Viaggiare in auto? Anche qui possiamo
aiutarvi!
La nostra Travel Page è una comoda
maniera per pianificare un viaggio Potrebbe
anche risultare utile nella pianificazione
conoscere le seguenti vie e tempistiche:
Se state viaggiando a sud sull'autostrada E25/A2 (da
Amsterdam-Eindohoven), prendere l'uscita 55, "Randwyck-MECC".
Se state viaggiando a nord sull'autostrada E25/A2 (da
Parigi-Liegi), prendere l'uscita 56, "Gronsveld-MECC".
per ottenere un tempo stimato per il tuo viaggio verso Maastricht
dalle seguenti località, basterà fare riferimento alla comoda
"planning guide" qui sotto.
Posto
Amsterdam (Chisholm)
Bruxelles (Zaventhum)
Aeroporto di Düsseldorf
Aeroporto di Eindhoven
Aeroporto di Amburgo
Parigi (Charles de Gaulle)
Londra (Heathrow)
Durata
2 ore 30 min.
1 ora
1 ora 30 min.
1 ora
4 ore 30 min.
4 ore 30 min.
6 ore
Dettagli
In combinazione
con un treno
BELGIO
Bruxelles
Per informazioni dettagliate sui voli e sulle connessioni verso
Maastricht e qualsiasi altra capitale europea vogliate visitare
www.brusselsairport.be
BELGIO
Aeroporto Charleroi
Ci sono voli diretti da e per l'aeroporto Charleroi da Budapest,
Carcassonne, Dublino, Faro, Girona, Glasgow Prestwick, Ljubljana,
Malaga, Milano, Nîmes, Pescara, Pisa, Roma, Salisburgo,
Shannon, Stoccolma Skavsta, Valencia, Valladolid, Venezia, e
Varsavia rendendo quest'ultimo un aeroporto decisamente
accessibile. Per ulteriori informazioni www.charleroi-airport.com
GERMANIA
Aeroporto Colonia/ Bonn
Colonia/Bonn è un grande aeroporto con collegamenti verso le
principali città di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni
riguardanti i servizi: www.airport-cgn.de
Si voglia cortesemente ricordare che le informazioni sono indicative e si raccomanda vivamente di verificare ogni particolare
del proprio viaggio con l'agenzia di viaggi prima di partire.
Vogliamo cogliere l'occasione per augurarvi un viaggio sicuro e confortevole verso Maastricht!
page 4
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
Orari conferenza
Stainless Steel World Conference 2009
Si voglia ricordare che questo è solo un programma preliminare e gli organizzatori si riservano il diritto di
effettuare qualsiasi tipo di variazione. Il programma finale verrà distribuito alla conferenza.
Martedì 10 novembre, 2009
09:00
09:15
9:45
10:15
10:30
11:00
11:30
12:00
13:00
14:00
Apertura
1º sessione Plenaria
2º sessione Plenaria
Pausa caffè
Euro Room
Oil & Gas
Presidente: Christian Wintermark (Aker Solutions, Norvegia)
P9006
Woollin (TWI Ltd, UK) Test infragilimento con idrogeno dei
contorni di saldatura su tubi sottomarini in acciaio inossidabile
supermartensitico.
P9020
Johnsen (Università norvegese della Scienza delle Tecnologie,
Norvegia)
Contenuto d'idrogeno in un bocchettone composto da un 25%
acciaio inossidabile Cr Super Duplex dopo 4 anni di immersione
in mare sotto protezione catodica.
P9007
Lasebikan (Università di Aberdeen, UK)
Influenza dell'ammonio bisolfato sul comportamento
elettrochimico di mini tubi in acciaio inossidabile Super Duplex
(25% Cr). Esempi in soluzioni salate.
P9026
Fofanov (Deutsche Edelstahlwerke, Germania)
Confronto tra vari tipi di acciaio usati per la perforazione
Pausa Pranzo & Expo
WORKSHOP:
Moderatore Neil Henry, ABB Engineering Service, UK
Identificare i miglioramenti nella gestione della catena di
rifornimento/catena di rifornimento
Presidentessa Iris Rommerskirchen, Butting, Germania
B. B. Singh, Steel Authority of India Ltd, India
K. Schweier, Bayer Technology, Cina
Florin Room
Industrie chimiche / elaborazione
Presidente: John Houben (ExxonMobil, Paesi Bassi)
P9017
Black (Force Technology, Danimarca) Corrosione nelle unità di
distillazione nel recupero di etanolo, una analisi.
P9057
Alves (ThyssenKrupp VDM Germania)
L'uso delle leghe in Nickel e acciaio speciale inossidabile al 6%
Mo esposti ad acidi ad alta temperatura.
P9005
Higuchi (Sumitomo Metal Ind Ltd, Giappone)
L'acciaio inossidabile Duplex DP28WTM migliora la sicurezza e
l'economia degli impianti ureici.
P9012
Ghosal (Engineers India Ltd, India)
Danni da pressione - Giunture di collegamento saldate in
fornace immissione con bobina radiante - Un caso da studiare.
WORKSHOP:
Moderatore Raymond Cordewener, EES Vessel Heads, Arabia Saudita
Fattori critici per il successo delle classi di Lean Duplex
16:00
Mercoledì 11 Novembre, 2009
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
Euro Room
Duplex
Presidente: Elisabet Alfonsson (Outokumpu Stainless AB, Svezia)
P9041
Chai (Sandvik Materials Technology, Svezia)
Acciaio inossidabile iper-duplex
P9054
Saithala (Fine Tubes Ltd, UK)
Un'analisi sulla resistenza alla corrosione del Lean Duplex,
Duplex e super Duplex nelle soluzioni clorose ad alta
temperatura.
P9021
Johnsen (Norwegian University of Science and Technology,
Norvegia)
Effetti della temperatura sulla suscettibilità da frattura da stress
con idrogeno indotto (HISC) per l'acciaio inossidabile duplex al
25% Cr in condizioni di protezione catodica dall'acqua di mare
P9034
Eidhagen (Sandvik Materials Technology, Svezia)
Sandvik SAF 2507 in servizio per 20 anni in acqua marina
Applicazioni
Pausa Pranzo & Expo
Produzione 2
Presidente: Raymond Cordewener, (EES Vessel Heads, Arabia Saudita)
P9028
Lindell (Swerea KIMAB, Svezia)
Formazione di ossido e decapaggio dell'acciaio inossidabile
Duplex 2205
11:30
P9046
Hebatalrahman (Housing and Building Research Center, Egitto)
Confronto teoria e nanoindentazione della modificazione della
superficie con Laser Excimer
12:00
P9040
Pießlinger-Schweiger (Poligrat GmbH, Germania)
Nuovi processi per aumentare la resistenza alla corrosione
dell'acciaio inossidabile
12:30
P9042
Pavlyk (Eisenbau Krämer mbH, Germania)
Condutture rivestite: Controllo di stress residui e miglioramento
delle tolleranze dimensionali
Florin Room
Corrosione/Erosione
Presidente: Jacko Aerts (DSM, Paesi Bassi)
P9036
Hodgkiess (Università di Glasgow, UK)
Confronto tra le performance di vari tipi di acciaio inossidabile in
condizioni erosive saline
P9016
Cihal (VSB Techn. Università Ostrava - Svuom sro, Repubblica
Ceca)
Acciaio inossidabile austenitico stabilizzato e il suo stato
passivo
P9058
Andersen (Statoil, Norvegia)
Rottura tubazioni in Titanio negli scambiatori di calore Helifin®
P9053
Metallurgia
Presidente: Thomas Ladwein (FH Aalen, Germania)
P9025
Guo (Institute of Ferrous Metallurgy, RWTH Aachen University,
Germania)
Rottura ritardata nell'acciaio inossidabile austenitico metastabile e la sua previsione con la simulazione FEM
P9043
Knyazeva (Ruhr-Universität Bochum - Institute for Materials,
Germania)
Studio dell'infragilimento del Duplex inossidabile con difrazione
elettrodiffusa di elettroni
P9008 Keshmiri (AmirKabir University of Technology, Iran)
Comportamento microstrutturale e meccanico dell'acciaio
superaustenitico tipo CRA28% in condizioni di alte temperature
P9048
13.00
14.0017.00
Pausa Pranzo & Expo
Visita all'Expo
13.3017.30
Capire la metallurgia dell'acciaio inossidabile: Un corso per i tecnici della metallurgia
Moderatori: Thomas Ladwein e Jan-Olaf Nilsson
19.00
Matsuda (Sumitomo Metal Ind Ltd, Giappone)
Proprietà tubo Sumitomo 347AP per il trattamento ad idrogeno
nella raffinazione complessa
Singhal (Jindal Stainless Ltd, India)
Effetti della parziale sostituzione di Austenite precedentemente
Nickel dall'Azoto, per risorse di conservazione, sul
comportamento alla corrosione del 304 e 316L
Dollar/Yen Room
Produzione 1
Presidente: Huub Slijpen (Antonius Vesselheads, Paesi Bassi)
P9013
Ishimaru (Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel, Giappone)
Effetti delle condizioni di forma e proprietà del materiale sulla
formabilità sull'acciaio inossidabile ferritico purissimo.
P9022
Busschaert (TOTAL, sa, Francia)
Un approccio non distruttivo per verificare la sicurezza del 22Cr
Duplex
P9061
Douard (ArcelorMittal Stainless Europe, Francia)
Depositi in superficie/nuove funzionalità sull'acciaio inossidabile
P9037
Gardi (Salahaddin University, Iraq)
Effetti dell'invecchiamento e della temperatura sullo sforzo di
tensione del AISI 316L usando la tecnica ABI
Leghe per alte temperature
Presidente: François Dupoiron (TOTAL, Francia)
P9019
Magee (Carpenter Technology Corp., USA)
Sviluppo ed aumento progressivo esplorativo dell'acciaio
inossidabile austenitico con alluminio (AFA)
P9038
Pettersson (Outokumpu Stainless AB, Svezia)
Acciaio inossidabile nelle applicazioni per gli impianti energetici
P9056
de Boer (ThyssenKrupp VDM GmbH, Germania)
Lega 602CA - Nicroferro 6025HT (EN 2.4633 / UNS N06025) per
applicazioni e processi ad alte temperature – Eccellente
combinazione di resistenza allo sforzo e alla corrosione
Horowitz (EDF, Francia)
Il bisogno di una metodologia al fine di selezionare i materiali dei
nuovi reattori raffreddati rapidamente col sodio.
P9023
Cena Stainless Steel World Conference
Giovedì 12 novembre, 2009
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
13:00
14:00
15:00
Euro Room
Saldatura
Presidente: Leif Karlsson (ESAB, Svezia)
P9029
Wolf (ThyssenKrupp VDM GmbH, Germania)
Correlazione delle proprietà dei cavi, parametri della saldatura e
resistenza alla corrosione di tre leghe a base di Ni e leghe
speciali di acciaio inossidabile per il rivestimento delle saldature
P9047
Sándor (ESAB Kft., Ungheria)
Confronto dei profili di penetrazione di differenti variazioni di
processi TIG
P9009
El-Ghazaly (Central Met. R & D Institute, Egitto)
Suscettibilità alla frattura a caldo e deformazioni del confine di
granulosità durante le fratture con i laser per saldatura
dell'acciaio inossidabile 25Cr-15Ni-2Ti ,PH
P9044
Fanica (Industeel Creusot CRMC - ArcelorMittal, Francia)
Effetti dell'invecchiamento sul Lean Duplex UR2202 proprietà
per lamine e saldature
Pausa Caffè & Expo
WORKSHOP:
Moderatore Hans van Wortel, TNO, Paesi Bassi
Nuovi sviluppi nelle leghe ad alta temperatura
Pausa Pranzo & Expo
3º sessione Plenaria Andare avanti nel settore dell'acciaio inossidabile
Pausa caffè
Chiusura : Iris Rommerskirchen, Butting, Germania
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
Florin Room
Lean Duplex
Presidente: Jacques Charles (Ugine & ALZ Arcelor Group, Francia)
P9032
Fourmentin (Arcelor Mittal Stainless Europe, Francia)
Proprietà del ArcelorMittal Lean Duplex DX 2202 bobine
avvolte a caldo
P9031
P9044
P9049
Bergstrom (ATI - Allegheny Ludlum, USA)
Proprietà ed applicazioni della lega ATI 2102™, un nuovo
acciaio inossidabile Lean Duplex
Fanica (Industeel Creusot CRMC - ArcelorMittal, Francia)
Effetti dell'invecchiamento sul Lean Duplex UR2202 proprietà
per lamine e saldature
Singhal (Jindal Stainless Ltd, India)
Valutazione comparativa tra acciaio inossidabile a basso
contenuto di Nickel e senza Nickel
WORKSHOP:
Moderatore Markus Moll, SMR, Austria
Trend futuri nel settore dell'acciaio inossidabile
page 5
Programma sociale - un'esperienza
altamente formativa e gradevole
l fine di rendere la Stainless Steel World Conference & Exhibition
2009 un'esperienza formativa ed appassionante a tutti gli effetti, la
Stainless Steel World vi darà la possibilità di incontrare i vostri
colleghi in un'atmosfera più amichevole e di relax. Perchè non intervallare
i gironi impegnati con gli affari e le questioni decisive con elementi più
leggeri ed unirsi quindi al programma sociale? Pensato per migliorare le
opportunità di networking di tutti i partecipanti, dai delegati alla
conferenza fino agli espositori, compresi i visitatori, tutte le attività del
programma sociale mirano ad agevolare l'incontro di volti nuovi e familiari
del settore.
A
Incontro di benvenuto
e saluti al comitato direttivo, agli autori, presentatori, espositori e allo staff
della Stainless Steel World in questa atmosfera rilassata ed informale
pensata per lanciare il nostro evento ed accogliere i nostri prestigiosi
partner. Lunedì, 9 novembre presso il NH Hotel,
l'incontro di benvenuto darà l'opportunità di presentarvi ai membri della
comunità e dare il calcio d'avvio alla vostra partecipazione.
L'ora del Cocktail
L'ora del Cocktail si terrà al piano espositivo Martedì, 10 novembre, l'ora
del cocktail è il momento ideale per incontrarsi con i delegati della
conferenza, espositori e visitatori. Una festa il primo giorno del nostro
evento per segnare l'inizio di nuove collaborazioni e il ravvivarsi delle
conoscenze, sarà un vero brindisi alla stainless steel community!
Pause durante l'esposizione
Realizzate presso il piano espositivo ad intervalli regolari durante i tre
giorni di conferenza, le pause durante la fiera sono pensate per dare un
momento libero per ricaricarsi ai delegati della conferenza. Pianificate
per fornire l'opportunità di riflettere sulle informazioni raccolte durante le
presentazioni della conferenza e i workshop, le pause serviranno anche
per continuare la discussione sulle tematiche trattate in maniera più
libera. Esse sono anche il momento ideale per incontrare i presidenti, i
presentatori, autori e moderatori.
acquaintances, it will be a true toast to the stainless steel community!
Pranzi durante la conferenza e la fiera
espositivas
Nel mezzo della fiera, l'area dedicata al pranzo è un oasi di calma che
da la possibilità di rinfrescarsi e recuperare le energie per il pomeriggio.
page 6
Un menu vario viene offerto per soddisfare e tentare tutti i gusti. Si può
star certi che tutti i gusti saranno soddisfatti e si potrà assaporare
dell'ottimo cibo e godere dell'ottima compagnia di amici e conoscenze
lavorative.
Cena Stainless Steel World Conference &
Exhibition
Il punto saliente di ogni Programma sociale della stainless Steel World
Conference & Exhibition
è la cena di festeggiamento. Fissata per la sera di Mercoledì 11
novembre, la serata sarà certamente divertente e gradevole. Cibo
delizioso e buona compagnia sono garantiti. Ci sarà qualcosa per tutti,
essendo musica e divertimento una caratteristica dell'agenda per chi
desidera concedersi una piccola evasione e del tempo libero. Per quelli
che desiderano continuare le relazioni in una atmosfera più tranquilla o
godersi in tranquillità una chiacchierata e un drink, ci saranno anche
zone con un ambiente più tranquillo. Il trasporto da e per la cena
Stainless Steel World Conference & Exhibition da molti dei nostri hotel
partner è gratuito e ogni necessità sarà soddisfatta.
Cerimonia di chiusura e premiazioni
Si terrà Giovedì 12 novembre alle ore 15.00 la cerimonia di chiusura,
un momento di serie considerazioni ma anche di divertimento. Il
presidente della conferenza, Iris Rommerskirchen, farà un resoconto sui
tre giorni trascorsi verificando ciò che si è ottenuto. Inoltre darà uno
sguardo al futuro. Allo stesso tempo, premiazioni/premi verranno
consegnati a chi avrà dato il contributo più significativo all'evento di
quest'anno: Il miglior presentatore alla conferenza, il più giovane e il
miglior stand. Quindi, ci saranno drink e snack per tutti per dare
l'ultima possibilità di stabilire contatti prima di salutarci e tornare a casa.
Se vi fosse necessità di ulteriori informazioni su come partecipare ad uno
degli eventi del programma sociale vogliate contattare Kiyo Vlam via
telefono al: + 31 575 789 260 o via e-mail: [email protected].
in alternativa, è possibile visitare le nostre pagine web costantemente
aggiornate sulla Conference & Exhibition su www.stainless-steelworld.net per tutte le ultime notizie ed informazioni.
Per chi volesse sostenere o sponsorizzare uno degli eventi del Social
Programme e discutere idee sull'intrattenimento vogliate contattare Elisa
Hanna tel: + 31 575 585 291 o e-mail [email protected]
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
Lista degli espositori alla
Stainless Steel World
Conference & Expo
10-12 novembre, 2009
Espositori in grassetto
Acroni d.o.o.
Slovenia
Albrecht Zwick GmbH
Germania
Althammer GmbH & Co KG
Germania
Ambica Steels Ltd
India
Anoop Forgings Pvt.Ltd
India
Antonius Vesselheads
Paesi Bassi
Belgio
ArcelorMittal Genk Stainless Europe
Arcus Nederland bv
Paesi Bassi
ATI - Allegheny Ludlum
USA
Baofeng Steel Industrial Co., Ltd
Cina
Baofeng Steel Industrial Co., Ltd
Cina
Beck Crespel – Basco
Francia
Bercellesi Berinox srl
Italia
BIBUS Metals AG
Svizzera
Böllinghaus GmbH & Co. KG
Germania
Paesi Bassi
Brück Group bv
Bruker Quantron GmbH
Germania
Buhlmann Rohr-Fittings Stahlhandel
Germania
BUTTING GmbH & Co. KG
Germania
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co. KG
Germania
Cangzhou Kwan Hing S/S Manufacturing
Cina
Centravis
Ucraina
Chandan Steel Ltd
India
China National Machinery & Equipment
Cina
Cina
Cixi Tiandi Precision Machinery Co., Ltd
CJSC Tube Works VSMPO-AVISMA
Ucraina
CML Alloys
Regno Unito
Cogne Acciai Speciali
Italia
Italia
Condoroil Impianti Srl
Corrotherm International Ltd
Regno Unito
CSAI Centro Servizio Acciai Inox SpA
Italia
CSC SpA
Italia
Dacapo Stainless BV
Paesi Bassi
Deutsche Nickel GmbH
Germania
Dutch Industrial Fasterners B.V
Paesi Bassi
Dynamic Materials Corparation
Francia
Echjay Forgings Pvt. Limited
India
Germania
Enpar Sonderwerkstoffe GmbH
Erne Fittings GmbH
Austria
Estaro GmbH
Germania
Euro-Titan Handels AG
Germania
Ezeflow Inc
Canada
Ferimpeks Dis Ticaret Ltd STI
Turchia
Ferral Components Oy
Finlandia
Ferral Group-Nordic Flanges
Finlandia
Fine Tubes Ltd
Regno Unito
Fivebros Forgings Pvt Ltd
India
Froch Enterprise Co. Ltd
Paesi Bassi
Gemaco S.A - Special Stainless Steels
Belgio
Gieminox srl
Italia
GMT-Global Metal Trading Int.
Norvegia
Good Luck Engineering Co.
India
Guangzhou Hongda Steel Tube
Cina
H.P. Well Screen
Paesi Bassi
Hailong (Zhangjiagang) Industry Co Ltd
Cina
Hammerschmiede Hans van Triel
GmbH & Co. KG
Germania
Harald Pihl AB
Svezia
HART bv
Paesi Bassi
Heavy Metals & Tube Ltd
India
Hebei Cangzhou Tiangong Stainless
Products Ltd
Cina
Hempel Special Metals Group
Germania
Henkel Beiz- und Elektropoliertechnik
Germania
Hernandez Edelstahl GmbH
Germania
Hertecant NV
Belgio
Hilton Metal Forging Ltd
India
Hindustan Metals
India
Hung Liang Metals Co Ltd
Cina
HuZhou FengTai Stainless Steel Pipe
Cina
CARUS sa
Belgio
ICEM Engineering Company Ltd
India
IltaInoxS.p.A
Italia
Innov-X Systems Europe
Paesi Bassi
IPP Europe Ltd
Regno Unito
Irestal Group
Spagna
Italfond SpA
Italia
Italinox s.r.o.
Repubblica Ceca
J & J Alloys
USA
Jacquet Nederland BV
Paesi Bassi
Jiangsu Hongchaeg Stainless Steel
Cina
Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group
Cina
Jiangyin Hengyou Hardware Machinery
Cina
JSC Denprospesstal
Ucraina
JUDD Pipeline Industry Co Ltd
Cina
Jürgen Witte Nederland BV
Germania
Jyoti Steel Industries
India
KCI Publishing bv
Paesi Bassi
Kennametal HTM AG
Svizzera
KME Germany Metal AG
Germania
Kube Stahl GmbH & Co KG
Germania
Kuze Bellows Kogyosho Co
Giappone
Laxcon Steels Ltd
India
LCMA
Lussemburgo
Lixue Steel Pipe Co., Ltd
Cina
Loeser GmbH
Germania
Germania
LST - Linster Stainless Trading GmbH
Magnatech Europe bv
Paesi Bassi
Marcegaglia SpA
Italia
Maxvalue Industries Co., Ltd
Cina
MCB Groep
Paesi Bassi
Metals UK Ltd
Regno Unito
Montanstahl AG
Svizzera
MSE Metal Service Europe
Paesi Bassi
Namtec (National Metals Technology Centre Ltd)
Regno Unito
Nichelcrom Acciai Inox SpA
Italia
NIPPON Yakin Kogyo Co., Ltd.
Giappone
NIRO Wenden GmbH
Germania
Nironit Edelstahlhandel GmbH & Co. KG Germania
Noxon Stainless BV
Paesi Bassi
Nuova HPT SRL
Italia
Officine Orsi SpA
Italia
Outokumpu Stainless Tubular Products AB
Svezia
Germania
Oxford Instruments Oy
PA Inc
USA
Paul Meijering Metalen BV
Paesi Bassi
PCM Technology Oy
Finlandia
Svezia
Permascand AB
Peter Vossen GmbH
Germania
Plymouth Tube Company
USA
PNP International Group Inc
USA
Poligrat GmbH
Germania
Prakash Steelage Limited
India
Productos Tubulares sa
Spagna
Proform SA
Francia
Quality Stainless Pvt. Ltd
India
Italia
Raccortubi S.p.A
RathGibson
USA
Ratnadeep Metal & Tubes Ltd.
India
Rivit SpA
Italia
Rolled Alloys
USA
Sadel Atinox Stainless Steel
Belgio
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes
Germania
Sandmeyer Steel Company
USA
Sandvik Materials Technology
Svezia
Sankyo & Co Ltd
Giappone
Sassoli Group
Italia
Schmidt + Clemens GmbH
Germania
Schmolz + Bickenbach
Paesi Bassi
Shaanxi Lasting Titanium
Cina
Shanghai China Industrial Import
Cina
Shanghai Hongji Nanbo
Cina
Shanghai Huaxia Industry Co Ltd
Cina
Shanghai Kemi Steel Tube Co Ltd
Cina
Shanghai Makalu International
Cina
Shanghai Tianbao Stainless Steel Co.,Ltd
Cina
Shanghai Want Pipe Fitting Co Ltd
Cina
Shanghai Yeup Metal Material Co Ltd
Cina
Shree Ganesh Forgings Ltd
India
Siderval SpA
Italia
SKM Steel Ltd
India
Snel Staal bv
Paesi Bassi
Special Metals Welding Products
USA
Spectro Analytical Instruments GmbH
Germania
SPI Materials Ltd
Regno Unito
Stainalloy Nederland bv
Paesi Bassi
Stalatube Oy
Finlandia
Stappert Spezial Stahl Handel GmbH
Germania
Starfit China Ltd
Hong Kong
Starofit Klose GmbH + Co KG
Germania
Steel Plate & Sections Ltd
Regno Unito
Sumitomo Metal Industries Ltd
Giappone
Suraj Stainless Ltd
India
Surface Engineering srl
Italia
TAD Metals fze
Emirati Arabi Uniti
Tectubi Raccordi SpA
Italia
Teuling Staal BV
Paesi Bassi
Thermo Scientific Niton Analyzers
Germania
ThyssenKrupp Materials International GmbH
Germania
ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Germania
Timesavers International BV
Paesi Bassi
Titanium Consulting & Trading srl
Italia
Tool Peaks Industries Ltd
Cina
Tranox GmbH
Germania
Tsingshan International
Cina
Tubacex Tubos Inoxidables sa
Spagna
Uniti Titanium
Francia
Universal Eisen und Stahl GmbH
Germania
Van Leeuwen Stainless bv
Paesi Bassi
Viconsys
Finlandia
Villares Metals International BV
Paesi Bassi
Viraj Alloys
India
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co
Germania
VSM
Germania
Germania
Walzwerke Einsal GmbH
Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd
Cina
Wilh. Schulz GmbH
Germania
Wyman Gordon Ltd
Regno Unito
Xian Raina Industry Co Ltd
Cina
Yatai Steel Group
Cina
Zhangjiang Huayu Nonferrous Metal Materials Cina
Zhejiang Bona Steel Tube Co Ltd
Cina
Cina
Zhejiang Jiaxing Zhongda Group Co Ltd
Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd
Cina
Zehjiang Yuli Pipeline Industry Co., Ltd
Cina
Co-espositori
Asadin Edelstahlhandelsgesellschaft mbH Germania
CL Staal bv
Paesi Bassi
Ferral Alucast Oy
Finlandia
Hempel Special Metals Ltd
Regno Unito
Hempel Special Metals (Asia) Ltd
Hong Kong
Hempel Special Metals AG
Svizzera
Regno Unito
Hempel Wire Ltd
Intramet Metal Center sa
Belgio
Nordic Flanges AB
Svezia
Rolled Alloys Inc
Paesi Bassi
Siderval SpA
Italia
Stahlkontor Hahn
Germania
ThyssenKrupp Christon N.V.
Belgio
ThyssenKrupp Materials Nederland bv
Paesi Bassi
ThyssenKrupp Schulte GmbH
Germania
Germania
ThyssenKrupp Tubes
Tranox GmbH
Germania
Perché non unirsi ai colleghi del settore e
mettere in mostra la propria azienda!
Modulo prenotazione stand
Stainless Steel World 2009 Exhibition dei Paesi Bassi
• Sì, riservatemi il seguente numero di stand_______(misura minima stand 12mq) costo
€ 255 per m2 solo spazio delimitato da rete.
• Gli stand che hanno più di un lato aperto hanno un incremento del 25% per angolo
• Schema a conchiglia €112 per mq (dettagli da Giugno 2009 nel Manuale
dell'espositore)
• Stand autocostruito (limiti minimi su richiesta o dal numero di Giugno 2009 del
Manuale dell'Espositore)
• Co-espositori che condividono stand inferiori a 24mq euro 800 per azienda
costo totale €_________________ (La cancellazione è il 100% del costo totale.)
Fattura: Riceverà una fattura totale con la conferma
Tutti i prezzi sono IVA del 19% esclusa
Nome dell'azienda: ...............................................................................................................
Indirizzo: ..............................................................................................................................
............................................................................................................................................
Paese:...................................................................................................................................
Telefono:.................................................... Fax:..................................................................
Persona di contatto: ...............................................................................................................
E-mail:..................................................................................................................................
Sito web: ..............................................................................................................................
Data:
/
/200
Nome: ..................................................................................................................................
Firma:...................................................................................................................................
MANDARE VIA FAX QUESTO MODULO A +31 575 511099
O via mail a KCI Publishing bv, P.O. Box 396, NL 7200 AJ Zutphen, Paesi Bassi.
Per ulteriori informazioni vogliate contattare il servizio face-to-face della Stainless Steel World:
Telefono: +31 575 585275, e-mail [email protected]
Partita IVA: NL8026.56.717.801
Per ulteriori informazioni vogliate contattare:
Mr Robert- Jan a Campo, Manager Stainless Steel World Sales & Exhibition
Tel: +31 575 585 175 Fax: +31 575 511 099
E-Mail: [email protected]
Si voglia ricordare che la lista espositori è solo preliminare e gli organizzatori si riservano il diritto di effettuare qualsiasi tipo di variazione. La lista finale degli Espositori verrà distribuita alla conferenza.
Si registri come delegato alla conferenza o visitatore all'esposizione: www.stainless-steel-world.net
page 7
(Codice di verifica della carta)
Evento
sponsorizzato da:
Inviare questo fax a: + 31 575 511 099 Attn: Kiyo Vlam
O via posta a Stainless Steel World Conference & Expo 2009, PO Box 396, NL-7200 AJ Zutphen
Politica di cancellazione-Ogni cancellazione prima del 1 agosto 2009 sarà soggetta ad un costo di 50 euro. I rimborsi non sono garantiti dopo il 1 agosto 2009. Nessun
rimborso verrà dato dopo l'inizio della conferenza.
Per American Express il codice di verifica è di quattro numeri e si trova sul davanti della carta sopra il numero della carta sul lato destro o sinistro della sua carta.
Per Visa and Mastercard/Eurocard il CVC si trova sul retro della carta stampato nel campo della firma. È un numero di tre cifre. L'intero numero della carta è
ristampato nella casella per la firma e alla fine del numero c'è il codice di verifica:
Inviare questo fax a: + 31 575 511 099 Attn: Kiyo Vlam
Politica di cancellazione Ogni cancellazione prima del 1 agosto 2009 sarà soggetta ad un costo di 50 euro. I rimborsi non sono garantiti dopo il 1 agosto 2009. Nessun
rimborso verrà dato dopo l'inizio della conferenza.
Per American Express il codice di verifica è di quattro numeri e si trova sul davanti della carta sopra il numero della carta sul lato destro o sinistro della sua carta.
Per Visa e Mastercard/Eurocard il CVC si trova sul retro della carta stampato nel campo della firma. È un numero di tre cifre. L'intero numero della carta è ristampato
nella casella per la firma e alla fine del numero c'è il codice di verifica:
Nome del titolare: ................................................................. Firma del titolare: ................................................................................
Euro
Oltre al numero di carta di credito, è richiesto il codice di verifica (CVC). Questo è nuovo, è stato introdotto per dare più sicurezza sia per il cliente sia per la società. Non
potremo considerare ordini con carta di credito senza il codice di verifica.
(Codice di verifica della carta)
American Express/MasterCard/Visa) per
Oltre al numero di carta di credito, è richiesto il codice di verifica (CVC). Questo è nuovo, è stato introdotto per dare più sicurezza sia per il cliente sia per la compagnia.
Non potremo considerare ordini con carta di credito senza il codice di verifica.
Euro
Nome del titolare: ................................................................. Firma del titolare: ................................................................................
American Express/MasterCard/Visa) per
Numero di carta di credito ...................................................... Data di scadenza: ...................................... CVC*:.................................
O Pagamento con bonifico bancario
125 Euro
Numero di carta di credito ...................................................... Data di scadenza: ...................................... CVC*:.................................
O Pagamento con carta di credito
Informazioni per il pagamento:
Costo partecipazione:
Include: La partecipazione ad un seminario di
4 ore e visita illimitata all'Expo
Registrazione delegati (i prezzi sono in Euro includono l'IVA del 19%; L'IVA può essere scaricata attraverso i propri enti locali
preposti - vedere le pagine web di Stainless Steel World 2009 per ulteriori dettagli).
Telefono: ........................................................................... Fax: .................................................................................................
Paese:............................................................................... E-Mail: .............................................................................................
Tutti i pagamenti devono essere fatti in euro con la carta di credito o bonifico bancario:
dettagli verranno forniti dopo aver ricevuto il modulo di registrazione completo.
O Pagamento con bonifico bancario
Euro
si/no
1895 Euro
Dal 1 Ottobre
2009 e sul posto
Città: ................................................................................. Codice Postale: ...............................................................................
Indirizzo:.......................................................................................................................................................................................
Società: ........................................................................................................................................................................................
Posizione: ....................................................................................................................................................................................
Nome: ..........................................................................................................................................................................................
13:30 – 17:30, 11 Novembre 2009, Maastricht, Paesi Bassie
Stainless Steel World Conference & Exhibition 2009
Modulo di registrazione
Seminario “Capire la metallurgia dell'acciaio inossidabile":
un corso per non-metallurgici"
Tutti i pagamenti devono essere fatti in euro con la carta di credito o
per il pagamento con bonifico bancario: i dettagli verranno forniti dopo aver ricevuto il modulo di registrazione completo.
O Pagamento con carta di credito
Informazioni per il pagamento
Prezzo totale:
Euro
si/no
si/no
Euro
1495 Euro
995 Euro
Il Passepartout include:
- 3 giorni di conferenza ed il programma sociale
- 3 pranzi conferenziali
- 3 giorni expo visita
- Gli Atti della Conferenza ON- Line
- Cena ufficiale Stainless Steel World
(Questo invito è gratuito e valido solo a suo nome.
si prega di confermare la partecipazione.)
dal 22 giugno fino
al 30 settembre 2009
Sconti per i primi arrivati
fino al 21 giugno2009
Registrazione delegati (i prezzi in Euro includono l'IVA del 19%; L'IVA può essere scaricata attraverso i propri enti locali preposti
- vedere le pagine web di Stainless Steel World 2009 per ulteriori dettagli).
Telefono: ........................................................................... Fax: .................................................................................................
Paese:............................................................................... E-Mail: .............................................................................................
Città: ................................................................................. Codice Postale: ...............................................................................
Indirizzo:.......................................................................................................................................................................................
Società: ........................................................................................................................................................................................
Posizione: ....................................................................................................................................................................................
Nome: ..........................................................................................................................................................................................
10-12 novembre 2009, Maastricht, Paesi Bassi
Stainless Steel World Konferenz & Ausstellung 2009
Modulo di registrazione