fumetti/Reflections in the water

UFO
RIFLESSI NELL’ACQUA
(Reflections in the water)
Ed Bishop……………………………………………....Com. Straker
Michael Billington…………………………………..…..Col. Foster
Wanda Ventham…………………………………………...Col. Lake
James Cosmo……………………………………….Ten. Anderson
David Warbeck………………………...…….Capitano Skydiver
Anouska Hempel………………………...……………….Ten. Willis
Barry Stokes……………………………………....Pilota Skydiver
Vladek Sheybal………………………………….……...Dr. Jackson
Richard Caldicott…………………………….…Produttore Film
1
E’ UNA NOTTE TRANQUILLA. IL CIELO E’ SERENO E IL MARE E’
CALMO. IL MERCANTILE “KINGSTON” PROCEDE LUNGO LA
SUA ROTTA ATTRAVERSO L’OCEANO ATLANTICO...
IN PLANCIA, IL NOSTROMO PUO’ CONCEDERSI
QUALCHE BOCCATA DI PIPA.
2
MA AFFACCIANDOSI A GUARDARE IL MARE,
NOTA QUALCOSA DI ANOMALO.
(E quello cos’è…?)
DI QUALUNQUE COSA SI TRATTI, L’OGGETTO CHE NAVIGA SOTT’ ACQUA
VICINO ALLA SUA NAVE NON GLI ISPIRA FIDUCIA.
3
Capitano, c’è qualcosa sotto
bordo… Forse un nuovo tipo
di sommergibile...
IL CAPITANO E’ SCETTICO.
Allora? Dove sarebbe
questo mostro marino?
4
SE IL CAPITANO POTESSE SCEGLIERE, PREFERIREBBE
DI SICURO UN SERPENTE DI MARE.
I MISSILI LANCIATI DALL’UFO SORVOLANO LA NAVE
E APRONO IL FUOCO!
5
LA NAVE VIENE RIPETUTAMENTE COLPITA.
IL CAPITANO LANCIA L’ULTIMO APPELLO.
Un sottomarino ci attacca…
usa missili che sembrano
pesci volanti...
6
PER IL “KINGSTON” ORMAI E’ LA FINE.
RESTANO SOLO ALCUNI RELITTI POCO LONTANO
DA UN’ ISOLETTA.
7
PER ESSERE CREDIBILE COME PRODUTTORE DI
FILM, OGNI TANTO STRAKER DEVE VISIONARNE
QUALCUNO...
Ho scoperto questo posto un anno
fa durante un viaggio...
IL DOCUMENTARIO MOSTRA LA VITA DI UN
VILLAGGIO DI PESCATORI.
8
INTANTO, NELLO SPAZIO, UN’ASTRONAVE LANCIA
UN MESSAGGIO D’ALLARME...
Sonda 87 a base… sonda
87 a base… avvistati 25
UFO in area N-M-L-12
MA LA TRASMISSIONE VIENE INTERROTTA.
9
AL CONTROLLO DI SHADO, IL TENENTE ANDERSON
NON OTTIENE PIU’ RISPOSTA.
87, mi ricevi? Rispondi,
87! Rispondi, 87…!
INTANTO LA VISIONE DI STRAKER
CONTINUA.
Ehi… ma che strano...
10
IL PRODUTTORE DEL FILM HA NOTATO UN
FATTO ANOMALIO.
Guardi quel pesce… Non
dovrebbe vivere sulle nostre
coste!
STRAKER DEVE TORNARE NEI
SUOI PANNI.
Deve scusarmi, adesso ho
un impegno… comunque è
un ottimo film!
11
IL PRODUTTORE HA UN’ ISPIRAZIONE.
Dobbiamo mandare un
operatore subacqueo!
Dobbiamo scoprire da dove vengono quei pesci...
ANDERSON FA RAPPORTO A STRAKER.
La sonda 87 è stata distrutta! Aveva avvistato
25 UFO...
12
Li tenga d’occhio! Anche se non
so come pensino di passare...
INTANTO CI SI APPRESTA A GIRARE
NUOVE SCENE DEL DOCUMENTARIO...
Non so perché dobbiamo
cercare dei pesci che non
dovrebbero esserci...
13
IL SUB PRENDE LA TELECAMERA E
SI TUFFA.
DALLA TRASMITTENTE GIUNGE
IL SUO RAPPORTO.
Strano… più scendo più l’acqua è calda. Ci sono dei pesci
tropicali...
14
Un momento… C’è anche
un grosso pesce… Sembra un pesce volante…
Viene verso di me…
Aaarghhh!!!
IL MARE RESTITUISCE IL CORPO SENZA
VITA DEL SUB.
15
IL TUBO DELL’ARIA E’ TAGLIATO
DI NETTO.
PER STRAKER INIZIANO AD
ESSERCI TROPPI MISTERI.
Prima di affondare il
“Kingston” ha lanciato un
SOS dove parlava di missili
simili a pesci volanti...
16
...mentre l’operatore subacqueo aveva
visto un pesce volante prima di morire… Troppe coincidenze! Meglio inviare lo Skydiver a dare un’occhiata...
IL SOTTOMARINO DELLA SHADO SI DIRIGE VERSO IL LUOGO
DOVE E’ AFFONDATO IL “KINGSTON”… STRAKER VUOLE VEDERCI CHIARO.
17
IL CAPITANO CONTROLLA IL PERISCOPIO...
L’ISOLETTA VULCANICA VIENE INQUADRATA NEL
SUO VISORE.
18
INTANTO STRAKER CERCA
RISPOSTE SUI 25 UFO...
Cosa dice il computer,
colonnello?
E’ difficile avere risposte
con dati così scarsi...
Gli UFO potrebbero essere in attesa di rinforzi, di maltempo per
eludere i radar o di problemi alle
difese o a SHADO controllo...
19
Nessuna di queste risposte sembra credibile… ha pensato di dare una oliata al computer?
IL COMANDANTE NON E’
SODDISFATTO.
LO SKYDIVER CONTINUA LA SUA ESPLORAZIONE
DEL FONDALE MARINO.
Capitano, la temperatura dell’acqua è
insolitamente alta...
20
Chiami il controllo,
tenente...
PER STRAKER E’ UN INDIZIO
INTERESSANTE.
Resti in zona, capitano.
La richiamo tra poco...
21
Anche l’operatore subacqueo
aveva notato un innalzamento
della temperatura dell’acqua...
Capitano, segua quella
corrente di acqua calda e
ne scopra la causa...
22
Credo che quella corrente porti
in Cornovaglia...
IL CAPITANO E IL TENENTE WILLIS
SEGUONO LO SCHERMO...
23
ADAGIATO SUL FONDO C’E’ UN MISTERIOSO
CAVO...
MA NON E’ IL MOMENTO PER PORSI
DOMANDE!
24
Capitano! Guardi!
UN UFO SI STA AVVICINANDO
PERICOLOSAMENTE!!!
IL SOTTOMARINO SI APPIATTISCE
CONTRO LE ROCCE… GLI ALIENI NON
DEVONO VEDERLO.
25
L’UFO PROSEGUE LA SUA CORSA.
L’EQUIPAGGIO DELLO SKYDIVER PUO’
SOSPIRARE DI SOLLIEVO.
IL CAPITANO VUOLE VEDERE MEGLIO.
Quota periscopica!
26
LO SKYDIVER SI AVVIA LENTAMENTE VERSO
LA SUPERFICIE.
IL CAPITANO CERCA QUELL’UFO
APPARSO DAL NULLA.
27
ECCOLO… SULLA PRESENZA ALIENA
IN QUELLA ZONA NON VI SONO PIU’
DUBBI.
STRAKER RICEVE IL RAPPORTO
DELLO SKYDIVER.
Ben fatto, capitano! Riprenda a
seguire quel cavo e… faccia attenzione!
28
Lo skydiver ha scoperto un
cavo sottomarino… ecco perché l’acqua è così calda!
Se l’acqua è così calda, là
sotto ci sarà molta più
energia di quella che serve
ad un solo UFO...
29
Mi chiedo cosa troverà lo
Skydiver alla fine di quel
cavo...
LA RISPOSTA E’ IN ARRIVO. LO
SKYDIVER E’ ORMAI ALLA FINE
DELLA SUA RICERCA.
30
L’OGGETO LUMINOSO INQUADRATO DALLO
SCHERMO LASCIA POCHI DUBBI.
L’UNICO DUBBIO RIGUARDA IL CONTENUTO DELLA
MISTERIOSA CUPOLA SOTTOMARINA.
31
STRAKER E FOSTER SI PRECIPITANO SUL
POSTO CON IL PRIMO VOLO.
STRAKER NON METTE TEMPO IN MEZZO.
Capitano, immergiamoci
e andiamo a vedere...
32
Andiamo a metterci
le mute, Paul...
STRAKER E FOSTER SONO PRONTI.
Nasconda lo Skydiver,
capitano. Ci troveremo
qui tra 45 minuti esatti!
33
IN POCHI MINUTI SONO ALL’ESTERNO.
DA UN PORTELLO FUORIESCONO DUE
IDROPROPULSORI.
34
TRAINATI DAI MOTORI, STRAKER E FOSTER SI
DIRIGONO VERSO LA MISTERIOSA CUPOLA.
CERCANO UN PUNTO DA DOVE POTER GUARDARE
ALL’INTERNO.
35
Questo potrebbe essere
un oblò...
DALLA FESSURA COSì OTTENUTA E’
POSSIBILE VEDERE L’INTERNO...
36
Proviamo a raschiare con il coltello...
...MA CIO’ CHE VEDONO LI LASCIA SGOMENTI:
C’E’ IL TENENTE ANDERSON ALL’ INTERNO
DELLA BASE ALIENA!
STRAKER E FOSTER NON RIESCONO A CREDERCI.
COME PUO’ ESSERE POSSIBILE?
37
IL COMANDANTE RIENTRA E IMPARTISCE GLI
ULTIMI ORDINI.
Capitano, non perda di vista quella cupola. E se
fosse proprio necessario,
la distrugga!
SI CERCANO SEMPRE NUOVE IPOTESI.
Anche con questi nuovi elementi, le risposte del computer sono le stesse…!
38
Queste risposte non ci
aiutano molto...
Colonnello Lake, non c’è
modo di riformulare le
domande?
39
Lo abbiamo già fatto in
dodici modi diversi, ed
ogni volta le stesse risposte! Non abbiamo
dati, che pretende?
D’accordo, d’accordo… Se
vogliamo sapere qualcosa,
dovremo entrare là dentro!
40
Cerchiamo almeno di scoprire di cosa è fatta quella cupola. Dobbiamo analizzare il
mio coltello...
MA LA DISCUSSIONE SI
INTERROMPE.
Ehi… guardate!
41
IL TENENTE ANDERSON NON CAPISCE PERCHE’ TUTTI
LO GUARDANO IN QUEL MODO...
Che faceva in
quella cupola?
Quale cupola?
Quella dove l’abbiamo vista noi!
Non è possibile!
ANDERSON CAPISCE MOLTO
PRESTO.
42
PREVEDENDO LA RETICENZA DI ANDERSON,
STRAKER HA CHIESTO AL DOTTOR JACKSON
I SIERO DELLA VERITA’.
State facendo un
grosso errore...
JACKSON ESEGUE L’INIEZIONE.
Ecco, adesso è
pronto...
43
Che faceva in
quella cupola?
Non so di che
cupola parla...
Dove è stato nelle
ultime 24 ore?
44
A casa, a dormire...
E’ mai stato in
Cornovaglia?
Mai...
45
Dottore, è possibile
che stia mentendo?
No, questo siero è
infallibile...
Facciamo un’altra
iniezione!
46
JACKSON OBBEDISCE MALVOLENTIERI.
Non una di più,
però...
STRAKER RICOMINCIA.
Mi parli di quella
cupola...
Non so niente di
nessuna cupola...
47
Non ci posso credere...
C’è un solo modo per
sapere cosa c’è in quella maledetta cupola...
Appena si riprende lo
faccia mettere sotto
chiave...
48
IL SID NON HA PERSO DI
VISTA GLI UFO.
Gli UFO stazionano
ancora nel settore
NML12. Il loro numero è salito a 50!
LA COMPOSIZIONE DELLA CUPOLA
E’ STATA ANALIZZATA.
Il materiale della cupola è
elastico e autosigillante.
Per entrare basta premere sulle pareti...
49
Colonnello Lake, voglio
dirle che questa volta le
risposte mi soddisfano…
grazie!
VIRGINIA LAKE E’ PIACEVOLMENTE SORPRESA… NON E’ FACILE AVERE COMPLIMENTI DA
STRAKER.
50
STRAKER E FOSTER TORNANO SULLO
SKYDIVER… QUESTA VOLTA L’OBBIETTIVO
E’ ENTRARE NELLA CUPOLA ALIENA!
Possiamo immergerci,
capitano...
Sì signore!
51
Capitano, non so cosa troveremo là dentro. Se non rientriamo entro un’ora, faccia
saltare tutto!
Ma, comandante...
Niente “ma”, capitano! Se non torneremo tra un’ora, non torneremo
più! Un’ora, capito?
52
STRAKER E FOSTER SI AVVIANO NUOVAMENTE
VERSO LA MISTERIOSA CUPOLA...
TORNANO VICINO ALLA FINESTRA LUMINOSA
DELLA VOLTA PRECEDENTE.
53
SEGUENDO IL SUGGERIMENTO DEL COMPUTER,
INIZIANO A PREMERE SULLE PARETI.
LA SOSTANZA GELATINOSA INIZIA A CEDERE...
54
IMPROVVISAMENTE SI APRE UNO SQUARCIO E LA
PRESSIONE DELL’ACQUA LI SPINGE ALL’INTERNO. LA
PARETE SI RICHIUDE DIETRO DI LORO.
TOGLIENDOSI MASCHERE E BOCCAGLI GUARDANO CON ESTREMA CURIOSITA’ IL MANUFATTO
ALIENO.
55
FINO ALLA CIMA LA CUPOLA E’ FATTA DI
QUELLA MISTERIOSA SOSTANZA.
MA VI SONO DETTAGLI PIU’ INQUIETANTI…
SUL PAVIMENTO, L’INCONFONDIBILE
TRACCIA LASCIATA DA UN UFO.
56
STRAKER SI RISCUOTE.
In questo posto è
meglio viaggiare
leggeri...
SI LIBERANO DI PINNE, BOMBOLE E MASCHERE E
SI AVVIANO PER I CORRIDOI...
57
DIFFICILE SCEGLIERE UNA DIREZIONE… I
CORRIDOI SEMBRANO TUTTI UGUALI.
MA QUASI SUBITO SONO COSTRETTI A NASCONDERSI. RISUONANO DEI PASSI… UN
ALIENO STA ARRIVANDO.
58
MA, INCREDIBILMENTE, APPARE IL TENENTE
ANDERSON!
ENTRAMBI NON POSSONO CREDERCI.
L’avevo consegnato
alle guardie...
Forse non hanno
chiuso la porta…! Io
lo seguo.
59
Io darò un’occhiata
in giro...
Bene! Ci vediamo
tra 20 minuti!
STRAKER SEGUE IL TENENTE… E’ UN TRADITORE? OPPURE E’ SOTTO CONTROLLO
DEGLI ALIENI?
60
LO OSSERVA LUNGO I CORRIDOI
TUTTI UGUALI...
QUAL’E’ IL SUO SEGRETO? E COME
AVRA’ FATTO A EVADERE?
61
MA QUEL LABIRINTO TRAE IN INGANNO… POCO DOPO IL COMANDANTE LO HA PERSO DI VISTA E SI
RITROVA AL PUNTO DI PARTENZA.
MA DEVE SUBITO NASCONDERSI…
QUALCUNO STA ARRIVANDO.
62
MA PER FORTUNA
E’ FOSTER.
STRAKER PUO’ ABBASSARE LA GUARDIA.
Visto niente, Paul?
63
MA QUALCOSA NON VA… FOSTER
LO AGGREDISCE!
STRAKER E’ INCREDULO… COSA PUO’
ESSERE SUCCESSO?
64
QUALCOSA PERO’ NON QUADRA… FOSTER NON INDOSSA
PIU’ LA MUTA DA SUB, MA I SUOI
NORMALI ABITI.
IN OGNI CASO, LE SUE INTENZIONI
NON SONO BUONE.
65
AFFERRA LA GOLA DI STRAKER PER
STRANGOLARLO.
IL COMANDANTE NON RIESCE A LIBERARSI…
LA STRETTA E’ D’ACCIAIO.
66
STRAKER VIENE SOLLEVATO DA TERRA COME
UN FUSCELLO...
...MA LA SUA MANO AFFERRA LA GOLA
DELL’AVVERSARIO.
67
STRINGE SEMPRE PIU’ MENTRE
FOSTER SI ACCASCIA AL SUOLO.
STRAKER GUARDA CON ORRORE IL
CORPO SENZA VITA DI QUEL MISTERIOSO FOSTER...
68
MA DEVE TOPRNARE A NASCONDERSI… QUALCUN ALTRO STA
ARRIVANDO.
ANCORA FOSTER… QUELLO
VERO.
69
FOSTER NOTA CHE IL COMANDANTE
E’ MALCONCIO.
Che le è successo,
signore?
Guardi là...
FOSTER INORRIDISCE
VEDENDO SE STESSO.
Ma come...
70
Credo si tratti di
chirurgia plastica...
Ma perché…?
QUELLO E’ IL MISTERO! E NON RESTA MOLTO TEMPO PER RISOLVERLO: TRA 20 MINUTI LO SKYDIVER LANCERA’ I SILURI...
71
I DUE UOMINI DELLA SHADO SI AVVENTURANO ANCORA PER I CORRIDOI DELLA BASE
ALIENA...
IMPROVVISAMENTE SCORGONO UNA FORMA
REGOLARE… QUASI SICURAMENTE UNA PORTA.
72
SI APPRESTANO AD ENTRARE, PRONTI A TUTTO...
CAUTAMENTE GUARDANO ALL’INTERNO...
73
LO SPETTACOLO CHE SI PRESENTA E’
INEQUIVOCABILE… E INCREDIBILE.
Vagamente...
Non le sembra di essere
già stato qui?
74
DEVONO NASCONDERSI… QUALCUNO
STA ARRIVANDO.
RIAPPARE IL TENENTE ANDERSON.
ORMAI E’ CHIARO CHE SI TRATTA DI UN
IMPOSTORE.
75
IL VERO ANDERSON E’ STATO INUTILMENTE TORTURATO...STRAKER E
FOSTER VOGLIONO CAPIRE COSA
SUCCEDE LA’ DENTRO.
LENTAMENTE, QUELLA COPIA PERFETTA DELLA
SHADO SI POPOLA DI COPIE ALTRETTANTO
PERFETTE DEI SUOI ABITANTI.
76
L’ULTIMO AD APPARIRE E’ IL SOSIA
DI STRAKER.
STRAKER, IL VERO STRAKER, E’ IMPRESSIONATO
DALLA PERFETTA SOMIGLIANZA.
77
IL SOSIA FA UN CENNO DI ASSENSO...
...E IL FINTO ANDERSON AZIONA UN
REGISTRATORE...
SHADO controllo a
SID… rispondi SID...
78
ANCHE IL “TENENTE JOHNSON” HA UN
REGISTRATORE CHE PARLA PER LEI.
SHADO controllo a
Base Luna. UFO in
avvicinamento da
NML12...
“STRAKER” SEGUE LA
TRASMISSIONE.
...Non tentare l’intercettazione, ripeto, non tentare l’intercettazione!
79
STRAKER, IL VERO STRAKER,
STRINGE I PUGNI… IL PIANO
DEGLI ALIENI ORA E’ CHIARO.
...per ordine del comandante Straker, gli
UFO saranno affrontati
dalle difese a terra!
80
I COMANDANTI DELLE INSTALLAZIONI
SHADO SONO PERPLESSI.
Chiedo conferma… avete
detto “non intercettare”, è
esatto?
Esatto! Questi sono gli
ordini del comandante
Straker!
81
TERMINATA QUELLA PICCOLA ESIBIZIONE, I SOSIA DEL PERSONALE SHADO SI RITIRANO...
ORA E’ TUTTO CHIARO.
Vogliono sostituirsi a
SHADO controllo per far
passare gli UFO! Il computer aveva ragione...
82
...e poiché le trasmissioni
sono in video, ricorrono a
questa messa in scena
usando le nostre voci registrate...
Dobbiamo andare, ci restano solo
10 minuti...
83
STRAKER E FOSTER DEVONO TROVARE
L’USCITA ALLA SVELTA… LO SKYDIVER
HA GIA’ ARMATO I SILURI.
Meglio dividersi...
...e il primo che arriva ferma i siluri!
84
Non possiamo. Gli
UFO stanno arrivando.
Buona fortuna!
FOSTER CERCA L’USCITA DAL LABIRINTO ALIENO.
85
ANCHE STRAKER… IL TEMPO SCORRE
INESORABILE.
FOSTER RITROVA LE SUE BOMBOLE DI
OSSIGENO… ORMAI E’ SALVO.
86
STRAKER, INVECE, SI TROVA AL
PUNTO DI PARTENZA… HA FATTO
UN GIRO A VUOTO.
SUL MONITOR DELLO SKYDIVER APPARE LA
SAGOMA DI FOSTER.
87
MA L’EQUIPAGGIO E’ IN ANSIA… IL
COMANDANTE NON SI VEDE.
INTANTO I RAPPORTI DEL SID SI FANNO
ALLARMANTI.
Gli UFO stanno lasciando il settore NML12. Sono in rotta di attacco!
88
FOSTER RIENTRA COME UNA VALANGA
NELLO SKYDIVER.
Si vede il comandante?
No, signore.
89
ANCHE STRAKER HA TROVATO
L’USCITA… MA PURTROPPO VIENE
SORPRESO DA UN ALIENO.
L’AVVERSARIO AVANZA
MINACCIOSO...
90
...E LO AFFERRA PER STRANGOLARLO.
...MA IL COMANDANTE RIESCE A
FARLO VOLARE IN TERRA...
91
...E A STORDIRLO CON UN CALCIO.
INTANTO, SULLO SKYDIVER IL
TEMPO E’ SCADUTO!
92
Fuori uno!
Sì signore.
SUO MALGRADO, IL CAPITANO DEVE
DARE L’ORDINE.
IL SILURO SCHIZZA IN DIREZIONE DELLA
BASE ALIENA...
93
...E CENTRA IL BERSAGLIO.
SULLO SKYDIVER NON PERDONO DI
VISTA IL MONITOR...
94
...E PER FORTUNA IL COMANDANTE APPARE.
E’ FUGGITO IN TEMPO DALLA BASE ALIENA
DISTRUTTA.
CERTI DI NON TROVARE OSTACOLI, GLI
ALIENI DIRIGONO VERSO LA TERRA.
95
MA ALLA SHADO LI ASPETTANO.
Gli UFO dirigono verso
la Terra divisi in due
ondate!
SHADO controllo a
Base Luna, attaccare
seconda ondata di
UFO!
IL VERO TENENTE ANDERSON, TORNATO
AL SUO POSTO, ESEGUE CON PIACERE GLI
ORDINI DI STRAKER.
96
Allarme rosso! Intercettori lancio immediato!
NINA BARRY OBBEDISCE CON
SOLLIEVO.
I PILOTI DEGLI INTERCETTORI SI LANCIANO PER FERMARE L’INVASIONE ALIENA.
97
ANCHE PER GLI SKYDIVER GLI ORDINI
SONO CHIARI.
SHADO controllo a
Skydiver: attaccare
prima ondata di
UFO!
GLI INTERCETTORI SI LEVANO IN VOLO.
98
ANCHE GLI SKY DECOLLANO PER FERMARE GLI
UFO CHE HANNO GIA’ RAGGIUNTO L’ATMOSFERA.
CARRI LANCIAMISSILI SI APPRESTANO
A DIFENDERE BASE LUNA.
99
GLI ALIENI SONO IN TRAPPOLA… LE DIFESE
DELLA SHADO LI COLGONO DI SORPRESA.
GLI INTERCETTORI SONO TROPPO VELOCI
PER LE LORO SCARICHE.
100
ANCHE BASE LUNA VIENE ATTACCATA… MA
LE DIFESE SONO ALL’ERTA.
GLI INTERCETTORI NON LASCIANO SCAMPO.
101
I VELIVOLI ALIENI VENGONO DISINTEGRATI
UNO AD UNO.
ANCHE NELL’ ATMOSFERA TERRESTRE GLI UFO
SONO IN DIFFICOLTA’.
102
LA DIFESA DEGLI SKY E’ IMPENETRABILE…
NESSUN UFO TOCCA TERRA.
E’ TUTTO FINITO… GLI ALIENI SONO
STATI RESPINTI.
Un piano ingegnoso…
ma non ci proveranno
più, vero comandante?
Non ci scommetta,
Paul...
FINE
103