dataholz.com

dataholz.com
Denominazione:
Aggiornamento:
Fonte:
Elaborazione:
mpe
10.10.2015
Holzforschung Austria
HFA, PLB
Parquet a mosaico
I tipi di legno più utilizzati sono elencati
all 'Allegato A (legno di conifera e latifoglie) della
norma. L'assortimento avviene nelle tre classi di
qualità della superficie , e . A seconda del
produttore sono possibili ulteriori assortimenti
liberi (classi), che devono soddisfare i principi
dell'Allegato C della norma EN 13488 indicata.
La reazione al fuoco del parquet viene classificata
in conformità al rapporto di classificazione del
produttore o ai sensi di EN 13501-1. La marcatura
CE dei pavimenti in legno e parquet ai sensi di EN
14342 è obbligatoria dal 1.3.2010.
Descrizione generale
Il parquet mosaico è costituito da lamelle singole in
legno massiccio con spessore 8 mm, larghezza fino a
35 mm e lunghezze da 115 a 165 mm, che vengono
tenute insieme come unità di posa ad esempio
attraverso una rete adesiva nel lato inferiore. Le
lamelle del parquet a mosaico - con le stesse
dimensioni - sono unite a un quadrato e formano
quindi una quadrotta, queste possono essere unite a
scacchiera ai pannelli per parquet. Sono disponibili
anche altri fogli, ad esempio in sovrapposizione, a
spina di pesce, ecc. Il tipo di legno viene scelto a
seconda dei requisiti di utilizzo nell'opera edile e
deve essere indicato.
Settore d'impiego
_ai sensi della EN 13488 il parquet a mosaico
(parquet incollato) deve essere incollato su tutta
la superficie ed è destinato ad utilizzo come
rivestimento per pavimenti nell'ambiente interno.
Si possono impiegare elementi con o senza
trattamento della superficie. Gli elementi per la
prima consegna devono avere un tenore di umidità
da 7 % a 11 % (senza trattamento superficiale) o
un tenore di umidità da 6 % a 10 % (con
trattamento superficiale). Le istruzioni di posa
sono messe a disposizione dal produttore/fornitore.
Basi tecniche
UNI EN 13488
Pavimentazioni di legno - Parquet mosaico
UNI EN 14342
Pavimentazioni di legno - Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura
ÖNORM B 2218
Verlegung von Holzfußböden (Posa d pavimenti in legno)
UNI EN 13756
Pavimentazioni di legno - Terminologia
DIN 18202
Toleranzen im Hochbau - Bauwerke (Tolleranze nelle opere edili)
UNI EN 13647
Pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi
discontinui di legno - Determinazione delle caratteristiche geometriche
ÖNORM C 2354
Transparente Beschichtungsstoffe für Holzfußböden und daraus
hergestellte Versiegelungen - Mindestanforderungen und Prüfungen
(Materiali di rivestimento superficiali per pavimenti in legno e sigillature
derivanti - requisiti minimi e test)
dataholz.com – Catalogo di materiali di legno o a base legno, materiali da costruzione, componenti da costruzione e
collegamenti per componenti da costruzione con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate e/o certificate, approvati
per le costruzioni di legno da istituti di verifica accreditati.
Le certificazioni dei parametri sono considerate valide dalle autorità edilizie austriache.
1/5
dataholz.com
Denominazione:
Aggiornamento:
Fonte:
Elaborazione:
mpe
10.10.2015
Holzforschung Austria
HFA, PLB
Parquet a mosaico
Dimensioni tipiche - caratteristiche geometriche
Le dimensioni sono indicate di regola per una
percentuale di umidità al momento della misurazione pari al 9 % (da determinare in conformità a
EN 13647). Le dimensioni delle lamelle del parquet
a mosaico senza trattamento superficiale devono
corrispondere alla tabella seguente 1. Le dimensioni
limite consentite sono definite alla tabella 2. La
lamelle del parquet a mosaico sono elementi in
legno massiccio, al grezzo, con dimensioni limitate e
forma rettangolare.
Tabella 1 - Dimensioni
Spessore (mm) Larghezza (mm) Lunghezza1 (mm)
8
≤ 35
Pannelli per parquet a mosaico: questa unità di
posa prefabbricata è costituita da quadrotte per
parquet a mosaico delle stesse dimensioni ed è
aggiunta a scacchiera. Salvo diversamente
concordato i pannelli per parquet a mosaico devono
essere composti da quadrotte per mosaico come da
figura 3. La larghezza e lunghezza sono definite
dalle dimensioni delle quadrotte del mosaico. Gli
scostamenti consentiti per i pannelli del parquet a
mosaico senza trattamento superficiale per
larghezza e lunghezza sono +0,3/0,15 %. Gli
scostamenti consentiti per i pannelli del parquet a
mosaico con trattamento superficiale per larghezza
e lunghezza sono ± 0,1 %.
115 a 165
Per particolari schemi di parquet (vedere EN 13488, Allegato B
(spina di pesce doppia) la lunghezza può essere anche < 115 mm..
1
Fig. 3: Pannelli per
parquet a mosaico con
quadrotte
Fig. 1: Taglio di testa di una lamella di parquet a mosaico
b - Larghezza
t - Spessore
Fig. 2: Lato superiore di una lamella di parquet a mosaico
b - Larghezza
t - Spessore
l - Lunghezza
Unità di posa parquet a mosaico: si tratta di
un'unità di posa prefabbricata, che crea uno
schema ripetibile attraverso una disposizione
determinata, ad es. quadrotte ma anche altri schemi
come sovrapposizione o spina di pesce (vedere
allegato B della norma o ad es. fig. 3, 4, 5 e 6). Le
unità di posa del parquet a mosaico devono essere
dotati negli angoli di incastri maschio e femmina.
Tabella 2 - Dimensioni limite consentite
Spessore (mm)
± 0,3
Larghezza (mm)
Lunghezza (mm)
± 0,1
± 0,2
Le lamelle del parquet a mosaico con trattamento
superficiale devono presentare uno spessore d 7,5 ±
0,3 mm. La lunghezza e larghezza devono
corrispondere alla "tabella 1 - dimensioni".
Schemi e unità di posa: oltre alle lamelle del
parquet a mosaico gli elementi del parquet a
mosaico sono suddivisi come segue:
Quadrotte per parquet a mosaico: si tratta di lamelle
unite delle stesse dimensioni, che formano un
quadrato, in cui le dimensioni del quadrato
corrispondono alla lunghezza delle lamelle del
parquet.
Fig. 4: Sovrapposizione con due lamelle
Fig. 5: Sovrapposizione con una lamella
Fig. 6: Spina di pesce semplice
dataholz.com – Catalogo di materiali di legno o a base legno, materiali da costruzione, componenti da costruzione e
collegamenti per componenti da costruzione con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate e/o certificate, approvati
per le costruzioni di legno da istituti di verifica accreditati.
Le certificazioni dei parametri sono considerate valide dalle autorità edilizie austriache.
2/5
dataholz.com
Denominazione:
Aggiornamento:
Fonte:
Elaborazione:
mpe
10.10.2015
Holzforschung Austria
HFA, PLB
Parquet a mosaico
Assortimento
Una classe deve essere stabilita. Le regole di classificazione relative all'aspetto della superficie (a vista) e
del lato posteriore e lati sottili (non a vista) sono definiti nelle tabelle 1-3 della norma EN 13488 (per tipi
di legno: rovere e latifoglie tropicali, frassino, faggio). Il lato superiore degli elementi/delle lamelle del
parquet a mosaico non deve presentare punti con danni dovuti a insetti e il legno deve essere sano. Anelli
di accrescimento e raggi midollari sono consentiti. La classificazione libera (in conformità all'Allegato C
della norma) comprende ogni tipo di legno utilizzabile per i pavimenti in legno, la cui durezza media
secondo la scala Brinell è di almeno 10 N/mm2.
Esempio: regole di classificazione per quercia e latifoglie tropicali in conformità a EN 13488
Lato superiore dell'elemento
Caratteristica
non consentito
alburno sano
consentiti, se:
nodi
diametro ≤ 2 mm
sani
diametro ≤ 1 mm
nodi neri
non consentito
fessurazioni superficiali
non consentito
inclusione di corteccia
non consentito
incrinature
inclinazione della venatura consentito senza
limitazioni
disomogeneità cromatiche sono consentite
differenze di piccola entità
infestazione da parassiti non consentito
Classe
consentito
consentiti, se:
diametro ≤ 2 mm
diametro ≤ 1 mm
non consentito
non consentito
non consentito
consentito senza
limitazioni
consentito (durante
marrone rovere)
non consentito
tutte le caratteristiche
senza limitazioni relative
a dimensioni o quantità
sono ammesse, purché
la resistenza o
durata del pavimento
in legno non
vengano compromesse.
non consentito ad
eccezione di bluettatura e
fori da insetti
Parti non a vista
Tutte le caratteristiche senza limitazioni relative a dimensioni o quantità sono ammesse, purché la
resistenza o durata del pavimento in legno non vengano compromesse.
Comportamento al fuoco
_relazione di classificazione del produttore
_classificazione ai sensi di EN 13501-1
Cfl- s1 (con rivestimento della superficie) - per
rispetto dei requisiti ai sensi di EN 14342, tabella 1
(decisione della Commissione 2006/213/CE del 6
marzo 2006)
_classificazione ai sensi di EN 13501-1 Dfl-s1 e Efl
(senza rivestimento della superficie) per rispetto dei
requisiti ai sensi di EN 14342, tabella 1 (decisione
della Commissione
dataholz.com – Catalogo di materiali di legno o a base legno, materiali da costruzione, componenti da costruzione e
collegamenti per componenti da costruzione con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate e/o certificate, approvati
per le costruzioni di legno da istituti di verifica accreditati.
Le certificazioni dei parametri sono considerate valide dalle autorità edilizie austriache.
3/5
dataholz.com
Denominazione:
Aggiornamento:
Fonte:
Elaborazione:
mpe
10.10.2015
Holzforschung Austria
HFA, PLB
Parquet a mosaico
Tabella: Classi di reazione al fuoco dei pavimenti in legno - (estratto in conformità a EN 14342)
Pavimenti in legno e Parquet
Prodotto Dettagli del prodotto
pavimenti in legno massiccio
in rovere, faggio o abete rosso
con rivestimento superficiale
altri pavimenti in legno
massiccio senza rivest. superfi.
parquet in legno massiccio
(uno strato) in noce (senza
rivestimento superficiale)
parquet in legno massiccio
(uno strato) in rovere, acero o
frassino (senza rivestimento
superficiale)
Valore minimo
della densità
lorda media
(kg/m3)
Spessore
complessivo Condizione di
utilizzo
minimo
(mm)
faggio: 680
rovere: 650
8
400
6
650
8
frassino: 650
acero: 650
rovere: 720
8
Classe per
pavimenti
incollato con il
sottofondo (di almeno Cfl - s1
classe A2-s1,d0)
Efl
tutti
incollato con il
sottofondo (di almeno Dfl - s1
classe A2-s1,d0)
incollato con il
sottofondo (di almeno Dfl - s1
classe A2-s1,d0)
Altro
_Trattamento della superficie: Il parquet a mosaico
_Il bambù non ha alcuna crescita secondaria in
viene per lo più trattato superficialmente sul luogo.
spessore, non è annoverato tra i tipi di legno e
Verniciatura: si raccomanda in caso di elevate
quindi non è coperto dalla norma EN 14342.
sollecitazioni dei pavimenti in legno e in conformità
_Riscaldamento a pavimento: legno e materiali a
alla ÖNORM C 2354 si effettua una suddivisione in
base di legno si sono preservati insieme ai
tre classi di sollecitazione:
riscaldamenti a pavimento. Ai sensi della ÖNORM B
A - msollecitazione moderata (uso abitativo e uso
2242-7 (realizzazione di riscaldamenti a pavimento
abitativo)
ad acqua calda -norma sul contratto d'opera - parte B - forte sollecitazione (locali scolastici, asili,
7:disposizioni contrattuali per pavimenti in legno) il
anticamere, ...)
pavimento in legno deve essere incollato con il
C - sollecitazione molto elevata (ristoranti, locali
massetto per tutta la superficie. Si deve iniziare con
commerciali,...)
la posa del pavimento soltanto dopo la procedura di Trattamenti che non formano una pellicola
trattamento termico conforme alla norma. L'umidità protettiva (oli, cere, saponi, ...): per una disposizione
del legno al momento della posa deve essere
più uniforme delle fughe sui riscaldamenti a
compresa tra 7 % e 9 % poiché durante i periodi di
pavimento si raccomandano trattamenti che non
riscaldamento si presenta un'umidità tra 5 % bis 7
formano una pellicola protettiva, poiché una
% pertanto si consiglia una bassa umidità di posa.
sigillatura può comportare un “incollaggio”
Il parquet a mosaico - per le dimensioni convenienti supplementare dei singoli elementi del parquet,
(spessore sottile, dimensioni elementi limitate) è
attraverso il quale possono sorgere fughe più grandi
adatto a questo scopo. Una successiva formazione
disposte in modo non uniforme. I pavimenti oliati
di fughe è meno visibile grazie all'alternanza
non hanno una superficie che forma una pellicola
dell'allineamento delle fibre ed elementi singoli più protettiva, possono essere più sensibili rispetto alle
corti. Per ridurre le fughe di essiccazione si devono
superfici verniciate (formazione di aloni). Inoltre i
utilizzare assortimenti con una percentuale
pavimenti oliati necessitano di una manutenzione
prevalente di venature verticali. Tipi di legno con
regolare e specifica con prodotti specifici, che
tendenza marcata a gonfiarsi e al ritiro non sono
dipende anche dall'intensità delle sollecitazioni nel
adeguati (ad es. faggio rosso). Per la conduzione di
periodo di utilizzo. I trattamenti superficiali che non
calore del rivestimento è conveniente avere un
formano pellicole sono adatti anche a pavimenti
grande spessore - il legno conduce il 30 % in più di
altamente sollecitati.
calore rispetto al legno morbido.
dataholz.com – Catalogo di materiali di legno o a base legno, materiali da costruzione, componenti da costruzione e
collegamenti per componenti da costruzione con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate e/o certificate, approvati
per le costruzioni di legno da istituti di verifica accreditati.
Le certificazioni dei parametri sono considerate valide dalle autorità edilizie austriache.
4/5
dataholz.com
Denominazione:
Aggiornamento:
Fonte:
Elaborazione:
mpe
10.10.2015
Holzforschung Austria
HFA, PLB
Parquet a mosaico
Campione per l'assortimento di una classe libera
_in conformità ai principi dell'Allegato C della norma EN 13488. La classe libera è un assortimento
secondo l'aspetto con una gamma particolare, che viene proposta dal produttore o richiesta dal cliente. La
classe libera deve essere descritta in tutte le caratteristiche della tabella 1 includendo i requisiti
(per ulteriori informazioni in merito vedere il punto “Assortimento”).
Tabella 1: Assortimento di legno di latifoglie e legno di conifera
Denominazione dell'assortimento:
Tipo di legno:
Lato superiore dell'elemento
Caratteristica
Limitazioni
alburno sano
nodi (sani, neri)
fessurazioni superficiali
inclusione di corteccia
tasche di resina
incrinature
inclinazione della venatura
disomogeneità cromatiche
durame rosso sano
durame marrone sano
infestazione da parassiti
Parti non a vista
Tutte le caratteristiche senza limitazioni relative a dimensioni o quantità sono ammesse, purché la resistenza o durata del
pavimento in legno non vengano compromesse.
dataholz.com – Catalogo di materiali di legno o a base legno, materiali da costruzione, componenti da costruzione e
collegamenti per componenti da costruzione con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate e/o certificate, approvati
per le costruzioni di legno da istituti di verifica accreditati.
Le certificazioni dei parametri sono considerate valide dalle autorità edilizie austriache.
5/5