ave verum corpus

AVE VERUM CORPUS
HEIL DEG, HERRENS SANNE LEKAM
Tekst: Innocens, 1000+allet
Oversettelse: Ragnhild Foss
Adagio rn
Trond Kverno 88
-t
S
A
A - ve
ve -rum
Ma-ri-a Vir-gi - ne
Ma - ri ' a moy,
cor-pus, na - turn
san-ne le - kam
Heil deg, Ller-rens
oss av
::-
--<
A
Heil
-
ve
pus, na - tum de--_ne le - kam fodd
ve - rufn cor
deg, Her-rchs son
-nP
A - ve
--
ve -rum
cor-pus; na - tum
san-ne
I{eil deg, Her-rens
le
kant
''.
Ve-re
du som
vil
-
u
rm- mo
sum,
-de
íor oss
li
oss av Ma
Nía. ri . a
oss ar' LÍa
rv/uu-
I^AA
?r
'--'l
i
I
tum nt
da og
pas - surn,
Ve
vil -
re
pas
du sonr vil
lm-mo
-sum lm -
- de
la
Íor oss
de
for
ri
da
in
og
lum ;-
mo
ll
da
oss
-_
tum
Vir - gi
ri -a
-FP
i
I
ce
vlu
!'v
for
css
for
oss
-.-=
re
som
:--
l
::
t'
pas
de--
Vir-gi - ne Veri -a meyr du-*
Ma-ri -a
I
og
^é
Ér^
?|v
crll - ce
pro
.v
for
I
oss
-
pe
pá
ho -.ni - ::e.
kros-sen cc,v.
ho -mi -
kros
-
sen
ne.
coy.
-,-Í
jus
Frí di
Cu
-
la
-tus
si . de
per-fo -
gjen-norn
.:
-
ra
Cu-jus la-tus per-[o -
ra
Frá
di
Copyriglrt O 1989 by
Norsk MusÍkforlag A/S, oslo
si -
de
bo
l:.
gul
vatn og
san
fiod-de
bo
la-tus per-fo si - de gjen- nont
jus
di
I
flu -xit
ra
tumra
tum
gjen-norn . bo
ra
N.N{.O.
t0l9s
flu-xit
flodte
flu-xit
fiodde
a-qua
liv
a
i
et
-
oo,
blbd.
san-gui ' ne
vatn og blod.
-
-qua et
liv i--
san
-gui -
ne
vatn og 'blod.
gs
Ver
-
es
Ver
to
du
to
du
es-io
Vo.,.ll
M
UU
={,>-
oss
?/'.
P(
to
bis
na\
oss
i-
bis
no
du oss
O
Á
I
tum
prae - gus-ta
dau - dens ti
me
sje
mor
le
>
>
tum mol
me
daudens ti
sje
Ma
tula
Ma
Ma
li
!
tis in
brod og
ex
a-mi-ne.
fo-da god!
cts
le
-
o,
dul
a
Je
o
dui
á,
1p
de,
a - mi-ne.
cis
Je
rn
ri
Je-su
su
dul
Je
su
su
s
\9
2P
^l
d-
/i
n
ri
)P
^t
/i
FP
av
god
-da
:=-
fo - da god!
?P
ti
av
-ml - ne.
ex
pl
li
a
fo
le-brod og
pl
-
av
rr
tis in
go
n
son
-brod
go
-9,
r
4
in
4':
prae-gus - ta
ti
á
sje
)
mens,
de,
cle
mil
me
daudens ti
i
tis
tum mor
prae-gus - ta
bis
Ma
Ma
ae.
ol
Inno".ns
I
lo0-tallet,
ovs. RagnhiJd Foss (+1952)
Motetten kan synges bare pá larin elter barc pá norsk, eller utfores pá begge spnák slik:
NM,O. 10195