depliant iniziative

Comune di Cento
Assessorato alla Cultura
Biblioteca Civica Patrimonio Studi
Comune di Cento
Assessorato alla Cultura
Biblioteca Civica Patrimonio Studi
Programma eventi
Mercoledì 8 giugno 2011
Servizio IAT - InformaTurismo
Piazzale della Rocca, 9 - Cento (Fe)
Tel. 051 6843330 e 6843334 - Fax: 051 6843398
e-mail: [email protected]
www.comune.cento.fe.it
alle ore 21.00
Presso il Teatro “G. Borgatti” di Cento
in collaborazione con
Concerto del Trio I solisti
dell’“Orchestra Città di Ferrara”
Venerdì 10 giugno 2011
alle ore 21.00
Presso il Palazzo del Governatore di Cento, Sala “F. Zarri”
Conferenza del Prof. Enzo Porta
Violinista, didatta e storico della musica
Bartolomeo Campagnoli
(Cento, 1751 – Neustrelitz, 1827)
VIOLINISTA E DIDATTA,
NEL 260° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA
Teatro
Borgatti
Città di Neustrelitz
Settembre 2011
Domenica 4, venerdì 9, sabato 10 e domenica 11
Iniziative a Neustrelitz
un grande violinista
e didatta centese in Europa
Iniziative in occasione del 260°anniversario della nascita
del musicista centese Bartolomeo Campagnoli (1751-1827)
Manifestazioni in ricordo di Bartolomeo Campagnoli
organizzate nel Settembre 2011 in Germania
Campagnoli a Neustrelitz
4 - 11 Settembre 2011
(Cento, 10 settembre 1751 – Neustrelitz, 6 novembre 1827)
N
ato a Cento il 10 settembre 1751, intraprese ancora bambino lo studio del violino sotto la guida
di A.D. Dall’Occa; vista la particolare predisposizione nel 1763 si traferì a Modena alla scuola di Paolo
Guastarobba, allievo del grande Tartini.
Nel 1771 poi si perfezionò con Nardini, stringendo
amicizia con Cherubini.
Suonò in diverse orchestre italiane prima di essere
nominato Konzertmeister alla corte del vescovo di
Freising.
Nel 1779 entrò a far parte della corte del duca di
Curlandia a Dresda e gli anni 1873-86 li passò in
tournées in Europa raccogliendo grandi consensi da
parte del pubblico.
Dal 1797 sino al 1816 ricoprì l’importante ruolo di
primo violino al Gewandhaus di Lipsia, mentre dal
1817 al 1818 venne in Italia insieme alle figlie Albertina e Giannetta, entrambi cantanti; infine dal 1826
sino al 1827, anno della morte si stabilì a Neustrelitz.
La fama di Bartolomeo Campagnoli non è legata
solamente alle sue qualità di violinista
e di compositore; ebbe notevoli capacità come didatta e il suo “Metodo per
violino”, la cui prima edizione risale
al 1797, è sicuramente un testo fondamentale per la Scuola violinistica italiana dell’Ottocento anche grazie alla
chiarezza espositiva e alla gradualità
e qualità del materiale musicale che
accompagna l’allievo.
Sonntag, 4settembre 2011
15.00 Uhr Museum der Stadt (Museo della Città)
Eröffnung der Ausstellung “Mit der Violine durch
Europa- Stationen einer Lebensreise von Cento (Ferrara)
nach Neustrelitz i Meckl” (bis zum 31 ottobre 2011)
Apertura della mostra “Con il violino attraverso
l’Europa: stazioni di un viaggio di vita da Cento (Fe) a
Neustrelitz”
Freitag, 9 settembre 2011
9.00-18.00 Saal der Musikschule Kon.centus
(Sala della Scuola di Musica)
Sonnabend, 10 settembre 2011
(260. Geburtstag Campagnolis)
260° Compleanno di Campagnoli
9.00-18.30 Aula des Gymnasium Carolinum
“Vom Hofmusiker zum Gewandhaus konzertmeister:
Bartolomeo Campagnoli (1751-1827) und
die Musikkultur seiner Zeit” Internationale
musikwissenschaftliche Tagung
“Da musicista di corte a Primo Violino del Gewandhaus
di Lipsia: Bartolomeo Campagnoli (1751-1827)
e la cultura musicale del suo tempo”. Giornata
internazionale di studi di musicologia
Festvortrag in englischer Sprache (Prof. Enzo Porta,
Bologna) “The Technical and Musical Development of
the Art of Playing the Violin at the Time of Bartolomeo
Campagnoli”
Conferenza in lingua inglese del prof. Enzo Porta di
Bologna “La tecnica e lo sviluppo musicale dell’arte di
suonare il violino al tempo di Bartolomeo Campagnoli”
20.00 Uhr Historische Orangerie
Anschließend (chiusura):
“Ein Concert bei Hofe”
Matineekonzert des Landestheaters Neustrelitz mit
Opernraritäten des frühen 19. Jahrhunderts Solisten
des Theaters, Studierende Hochschule für Theater und
Musik Rostock Leitung Romely Pfund, voraussichtlich
anschließend: Empfang des Vereins der Freunde des
Landestheaters Neustrelitz e.V.
“Un concerto alla corte” Concerto in mattinata presso il
Teatro Regionale di Neustrelitz di opere rare dell’inizio
del XIX secolo. Solisti del Teatro, Studenti della Scuola
superiore di Teatro e Musica di Rostock, diretti da
Leitung Romely Pfund. Musiche tratte dal repertorio di
Albertina e Giannetta Campagnoli, figlie di Bartolomeo
“L´art d´inventer à l´improviste – Vom Fantasieren,
Kadenzieren und Duettieren”. Ein Meisterkurs-Tag
für Violinisten mit Prof. Christiane Hutcap (Rostock)
und Prof. Anton Steck (Trossingen) unter Beteiligung
von Prof. Enzo Porta (Bologna) und Tilman Muthesius
(Potsdam)
“L’arte dell’improvvisazione: fantasticare, cadenzare e
duettare”. Corso di una giornata per violinisti tenuto
dalla prof. Christiane Hutcap (Rostock) e dal prof.
Anton Steck (Trossingen) con la partecipazione di
Tilman Muthesiusu (Postdam)
Abends (vermutlich ebenfalls Saal von Kon.centus):
Abschlusskonzert der Teilnehmer
Alla sera concerto di chiusura
Festkonzert, Schuppanzigh-Quartett
Concerto del Quartetto Schuppanzigh
Sonntag, 11 settembre 2011
11.00–12.30 Uhr
Landestheater (Teatro Regionale)
19.30 Uhr
Landestheater (Teatro Regionale)
Concerto della Neubrandenburger Philharmonie
(Orchestra Filarmonica di Neubrandenburg ) diretto
da Romely Pfund. Musiche di: Rossini. “Il Barbiere di
Siviglia”, sinfonia; Campagnoli, Concerto per violino e
orchestra op 15, Mendelssohn: Sinfonia no. 4 “Italiana”.
Chiusura organizzata dal Circolo degli Amici del Teatro
Regionale di Neustrelitz