delovno besedilo - osnutek
Transcript
delovno besedilo - osnutek
OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA IL SINDACO In virtu’ dell'art. 27, comma II della Legge sull'assetto del territorio (Gazz. Uff. RS nn. 110/2002, 8/2003, 58/2003 - ZZK-1) e dell'art. 56 dello Statuto del Comune di Isola (B.U. nn. 15/99, 8/2000 e 8/05), il Sindaco del Comune di Isola accoglie il PROGRAMMA DI PREDISPOSIZIONE DEL PIANO DI SITO RIFERITO ALL’AREA DELL’ALBERGO DELFIN A ISOLA (area interna di assetto IPA – 6A nel complesso di pianificazione T 1/1 – MARINA di ISOLA) 1. Valutazione della situazione esistente, motivi e basi giuridiche per la stesura del piano di sito Articolo 1° L’albergo Delfin e’ stato costruito nell’anno 1982 quale Casa di villeggiatura dei pensionati della Slovenia Hotel. Il complesso si compone di una costruzione a due navate contenente le unita’ di alloggio, del padiglione d’entrata e di collegamento al pianterreno, della ristrutturata Villa Ranieri e dei corridoi di collegamento al pianterreno tra la costruzione principale e la villa. La costruzione disponeva di 300 posti letto disposti in 150 unita’ di alloggio, di un ristorante con 150 posti a sedere, della propria cucina, dell’impianto balneare coperto con piscina di 160 mq. di superfici acquatiche, e un’estensione minima delle necessarie strutture secondarie d’appoggio. Negli ultimi dieci anni allo stabile sono state piu’ volte aggiunte delle costruzioni annesse; l’edificio ha subito anche piu’ rimodernamenti. Ai due principali edifici con capienze d’alloggio sono state annesse delle costruzioni ai lati nord e sud (il padiglione rotondo a nord del padiglione d’entrata, e un altro padiglione a sud di Villa Ranieri), l’impianto balneare coperto e’ stato ampliato, a nord di Villa Ranieri e’ stata costruita a nuovo una piscina all’aperto, a poco a poco l’edificio e’ stato completamente rinnovato. L’albergo Delfin e’ un albergo a tre stelle con 432 posti letto disposti in 212 unita’ di alloggio, un ristornate con 500 posti a sedere, un impianto balneare coperto, una piscina scoperta e un parcheggio con 156 posti macchina. L’edificio e’ allacciato alle reti d’infrastruttura pubbliche. In seguito alle cambiate condizioni sono sorti dei novi orientamenti di sviluppo, basati sull’indispensabilita’ di migliorare la qualita’ dell’offerta e di integrarla con attivita’ di accompagnamento addizionali. Articolo 2° Sulla base dei propri progetti di sviluppo ed avendo constatato che i programmati interventi possono essere attuati unicamente con nuove costruzioni che eccedono le planimetrie degli attuali edifici, la societa’ DELFIN HOTEL ZDUS S.r.l. ISOLA ha proposto che si proceda all’elaborazione del piano di sito. L’elaborazione del piano di sito e’ sostenuta e motivata con i seguenti documenti: - Strategia dello sviluppo territoriale della Repubblica di Slovenia (Gazz. Uff. RS n. 76/04), - Ordinanza sull’ordinamento del territorio della Slovenia (Gazz. Uff. RS n. 122/04), - Piano a lungo termine del Comune di Isola relativo al periodo 1986 - 2000 (Bollettino Ufficiale nn. 5/89 e 11/89), - Piano sociale a medio termine del Comune di Isola relativo al periodo 1986 - 1990 (Bol1 - - - 2. lettino Ufficiale nn. 19/90 e 22/90); Modifiche e integrazioni degli elementi urbanistici del piano a lungo termine e del piano sociale del Comune di Isola, relativi al periodo 1986 - 1990 - 2000 (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 13/95, 14/98, 1/2000, 15/2000,18/03, 18/04 ovv. 19/04 – traduzione); Modifiche e integrazioni degli elementi urbanistici del piano a lungo termine e del piano sociale del Comune di Isola, relativi al periodo 1986 - 1990 - 2000 (complesso di pianificazione T 1/1 – Marina di Isola) – (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 18/04 ovv. 19/04 – traduzione), Programma di predisposizione della strategia di sviluppo territoriale e dell’ordinamento del territorio del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola n. 13/05). Oggetto e indirizzi programmatici del piano di sito, area interessata dall’intervento Articolo 3° Oggetto del piano di sito sono gli interventi di assetto ed edificazione, legate all’integrazione, al miglioramento ed all’ampliamento dell’offerta del complesso alberghiero: - realizzazione di vani addizionali di ricreazione con un centro di benessere (palestra – fitness, massaggi, bagni ed idromassaggi, cura del corpo e sim.) ed un ambulatorio con annessi e connessi; - costruzione di un piazzale presso la piscina scoperta con annessi e connessi; - assetto di superfici di parcheggio addizionali in un garage interrato; - assetto di tutte le aree scoperte non finalizzate, per offrire agli ospiti di trascorrere parte del periodo di villeggiatura attivamente ed all’aperto, nelle immediate vicinanze dell’albergo (passeggi, giardino botanico con una serra-vivaio, giochi all’aperto e sim.); - realizzazione di una costruzione annessa assestata a sala d’ingresso. Articolo 4° Descrizione delle pianificate costruzioni annesse Il centro di benessere e’ previsto all’estremita’ nord-orientale del pianterreno dell’albergo, quale integrazione dei programmi offerti dall’attuale impianto balneare coperto. I programmi aggiuntivi sono adeguati all’eta’ media degli ospiti e comprendono: il centro fitness, i vani per i massaggi, le cure del corpo ed i bagni, le saune, l’ambulatorio medico e programmi affini. L’esistente impianto balneare coperto ed i neoprevisti programmi sono trattati come un unico centro di ricreazione. I nuovi programmi sono pianificati all’interno delle neo realizzate costruzioni annesse all’esistente padiglione della piscina ellittica al lato est dell’edificio principale dell’albergo. La ristrutturazione della piscina scoperta prevede l’ampliamento delle aree contigue alla piscina, con il conseguente ampliamento delle capienze dell’impianto balneare esterno. L’allargamento dello spiazzo al lato nord permette il contemporaneo ampliamento del locale alberghiero Pergola di carattere stagionale (ampliamento dell’ambiente interno minimo per gli ospiti e la conseguente possibilita’ di protrazione del funzionamento del locale al periodo transitorio). E’ prevista la parziale copertura del complesso della piscina con un pergolato. Al lato orientale sara’ necessario spostare il passaggio d’intervento verso est. Superfici addizionali destinate alla sosta dei veicoli saranno assicurate con la costruzione di un silos parcheggio sotterraneo a due livelli, ubicato tra l’edificio dell’albergo e Via Tomažič. Al livello del terreno viene ristrutturata la strada circolare a senso unico per l’accesso all’albergo, con due allacciamenti da Via Tomažič. L’ampliamento della sala d’ingresso con la ristrutturazione dell’atrio e’ dovuta alle precedenti costruzioni annesse ed ai precedenti aumenti delle capienze dell’albergo, in seguito ai quali la sala d’ingresso e’ diventata troppo stretta. e’ previsto l’allargamento della sala d’ingresso a scapito dell’atrio, fino alla linea edificabile dell’antiporta. La pensilina all’ingresso viene pro2 lungata sopra l’atrio fino alla strada circolare di accesso all’albergo. Descrizione del previsto assetto delle aree scoperte Riguardo all’assetto delle aree scoperte libere, particolare attenzione va dedicata al lato est dell’area tra l’edificio dell’albergo e l’edificio centrale del marina, il quale a conclusione dei lavori di costruzione del marina era stato inverdito, senza che ne sia stata anche determinata una particolare destinazione. Su questa superficie sono pianificati un parco ed un giardino botanico. Al lato nord del complesso alberghiero, sara’ necessario provvedere all’assetto delle superfici lungo il passeggio (ad es. con pergole), per separare discretamente le aree del parco e le altre superfici a verde dell’albergo dalle superfici ad uso pubblico, e per aumentare le superfici riparate dal sole e le fasce inverdite lungo i passeggi. Nell’intera area sono previsti interventi ed assetti d’orticoltura (pergole, assetto delle fasce inverdite parallele ai passeggi, inverdimenti intensi presso gli impianti d’infrastruttura del complesso alberghiero). Articolo 5° Viabilita’ ed infrastrutture comunali Nel campo della viabilita’ non sono previsti cambiamenti – le attuali arterie perimetrali urbane (Via Tomažič e la strada fino all’antemurale) si conservano al completo. Nell’area dell’albergo e’ pianificato l’aumento del numero dei posteggi con la costruzione di un silos parcheggio a due livelli ovv. garage sotterraneo in Via Tomažič. Nell’area in oggetto, le reti d’infrastruttura sono gia’ realizzate. L’edificio e’ allacciato alle reti tramite un sistema interno. I previsti interventi non dovrebbero gravare sulle capienze delle reti d’infrastruttura tanto da richiederne l’aumento delle capienze; detto fatto si accerta nell’ambito dell’elaborazione del piano di sito. E’ prevista la parziale ristrutturazione delle seguenti reti interne del complesso alberghiero: fognaria, degli idranti, dell’illuminazione del complesso alberghiero, nonche’ altri rifacimenti e ampliamenti degli impianti e delle reti delle infrastrutture pubbliche. Articolo 6° Zona di assetto La zona di assetto, interessata dal piano di sito, comprende le superfici che in base al Decreto sulle modifiche e integrazioni degli elementi urbanistici del piano a lungo termine e del piano sociale del Comune di Isola, relativi al periodo 1986 - 1990 - 2000 (complesso di pianificazione T 1/1 Marina di Isola) – (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 18/04 ovv. 19/04 – traduzione) fanno parte dell’area interna di assetto IPA – 6A. Articolo 7° In data 07. 03. 2006, in concordanza con l’art. 28 della Legge sull'assetto del territorio il Comune di Isola (l’autore del piano) ha convocato al prima conferenza istruttoria con l’obiettivo di ottenere ed armonizzare le raccomandazioni, le direttive e gli interessi legittimi dell’ente locale, del settore economico, delle forme associative d’interesse e del pubblico organizzato, a riguardo della stesura del piano di sito ovv. del pianificato assetto territoriale. L’autore del piano ha informato il pubblico del luogo e dell’ora della conferenza istruttoria pubblicando l’avviso in data 23. 02. 2006 nel settimanale locale Mandrač e nel giornale Primorske novice, nonche’ sul sito ufficiale del comune. L’invito e’ stato inviato in particolare ai titolari dell’assetto del territorio di cui al capitolo 3 di questo Programma. I rappresentanti del settore economico, delle forme associative d’interesse e del pubblico organizzato sono stati invitati alla conferenza con l’avviso pubblicato nei mezzi d’informazione di massa. Alla conferenza istruttoria hanno preso parte: − per il settore della tutela della salute pubblica: sig.ra Aleksandra Habjan quale rappresentante del Ministero della salute, Ispettorato sanitario nazionale, Unita’ di Capodistria, Piazza Brolo n. 4, Capodistria; 3 − per il settore del patrimonio culturale: sig. Božidar Guštin quale rappresentante dell’Ente nazionale per la tutela del patrimonio culturale, Sede regionale di Pirano, Piazza della Fratellanza n. 1, Pirano; − per il settore della protezione da calamita’ naturali ed altre emergenze, e per la protezione antincendio: si.ra Vanda Zidarič quale rappresentante del Ministero della difesa, Ispettorato nazionale per la protezione da calamita’ naturali ed altre emergenze; Sede di Capodistria, Via Ferrara n. 5/b. Le loro raccomandazioni e linee guida saranno dettagliatamente definite nell’ambito degli indirizzi per la progettazione della pianificata soluzione di assetto territoriale. La stesura del piano di sito comprende l’elaborazione: - delle basi tecniche di cui al capitolo 4 di questo Programma, - del piano di sito, da elaborarsi in concordanza con la Legge sull'assetto del territorio e con altre norme derivanti dalla stessa. Il verbale della conferenza istruttoria si allega ai materiali componenti il piano di sito sottoposto in accoglimento. 3. Titolari dell’assetto del territorio ed altri soggetti che parteciperanno alla stesura del piano di sito Articolo 8° I titolari dell’assetto del territorio che previa stesura del piano di sito sono tenuti a fornire le rispettive linee guida per il suo approntamento, ed i rispettivi pareri in merito alla proposta integrata, sono: − per l’approvvigionamento idrico: l’azienda “Rižanski vodovod Koper d.o.o. – s.r.l., Via 15 Maggio n. 13, Capodistria; − per lo smaltimento e la depurazione delle acque di scarico: l’azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., Strada Industriale n. 8, Isola; − per lo smaltimento delle acque meteoriche, la rete stradale, l’amministrazione e l’urbanizzazione primaria dei terreni fabbricabili: Ufficio per l'ambiente, il territorio, l'economia e gli immobili del Comune di Isola; − per il settore dell’economia idrica: il Ministero dell’ambiente e del territorio – Agenzia nazionale per l’ambiente, Ufficio per la gestione delle acque, Settore per l’acquatorio del Mare Adriatico, Reparto per il bacino dei fiumi che sfociano nell’Adriatico e per il mare, Via del Porto n. 12, Capodistria; − per l’erogazione del gas: la societa’ “Butan plin d.d. ljubljana”, Sede di Isola; − per la distribuzione dell’energia elettrica: l’azienda “Elektro Primorska, Javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d., Distribucija Koper”, Via 15 Maggio n. 15, Capodistria; − per la rete dei telefoni: l’azienda “Telekom Slovenije”, Sede operativa di Capodistria, Strada della Ferrovia n. 9, Capodistria; − per il patrimonio culturale: l’Ente nazionale per la tutela del patrimonio culturale, Sede regionale di Pirano, Piazza della Fratellanza n. 1, Pirano; − per i beni naturalistici: l’Ente nazionale per la tutela dei beni naturalistici, Sede regionale di Pirano, Piazza Tartini n. 4, Pirano; − per la protezione da calamita’ naturali ed altre emergenze, e per la protezione antincendio: il Ministero della difesa, Ispettorato nazionale per la protezione da calamita’ naturali ed altre emergenze; Sede di Capodistria, Via Ferrara n. 5/b; − per la tutela della salute pubblica: il Ministero della salute, Ispettorato sanitario nazionale, Unita’ di Capodistria, Piazza Brolo n. 4. Qualora nel corso della stesura delle basi tecniche particolareggiate e del piano di sito si dovesse accertare la necessita’ di acquisire linee guida e pareri anche di altre autorita’, non elencate al precedente comma, gli stessi possono venir acquisiti nel corso del procedimento. 4 In concordanza con l’art. 40 della Legge sulla tutela dell’ambiente (Gazz. Uff. RS n. 41/04), in data 23. 02. 2006 il Comune di Isola ha provveduto ad informare il Ministero dell’ambiente e del territorio dell’intenzionata elaborazione del piano di sito per l’area dell’albergo Delfin a Isola. Qualora il ministero competente dovesse valutare che a riguardo del piano di sito e’ necessario eseguire una valutazione complessa dell’impatto dell’intervento sull’ambiente, nell’ambito della stesura del piano di sito si procedera’ all’elaborazione della sopraccitata perizia. Articolo 9° Linee guida per la pianificazione La domanda per l’acquisizione delle linee guida per la pianificazione va corredata del Programma e l’appropriata raffigurazione della situazione, la quale e’ parte integrante del Programma e nella quale figura l’area interessata dal piano di sito. Ai sensi dell’art. 29 della Legge sull'assetto del territorio, dietro richiesta scritta dell’autore del piano di sito, entro il termine di 30 giorni i titolari dell’assetto del territorio elencati nel precedente articolo forniscono le rispettive linee guida per la pianificazione, da rispettare nella stesura del piano di sito. In caso di mancata presentazione delle linee guida entro il termine di 30 giorni, si ritiene che l’autorita’ competente non abbia richieste o condizioni particolari a riguardo della tutela o dell’armonizzazione degli interessi nel territorio, e che la sua futura partecipazione al procedimento con il rilascio del parere o consenso definitivo e’ da considerarsi non necessaria. Nelle linee guida di cui al precedente comma i titolari dell’assetto del territorio devono concretizzare le disposizioni delle vigenti norme in materia e di altri atti giuridici che riguardano il pianificato intervento territoriale e su cui le linee guida si basano; se il titolare dell’assetto del territorio manca a quest’obbligo, l’autore del piano di sito non e’ tenuto ad attenervisi, avendo comunque il dovere di motivare il mancato rispetto delle disposizioni. In caso di interventi di esigenza elevata o di conflitto di interessi nel territorio, i titolari dell'assetto del territorio di cui all’art. 8° forniscono anche le basi tecniche ed altri dati rilevanti per l’armonizzazione. Nel parere preliminare le eventuali richieste di elaborazione di ulteriori soluzioni particolareggiate (studi, analisi, …) devono essere delucidate e motivate dalle relative norme di legge, e devono essere indicati i progettisti autorizzati o determinati in altro modo da apposite prescrizioni. Articolo 10° Pareri dei titolari dell’assetto del territorio In merito all’integrata proposta del piano di sito, previa disamina e approvazione della stessa dinnanzi al consiglio comunale e’ necessario acquisire i pareri dei titolari dell’assetto del territorio elencati all’art. 8° del presente Programma. Nei rispettivi pareri i titolari dell'assetto del territorio verificano se l’autore nella stesura del piano di sito si sia attenuto alle loro linee guida, elencate all’art. 9° di questo Programma, ovvero se le proposte soluzioni concordano con le richieste delle vigenti norme in materia e di altri atti giuridici, e se si attengono agli indirizzi base disposti con le linee guida fornite. Nei propri pareri i titolari non devono porre condizioni nuove o diverse rispetto a quelle fornite nelle linee guida. I titolari dell’assetto del territorio ai quali ai sensi del presente Programma e delle leggi compete di fornire le rispettive linee guida per la pianificazione ed i rispettivi pareri, hanno il dovere di fornirli entro i 30 giorni successivi alla ricezione della relativa richiesta, a meno a causa dell’esigenza tecnica degli stessi la legge non disponga un termine utile diverso. In caso di mancata risposta del titolare dell'assetto del territorio si ritiene che questi non abbia osservazioni in merito al previsto assetto territoriale. 5 Articolo 11° Il procedimento di stesura del piano di sito e’ a cura del Comune di Isola, Ufficio per l'ambiente, il territorio, l'economia e gli immobili, Riva del Sole n. 8, Isola (autore). L’investitore dei programmati assetti territoriali e la societa’ DELFIN HOTEL ZDUS S.r.l. ISOLA (proponente / promotore). La progettazione del piano di sito e’ a cura della societa’ STUDIO GALEB S.r.l. Capodistria (progettista). 4. Elenco delle necessarie basi tecniche per la progettazione del pianificato assetto territoriale Articolo 12° Nella stesura del piano di sito saranno applicate le basi tecniche, gli studi, le ricerche e varie perizie, approntata in relazione all’elaborazione di altri atti territoriali concernenti l’area in oggetto, ed in relazione a soluzioni comparabili di assetto territoriale. Se necessario, i sopraccitati documenti verranno integrati od elaborati a nuovo in quelle loro componenti che risulteranno rilevanti dal punto di vista del tipo di intervento nel territorio e delle caratteristiche dello spazio: - l’analisi della situazione dal punto di vista delle caratteristiche fisiche e dello status giuridico; - l’identificazione e l’analisi dei problemi in base allo sviluppo territoriale avutosi finora, identificazione delle nuove esigenze e tendenze di sviluppo e delle varie iniziative concernenti l’area; - l’analisi delle possibilita’ a riguardo della progettazione dell'assetto territoriale; - l’analisi del previsto impatto dell’assetto territoriale sui singoli elementi dell’ambiente; - la valutazione e l’approntamento delle varianti di soluzioni tecniche. Articolo 13° Basi tecniche, analisi (gia’ elaborate oppure in fase conclusiva) e decreti: - Basi tecniche particolareggiate per la tutela del patrimonio naturale e culturale a riguardo delle modifiche e integrazioni degli atti di pianificazione del Comune di Isola relativi al periodo 1986 – 1990 - 2000, elaborate dall’IITBNC di Pirano nell’ottobre del 1995 (vedi anche: Osservazioni e proposte – Reparto di urbanistica dell’Amministrazione per la pianificazione, l’urbanistica, gli alloggi e l’edilizia; prot. n. 352-21/95 del 07. 07. 1996); - Studio complesso della viabilita’ del comune di Isola – elaborato dalla societa’ “PNZ Projekt nizke zgradbe d.o.o. Ljubljana” nel giugno del 1998, nel rispetto delle osservazioni e delle deliberazioni del Comune di Isola; - Ideazione del traffico; dimensionamento e ideazione delle strade nel comune di Isola; prot. n. 350-03-2/2002 (commissionato da: Comune di Isola, autore: societa’ “APLAN d.o.o.”; - Basi tecniche particolareggiate per il settore dell’economia idrica del Comune di Isola – elaborato dalla societa’ “GLG d.o.o.”, progetto n. 176/99, dicembre 1999; - Basi tecniche per l’ideazione del sistema delle aree a verde nei comuni di Capodistria, Isola e Pirano (societa’ “Oikos d.o.o.”, dicembre 2002); - Basi tecniche per la gestione delle sistema delle aree a verde nei comuni di Capodistria, isola e Pirano (in fase di stesura: societa’ “Oikos d.o.o.”); - Basi tecniche particolareggiate ed atti territoriali delle aree contigue Decreto sulle modifiche e integrazioni degli elementi urbanistici del piano a lungo termine e del piano sociale del Comune di Isola, relativi al periodo 1986 - 1990 - 2000 (complesso T 1/1 – Marina); - Decreto di categorizzazione delle strade comunali nel comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola n. 1/99); - Decreto sulle strade comunali (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 4/99, 10/99 e 15/99); 6 Studio complesso della capacita’ di portata per le esigenze del popolamento (Istituto nazionale di urbanistica – Urbanistični inštitut RS, Trnovski pristan 2, 1127 Ljubljana, 2004); Strategia dello sviluppo sostenibile del turismo nel Sud Litorale 2006-2012 – relazione conclusiva (in fase di elaborazione, gennaio 2006, societa’ Hosting S.r.l.); Ideazione particolareggiata degli assetti territoriali della fascia costiera – sunto della relazione integrale (Facolta’ di architettura dell’Universita’ di Lubiana – Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani, febbraio 2006) - - 5. Modalita’ di acquisizione delle soluzioni tecniche Articolo 14° La soluzione tecnica per l’assetto territoriale sara’ acquisita con la scelta di una delle varianti di soluzione (ordinate dal proponente), quale soluzione tecnica complessa urbanistica, architettonica ovv. tecnico-edilizia. Le varianti di soluzione saranno valutate e comparate tra loro dai punti di vista funzionale, di tutela ed economico, e dal punto di vista della sua accettabilita’ nell’ambietne locale. 6. Indicazione delle basi geodetiche e modalita’ per la loro acquisizione Articolo 15° Nella stesura del piano di sito saranno applicate le basi geodetiche, elaborate nel rispetto del Regolamento sul progetto geodetico (Gazz. Uff. RS n. 40/04). 7. Termine utile per la stesura del piano di sito ovvero delle singole fasi dello stesso Articolo 16° procedimento e tempo occorrente approssimativo prima conferenza istruttoria lavoratori preparatori, acquisizione delle linee guida elaborazione delle basi tecniche e delle varianti di soluzione verifica delle linee guida e scelta della soluzione elaborazione della proposta del piano di sito seconda conferenza istruttoria esposizione al pubblico e pubblico dibattito della proposta approntamento, disamina e accoglimento delle prese di posizione relative alle osservazioni sorte durante il pubblico dibattito integrazione della proposta e acquisizione dei pareri disamina ed accoglimento della proposta di atto territoriale con relativo decreto del consiglio comunale perfezionamento tecnico dell'atto territoriale, dopo l’accoglimento dello stesso dal consiglio comunale pubblicazione del decreto nel bollettino ufficiale, entrata in vigore del decreto Complessivamente: gg. lavorativi 5 35 45 15 30 5 45 15 30 15 15 15 270 In caso di necessita’ di elaborazione della valutazione complessa dell’impatto dell’intervento sull’ambiente, allo stesso si adeguano le procedure e lo scadenzario di stesura del piano di sito. 7 Articolo 17° Obblighi inerenti il finanziamento del piano di sito I mezzi finanziari necessari per la preparazione, la stesura e l’accoglimento del piano di sito si reperiscono dalle dai fondi del proponente la stesura dello strumento urbanistico attuativo. Il proponente copre tutte le spese secondarie che il comune sostiene in relazione all’accoglimento del piano di sito (ad es. le traduzioni, la pubblicazione, i pubblici dibattiti, …), e le altre precedentemente concordate spese materiali forfetarie sostenute dal comune. A riguardo della stesura dello strumento urbanistico attuativo, il Comune di Isola assicurera’ il lavoro ed i servizi, e sosterra’ quelle spese dei propri servizi professionali che non saranno coperte dal proponente. Articolo 18° Disposizioni finali Parte integrante del presente Programma e’ l’allegato grafico con rappresentata l’area piu’ estesa interessata dal piano. Il Programma si pubblica nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola. Prot. N.: 3505-5/2006 Data: 15. 03. 2006 Il Sindaco Breda Pečan Allegato: Area interessata dal piano di sito: IPA 6A 8