torsione del testicolo - I Pinguini

!"#"# !$%#"&%!'(%)!*(! +,,%#!'%!'(-%
.+.%#!'%"(-!'/(%)#"0#! !!0)%'!-%#(
&%...*
1.%#!'%)#"0#! !!0)%'!&%,..2,.*
!""#('#-!0)3%4--%,.
)%&$!-!**%#(%*- %%5!-5%%"#('!'#(%&%
! '(!#-! %*'%)3
0%0'/!"(&%0"#0%$%#4!-% %!(
,.1.(%%*/%! %&0'(6&!'! !"%7'!(&%8!&%0)0!
& '0'%)# #&!9/0'# !'#:
+.(%%*/%! %0%%0'(
.;.(%%*/%! %5% !'(! %6"%7)#-/%
"(-!'/(%%)/%(%0)3%#&%5% !'(! %'<!((%8!! ==,,:
2&%(%!)#'(# !'(! -'!)(#!
(-!'/(%'<6%)%&$!%)(0)%'!"()3> -#&(
')# #*%%'0%8!/-'!##'8# -' !
0"(!$!&%8%'!:
'(!#-! %)#*%'
/%&# !)!8%'<"(%'#! 3/'8'(%)# #"(%'#! %
%! %0%"(%'#! "(-!$!& !"(8%'<& &#''#
"(%'##8!*%! ?.@=&%#!'%
,2!=;-0%&%8%'!
;. '<!&/ '!
!-!)!$!&%#5 %'(!$%#& &#''#8"
"/A&!( /#*#!&%8(0!#-! %
!-!)!$!&%#5 %'(!$%#& )!! %*/%! "/A&!( /#*#!&%8(0!#-! %
)!! &%/)B0%
(%!00#(5! !4%& !
*(!8%&!$!#""/( )#(0#&%"(%-%-0%&%
8%'!&'(-%!&# !
)3%/0/(!& !)!8%'<
"(%'#! '0'%#'/
""&%)
-'#
8!%#
/5!&%! #""%#
0'!'#&0)(%''#/)!0#&%0!*/%!-'#8!*%! !
0*/%'#&%%)!()(!-'#& /'(# 0!))#(%!(%#
/-4!$%#%*/%! %'(-%'''(% 8!5% #(%4(%'!&!%*%'#(%
!00#)%!'!!)(%0%&%"%!'##04#($%
# #(%*/%! #%*/%#0)(#'! #-%'#&%0'0%#!&&#-%! 60'(#$$!-'#C#)) /0%#:
!'/-4!$%#D #)! %$$!'! !5#(0!0)(#'! 9/!&#%8)
!(*%#%*/%! D#(-! E/0'!'/-4!$%#D4%00!
'(!0% /-%!5% /-4!$%# #)! %$$!'! &)#(0#& )#(&#0"(-!'%)#
!((#'#&!'! %0)%!4%00!!8# '&# '0%'/!'!4(! ! #
%*/%! 0'(#% '0%')# #"! "!5% %-!%(!%&%"&'
"#00%5% !'(!0% /-%!$%#0"(#00%-!! #0)(#'#9/!&#0%
'(#8!8%)%#! ! #9/0'#0!-#D"#00%5% !&%!*#0%8%
4!''!%9/!'# !)%0'%D'(!0)%!5% 8(0#% 5!00# !0)%! ! #
%*/%! 0'(# %5(#
0!-&80-"()#-%)%!(
)# !"! "!$%#& '0'%)# #
#0)(#'#"(8%'!(&%
)#4#&(/0-" %)
)(%"'#()3&%0-#)#/(%!
%*/%! &#"!'%!%*/%! !(%)#) #(0%#& '0'%)# #
/-#(& '0'%)# #
0)00#& #"0#!0
6 %)%&$!;==.:
+.&%)!0%F!!&%8%'!
%!'#%0# %'#%((%'!5% %'< !''!'
#!'#D"#00%5% #00(8!(&%0'0%#!&&#-%! (''#((!*%!
/-4!$%#&# #(#0!&/(!'0!%((%&/)%5% !&%!*#0%#8%4!''! "(%-#(0%%0'!/(!#%
0*%0%'#-%& #)) /0%#)#8#-%'#)3%/0/(!& ! 8#
%'(8%/!"(4#(!$%#0%"/A8(%4%)!(/4%0-!
0#''#)/'!#!)!(%)#& #0)(#'#
/-'#&%8# /-& '0'%)# #& #8!%#
!0#0"''!(0-"(%)!0#&%'/-4!$%#%%*/%! %&# #(#0
!''!'D"#00%5% )#4#&( #)# !)%0'%& 4/%)# #
6 )#*(!4%!"/A00(/'% :
#(0%#& 4/%)# #0"(-!'%)#%)(%"'#()3%&%0-##)'#"%!
'0'%)# !(-! !00$!& '0'%)# # #0)(#'#D-# '#
0%*%4%)!'%8!
&%
0" #(!$%#)#'(# !'(! .;.G
==,.
2
H
2
H
(%!#-5 %)! "/A*/!(%(0%#!;!%6#"(!(;,
!%GI4--%:
(!/ #-!#-5 %)! J4! %'
0%&/#/(!)##&#''##4! #-0'(%)#
/!"!'# #*%!)3%(/(*%)!
!%40'!$%#%) %%)3I!;!%
''$%#! %4$%#%
)#*(!4%!&88! /'!(!)3 !0&& !'%(#%&
6'%(#%&)'#"%)!:
0%&/%&* %!()3%5(!)3%! %
%0'# "(!/(%)# !(%
#00##%4''!(0%
!00$!&%0%'#-%%'(8'#!)%()!;!%
!
"
I0#"(!))%* %#0%%0'(#
)/5%'#0/0'(/''/(#00)#&4#(-!$%# #)! #00##&'(-%!("'#0%"! "5(! #&%$%#"!'# #*%)!)!(!''(%$$!'!&! !)#-"!(0!%-"(#88%0!&%
&# #(0)(#'! !))#-"!*!'##-#&!0*%&%!((#00!-'##&
&-!)3(%)3%&/!8%0%'!)3%(/(*%)!/(*'0"00#
/0" #(!$%#)3%(/(*%)!
!/0)3%(/(*%)3
'#(0%#& '0'%)# #G
(%!%)!()(!'!G
'#(0%#!""&%)'0'%0#"%&%&%-%0G
8!(%)#) 0%'#-!'%)#
!/0#)3%(/(*%)3
"(#)00#4 #*%0'%)#6#()3%"%&%&%-%':
-! !''%0%0'-%)36 %4#-% /)-%:
(!/-!0)(#'! )#&%$%#5#(&( %%9/!'#"/A(%)3%&(#
-#/0" #(!$%#)3%(/(*%)!0)(#'! #$%%
&'<& "!$%'
.;!!;=!!D"%74(9/'
!'#(0%#
'0'%)# !(G
2;!!
%)%&$!& !'#(0%#& '0'%)# #
& !""&%)%D !0'00!G
I+!!8%D/%)(-'#&%%)%&$!&%
#()3%"%&%&%-%'&%8!(%)#) #((%0"#&!&/!'#(0%#& 4/%)# #
0"(-!'%)#!''#(#! "(#"(%#!00
! &%0#"(!& !8!*%! G
! %'(#& !8!*%! %*#&%$%##(-! %*#(0%#0#"(!8!8!*%! G
6& 4/%)# #:
%*#(0%#%'(!8!*%! G
!'#(0%#K'(!8!*%! '(%
(
)'#(0%#& 4/%)# #*
'
%7)#-/%'<#!'! #"(0)# !(G
+,
-
.
/"
-
( 0
'(
-
((
-
0
!'#(0%#%'(!8!*%! '
)#-L'#(0%#
& '0'%)# #M
'
%7)#-/%(!*!$$%"("/5(%G
"
(
"
/
(
""
1(
2
!&%!*#0%D) %%)!N
# #(3
3"
-
!/0!8#-%'#G
#
%((!&%!$%#& &# #(%
%
(1"$
(&""
2
4(45 12
%-"
("33
4""-
5
'0'%)# #0%!""($$!%"#0%$%#"%7! '!
"
6 0+,
%
(
00'
'#(%!) %%)!
5
7
5
"%
"
(
/
!&%!*#0%D) %%)!N
)#*(!4%!'0'%)#
!(
)#)#
#(&#"" (
1
(&-
3
---
"
"
3((2
)#*(!4%!(!
80)%)! 1"((-
2
()3%"%&%&%-%'
O
!'#(0%#"(#8#)!/!%%$%! 0'!0%8#0!)#0/))00%8!
)#*0'%#&&-!
=1
0" #(!$%#)3%(/(*%)!"()#)!)3%)!0%&/55%
&(#'!$%#& '0'%)# #)30%"(0'!)%!#'%)#&
&-!'#0#G
)%0%!))('!& !(8(0%5% %'<& &!#
&%)!$%#%%0)/'%5% %
6%)!0#&%&!#
%((8(0%5% 2
0-"%#&%
#(0%#%'(!8!*%! ( %%
""
1
%
(
25
""
"
(
5
#
(5
@.&%)!0%&%0)(#'#!)/'#% 9/!&(#D&!
!0)(%8(!'#(0%#&%!""&%)%&%&%-#"%&%&%-!(%
*%0%'#-%
"
8%
"6"3
4(
%35
(
3%(-
&(
5
#"-
(
%"0
3
"-
3
(
-
()3%'6%4$%#%8%(! %5!''(%)3:G
"%&%&%-%'G
()3%"%&%&%-%'5 #((!*%)!6&#"#+=0''%-!&!
//('(%':G
0)00#'0'%)# !(6*(!8)#-"(#-%00%#& #0'!'#
*(! '(#-5#4 5%'& 84/%)# !(%0%'!%
4%0'# ! 0'(#:
--#/(%#0#6%0*/%'#! 0%#%/('(! %:G
%()! !-'<&%)!0%&%0)(#'#!)/'#
)/'0)(#'! "!%%)3% &(J'P!(0K"(%)
!(*!Q' (# ';..2G2?6:2+2
!'#*0%
9("
-1
"
(
2
(:
;
<
1(%2
3
==0
%!*#0%
%!*#0% %%)!
4%
%
4
34
4
""
!&%# #*%)!
%
""5)#*(!4%!(#80)%)! !5#(!'#(%#
(
4
1
(" 2
"%&%&%-%'"/A00(#88%!-')!/0!'!&!
! 4#(-!$%#& 8%/(%!(%!6I% !''!'%:
6
G
('()'#"%)#G8! 8# & /('(!:
'(!$%#%& #08/#'!-'#80)%)! 6(4 /00#/('(#0-%! G"(0%0'$!&%#'(%)# #"(#0'!'%)#
05#))#&4($%! !#-! #0%'%&%)3%(/(*%!"(%"#0"!&%!:
%"!$%'%0#''#%;!%&%8%'!&%9/ %)3"(0'!#
&%8(0()%&%8
0!-/(%C
(%)/ 'G)#*(!4%!(#80)%)! '0'%)# !(G #RG
"%&%&P-%'%0%# &(5#P0&P04/)'%#! 8#%&%*!0!'%# #*P
/B#0BP'!
Q
(# @@,/*G,=G21+,
"%&%&P-%'%0%)3% &(%04/('3(%80'%*!'%#)00!(P!4'('34%(0'
"%0#&H
!"" ' /(
(# ;...#8G+?
6,:1;2+.
;%
!
1
32
#("#(!&%3# %#)368!0)/ %'0)(#'! :
&-!0)(#'! %&%#"!'%)#1/>?+
2"$
(
(%
(
3"-
(
5"
-
%
%
"%
!'#
'(-%''''0'%)/ !('#(0%#&%!*#0'%)4!'/(0!&-!!*-'#/')#-0
Q
(# ;..,)'G2=6=';:,+;,G&%0)/00%#,+,
'(-%''''0'%)/ !('#(0%#6:%0!"##( P)3!(!)'(%$&)#&%'%#5/'3!(5#(0
"#''%! P0(%#/0%-" %)!'%#0R%'3(*!(&'#'0'%)/ !(8%!5% %'P
'(#0")'%8(8%R#4! "!'%'0'#?P!(0# &04(#-@@2'#;..+R%'3!)/'
0)(#'! "!%!&0"#'!#/0(0# /'%#R3#/&(R'5% !'(! '0'%)/ !(4%K!'%#R(
%) /&&%'30'/&P
,."!'%'0-!!*#4;;P!(06(!*='#2:
3-!/-5(#4"!%4/ "%0#&054#(0/(*(PR!0=+6(!*'#+.:
3-#0')#--#"(0'%*4!'/(0R(08("!%#4(!"%&#0'!&(0# /'%#!/0!
!&S#(8#-%'%*R!0("#('&%!9/!('(#4'3"!'%'0
%&%*#4!3#(%$#'! %#4'3'0'0#K!-%!'%#R!00%*%4%)!' P!00#)%!'&
03#/ &5!&%!*#0'%))#0%&(!'%#%"!'%'0R3#"(0'
R%'3()/(('!)/'0)(#'! "!%R%'3(!"%&0"#'!#/0(0# /'%#
)/(('08("!%R%'3(!"%&#0'!&(0# /'%#0-0'#53%*3 P
)3!(!)'(%0'%)
#(%$#'! %#K!-%!'%#%03%*3 P)#(( !'&R%'3'35 ) !""(&4#(-%'P!'
0/(*%)! K" #(!'%#
/(*(P-!P5()#--&&%'30"!'%'0!0%'!""!(0'#(0/ '%"!%
( %4%'3-!T#(%'P%0 %B P'#"(8'4/'/('0'%)/ !(%4!()'%#!&%0
!00#)%!'&R%'3 #R-#(5%&%'P
!P
'(-%''''#(0%##4'30"(-!'%))#(&"#('&0!%)(!0&(%0B#4!)/''0'%)/ !(
%4!()'%#
Q
(# ;..?)'G?.6=/"" :2;@+;"/5;..?/*;
'(-%''''#(0%##4'30"(-!'%))#(&%0!"%0#&#4!)/''#(0%##4'30"(-!'%)
)#(&'3!'(0# 800"#'!#/0 P
U)#-"!(&'3#/')#-0%5#P0R%'3%'(-%'''0"(-!'%))#(&'#(0%#'(!'&
)'%8 PR%'3'0'%)/ !(4%K!'%#R%'3'3#0%5#P0R%'3!3%0'#(P#4()/(('0)(#'! "!%R3#(9/%(&-(*'#"(!'%#4#(!)/'0"(-!'%))#(&'#(0%#R%'3#/'0"#'!#/0
(0# /'%#
('(#0")'%8(8%R(8! &25#P0R3#(9/%(&-(*)P#"(!'%#4#(!)/'
0"(-!'%))#(&'#(0%#!&+.R3#/&(R' )'%80/(*(P4#(%'(-%'''0"(-!'%)
)#(&'#(0%#
U3&%!*#0&!))/(!' P%'(-%'''0"(-!'%))#(&'#(0%#)!
5'(!'&R%'3 )'%8'0'%)/ !(4%K!'%#R%'3!K) '#/')#-
%0&%!*#0%0-!P)(!'!)#3#('#45#P0R%'3%'(-%'''0"(-!'%))#(&'#(0%#R3#!(
!'(%0B4#(!)/'/(0# 8&'#(0%#!&"#''%! '0'%)/ !( #00
(# #*%0'003#/ &5
"(#!)'%8%()#--&%* )'%80)(#'! K" #(!'%#R3%'(-%'''0"(-!'%))#(&
'#(0%#%0! %B P&%!*#0%0
&(#'!$%#!)3-!/! %/(*$!G4%00!$%#)3%(/(*%)!
)#0$%#& -/0)# #)(-!0'(
!(%)#) #" 8!(%)#) )!/0!4(9/'&%#()3%! *%!! 0#(&%#
&
%&4%%0)4%-#0% !)#&%$%# !9/! !"%)& "("/$%#D'!'#(%0'(''#&!(&(%-"#00%5% #
0)#"(%-'#& * !&
"("/$%#')&%*
"(
%0&
%
%
@5
%
@)(*
3
%0&
"
-
4(%()
3*
(0) /&(/!4%-#0%3
""-
%3(%0&
-
!!0)%'!% "("/$%#D4%0%# #*%)!-'!&0#! * !&0
(
-
(
4"(
43
(
&
?.@.&%5!-5%%% "("/$%#'&!('(!(0%
4%0%# #*%)!-''(#% '($#!#&%8%'!3
""
-%
(%
%
'<&%+!%% .)%()!&%-!0)3%"(0'!/!
4%-#0%&''!4%0%# #*%)!3&(%--
""-
&-
-
5
'<&%=!% %)%&$!0"#'!!&%9/0'#
4#-#0%(%&/)! )#(0#&%"(%-%!%&%8%'!% "("/$%#0%(&
4%0%# #*%)!-'!/'##-#&! * !&"(
(#&/$%#&!"!('& 4#* %''#"("/$%! %'(#& * !&&%-!'(%! 05!)#60-*-!:)3!))/-/ !&#0%
! %8 #& 0# )#5! !#"("/$%! "(#&/)/!
0"!(!$%#"(#*(00%8!& &/0/"(4%)%G
#"
1
ABC
3
25
""
""-
"%
&"
5
#
4
(
4
-("
%
-
!%4#($!(
% "("/$%#
V
'(00!5!-5%%"%7*(!&%&!&# 0)'%G
V %
%
,DC
"-
3
-?EC
"-
5
(F4,C
G#
H0,++AG?+533%I
""-
'
4""
(3
"4
(
-
5
""-
' 4
%
5
<"
%
""-
(%0
&
%#! '<&%;+!%%!00$!&%4#-%
&%5! !#"#0'%'&#)/-'!'!#&%%4$%#& 8%/(%!(%00/'(!''!-'#G
%)!0%L)#-" %)!'%M0#''#%'(!%)%#D%"(0$!&%
5! !#"#0'%'%(%)#(('%#&%/('(%'%0%"/A)#0%&(!(
'(!''!-'# #)! )#)#('%0#%)#!&/0#'#"%)#G
%"#'0%&%/!)%()#)%0%#"()#)G
'<"(0)# !(#0)# !(
(
"
(
(
-
40J00
0
( "
8%
3"-
-
1(
2
(!''!-'#-&%)#
#"#%+!%%'<"(0)# !(0)# !("/5(! 65'!-'3!0#..,.4 /'%)!0#"(%#"%#!'#..,G
-#-'!0#4/(#!'#.:
0)3-!+8# 'S&%K+0''%-!
0)3-!;8# 'S&%K=0''%-!
0)3-!;8# 'S&%K10''%-!
2=@0/))00#
1==0/))00#
S0)3-!
(# ';..@G?;6:??"/5;..@Q!3P0 GQ&%!'(
(# ;..@Q!.#)3#88(*!!/RG
Q&%!'(
(# ;..?)@!8(!0G
(# #*P;..?Q/ G2;6:1?2! -(U#( &Q
(# ;..?
"(G;16;:[email protected]"#0%'#&%!'(/(*';..2"(G;+6=:++,!-"%(%)!&Q
(# "3(# ;..,G+@6:2??/&Q
(# ;..+!(G1@6+:.1?034% &Q
%()#)%0%#
%-#0%4%0%# #*%)!
#)#0'%'/%0)/!%&%)!$%#)3%(/(*%)!G
)!0#&%/(#"!'%!00#)%!'!&! '#(%0)3%#&%4$%#
& 8%/(%!(%
6080)%)!/(# #*%)!(4 /00#80)%)#
/('(! 5% !'(! )):0%"/A"(!'%)!( !)%()#)%0%#)#-
-'#)3)#'(%5/%0)! !"(8$%#& %-#0%)%)!'(%$%! D/!%&%)!$%#)3%(/(*%)!G
&%8%!00# /'!0# #&#"#!8(''!'#/!0# /$%#
%)(/'!!&#''!&#/!!&*/!'!'(!"%! #)! '#"%)!)#
)#('%0#%)%!&#0!**%!&*/!'%#)#! '(%"(#&#''%%--/#-#&/ !'#(%
&%"%7()'%-"%*#"(/"(%#&#)3"/A8!(%!(&! 1! ;0''%-!!0)#&!& )%()#0'!$& "(#&#''#/'% %$$!'#
(!$%#! &%/'(!''!-'#-&%)#"( %-%!(0'! 4!''#
)30-"("%74(9/'-'8%(%)##0)%/'!)#-)!/0!& !
4%-#0%)%)!'(%$%! !"(0$!&%/%)30) (#'(#4%)#)38%
!""/'#'(!''!'#)# !'(!"%!-&%)!
)%)!)3%(/(*%)!
%-#0%)%)!'(%$%! %-#0%()%&%8!
#-" %)!$& !)%()#)%0%#
!)%()#)%0#D/%'(8'#)3%(/(*%)#&800(
"(!'%)!'!%!-5%'%&##
%7)#-/%
!*/%!-'#
4$%#
'#0%& -!'#/('(! )%&%8!&%4%-#0% !)%()#)%0%#"!($%! L!0)#0'#M6)#)! &:
0%#%%!'(#*& /('(!
"#0"!&%!%!'(#*!
"0%4!0)%'%*!*(
0''%0-%
!0'%)!& "("/$%#0)/3!-
/A00("(!'%)!'!
%! '(!'%8!! !)%()#)%0%#(!&%)! G
%4%-#0%#)#-" %)!'!&!%)3) (#0/0#V
0%*$0''%)3
%'<!&# 0)$%! #%"!$%'%
)# !5#(!'%
"#00%5% %'<&%0*/%( !% !0'0%! #)!