Tubo Rough

Transcript

Tubo Rough
The Designer and the Brand
Stile e personalità, design
e passione per gioielli
esclusivi e inconfondibili.
La storia della designer
Dada Arrigoni e del Brand,
fondato in Italia nel 1985,
è la manifestazione di
un’autentica passione per il
gioiello e per la moda, che
si coniuga nella capacità
della stilista di creare
collezioni riconoscibili
e dalla forme uniche:
fascino universale, fuori
dalla formalità tradizionale,
espressione di uno stile
senza tempo.
Il marchio Dada Arrigoni è
oggi una realtà consolidata
a livello internazionale,
presente nelle migliori
gioiellerie e concept
stores. L’impegno alla
continua ricerca stilistica
e tecnologica si sposa
con la maestria delle
lavorazioni manuali, il
tutto rigorosamente Made
in Italy. Il brand dirige e
segue minuziosamente
tutte le fasi della
realizzazione del gioiello:
l’ideazione, la produzione,
la distribuzione e la cura
del cliente.
A successful combination
of style and personality,
design and passion for
exclusive and distinctive
jewels. Stylist Dada
Arrigoni’s biography and
the history of the Brand,
founded in Italy in 1985,
are the manifestation
of authentic passion for
Jewelry and Fashion,
merged in the designer’s
capability to create
recognizable collections of
unique shapes: universal
appeal, out of traditional
formality, expression of
timeless style.
The Brand Dada Arrigoni
is nowadays established
at international level, its
creations are available
in the best jewelleries
and concept stores.
The commitment to a
continuous stylistic and
technological research
blends with the finest
craftmanship, all rigously
Made in Italy. The company
meticulously manages
and follows every step
of the jewel realization:
conception, production,
distribution and customer
care.
Men’s
Jewelry
La passione per il mondo
dei gioielli continua e il
2016 segna per Dada
Arrigoni il lancio della
prima Linea Uomo del
Brand. La stilista interpreta
l’universo maschile con
gioielli che ne valorizzano
la determinazione e il
coraggio. Le collezioni
sono dedicate a un
uomo deciso che vuole
esprimere il suo vero io,
a volte apparentemente
in contrasto con la
quotidianità, senza dover
necessariamente rinunciare
a un dress-code formale.
L’essenzialità delle forme si
contrappone ai particolari
disegni delle incisioni e
texture. La nitida precisione
dell’argento sprigiona tutte
le sue potenzialità nelle
pregiate finiture anticata,
black o rosata, creando
raffinati contrasti di colore.
Il fulgore dell’argento matte
e i misteriosi toni scuri del
rutenio si impreziosiscono
con rubini e pavé di
spinelli. L’intuizione delle
collezioni Archers e Knights
scaturisce dall’immaginario
degli antichi arcieri e dei
cavalieri medievali; Tubo e
Tubo rough non deludono
invece gli amanti di uno
stile più rigoroso, ma allo
stesso tempo graffiante.
La vera fonte d’ispirazione
sono tutti gli uomini che
amano fare la differenza
sorprendendo con dettagli
inaspettati.
The passion for jewelry
world goes on and 2016
marks for Dada Arrigoni
the launch of the first
Men’s Jewelry Line of
the Brand. The stylist is
interpreting men’s universe
with jewels enhancing
men’s determination
and bravery. These
collections are dedicated
to an enterprising man
who wants to express
his real self, sometimes
apparently in contrast
with his everyday life,
not necessarily having
to renounce to a formal
dress-code. The essential
shapes are counterposed
to distinctive patterns of
engravings and textures.
The limpid precision of
Silver releases all its
potentialities in the refined
antique, black and rose
finishes, creating exquisite
color contrasts. The
brightness of matte finish
and the mysterious dark
tones of ruthenium are
enriched by black Spinels
pave and Rubies. The
intuition for collections
Archers and Knights
springs from ancient
archers’ and medieval
knights’ imagination; while
Tubo and Tubo Rough
will not disappoint lovers
of a more rigorous, but at
the same time scratching,
style. The real source of
inspiration are all men
who are looking for
differentiation and love to
surprise with unexpected
details.
Archers
La collezione Archers
prende la sua ispirazione
dagli anelli da pollice
tradizionalmente utilizzati
nell’arte del tiro con l’arco.
Oggetti di uso quotidiano,
impreziositi da raffinate
incisioni che valorizzavano
la forza e lo spirito guerriero
di chi li indossava. Dada
Arrigoni reinterpreta questa
tradizione creando anelli
chevalier e a fascia, dalle
forme eleganti, con dettagli
a contrasto in diverse
colorazioni e incisioni. Una
collezione pret a porter
dalla personalità distintiva
per uomini che amano
sorprendere con preziosi
dettagli inaspettati.
The Archers collection
takes inspiration from
thumb rings traditionally
used in the art of archery.
Powerful objects of
everyday use, decorated
with fine engravings to
strenghten the warrior’s
power and spirit. Dada
Arrigoni is reinterpreting
this tradition creating
chevalier and band rings
elegant in shape, with
elements in various tones
and engravings. A ready
to wear collection with a
distinctive personality for
men who love to surprise
with refined unexpected
details.
Anello pollice
Argento 925 anticato
Anello pollice
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Anello pollice
Argento 925 nero
Thumb ring
Antique finish silver 925
Thumb ring
24k gold plated antique finish silver 925
Thumb ring
Black silver 925
Cod. DRC25AN-AA
Cod. DRC25AN-RA
Cod. DRC25AN-AN
7
Anello chevalier
Argento 925 anticato
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pave in Spinelli neri
Anello chevalier
Argento 925 anticato
Argento 925 nero
Chevalier ring
Antique finish silver 925
24k gold plated silver 925
Black Spinels pave
Chevalier ring
Antique finish silver 925
Black silver 925
Cod. DRC21AN-AAARSP
Cod. DRC22AN-AAAN
Anello chevalier
Argento 925 nero
Argento 925
Pave in Spinelli neri
Anello chevalier
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Chevalier ring
Black silver 925
Silver 925
Black Spinels pave
Chevalier ring
24k gold plated antique finish silver 925
Black silver 925
Cod. DRC21AN-ANAGSP
Cod. DRC22AN-RAAN
8
Anello a fascia
Argento 925 anticato
Argento 925 nero
Pave in Spinelli neri
Anello a fascia
Argento 925 anticato
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pave in Spinelli neri
Band ring
Antique finish silver 925
Black silver 925
Black spinels pave
Band ring
Antique finish silver 925
24k gold plated antique silver 925
Black spinels pave
Cod. DRC23AN-AAANSP
Cod. DRC23AN-AAARSP
9
10
Bracciale
Argento 925 nero
Paracord nero
Bracciale
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Paracord nero
Bracciale
Argento 925 anticato
Paracord nero
Bracelet
Black silver 925
Black paracord
Bracelet
24k gold plated antique finish silver 925
Black paracord
Bracelet
Antique finish silver 925
Black paracord
Cod. DRC21BR-ANFN
Cod. DRC21BR-RAFN
Cod. DRC21BR-AAFN
Bracciale
Argento burattato
Pave in Spinelli neri
Paracord nero
Bracciale
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pave in Spinelli neri
Paracord nero
Bracciale
Argento nero
Pavé di spinello
Paracord nero
Bracelet
Matte fniish silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Bracelet
24k gold plated silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Bracelet
Black silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Cod. DRC35BR-AGAGSPFN
Cod. DRC35BR-ARARSPFN
Cod. DRC35BR-ANANSPFN
11
Bracciale
Argento 925 nero
Pavé di spinello
Paracord nero
Bracelet
Black silver 925
Black spinels pave
Black paracord
12
Bracciale
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Pavé di spinello
Paracord nero
Bracelet
Gold 24kt plated antique finish silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Cod. DRC25BR-ANANSPFN
Cod. DRC26BR-RAARSPFN
Bracciale
Argento 925 nero
Pavé di spinello
Paracord nero
Bracciale
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Paracord nero
Bracelet
Black silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Bracelet
Gold 24kt plated antique finish silver 925
Black paracord
Cod. DRC27BR-ANANSPFN
Cod. DRC38BR-RAFN
Bracciale
Argento 925 anticato bagnato oro 24kt
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pavé di spinello
Bracelet
Gold 24kt plated antique finish silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Black spinels pave
Bracciale
Argento nero
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pavé di spinello
Bracelet
Black silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Black spinels pave
Cod. DRC32BR-ARRASPFN
Cod. DRC35BR-ANARSPFN
Bracciale
Argento nero pavé
Pavé di spinello
Paracord nero
Bracciale
Argento nero pavé
Argento 925 bagnato oro 24kt
Pavé di spinello
Bracelet
Black silver 925
Black spinels pave
Black paracord
Bracelet
Black silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Black spinels pave
Cod. DRC37BR-ANSPFN
Cod. DRC34BR-ANARSPFN
13
Knights
È indubbiamente
l’immaginario dei cavalieri
medievali la fonte
d’ispirazione per questa
collezione: armature e
scudi, fierezza e nobiltà
d’animo. Knights si
compone di anelli a scudo
e a fascia, bracciali e
collane in cui le forme e
i simboli di quell’epoca
vengono reinterpretati in
chiave contemporanea a
evocare l’eleganza, lo stile
e lo splendore degli antichi
eroi. Dedicata a tutti gli
uomini che nel loro piccolo
sono gli eroi della vita reale.
It goes without saying that
his collection is influenced
by the Medieval knight’s
world: armors and shields,
nobility and pride of mind.
Knights is composed by
shield rings, band rings,
bracelets and necklaces,
offering a contemporary
take of the shapes and
symbols of that epoch,
evoking elegance, style
and ancient times eroes’
magnificence. Dedicated to
all men who in their small
way are real life heroes.
Anello fascia
Argento 925 nero
Argento 925 bagnato oro 24kt
Anello fascia
Argento 925 nero
Argento 925 anticato
Argento 925 bagnato oro 24kt
Anello fascia
Argento 925 anticato
Argento 925 burattato
Band ring
Black silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Band ring
Black silver 925
Antique finish silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Band ring
Antique finish silver 925
Matte finish silver 925
Cod. DKN21AN-ANAR
Cod. DKN21AN-ANAA
Cod. DKN21AN-AAAG
15
16
Bracciale
Argento 925 nero
Bracciale
Argento 925 anticato
Argento 925 burattato
Bracelet
Black silver 925
Bracelet
Antique finish silver 925
Matte finish silver 925
Cod. DKN20BR-ANAN
Cod. DKN20BR-AAAG
Anello scudo
Argento 925 nero
Argento 925 burattato
Spinello
Anello scudo
Argento 925 anticato
Argento 925 nero
Spinello
Shield ring
Black silver 925
Matte finish silver 925
Black Spinel
Shield ring
Antique finish silver 925
Black silver 925
Black Spinel
Cod. DKN22AN-ANAG
Cod. DKN23AN-AAAN
Anello scudo
Argento 925 nero
Argento 925 bagnato oro 24kt
Spinello
Anello scudo
Argento 925 bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Pavé di spinello
Shield ring
Black silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Black spinel
Shield ring
Gold 24kt plated silver 925
Black silver 925
Black spinels pave
Cod. DKN23AN-ANAR
Cod. DKN24AN-ARANSP
17
Bracciale
Agento 925 anticato
Argento 925 burattato
Paracord grigio
Bracciale
Argento 925 nero
Argento 925 bagnato oro 24kt
Paracord verde militare
Bracelet
Antique finish silver 925
Matte finish silver 925
Grey paracord
Bracelet
Black silver 925
Gold 24kt plated silver 925
Military green paracord
Cod. DKN23BR-AAAGFG
Cod. DKNDKN23BR-ANARFV
Bracciale
Argento 925 anticato
Argento 925 burattato
Paracord nero
Bracciale
Argento 925 anticato
Argento 925 burattato
Paracord verde militare
Bracelet
Antique finish silver 925
Matte finish silver 925
Black paracord
Bracelet
Antique finish silver 925
Matte finish silver 925
Military green paracord
Cod. DKN22BR-AAAGFN
Cod. DKN22BR-AAAGFV
18
Bracciale
Argento 925 nero
Argento 925 anticato
Argento 925 bagnato oro 24kt
Paracord verde militare
Bracelet
Black silver 925
Antique finish ilver 925
Gold 24kt plated silver 925
Military green paracord
Cod. DKN21BR-ANAAFV
19
Collana
Argento 925 burattato
Argento 925 nero
Pavè di spinello
Collana
Argento 925 bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Collana
Argento 925 bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Necklace
Matte finish silver 925
Black silver 925
Black spinels pave
Necklace
Gold 24kt plated silver 925
Black silver 925
Necklace
Gold 24kt plated silver 925
Black silver 925
Cod. DKN24CA-AGANSP
Cod. DKN26CA-ARAN
Cod. DKN25CA-ARAN
20
Bracciale
Argento 925 bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Pavé di spinello
Paracord verde scuro
Bracciale
Argento 925 bagnato oro 24kt
Argento 925 nero
Paracord verde scuro
Bracelet
Gold 24kt plated silver 925
Black silver 925
Black spinels pave
Dark green paracord
Bracelet
Gold 24kt plated silver 925
Black silver 925
Dark green paracord
Cod. DKN26BR-ARANSPFV
Cod. DKN24BR-ARANFV
Bracciale
Argento 925 burattato
Argento 925 nero
Paracord grigio
Bracciale
Argento 925 nero
Argento 925 burattato
Paracord verde scuro
Bracelet
Matte silver 925
Black silver 925
Grey paracord
Bracelet
Black silver 925
Matte finish silver 925
Dark green paracord
Cod. DKN27BR-AGANFG
Cod. DKN29BR-ANAGSPFN
21
Tubo
La nitida precisione
dell’argento, il taglio
equilibrato, la raffinatezza
dell’effetto satin, gli
spinelli neri a dare un
tocco di ricercatezza.
Argento classico o nero,
spinelli e pelle nera sono
i materiali delle collezione
Tubo, dedicata ad un
uomo classico e sportivo.
The limpid precision
of silver, a perfectly
balanced cut, the refined
satin-effect, black
spinels for a touch of
sophistication. Classic
or black silver, spinels
and black leather are
the materials of Tubo
collection, dedicate to all
classic and sporty men.
Bracciale rigido
Argento 925 burattato
Spinelli neri
Vitello martellato nero
Bracciale rigido
Argento 925 nero burattato
Spinelli neri
Vitello martellato nero
Bracelet
Matte finish silver 925
Black Spinels
Black hammered calfskin
Bracelet
Black silver 925 matte finish
Black Spinels
Black hammered calfskin
Cod. DTU22BR-AGSPBU
Cod. DTU22BR-ANSPBU
23
Anello a fascia
Argento 925 burattato
Spinelli neri
Anello a fascia
Argento 925 nero burattato
Spinelli neri
Band ring
Matte fniish silver 925
Black spinels
Band ring
Black silver 925 matte finish
Black spinels
Cod. DTU24AN-AGSPBU
Cod. DTU23AN-ANSPBU
Anello a fascia
Argento 925 nero burattato
Spinelli neri
Anello a fascia
Argento 925 burattato
Spinelli neri
Band ring
Black silver 925 matte finish
Black spinels
Band ring
Matte finish silver 925
Black spinels
Cod. DTU24AN-ANSPBU
Cod. DTU23AN-AGSPBU
24
Collana
Argento 925
Spinelli neri
Collana
Argento 925 nero
Spinelli neri
Necklace
Matte fniish silver 925
Black spinels
Necklace
Black silver 925 matte finish
Black spinels
Cod. DTU21CA-AGSPBU
Cod. DTU21CA-ANSPBU
25
Tubo Rough
Gioielli che graffiano,
per uomini orgogliosi di
portare i segni delle sfide
passate. Forme classiche,
rese uniche dalle incisioni
della particolare texture:
anelli a fascia singola o
doppia, spinelli e rubini
a impreziosirli, bracciali e
collane. I colori proposti
sono argento anticato e
black, con lavorazione a
effetto grezzo. Uno stile
che lascia il segno e dà
la carica per affrontare le
sfide future.
Jewels that scratch, for
men who are proud to
wear the signs of past
challenges. Classical-cut
shapes, made unique
by the particular texture
of engravings: single or
double band rings, Spinels
and Rubies, bracelets and
plate pendant necklaces.
Colors available are
antique and black silver,
with a rough-effect finish.
A style that leaves its mark
and gives the energy to
face future challenges.
Bracciale
Argento 925 anticato
Vitello nero martellato
Bracciale
Argento 925 nero
Vitello nero martellato
Bracelet
Antique finish silver 925
Black hammered calfskin
Bracelet
Black silver 925
Black hammered calfskin
Cod. DTH22BR-AAPN
Cod. DTH22BR-ANPN
27
Anello a fascia
Argento nero
Spinello
Anello a fascia
Argento nero
Spinello
Band ring
Black silver 925
Black Spinel
Band ring
Black silver 925
Black Spinel
Cod. DTH22AN-ANSP
Cod. DTH24AN-ANSP
Anelli a fascia
Argento 925 anticato
Spinello
Bracciale
Argento 925 anticato
Spinello
Band rings
Antique finish silver 925
Black spinel
Bracelet
Antique finish silver 925
Spinel
Cod. DTH22AN-AASP
Cod. DTH24AN-AASP
28
Collana
Argento 925 nero
Collana
Argento 925 anticato
Necklace
Black silver 925
Necklace
Antique finish silver 925
Cod. DTH21CA-AN
Cod. DTH21CA-AA
29
30
Anello a fascia
Argento 925 nero
Anello a fascia
Argento 925 nero
Band ring
Black silver 925
Band rings
Black silver 925
Cod. DTH21AN-AN
Cod. DTH23AN-AN
Dada & Lucy srl
Italy - Tel. +39 035 24 53 94
www.dadaarrigoni.com - [email protected]