Scarica il curriculum vitae

INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
e-mail
Nazionalità
Data di nascita
ESPERIENZA
BARBARA MARSALA
Via Nuova Panoramica, 2725 - 98167 Messina
333-6818794
[email protected]
Italiana
15 febbraio 1971
LAVORATIVA
• Principali
mansioni e responsabilità
Da novembre 2012 in corso:
Master di Orientamento e Mobilità e istruttore cani guida per
le persone non vedenti e ipovedenti.
Settore accessibilità disabili visivi.
Centro Helen Keller Messina
Dal 2001:
Responsabile Isiviù - Messina
Settore Organizzazione progetti di accessibilità culturale
Sovratitolazione e audiodescrizione spettacoli d’opera e di
prosa
Adattamento in L.I.S. (Lingua dei Segni Italiana) spettacoli di
prosa
Dal 09/2002:
E.A.R. Teatro di Messina,
Responsabile progetti di accessibilità culturale
Sovratitolazione e audiodescrizione spettacoli d’opera e di
prosa
Adattamento in L.I.S. (Lingua dei Segni Italiana) spettacoli di
prosa
Dal 2007:
Teatro Cilea di Reggio Calabria,
Sovratitolazione e audiodescrizione spettacoli d’opera
Agosto- Novembre 2011:
Sala IV piano Teatro V. Emanuele di Messina
Responsabile compagnia teatrale mista.
Organizzazione laboratorio sensoriale rivolto a persone
disabili e normodotate.
24 settembre 2011 Lecce
ArtLab – Relatrice seminario: L'invasione degli altri corpi 2
Accessibilità delle persone con disabilità alle programmazioni
dei teatri, dei cinema, dei musei e di altre strutture per la cultura
Fondazione Fitzcarraldo Torino
22 settembre 2011
Curriculum Vitae
di Barbara Marsala
Teatro Paisiello Lecce
Organizzatrice Laboratorio sensoriale per attori con diverse abilità
ArtLab - Fondazione Fitzcarraldo Torino
28 giugno 2011
Teatro Regio di Torino
Audiodescrizione dell’opera lirica Lucia di Lammermoor, di
Donizetti
6 aprile 2011
Teatro San Carlo di Napoli
Audiodescrizione dell’opera lirica Così fan tutte, di
Mozart
Dal novembre 2007 al maggio 2010:
Sala Laudamo del Teatro V. Emanuele di Messina
Organizzazione rassegna di cinema senza barriere “Nessuno
Escluso”
Audiodescrizione e sottotitolazione film
1-2 ottobre 2010 Torino:
ArtLab – Relatrice seminario: L'invasione degli altri corpi:
Accessibilità delle persone con disabilità alle programmazioni
dei teatri, dei cinema, dei musei e di altre strutture per la cultura
Fondazione Fitzcarraldo Torino
Dal 16/ al 26 agosto /2007:
Fondazione Horcynus Orca di Messina
Film Festival 2007
Audiodescrizione film
Agosto 2004
MOM SA BOPP
Omaggio alla poesia africana,
lettura di poesie in lingua francese
e senegalese con sovratitoli in italiano, con
Ousseynou Barr, al jembe Abu
Fiera di Messina
Dal 09/2006 al 12/2006
Fastweb - Messina
Settore Telecomunicazioni
Supervisor call center outbound
Dal 11/2005 al 05/2006
Sistema C.R.M. s.r.l. di Milazzo
Settore Telecomunicazioni Affiliato Telecom Italia
Supervisor call center outbound
Dal 09/2001 al 06/2003:
Ecap Messina
Curriculum Vitae
di Barbara Marsala
Settore Formazione Professionale
Collaborazione alla progettazione
Organizzazione di azioni di diffusione e di promozione per un
progetto di sviluppo locale
Dal 05/1994 al 06/2000
Lavoro presso varie compagnie teatrali italiane
Settore Teatro
Attrice, aiuto regista, suggeritrice, assistente di palcoscenico
Dal 01/1995 al 04/1995
Università degli Studi di Messina
Borsista
Aiuto bibliotecaria presso la Facoltà di Scienze
dipartimento di Chimica Organica
ISTRUZIONE E
FORMAZIONEncipali
materie / abilità
professionali oggetto
dello studio
2000 - 2001
Master in Turismo e Sviluppo Locale
Università di Parigi Sorbonne Nouvelle III
Novembre 2002
Stage sul tema Traducteurs d'images et audiodescription ,
l’audiodescrizione per le persone non vedenti nell’opera lirica.
Associazione “Accesculture” del Teatro Chaillot di Parigi.
1996-1997
Laurea in Scienze Politiche
Università degli Studi di Messina
2005
Attestato di lettura e scrittura Braille corso base
Unione Italiana Ciechi di Messina
1998-1999
Diploma di Lingua Inglese 7° livello
Istituto CDC Roma
1992-1993
Diploma di recitazione
C.E.I.S. Messina
MADRELINGUA
Curriculum Vitae
di Barbara Marsala
ITALIANO
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
Capacità di espressione
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Capacità e competenze
tecniche
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
FRANCESE Inglese
BUONA
BUONA
BUONA
DISCRETA
BUONA
DISCRETA
Capacità di lavorare in un ambiente multiculturale, con persone
diversamente abili, immigrati, per progetti di promozione culturale
e sociale
Capacità di lavorare in team e di progettare in un ambiente
dinamico; buone capacità di adattamento e di flessibilità;
disponibilità a svolgere esperienze formative e lavorative in tutto il
territorio nazionale e all’estero.
CAPACITÀ DI UTILIZZARE COMPUTER, VIDEOPROIETTORE
COMPOSIZIONE DI MUSICA LEGGERA E TESTI .
DISEGNO, SCRITTURA, CANTO. RECITAZIONE
SPORT
PRATICATI A
LIVELLO AGONISTICO
Patente o patenti
Curriculum Vitae
di Barbara Marsala
SOFTBALL
Patente B