SLO - Aurora Viaggi

Transcript

SLO - Aurora Viaggi

2016
SLOVENIA, CROAZIA
MONTENEGRO, BOSNIA ERZEGOVINA E SERBIA
[email protected]
1
Benessere / Relax / Mari / Monti / Tour
www.auroraviaggi.com
Alla vostra vacanza ci pensiamo noi
Da oltre 50 anni proponiamo per le Vostre vacanze sia destinazioni turistiche sperimentate e
collaudate che nuove mete accuratamente selezionate e verificate.
Il nostro staff è a Vostra disposizione per consulenze su viaggi e soggiorni di ogni tipo: dalle
vacanze, ai tour organizzati, ai viaggi di nozze, alle trasferte di lavoro ad altre necessità.
Sfogliate i nostri cataloghi, visitate il nostro sito web www.auroraviaggi.com o rivolgetevi alle
migliori agenzie di viaggio della Vostra zona.
2 d.d., foto copertina: Nika Furlani
Foto: arhiv Kompas
Buona vacanza e grazie per averci scelto.
Austria
RADENCI
BANOVCI
LJUTOMER
MARIBOR
KRANJSKA GORA
GOZD MARTULJEK
SLOVENSKE
KONJICE
TOPOLŠICA
RIBNO
KRANJ
CELJE
KAMNIK
ROGAŠKA SLATINA
LAŠKO
Italia
OLIMIA
RIMSKE TOPLICE
TUHELJ
LJUBLJANA
ŠMARJEŠKE
TOPLICE
SLOVENIA
ČATEŽ
Croazia
NOVO MESTO
DOLENJSKE
TOPLICE
TRIESTE
IZOLA
STRUNJAN
PORTOROŽ
Slovenia
UMAG
CROAZIA
NOVIGRAD
POREČ
OPATIJA
NJIVICE
MALINSKA
ROVINJ
KRK
RABAC
BRIJUNI
CRES
BAŠKA
PULA
MEDULIN
PLITVIČKA JEZERA
MALI LOŠINJ
VELI LOŠINJ
Bosnia Erzegovina
PAG
PETRČANE
ZADAR
BIOGRAD NA MORU
VODICE
ŠIBENIK
PRIMOŠTEN
SPLIT
BRAČ
BRELA
MAKARSKA
TUČEPI
IGRANE
ŽIVOGOŠČE
HVAR
ia
TRPANJ
OREBIČ
KORČULA
DUBROVNIK
NOVI SAD
BELGRADO
Bosnia Erzegovina
SERBIA
Croazia
KRALJEVO
ŽIČA
STUDENAC
NEUM
Slovenia
9
Banovci40
Bled15
Bohinj21
Bohinjska Bistrica
21
Čatež26
Dobrna34
Dolenjske Toplice
23
Gozd Martuljek
18
Izola12
Kamnik – Terme Snovik
14
Kranjska Gora
19
Laško28
Lendava49
Ljutomer41
Maribor47
Moravske Toplice
44
Olimia30
Portorož9
Ptuj39
Radenci42
Rimske Toplice
29
Rogaška Slatina
32
Rogla38
Sečovlje12
Slovenske Konjice
37
Strunjan13
Šmarješke Toplice
24
Topolšica22
Tuhelj (Croazia)
52
Zreče36
Croazia
RAB
ZATON
6
7-8
Montenegro
50
Biograd na moru
97
Brač98
Brela - Riviera di Makarska
103
Brijuni53
Cres80
Dubrovnik110
Hvar101
Igrane106
Korčula109
Krk, Njivice, Baška, Malinska
74
Mali Lošinj
81
Makarska - Riviera di Makarska 104
Medulin66
Novigrad59
Opatija71
Orebić108
Pag, Jakišnica, Novalja
86
Petrčane89
Plitvička jezera
73
Poreč60
Primošten96
Pula70
Rab84
Rabac67
Rovinj64
Šibenik92
Trpanj107
Tučepi105
Umag54
Veli Lošinj
83
Vodice91
Zadar90
Zaton88
Živogošče106
Montenegro
112
Bečiči114
Budva112
Igralo115
Petrovac113
Bosnia Erzegovina
BUDVA
BEČIĆI
PETROVAC
Neum116
Serbia Tour
117
1
BOHINJSKA
BISTRICA
PTUJ
ZREČE
DOBRNA
LENDAVA
4-5
Aurora Wellness
Aurora Mare e Aurora Monti
[email protected]
BOHINJ
ROGLA
BLED
MORAVSKE
TOPLICE
Crociere in Croazia
Gite di giornata
SLOVENIA
Aurora Tour
Quote Aurora senza sorprese:
• gite in pullman
• escursioni, ingressi e visite inclusi
• accompagnatore durante tutta la
durata del tour
• assicurazione medico-bagaglio
inclusa
• nessuna quota d'iscrizione
28 marzo 2016
17 aprile 2016
25 aprile 2016
Pasquetta
enogastronomica
Radovljica,
la festa del cioccolato
Ljubljana
e la fioritura dei tulipani
1° maggio 2016
5 giugno 2016
19 giugno 2016
Mozirje e i tulipani
Il Collio sloveno:
festa delle ciliege
Idrija: festival del merletto
3 luglio 2016
10 luglio 2016
31 luglio 2016
Il lago di Bohinj
Navigazione sul fiume Sava
Il passo del Vršič
e Kranjska Gora
15 agosto 2016
28 agosto 2016
11 settembre 2016
Bled e la gola del Vintgar
Navigazione lungo
la Valle dell’Isonzo
Kamnik: folklore e tradizioni
2
GITE DI GIORNATA SLOVENIA
Su richiesta sono possibili partenze
da Udine, Palmanova e Monfalcone.
24 aprile 2016
22 maggio 2016
19 giugno 2016
11 settembre 2016
18 settembre 2016
25 settembre 2016
Informazioni generali
In auto: per raggiungere le varie località descritte in questo
catalogo, il mezzo più comodo e senz’altro l’automobile. Da
Trieste partono vari autobus pubblici che collegano le principali località della costa croata (http://www.autostazionetrieste.it/).
In pullman o pulmino di nostra organizzazione (vedi pag.
6, 7 e 8).
Norme di circolazione
Nei centri urbani la velocità massima consentita è di 50 km/h,
su strade extraurbane 80 km/h, su superstrade 100 km/h e
sulle autostrade 130 km/h. Sono obbligatorie le cinture di
sicurezza su tutti i sedili che ne sono equipaggiati. I bambini
sotto i 12 anni non possono viaggiare su sedili anteriori.
Carburanti
Sono a disposizione tutti i tipi di carburante.
In Slovenia e in Montenegro la moneta è l’euro, in Croazia
la moneta ufficiale è la Kuna (1 € = 7,6 Kuna ca.), in Bosnia
Erzegovina la moneta ufficiale è il Marco bosniaco (1 € = 1,95
Marco bosniaco ca.) e in Serbia la moneta ufficiale è il Dinaro
Serbo (1 € = 120,42 Dinari Serbi). La valuta si può cambiare
ovunque (banche, alberghi, distributori di benzina, ecc.).
Sono accettate le maggiori carte di credito internazionali.
Telefono
Per chiamare dall’Italia in Slovenia comporre lo 00386 seguito
dal numero telefonico dell’abbonato, per la Croazia 00385, per
il Montenegro 00382, per la Bosnia Erzegovina 00387 e per la
Serbia 00381. Per chiamare in Italia il prefisso è 0039.
Lingua
Oltre alla lingua del Paese (sloveno, croato, bosniaco e serbo) dappertutto è diffuso l’uso dell’italiano, dell’inglese e del
tedesco.
Tutte le riduzioni relative ai bambini sono intese per anni non compiuti (es.: fino ai 12
anni significa 11 anni e 364 giorni). Le riduzioni si riferiscono sempre alla quota base,
non si applicano ai supplementi.
Spese apertura pratica 20,00 € a camera per soggiorni fino a 3 notti, 20,00 € a per-
Ammessi solo dove specificatamente evidenziato in catalogo e comunque soggetti a riconferma da parte della struttura. Gli animali domestici devono essere in possesso del libretto sanitario e del certificato di vaccinazione antirabbica.
Inoltre devono essere muniti di microchip o tatuaggio per
poter essere identificati.
Assistenza sanitaria
Valuta
Le quote sono espresse in euro e per persona negli alberghi, per gli appartamenti si riferiscono all'affitto per unità e comprendono:
la sistemazione prescelta, con il servizio e la durata del soggiorno riportato nelle
singole tabelle prezzi. La tassa turistica non è inclusa, salvo dove espressamente
specificato.
Animali domestici
Oltre all’assicurazione sanitaria EUROP ASSISTANCE, già
compresa nella spesa apertura pratica, si può usufruire anche dell’assistenza sanitaria primaria purché in possesso del
libretto sanitario e del modulo rilasciato dalla USL.
Richieste particolari
Le richieste particolari dei clienti (preferenze di dislocazioni
di camere, piani alti, stanze vicine, ecc.) vengono comunicate direttamente alle strutture, ma, anche per motivi logistici,
non garantiamo che la richiesta sarà rispettata.
N.B.: la dicitura parco, riportata nelle tabelle prezzi, non significa necessariamente l’esistenza di un parco o la vista su
un parco, essa sta a indicare l’opposto del lato mare o altro
lato, dove quest’ultime hanno una quotazione specifica. La
presenza delle sedie a sdraio e degli ombrelloni, a pagamento o ad uso gratuito, non ne garantiscono la disponibilità.
sona per soggiorni di 4 o più notti, comprensive di assicurazione medico bagaglio
EUROP ASSISTANCE. I bambini fino a 12 anni sono esenti.
La spesa apertura pratica non è rimborsabile in nessun caso.
INFORMAZIONI GENERALI
Come arrivare
Casco obbligatorio per i motociclisti, sia conducente che
passeggero. Attrezzatura obbligatoria per i veicoli: scatola
di pronto soccorso, triangolo segnaletico e kit completo di
lampadine di ricambio, giubbotto catarifrangente di color
arancione, rosso o giallo.
3
Per entrare in Croazia, Montenegro, Bosnia Erzegovina e Serbia è necessario il passaporto o la carta d’identità valida per
l’espatrio senza proroga, mentre per la Slovenia è sufficiente
la carta d’identità. Dal 26 giugno 2012, per poter espatriare al
di fuori dell'area Schengen, i minori non possono essere iscritti sul passaporto dei genitori, ma devono essere forniti di un
documento proprio. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso
le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia. Agli
automobilisti è richiesta la patente ed il libretto di circolazione. Per la Slovenia è obbligatorio il bollino autostradale.
[email protected]
Documenti
CROCIERE IN CROAZIA
à
Novit
Partenze garantite
OPATIJA
Croazia
MN Morena
KRK
CRES
RAB
Isole del Quarnaro 2016 (KL1)
Itinerario OPATIJA (Abbazia)– KRK (Veglia) – RAB (Arbe) – ZADAR (Zara) – MOLAT
oppure OLIB – LOŠINJ (Lussino) – CRES (Cherso) – OPATIJA (Abbazia)
Per questo viaggio ci vogliono solamente un paio di T-shirt e un costume da bagno per passare sette giorni indimenticabili navigando da un'isola dell'Adriatico settentrionale all'altra.
Rilassatevi e lasciatevi viziare dal Capitano e dal suo equipaggio (specialmente dal cuoco). Di
giorno potrete nuotare, fare immersioni, prendere il sole ed esplorare il mondo sottomarino
del mare Adriatico. Di sera avrete tempo libero a disposizione per cercare un buon ristorante
o per scoprire chiese antiche e altri monumenti storicoculturali.
LOŠINJ
ILOVIK
MOLAT
ZADAR
4
CROCIERE IN CROAZIA
Partenze alle ore 13:00 dal porto di Opatija:
EF
Check in dalle 11:00 alle 12:00
20 agosto
23, 30 luglio
Prezzo per persona in Euro in cabina matrimoniale o doppia
6, 13 agosto
7 notti / 8 giorni mezza pensione (prima colazione e pranzo a 3 portate)
+ 1L d/acqua al giorno
KL1
Categoria A + sul ponte865,00
900,00
Categoria A + sotto il ponte805,00
840,00
Il pacchetto include: una settimana di crociera, mezza pensione (colazione buffet, pranzo), 1
cena con il Capitano, 1 l d’acqua/persona/giorno, visita guidata di Zadar (in inglese), sevizio in cabina
giornaliero, cambio a metà settimana del set di asciugamani e biancheria da letto.
Supplemento obbligatorio da pagare in loco: 25,00 € tasse di soggiorno e tasse portuali
Riduzioni e Supplementi:
Cabina tripla (letto aggiunto): Sconti per bambini: Cabina doppia ad uso singolo: adulti sul terzo letto in cabina tripla -30%
bambini sotto 10 anni – 50%
50% supplemento sul prezzo della camera doppia.
In altre stagioni evitate il pagamento della cabina doppia ad uso
singolo dividendo la cabina
Supplementi facoltativi:
Supplemento pensione completa: 115,00 € a persona/settimana, min. 10 persone.
Supplemento bevande: 25,00 € a settimana – inclusa una bevanda a pranzo a scelta tra –
un bicchiere di vino, 1 birra oppure 1 bevanda analcolica
Parcheggio: possibile da 10,00 – 15,00 € al giorno
Trasferimenti aeroportuali
Possibilità di raggiungere diversi aeroporti (Zagabria, Trieste, Lubiana, Venezia) - prezzo su richiesta
TRASFERIMENTI LOCALI GRATUITI per l’itinerario KL1 (dall’albergo in Opatija al porto di Opatija)
OPATIJA
Croazia
KRK
CRES
RAB
LOŠINJ
Bosnia Erzegovina
ILOVIK
MOLAT
ZADAR
MN Infinity
SPLIT
BOL
Esplorazione del Sud 2016 (KL2)
Itinerario: SPLIT (Spalato) – MAKARSKA – MLJET – DUBROVNIK – TRSTENIK –
KORČULA – HVAR – BOL – SPLIT (Spalato)
Per questo viaggio ci vogliono solamente un paio di T-shirt e un costume da bagno per
passare sette giorni indimenticabili navigando da un'isola dell'Adriatico settentrionale
all'altra. Rilassatevi e lasciatevi viziare dal Capitano e dal suo equipaggio (specialmente dal
cuoco). Di giorno potrete nuotare, fare immersioni, prendere il sole ed esplorare il mondo
sottomarino del mare Adriatico. Di sera avrete tempo libero a disposizione per cercare un
buon ristorante o per scoprire chiese antiche e altri monumenti storicoculturali.
MAKARSKA
HVAR
KORČULA
MLJET
TRSTENIK
DUBROVNIK
Categoria A + sotto il ponte
620,00675,00710,00805,00865,00890,00
Il pacchetto include: una settimana di crociera, mezza pensione (colazione buffet, pranzo), 1
cena con il Capitano, 1 l d’acqua/persona/giorno, visita guidata di Zadar (in inglese), sevizio in cabina
giornaliero, cambio a metà settimana del set di asciugamani e biancheria da letto.
Supplemento obbligatorio da pagare in loco: 25,00 € tasse di soggiorno e tasse portuali
Riduzioni e Supplementi:
Cabina tripla (letto aggiunto): Sconti per bambini: Cabina doppia ad uso singolo: adulti sul terzo letto in cabina tripla -30%
bambini sotto 10 anni – 50%
50% supplemento sul prezzo della camera doppia.
In altre stagioni evitate il pagamento della cabina doppia ad uso
singolo dividendo la cabina
Supplementi facoltativi:
Supplemento pensione completa: 115,00 € a persona/settimana, min. 10 persone.
Supplemento bevande: 25,00 € a settimana – inclusa una bevanda a pranzo a scelta tra –
un bicchiere di vino, 1 birra oppure 1 bevanda analcolica
Parcheggio: possibile da 10,00 – 15,00 € al giorno
Trasferimenti aeroportuali
Possibilità di raggiungere diversi aeroporti (Zagabria, Trieste, Lubiana, Venezia) - prezzo su richiesta
TRASFERIMENTI LOCALI GRATUITI per l’itinerario KL1 (dall’albergo in Opatija al porto di Opatija)
5
Categoria A + sul ponte650,00715,00775,00865,00925,00960,00
[email protected]
KL2
CROCIERE IN CROAZIA
Partenze il sabato alle ore 13:00 dal porto di Spalato: ABCDE F
Check in dalle 11:00 alle 12:00
16, 23, 30 aprile 7, 14, 21, 28 maggio
4 giugno
11, 18 giugno
25 giugno
9, 16, 23, 30 luglio
Prezzo per persona in Euro in cabina matrimoniale o doppia
1, 8, 15 ottobre17, 24 settembre
3, 10 settembre
20, 27 agosto
6, 13 agosto
7 notti / 8 giorni mezza pensione (prima colazione e pranzo a 3 portate)
+ 1L d/acqua al giorno
05 €
rtire da 2
a
p
a
te
o
Qu
con
Pacchetti
so
ento inclu
trasferim
Aurora Wellness
AURORA WELLNESS
Pacchetti esclusivi per soggiorni di 3 notti, da giovedì a domenica, o 7 notti, da domenica a domenica, nei migliori
centri termali della Slovenia. Nelle quote sono sempre compresi il trasferimento da Trieste (Piazza Oberdan o
Stazione Centrale) o Opicina e l’assicurazione medico-bagaglio.
Per le Terme Olimia e Rogaška Slatina la quota per persona del trasferimento è di 75,00 € da aggiungere alla tariffa
alberghiera. Il trasferimento sarà effettuato con un minimo di 5 persone.
Le tariffe sono variabili, senza preavviso in riferimento al mese di competenza.
MORAVSKE
TOPLICE
TERME RADENCI
6
Slovenia
TERME
TOPOLŠICA
TERME ZREČE
TERME PTUJ
TERME DOBRNA
TERME ROGAŠKA SLATINA
TERME LAŠKO
TERME OLIMIA
RIMSKE TERME
ŠMARJEŠKE
TOPLICE
DOLENJSKE
TOPLICE
TRIESTE
TERME ČATEŽ
Aurora Monti
Pacchetti esclusivi per soggiorni settimanali in montagna.
Slovenia
Ogni domenica dal 07/08 al 23/08 opera un servizio esclusivo per le località di Kranjska Gora e Bled.
Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 75,00 € ed è da aggiungere al costo del soggiorno dell’albergo
prescelto. Partenze alle 08.30 da Trieste (Piazza Oberdan o Stazione Centrale). Il trasferimento sarà effettuato con
un minimo di 5 persone.
Slovenia
Periodo
Kranjska Gora
Bled
da domenica 07/08 a domenica 21/08 da domenica 07/08 a domenica 21/08
Partenza alle
RADENCI
MORAVSKE
TOPLICE
BANOVCI
KRANJSKA GORA
PTUJ
7
Attenzione: l’Agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri. Il giorno d’arrivo le camere saranno a disposizione dei
clienti dalle ore 14.00 in poi. Il giorno della partenza le camere dovranno essere liberate entro le ore 10.00-11.00.
AURORA MONTI
08.30
08.30
Slovenia
TRIESTE
[email protected]
BLED
Aurora Mare
Pacchetti esclusivi per soggiorni settimanali al mare.
Croazia
Croazia
Periodo
Lussino
Cherso
Rab
da sabato 18/06 a sabato 23/07 e da sabato 27/08 a sabato 24/09
da sabato 18/06 a sabato 23/07 e da sabato 27/08 a sabato 24/09
da domenica 12/06 a domenica 19/06
e da domenica 11/09 a domenica 18/09
Medulin
da domenica 24/07 a domenica 07/08 (partenze anche di giovedì)07.00
Partenza alle
07.00
07.00
07.00
Attenzione: l’Agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri. Il giorno d’arrivo le camere saranno a disposizione dei
clienti dalle ore 14.00 in poi. Il giorno della partenza le camere dovranno essere liberate entro le ore 10.00-11.00.
8
AURORA MARE
Ogni sabato dal 18/06 al 18/09 (vedi tabella) opera un servizio esclusivo per le località di Lussino, Cherso e
Medulin. Per Rab domenica 12–19/06 e 11–18/09.
Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 75,00 € ed è da aggiungere al costo del soggiorno dell’albergo
prescelto. Partenze alle 07.00 da Trieste (Piazza Oberdan o Stazione Centrale). Il trasferimento sarà effettuato con
un minimo di 5 persone.
TRIESTE
Croazia
CRES
MEDULIN
RAB
LOŠINJ
Bosnia Erzegovina
ZADAR
BIOGRAD NA MORU
VODICE
Portorož | Portorose
34 km da Trieste
GRAND HOTEL PORTOROŽ 5H
Posizione: solo la strada separa il complesso dalla
spiaggia privata.
Hotel: dispone di ristorante Adria, ristorante à la carte Mediteran, aperitiv bar Portobar, centro commerciale con l’edicola, farmacia, parrucchiera, centro congressi, parcheggio e garage. Uso gratuito delle sedie a sdraio e ombrelloni
sulla spiaggia Meduza Exclusive (fino ad esaurimento) e
parcheggio esterno gratuito (fino esaurimento posti),
supplemento per il garage coperto 15,00 €. Collegamento
con il corridoio interno al Terme & Wellness Lifeclass.
Camere: servizi privati con vasca da bagno o doccia, accappatoio e ciabattine, telefono, TV LCD e Pay TV, Wi-Fi,
radio, minibar, cassaforte ed aria condizionata.
Internet: accesso gratuito illimitato per gli ospiti dell'albergo.
Servizio: tutti i pasti a buffet.
Animali: ammessi cani di piccola taglia – 25,00 €/giorno.
Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata.
Camere: dotate di doccia o vasca da bagno, WC, telefono,
TV SAT, Wi-Fi, minibar ed aria condizionata. Collegamento
con il corridoio interno al Terme & Wellness Lifeclass.
Servizio: tutti i pasti a buffet; la cena viene servita in uno
dei ristoranti del LifeClass resort.
Animali: non ammessi.
HOTEL RIVIERA 4HSuperior
spiaggia privata (a pagamento).
Hotel: dispone di noleggio auto, servizio navetta, reception 24 ore, deposito bagagli, baby sitter, servizio lavanderia, lavaggio a secco, servizio stireria, centro congressi
− sale per riunioni e banchetti, fax, fotocopiatrice, camera VIP, cassetta di sicurezza, edicola.
Camere: le camere dispongono di servizi privati, telefono,
TV SAT, Wi-Fi, minibar, aria condizionata, alcune con balcone, altre con vista mare e sono tutte climatizzate. Non
sono disponibili camere singole con vista mare e balcone.
Servizio: tutti i pasti a buffet. Il pranzo e la cena vengono
serviti a buffet in uno dei ristoranti del LifeClass Resort.
9
HOTEL APOLLO 4HSuperior
[email protected]
spiaggia privata (a pagamento).
Camere: dotate di doccia o vasca da bagno, WC, telefono, TV SAT, Wi-Fi, minibar ed aria condizionata. Collegamento con il corridoio interno al Terme & Wellness
Lifeclass. Le camere hanno la possibilità di aggiungere
uno o due posti letto.
Servizio: tutti i pasti a buffet; la cena viene servita in
uno dei ristoranti del LifeClass resort.
SLOVENIA PORTOROŽ
HOTEL NEPTUN 4H
Wellness Lifeclass
10
SLOVENIA PORTOROŽ
Nella bella cornice del complesso alberghiero LIFE
CLASS HOTELS & SPA, vi sono due grandi complessi di piscine coperte. Un complesso con acqua di
mare riscaldata, ubicato all’interno dell’Hotel Riviera e collegato direttamente all’Hotel Slovenija,
composto da tre piscine da nuoto – 2 interne ed
una esterna, piscina con idromassaggio, piscina per
bambini, sauna, nonché il rinomato centro Wai Thai
– il punto di contatto con il lontano Oriente.
L’altro complesso con acqua termominerale e situato all’interno del Terme & Wellness Lifeclass, con
collegamento diretto agli alberghi Apollo, Mirna,
GH Portorož ed è composto da varie piscine coperte, con cascate, fontane, getti d’acqua, Sauna Park,
con 7 saune diverse su una superficie di 1.000 m2,
centro abbronzatura e fitness. Tutte le piscine sono
alimentate da acqua termominerale con proprietà
che influiscono positivamente sulla pelle, sul sistema respiratorio ed in generale sulla forma fisica.
Portorož / Portorose
10/01–24/0328/03–21/04 25/03–27/03 09/07–05/0806/08–20/08
01/11–22/1211/09–31/1022/04–08/0721/08–10/09
23/12–29/12*
Grand Hotel PORTOROŽ 5★
Camera doppia standard
75,00
85,00
90,00
110,00
120,00
Camera doppia balcone retro
80,00
90,00
95,00
115,00
125,00
Camera doppia balcone mare
90,00
100,00
105,00
125,00
135,00
Camera doppia executive retro
90,00 100,00105,00 130,00140,00
Camera doppia exe. mare laterale
100,00
110,00
115,00
140,00
150,00
Camera doppia exe. fronte mare 105,00
115,00
120,00
145,00
155,00
Hotel APOLLO 4★Superior
67,00
72,00
77,00
82,00
97,00
77,00
82,00
87,00
92,00
107,00
Camera tripla balcone retro
72,00
77,00
82,00
87,00
112,00
Camera tripla balcone mare
82,00
87,00
92,00
97,00
122,00
Hotel RIVIERA 4★Superior
Camera doppia retro
57,0067,0072,00 77,0087,00
62,00
72,00
77,00
82,00
92,00
Camera doppia mare
67,0077,0082,00 87,0097,00
72,00
82,00
87,00
92,00
102,00
62,00
77,00
82,00
87,00
97,00
72,00
87,00
92,00
97,00
107,00
Camera singola retro
77,00
92,00
97,00
107,00
122,00
Hotel NEPTUN 4★
57,00
67,00
72,00
77,00
87,00
67,00
77,00
82,00
87,00
97,00
62,00
72,00
77,00
82,00
92,00
72,00
82,00
87,00
92,00
102,00
FORMULA ROULETTE 4★
Camera doppia retro
52,0057,0067,00 72,0082,00
Camera doppia mare
62,0067,0077,00 82,0092,00
Camera tripla retro
57,0062,0072,00 77,0087,00
Camera tripla mare
67,0072,0082,00 87,0097,00
Supplemento pensione completa per GH Portorož 22,00 €; altri alberghi 18,00 € – il pranzo viene servito a buffet in uno dei ristoranti
del LifeClass Resort.
*Supplemento obbligatorio cena di Natale: GH Portorož 35,00 €; altri alberghi 25,00 €
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termominerali, ingresso al complesso piscine
con l’acqua di mare riscaldata, ingresso al centro fitness (08.00-13.00), acquagym (escluso la domenica e stagione estiva), scuola di
nuoto (escluso la domenica), ginnastica mattutina (escluso il sabato e la domenica, ingresso alla spiaggia (servizio a pagamento), animazione, ingresso alla Sala giochi Riviera e al Grand Casinò di Portorose. Per gli ospiti del Gran Hotel Portorož: accappatoio e accesso
al terrazzo solare, alla spiaggia Medusa Exclusive (servizio spiaggia incluso – numero limitato) e parcheggio custodito.
TASSA TURISTICA da pagare in loco (obbligatorio).
N.B.: le piscine presso il centro termale delle Terme Wellness Lifeclass sono chiuse dal 04/07 al 14/07, le piscine presso l’hotel Riviera
dal 11/01 al 28/04 causa ristrutturazione, il Sauna Park dal 04/07 al 14/07.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 15 anni gratis. Bambino in camera con un adulto: dai 3 ai 15 anni riduzione
20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Secondo bambino fino ai 15 anni in camera quadrupla quotazione su richiesta.
Animali di piccola taglia ammessi su riconferma € 20,00 al giorno (pagamento in loco); € 25,00 GH Portorož.
Soggiorno di minimo 4 notti e 3 notti nei seguenti periodi: 10/01-08/07, 11/09-29/12. Supplemento soggiorno breve 20%
(dal 06/08 al 20/08 il soggiorno breve non è attuabile).
GRAND HOTEL BERNARDIN 5H
Grand Hotel Bernardin
Posizione: sul mare, situato tra Pirano e Portorose, con
spiaggia privata.
Hotel: comprende 241 stanze eleganti e comode
tutte con balcone e vista sul mare; tra loro ci sono 10
lussuose suite e 9 stanze riccamente arredate. L’albergo
dispone di piscina con acqua marina riscaldata,
Paradise Spa, parrucchiere, spiaggia privata, negozio
souvenir, ristoranti Grand e l'esclusivo a la carte Pečina,
Grand Caffe e il Cocktail Lounge, Grand Garden, Tropic
bar, Parco acquatico Laguna Bernardin, parcheggio
custodito, Shuttle service.
Camere: tutte le stanze sono con servizi privati, telefono,
aria condizionata, radio, TV SAT, PAY TV, frigo bar, LAN Internet, servizio in camera 24 ore su 24.
Internet: accesso a internet Wi-Fi gratuito.
Servizio: prima colazione e cena a buffet.
Wellness: nella struttura si trova il Paradise Spa e offre
agli ospiti trattamenti speciali provenienti da varie parti
del mondo. Varie tipologie di massaggi, saune (finlandese, bio sauna con cromoterapia, sauna a raggi infrarossi,
thailandese alle erbe, mediterranea), rituale orientale
Rassoul trattamenti del viso, corpo, mani e piedi, bagni
rilassanti e bagni di vapore, peeling e impacchi del corpo, manicure, pedicure, depilazione, solarium, centro fitness, splendida piscina mediterranea con vista sul mare.
Animali: ammessi su riconferma 20,00 € al giorno.
Grand Hotel BERNARDIN 5★
Camera doppia
73,0084,0094,00103,00117,00
Camera singola
103,00114,00124,00 133,00147,00
Hotel HISTRION 4★
Camera doppia vista laguna
54,00
64,00
72,00
75,00
79,00
Camera doppia vista mare
59,00
69,00
77,00
80,00
84,00
Camera singola vista laguna
79,00
89,00
97,00
100,00
104,00
Camera singola vista mare
84,00
94,00
102,00
105,00
109,00
SLOVENIA PORTOROŽ
Portorož / Portorose
02/01–24/0328/03–13/05 25/03–27/03 10/07–23/0724/07–20/08
16/10–28/1218/09–15/10 14/05–09/07
29/12–02/01/17
21/08–17/09
11
Posizione: direttamente sul mare.
Hotel: capacità di 276 camere e suite comodamente
arredate con terrazzo con vista sul mare o sulla laguna.
Dall'hotel si può accedere direttamente al parco marino
Laguna Bernardin, Wellness Histrion e al Casino Bernardin. La struttura dispone di ristoranti Pristan e Taverna,
Lobby bar, Caffe Istra, parcheggio e garage con autolavaggio.
Camere: tutte le stanze sono con servizi privati, telefono,
TV SAT, radio, frigo bar.
Internet: angolo PC, accesso a internet Wi-Fi gratuito.
Wellness: il Centro benessere Histrion offre massaggi,
impacchi di fango, terapia rilassante, fisioterapia, cura
del viso, solarium e pedicure. Inoltre sono a disposizione
varie tipologie di saune (turca e finlandese con decorazioni colorate). Per il relax e il riposo all’aria aperta e a
disposizione una grande terrazza.
Hotel Histrion
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso all’acqua park Laguna Bernardin ed in spiaggia (15/06–
15/09), programma d’animazione in luglio e agosto, ingresso libero nel Casinò Bernardin e Casinò Portorož, internet Wi–Fi.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS (tranne nel periodo 19/03–28/03/16 rid. 50%), dai 12 ai 15
anni riduzione 50%. Bambino dai 2 ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%, dai 12 ai 15 anni riduzione 20%. Terzo letto
adulti: riduzione 20%.
Animali di piccola taglia ammessi su riconferma all’albergo Bernardin € 20,00 al giorno (pagamento in loco).
Soggiorno di minimo 3 notti dal 02/01 al 09/07 e dal 21/08 al 28/12; minimo 4 notti dal 10/07 al 23/07 e minimo 5
notti dal 24/07 al 20/08. Soggiorni più brevi su richiesta.
OFFERTE SPECIALI:
–5% di riduzione per soggiorni dal 28/03 al 23/04.
–8% di riduzione per soggiorni dal 29/05 al 10/07.
7=6 dal 30/07 al 07/08 (Hotel Histrion).
5=4 con arrivi le domeniche 25/09, 02/10, 09/10, 16/10.
EARLY BOOKING:
–10% per le prenotazioni effettuate entro il 30/04/2016 per soggiorni di minimo 5 notti per il periodo dal 28/03 in poi.
N.B.: gli sconti non sono cumulabili.
[email protected]
HOTEL HISTRION 4H
Sečovlje | Sicciole
38 km da Trieste
Lepa Vida
12
SLOVENIA IZOLA / SEČOVLJE
La regione vi incanterà, dandovi l'impressione che
qui il tempo si sia fermato tanto tempo fa.
Nella parte nord del Parco Naturale delle Saline di
Sicciole si trova il centro THALASSO SPA LEPA VIDA
completamente strutturato all'aria aperta, unico
nel suo genere.
Sulla costa slovena si estende una delle più belle
perle naturali e culturali della Slovenia, il Parco Naturale delle Saline di Sicciole. Qui l'uomo e la natura
convivono già da secoli nell'antica tradizione della
lavorazione del sale, che fin dal medioevo ha plasmato un paesaggio naturalistico unico. Il THALASSO SPA LEPA VIDA offre l'esperienza speciale delle
talassoterapie tradizionali in un ambiente naturale
unico, in mezzo a campi saliferi, con prodotti naturali provenienti dal Parco Naturale delle Saline
di Sicciole. Il fango salino e l'acqua madre sono i
due agenti terapeutici naturali più importanti della
talassoterapia, che utilizza gli effetti benefici dei
prodotti del mare, della costa e del clima per rafforzare le difese naturali e per migliorare il senso di
benessere generale della persona.
Izola
INGRESSI ALLA THALASSO SPA LEPA VIDA
Biglietto da 2 ore
Prezzo: 18,00 €
include il biglietto d'ingresso al Parco naturale delle saline di Sicciole, l'uso della piscina e delle piscinette kneipp
Biglietto da 4 ore
Prezzo: 30,00 €
include il biglietto d'ingresso al Parco Naturale delle saline di Sicciole, l'uso della piscina e delle piscinette kneipp
Ogni ora successiva
Prezzo: 10,00 €
27 km da Trieste
HOTEL MARINA 3H
Posizione: situato nel centro storico della piccola cittadina medievale vicino al mandracchio dei pescatori.
Hotel: dispone di 52 camere, reception, internet Wi-Fi,
ristorante con specialità mediterranee, piccolo spa con 2
saune, 2 jacuzzi e massaggi thailandesi, sala conferenze,
parcheggio (posti limitati).
Camere: arredate in stile moderno con climatizzatore,
bagno, internet Wi-Fi, TV, minibar.
Internet: collegamento Wi-Fi gratuito.
Servizio: prima colazione a self service.
Animali: ammessi con supplemento da pagare in loco.
IZOLA / ISOLA
01/01–14/03 15/03–13/0614/06–12/09
13/09–31/10
HOTEL MARINA
Camera doppia
49,00 61,5068,50
Camera doppia vista mare
57,50
69,50
76,00
Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, internet Wi-Fi.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 14 anni riduzione 30%.
Animali di piccola taglia ammessi € 10,00 al giorno (pagamento in loco).
Soggiorno di minimo 2 notti.
OFFERTA –15% in alcuni periodi per soggiorni infrasettimanali.
PACCHETO WELLNESS PER 2 PERSONE € 112,00 a notte: pernottamento in camera vista mare con prima colazione + uso del centro spa
per 2 ore e mezza (compresi bicchiere di spumante e frutta) + 10% di riduzione per la cena a la carte nel ristorante Marina.
Strunjan | Strugnano
34 km da Trieste
HOTEL SVOBODA 4H
SLOVENIA STRUNJAN
Posizione: situato in prossimità della spiaggia, sopra la
baia, a 400 m dal mare.
Hotel: climatizzato con circa 200 posti letto suddivisi in
camere singole, doppie e doppie comfort con possibilità del letto aggiunto. L’albergo dispone di un ristorante,
caffè–bar, sale da ricevimento, centro piscine e saune,
centro benessere e ambulatorio con fisioterapia, centro
di bellezza e talassoterapia Salia. Nelle vicinanze parco
sportivo che comprende: campo da pallavolo, campo
da beach volley, minigolf, campo di pallacanestro, pingpong, campo da tennis e nolo biciclette. A disposizione
degli ospiti una curata spiaggia che si estende dalle saline al parco.
Camere: tutte le stanze sono con servizi, doccia (le
doppie Comfort con vasca), radio, TV SAT e telefono,
minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli ed aria
condizionata (d’estate). Le camere singole sono senza il
balcone e con doccia. Le camere Comfort sono più grandi. Accappatoio a disposizione in albergo.
Internet: la connessione Wi-Fi ad Internet gratuita è disponibile nelle aree comuni. Le camere sono dotate di
connessione LAN Internet.
Wellness: centro medico, piscine interna ed esterna
(32°C) con acqua di mare riscaldata, Centro di bellezza e
talassoterapia Salia, piscina per bambini, idromassaggio
e sauna finlandese, infrarossa, a vapore marino, aromatica e bagno turco.
N.B.: piscina interna chiusa dal 25/07 al 31/07/2016.
Strunjan
06/01–19/03, 13/11–29/12 20/03–23/06, 31/08–12/11
Strugnano
24/06–30/08
Hotel SVOBODA 4★
Camera doppia
64,00
79,00
90,00
Camera doppia Comfort
76,00
91,00
102,00
Camera singola 89,00 104,00115,00
Supplemento pensione completa
15,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine con acqua di mare riscaldata, animazione.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un
adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
N.B.: la piscina interna rimane chiusa dal 25/07 al 31/07/2016.
Soggiorno di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%.
[email protected]
La zona del verde golfo di Strugnano tra Isola e
Pirano, grazie alle sue caratteristiche geologiche e
geomorfologiche, alla grande varietà biotica ed al
fatto che si tratta della fascia continua di natura più
lunga dell'intero Golfo di Trieste, nel 1990 è diventata riserva naturale protetta.
La sua caratteristica principale sono le pareti a precipizio, le falesie alte fino a 80 m, composte di strati
di flysch, plasmate e trasformate senza interruzioni
da mare, vento e pioggia.
Oltre ai quattro chilometri di costa, che rappresentano con le loro scogliere marnose una specificita'
in tutto l'Adriatico, vivono nella riserva numerose e
caratteristiche specie animali e vegetali.
Il settore della foce del torrente Roja fu trasformato
gia' nel medioevo in saline, oggi tutelate come patrimonio storico. Nelle immediate vicinanze si trova
una laguna, detta Chiusa, un tempo peschiera.
L'erta salita lastricata in cubetti di porfido conduce al santuario della Madonna di Strugnano, sulle
pendici occidentali del monte Ronco.
(slovenia.info)
13
Golfo di Strugnano
Aurora Tour
11 settembre 2016
Kamnik: folklore e tradizioni
Kamnik - Terme Snovik
130 km da Trieste, 450 slm
Appartamenti SNOVIK 4H
Posizione: località termale situata in una verde e idilliaca valle tra Kamnik e Vransko, ai piedi delle Alpi di Kamnik e della Savinja. La posizione delle Terme Snovik facilita moltissimo le escursioni in montagna, l’andare in bici
nei dintorni (verso il monte Velika planina o Kamniška
Bistrica), le passeggiate o il gioco del golf all’Arboretum
di Volčji Potok.
Appartamenti: moderni appartamenti posizionati
nell'ombra del bosco e con vista sul complesso esterno
delle piscine. Oltre gli appartamenti le Terme Snovik offrono anche la sistemazione in stanze doppie dislocate
nelle case di appartamenti con mezza pensione. Gli appartamenti sono arredati armoniosamente con TV SAT,
accesso Internet e climatizzatore. Nell'appartamento
grande per 4 persone c’è la camera da letto, la cucina con
il soggiorno e il bagno.
Internet: accesso a Internet LAN.
Wellness: piscine coperte e all’aperto con acqua termale, centro saune (secche, a vapore, ghiacciate, vasche Kneipp), centro massaggi e fisioterapie, ristorante
Potočka presso le piscine.
Animali: ammessi 8,00 € al giorno (pagamento in loco).
14
SLOVENIA KAMNIK
PENSIONE REPNIK
Posizione: situata nel piccolo villaggio di Vrhpolje ad 1
km dalla città di Kamnik. La pensione circondata da prati e montagne è un ottimo punto di partenza per varie
escursioni nei dintorni e per praticare diverse attività
all’aria aperta.
Hotel: piccola pensione a conduzione familiare con un
ottimo ristorante, internet Wi-Fi, noleggio biciclette, parcheggio.
Camere: dispone di 9 camere confortevoli ognuna in
stile diverso ma tutte arredate con materiali naturali e di
buona qualità. Le camere sono dotate di bagno, climatizzatore, internet Wi-Fi, cassetta di sicurezza, minibar, TV.
Servizio: prima colazione a self service.
Kamnik
29/02–23/04 24/04–02/0703/07–20/08
06/11–04/1221/08–05/11
Terme SNOVIK 4★
Camera doppia
42,00 45,0052,00
Supplemento camera singola
10,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, entrata nelle piscine termali, acquagym, internet Wi-Fi presso la reception, noleggio biciclette (previo disponibilità), cambio asciugamani ogni 3 giorni, cambio lenzuola e pulizia ogni 7 giorni.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 14 anni riduzione 40% e da 14 ai 18 anni riduzione 20%.
KAMNIK
04/01–14/06, 15/09–22/12
15/06–14/09, 24/12–30/12
Camera doppia
40,00
45,00
Camera doppia con balcone
45,00
52,50
Camera singola
50,00
60,00
PENSIONE REPNIK
Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, internet Wi-Fi, parcheggio.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS.
Soggiorni di minimo 2 notti.
Aurora Monti
ogni domenica dal 7 al 21 agosto 2016
Kranjska Gora e Bled
Aurora Tour
17 aprile 2016
Radovljica e il festival del cioccolato
15 agosto 2016
Bled e la gola del Vintgar
Bled
GRAND HOTEL TOPLICE 5H
Grand Hotel Toplice
SLOVENIA BLED
Posizione: direttamente sul lago con una meravigliosa
vista sull’isolotto, il castello e le montagne circostanti.
Hotel: ottimo e lussuoso albergo completamente ristrutturato. Dispone di varie sale, reception, bar, piscina,
sauna e massaggi.
Camere: tutte con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, la maggior parte con balcone.
Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono
serviti al tavolo con 3 o 4 menù a scelta.
Wellness e relax: piscina termale, spiaggia privata e
centro benessere ricco di servizi: sauna finlandese, sauna
turca, sauna a raggi infrarossi, solarium, salone estetico
e centro massaggi.
HOTEL GOLF 4HSuperior
[email protected]
15
Posizione: in posizione elevata rispetto al centro di Bled,
dal quale dista poche decine di metri.
Hotel: nella spaziosa sala dell’hotel, con vista sul parco,
troviamo la ricezione e il bar aperitivo, dove gli ospiti
possono ristorarsi con bevande varie, cocktails e spuntini.
Camere: tutte le 150 stanze sono attrezzate con bagno
(vasca o doccia), balcone, TV via cavo e minibar. La maggior parte delle stanze è fornita di accesso a internet;
tutti gli appartamenti e alcune delle stanze sono climatizzati.
Servizio: prima colazione e pasti a buffet.
Wellness e relax: il centro benessere Živa comprende
un complesso di piscine termali con 380 m2 d’acqua su
due piani diversi, collegati fra di loro con uno scivolo, un
centro sauna con una terrazza per riposare ed una vasca
idromassaggio. Inoltre è disponibile una vasta scelta di
programmi benessere, relax e bellezza. Le piscine sono
chiuse dal 04/04 al 14/04 incluso.
Hotel Golf
HOTEL SAVICA 3H
Hotel Savica
Posizione: nelle immediate vicinanze dell’albergo Golf,
a poche decine di metri dal centro di Bled.
Hotel: le famiglie con bambini possono alloggiare nelle
camere familiari (camere comunicanti). Per bambini di
diverse età sono attrezzati e adattati due angoli giochi,
a disposizione ci sono anche programmi d’animazione e
tutto il necessario per rendere felici i vostri piccoli.
Camere e appartamenti: dotato di 90 camere alberghiere e 14 appartamenti con un angolo cottura. Le
stanze e gli appartamenti sono attrezzati con TV via
cavo, telefono, minibar e cassaforte. Tutte le stanze sono
climatizzate e con balcone. Le camere alberghiere sono
attrezzate con bagno con vasca o doccia, mentre tutti gli
appartamenti hanno un bagno con vasca.
Internet: in camera collegamento Internet (LAN).
Servizio: gli ospiti possono usufruire dello snack bar
per la prima colazione ed un bar aperitivo, gli ospiti con
la mezza pensione, invece, vanno serviti nel ristorante
dell’Hotel Golf.
Wellness: per gli ospiti che alloggiano nell’Hotel Savica l’uso delle piscine termali del centro Wellness Živa è
gratuito.
Hotel Park
16
SLOVENIA BLED
HOTEL PARK 4H
Posizione: nel parco situato nel centro di Bled, a pochi
passi dalla riva del lago.
Hotel: reception, terrazza panoramica, piscina interna,
sala ristorante e grande parcheggio. Il ristorante Rikli e la
Pizzeria sorprendono gli ospiti con i loro menù variegati.
L’hotel è anche rinomato per le sue originali torte di crema Bled prodotte dal 1953.
Camere: tutte le 217 camere, tra cui 12 appartamenti,
sono dotate di terrazza, bagno (con doccia o vasca),
asciugacapelli, televisore con TV SAT, linea telefonica
diretta e minibar; la maggior parte delle camere è dotata di connessione ad internet, le camere lato lago sono
climatizzate.
Wellness e relax: l’area benessere dell’hotel comprende una piscina ed una vasca idromassaggio con acqua
calda termale, due saune finlandesi, un solarium, un
centro massaggi ed una palestra. Centro relax Thai: oltre
alla varietà di massaggi thailandesi, gli ospiti hanno a disposizione programmi naturali anticellulite e la sauna a
raggi infrarossi.
Bled
04/01–28/0429/04–09/0610/06–15/07 16/07–26/08
15/10–17/1224/09–14/1027/08–23/09
18/12–26/12
Grand Hotel TOPLICE 5★
Camera doppia
Camera doppia vista lago
Camera singola
Hotel GOLF 4★Superior
Camera doppia
Hotel PARK 4★
Camera doppia
Hotel SAVICA 3★
Camera doppia
Camera familiare
82,00 93,00101,00111,00
101,00112,00120,00 130,00
120,00131,00138,00 148,00
63,0077,0081,00 87,00
76,0090,0093,00100,00
53,0065,0072,00 80,00
68,0080,0087,00 95,00
52,0056,0060,00 75,00
66,0072,0087,00 98,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine del proprio albergo, del Centro benessere
Živa (presso l’albergo Golf), sconto sull’ingresso dalle saune del centro Wellness Živa.
N.B.: le piscine e saune del wellness centro Živa rimarranno chiuse dal 04/04 al 14/04.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%. Terzo letto adulti 30%.
Soggiorno di minimo 3 notti e 2 notti nei seguenti periodi: GH Toplice e Hotel Golf 04/01–28/04, 15/10–17/12; Hotel Park
04/01–09/06, 27/08–17/12; Hotel Savica 04/01–28/04; 24/09–17/12. Supplemento soggiorno breve 10%.
OFFERTA BAMBINI HOTEL SAVICA in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS; 2° bambino in camera familiare GRATIS.
Hotel Best Western Premier Lovec
Bled
HOTEL BEST WESTERN
PREMIER LOVEC 4H
Posizione: nel centro di Bled a breve distanza dalla riva
del lago e dal parco con vista sulle vicine Alpi Giulie e
Karavanke.
Hotel: moderno e molto accogliente, con giardino estivo
e birreria, sala conferenze per massimo 100 persone con
una moderna attrezzatura audio – video.
Camere: tutte con servizi, asciugacapelli, aria condizionata, TV SAT, PAY TV (a pagamento), mini bar, cassetta di
sicurezza, accesso internet. Le camere vista lago hanno
il balcone, alcune camere Delux dispongono di vasca jacuzzi posta nella veranda con vista sul lago (quotazione
su richiesta).
Servizio: prima colazione a buffet, pasti serviti al tavolo.
Wellness e relax: centro benessere con una piccola piscina coperta, idromassaggio, varie saune e sala massaggi.
03/01–29/04, 19/10–29/12
30/04–30/06, 20/09–18/10
01/07–19/09
Infrasettimanale Fine settimana Infrasettimanale Fine settimana Infrasettimanale Fine settimana
Dom., Lun., Mart., Gio.,Ven., Sab.
Dom., Lun., Mart., Gio.,Ven., Sab.
Dom., Lun., Mart.,
Merc. Merc. Merc.
Gio.,Ven., Sab.
Hotel KOMPAS 4★
Camera doppia
52,0055,00 58,0061,00 61,0063,00
Camera singola
93,00 98,00 101,00106,00 106,00111,00
Hotel LOVEC 4★
Camera doppia
57,0060,00 66,0071,00 71,0073,00
Camera singola
101,00106,00 111,00116,00 116,00121,00
Supplemento mezza pensione
Supplemento vista lago
14,00
10,00
Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, internet Wi-Fi, ingresso nella piscina e whirpool,
parcheggio.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%.
OFFERTA 3=4 dal 03/01 al 29/04 e dal 19/10 al 29/12.
OFFERTA 6=7 dal 30/04 al 30/06 e dal 20/09 al 18/10.
SLOVENIA BLED
Posizione: nel centro di Bled, su una piccola altura, da
dove si apre una stupenda vista sul lago, sul castello e
sull’isolotto.
Hotel: dispone di ristorante, caffetteria, terrazzo, centro
congressi con diverse sale.
Camere: 95 camere, 12 appartamenti e una camera per
disabili, tutte arredate con classe, con vista sul lago o
sul parco, dispongono di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, TV via cavo e PAY TV, mini bar, telefono, collegamento Internet, balcone e aria condizionata. Alcune
hanno la cassetta di sicurezza.
Wellness e relax: a disposizione degli ospiti c’è la piscina coperta d’inverno e scoperta d’estate, Whirlpool,
sauna, solarium, fitness, parrucchiere, salone massaggi
e sala squash.
Animali: ammessi di piccola taglia 12,00 € al giorno (pagamento in loco).
Hotel Best Western Kompas Bled
Posizione: situata nel piccolo villaggio di Selo non lontano dalla rinomata località turistica di Bled. La pensione
immersa nel verde con vista panoramica su prati e colline è un ottimo punto di partenza per varie escursioni
nei dintorni e per praticare diverse attività all’aria aperta.
Hotel: a conduzione familiare dispone di 17 camere, ristorante con vista panoramica, caffè-bar.
Camere: bagno (asciugacapelli),TV, telefono; alcune con
balcone e aria condizionata.
Servizio: prima colazione e cena servita a tavolo.
17
PENSIONE LUKANC
Pensione Lukanc
BLED
03/01–24/03, 04/04–28/04 25/03–03/04, 29/04–19/06
20/06–31/08
01/10–27/1201/09–30/09
PENSIONE LUKANC
Camera doppia
40,00 42,0047,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet Wi-Fi, parcheggio gratuito, drink di benvenuto, entrata al
Casinò Tivoli (+10,00 € per giocare), 20% di sconto sull’ingresso alle piscine del centro wellness Živa.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%.
Animali di piccola taglia ammessi 5,00 € al giorno (pagamento in loco).
[email protected]
HOTEL BEST WESTERN
KOMPAS BLED 4H
Aurora Monti
Gozd Martuljek
HOTEL ŠPIK 4H/3H
18
SLOVENIA GOZD MARTULJEK
Posizione: situato nella località di Gozd Martuljek, nelle
vicinanze di Kranjska Gora.
Hotel: dispone di reception, ristorante, bar, sale congressi.
Camere: l’albergo dispone di 56 camere e 2 suite; le camere sono dotate di doccia, WC, SAT, TV, telefono, minibar e balcone. Le camere 4* sono rinnovate.
Internet: Wi-Fi disponibile gratuitamente nelle aree comuni e Internet via cavo disponibile in alcune camere.
Wellness e relax: il "Mondo dei piaceri acquatici Špik" si
estende su una superficie di 250 m2 con piscine e whirpool. Il mondo delle saune comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, la grotta ghiacciata
e la piscina rinfrescante.
Benessere Glaciale
Coccole sane nella miglior acqua di tutte le acque,
prelevata direttamente da un tratto dai laghi sotterranei (Novità).
Approfittate della straordinaria opportunità di
preservare la salute e il benessere con una nuotata
nell’acqua cristallina glaciale del centro benessere
dell’ Hotel Špik a Gozd Martuljek.
Pacchetti da 109,00 € a persona per due notti
Il pacchetto include: mezza pensione a buffet:
prima colazione sana e gustosa e cena con angolo personalizzato glaciale, con alimenti naturali e
basso contenuto calorico, nuoto nelle piscine con
acqua del ghiacciaio, 1x ingresso giornaliero alla
sauna e uso del bagno glaciale, massaggio di 30
minuti con pietre glaciali, relax dopo il massaggio
con tè, utilizzo di accappatoio e ciabattine (valido
per 4 *), programma d’animazione in montagna
con la fresca aria alpina: nordic walking, ciclismo,
meditazione, ingresso al Casino Larix e Casinò Korona, connessione Wi-Fi gratuita, parcheggio.
Gozd Martuljek
Pacchetto freschezza estiva
01/04–25/06 26/06–06/0807/08–20/08
11/09–30/11 21/08–03/0904/09–10/09
Hotel ŠPIK 3★
40,00 47,0054,00
RESORT ALPINO ŠPIK 4★
Camera doppia Superior
48,00 57,0063,00
20,00
14,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine dell’Aqua park Larix, del centro Relax Kompas
e nel Mondo dell’acqua Špik, animazione, entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza il prorpio letto, altrimenti suppl. € 12 al giorno); dai 6 ai
12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 6 anni GRATIS e l’adulto paga il prezzo della camera singola; dai 6 ai
12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti 10%.
Aurora Monti
Aurora Tour
31 luglio 2016
Il passo del Vršič e Kranjska Gora
Kranjska Gora
RAMADA RESORT 4H
Ramada Resort
01/04–25/06 26/06–06/0807/08–20/08
11/09–30/11 21/08–03/0904/09–10/09
Hotel RAMADA RESORT 4★
48,00
57,00
63,00
46,00
54,00
61,00
Hotel KOMPAS 4★
Hotel RAMADA H&S 4★
43,00
50,00
57,00
Hotel ALPINA 3★
Supplemento camera vista monti
40,00
47,00
54,00
20,00
10,00
14,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine dell’Aqua park Larix, del centro Relax Kompas
e nel Mondo dell’acqua Špik, animazione, entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza il prorpio letto, altrimenti suppl. 12,00 € al giorno); dai 6
ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 6 anni GRATIS e l’adulto paga il prezzo della camera singola; dai
6 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti 10%.
[email protected]
Kranjska Gora
Pacchetto freschezza estiva
19
SLOVENIA KRANJSKA GORA
Posizione: a 100 m dal centro del paese.
Hotel: dispone di reception, grande ristorante, bar, sale
congressi, Casinò.
Camere: tutte le 118 camere hanno bagno con doccia,
radio, TV SAT, telefono, la maggioranza con balcone e
sedie a sdraio.
Wellness e relax: il centro Wellness Aqualarix dispone
di parco acquatico (400 m2 di piscine), whirpool, fontane
geyser, piscina con acqua fredda, cascate artificiali, percorso Kneipp, solarium. Completano la struttura il centro
saune (2 finlandesi e una turca) ed il Vita Center con vari
tipi di massaggi e terapie.
GRAND HOTEL RAMADA H&S 4H
GH Ramada H&S
Posizione: nel centro di Kranjska Gora.
Hotel: dispone di ristorante, bar, reception.
Camere: letto alla francese con la possibilità di 1 o 2 letti
aggiuntivi. Tutte dotate di bagno, TV via cavo, telefono
diretto, connessione wireless, minibar e cassaforte. La
maggior parte delle camere dispone di un balcone.
Wellness e relax: campi da tennis e minigolf nelle vicinanze, uso delle piscine del complesso Aqualarix.
Hotel Kompas
HOTEL KOMPAS 4H
20
SLOVENIA KRANJSKA GORA
Posizione: a pochi passi dal centro del paese.
Hotel: dispone di reception, un grande ristorante, bar,
sale conferenza, piscina coperta con solario, sauna, massaggi, ampio parcheggio e garage.
Camere: l'hotel propone 149 camere confortevoli e arredate in stile moderno. Tutte le camere sono dotate di
bagno con doccia, connessione Wi-Fi, TV digitale, linea
telefonica diretta, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli.
Servizio: prima colazione a buffet, pasti principali serviti
al tavolo oppure a buffet.
Wellness e relax: piscina coperta e sauna, campi da
tennis e minigolf nelle vicinanze, uso delle piscine del
complesso Aqualarix.
HOTEL ALPINA 3H
Posizione: vicino al centro in posizione tranquilla.
Hotel: struttura amata soprattutto dalle famiglie. Dispone di reception, ristorante self service, sauna e solarium.
Camere: 99 camere standard e 6 camere familiari. Tutte
le camere sono dotate di TV via cavo, telefono diretto e
bagno con doccia.
Internet: collegamento Wi-Fi gratuito nelle aree comuni.
Hotel Alpina
Aurora Tours
3 luglio 2016
Il Lago di Bohinj
Bohinj
HOTEL JEZERO 4H
Bohinj
Hotel JEZERO 4★
49,00
53,00
60,00
Camera doppia superior
59,00
68,00
78,00
Suppl. camera singola superior
15,00
10,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione (durante la cena inclusi vino, birra, succo di frutta e acqua), ingresso
alla piscina, fitness.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 4 anni supplemento lettino 25,00 € a
notte. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%.
Bohinjska Bistrica
Posizione: l'albergo si trova a Bohinjska Bistrica, ai margini del Parco nazionale del Triglav, in prossimità di quattro campi da sci (Vogel, Kobla, Sorica, Senožeta) ovvero
verdi pendii estivi e del meraviglioso Lago di Bohinj.
Hotel: dispone di un ristorante, caffe bar, pasticceria,
bowling, varie sale conferenze, wellness esclusivo per
gli ospiti della struttura. Inoltre l'albergo è direttamente
collegato al Acquapark tramite un corridoio sotterraneo.
Servizi gratuiti per gli ospiti dell’hotel: uso delle piscine, saune e fitness. Gli ospiti dell’hotel hanno lo sconto del 10% per i servizi wellness dell'Acquapark.
Camere: tutte le stanze dell’hotel sono modernamente
arredate, con materiali caldi e naturali. Dispongono di
bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, scalda
asciugamani, minibar, telefono, LCD TV, radio, Internet
con o senza fili. Nella maggior parte delle stanze è possibile sistemare il letto aggiuntivo per un adulto o per
bambini.
Servizio: colazione e cena a buffet.
21
BOHINJ PARK EKO HOTEL 5H
SLOVENIA BOHINJ / BOHINJSKA BISTRICA
04/01–05/02, 15/02–13/05 06/02–14/02, 14/05–08/07
09/07–21/08
26/09–23/12 22/08–25/0924/12–28/12
Bohinjska Bistrica
10/01–25/06, 21/08–26/12
02/01–09/01, 26/06–20/08
BOHINJ PARK EKO Hotel 5
★
Camera doppia 86,00
95,00
Camera doppia balcone 95,00
104,00
Supplemento camera singola Supplemento Suite familiare balcone
Supplemento pensione completa 30,00
15% sulla quota base della camera con balcone
20,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingressi illimitato nell’Acquapark di Bohinj, uso dell’accappatoio, 1
entrata alle saune dell’albergo, fitness, internet Wi–Fi, parcheggio scoperto.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 14 anni riduzione 85%; 2 bambini in camera familiare
riduyione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 4 ai 14 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
Soggiorni di minimo 2 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%.
OFFERTA 5% per soggiorni di minimo 5 notti.
[email protected]
Posizione: nel paese di Ribčev Laz, a due passi dal lago
e dai sentieri alpini.
Hotel: ampliato di recente dispone di 76 camere, reception, ristorante a la carte, sala riunioni, solarium, sauna,
piscina coperta, fitness, massaggi. Per gli ospiti dell’albergo sono a disposizione anche un internet caffè nella
sala ricezione, il ripostiglio per gli sci e il parcheggio accanto all’albergo.
Camere: 71 camere standard e 5 appartamenti. Tutte le
camere dispongono di linea telefonica diretta, TV, mini
bar e asciugacapelli. La maggior parte delle camere
è munita di balcone con sedie e di cassaforte, internet
Wi-Fi.
Servizio: prima colazione e cena con i pasti principali
serviti al tavolo con scelta tra 3 o 4 menù.
Wellness e relax: ping-pong, noleggio canoe, biciclette
e mini golf. Piscina interna con acqua riscaldata. Inoltre
l’albergo dispone di due saune.
Aurora Wellness
Soggiorni
con trasferimento da Trieste.
Possibili partenze da Udine,
Palmanova e Monfalcone
Terme Topolšica
HOTEL VESNA 3H+
22
SLOVENIA TERME TOPOLŠICA
Posizione: immerso nel verde a circa 1 km dal paese di
Topolšica.
Hotel: dispone di angolo per gli aperitivi, un bar che dà
sul giardino dell’albergo, il ristorante con 300 coperti,
parrucchiere, sala convegni, rivendita di giornali e souvenir.
Camere: spaziose, fornite di TV SAT e programmi a rete
nazionale e collegamento telefonico diretto. La maggior
parte delle stanze dispone di un terrazzo. Tutte le camere
hanno il bagno, con doccia o vasca. Alcune stanze sono
provviste anche di frigo e asciugacapelli.
Internet: collegamento Wi-Fi gratuito nelle aree comuni.
Servizio: prima colazione a buffet, altri pasti con menu
a scelta.
Wellness: la struttura conta in tutto 1.760 m2 di superfici
d’acqua, si tratta di piscine interne e all’aperto con attrazioni acquatiche (sorgenti calde, piscina per bambini,
docce con effetti massaggio, whirpool, bagni romani...),
il parco acquatico ZORA con le sue superfici d’acqua termale, con piscine, attrazioni acquatiche e scivoli. A completare la struttura saune finlandesi e le infra – saune, i
bagni turchi con due comodi luoghi di riposo e uno spazio separato per il bagno di sole con lampade e solarium.
Possibilità di vari tipi di massaggio.
Animali: ammessi, 6,00 € al giorno da pagare in loco.
Topolšica
30/06–30/09
Quota 2/4 notti
Quota 5 notti o più
02/01–29/06, 01/10–26/12
Quota 2/4 notti
Quota 5 notti o più
Hotel VESNA 3★+
Camera doppia balcone PLUS
51,00
49,00
Supplemento singola Supplemento pensione completa 46,00
44,00
10,00
12,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso illimitato nelle piscine e nelle saune dell’albergo, animazione, Internet Wi-Fi.
Esclusivo Aurora: 1 ingresso al prestigioso mondo delle saune Zala.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 14 anni riduzione 30%.
Bambino in camera con un adulto: fino ai 6 anni paga 10,00 € al giorno, dai 6 ai 10 anni riduzione 40%, dai 10 ai 14 anni riduzione
20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
Accappatoio 3,00 € al giorno da pagare in loco.
Aurora Wellness
pacchetti con trasferimento incluso
Pacchetti esclusivi di 3, 4, 6, 7 o 8 notti
In primavera e autunno
A partire
da 211 €
La quota comprende:
3, 4, 6, 7 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato in tutte le piscine con acqua termale, 1 ingresso nel mondo delle saune del Centro benessere Zala, uso delle 3 saune dell’hotel Vesna,
allenamenti con l’istruttore in palestra e piscina (escluso la domenica), programma d’animazione, utilizzo dei bastoncini per il nordic walking, internet Wi-Fi, trasferimento in pullman o
pulmino da Trieste alle Terme di Topološica e viceversa.
Supplementi:
• pensione completa: 12,00 € al giorno a persona
La quota non comprende:
• Quota gestione pratica: 10,00 €
• Tassa turistica da regolare sul posto in base alle tariffe in vigore
SPECIALE AURORA WELLNESS: sconto del 20% sui trattamenti del centro benessere Zala
(non cumulabile con altre promozioni in corso).
SPECIALE SINGLE: camera singola senza supplemento.
Aurora Wellness
Soggiorni
Dolenjske toplice
HOTEL VITAL E KRISTAL 4H
Programmi benessere
al centro Wellness Aura
BALNEA GENTILE (5 giorni) - 158,00 €
• 1 x bagno rilassante con oli aromatici
• 1 x peeling del corpo (20 min)
• 1 x aromaterapia antistress (40 min)
• 1 x riflessoterapia (30 min)
• 1 x massaggio antistress della testa (40 min)
AURA MINERAL - 53,00 €
Peeling salino del corpo (20 min.) + Impacco rigenerante e
detossicante (30 min.) + Relax in sauna infrarossi (30 min.)
AURA JASMIN (per 2 persone) – 139,00 €
Relax in sauna infrarossi (30 min.) + Massaggio hawaiano
Lomi Lomi con sottofondo di musiche tradizionali hawaiane
(45 min.).
Dolenjske toplice
03/01–30/12
Pacchetto 2 notti
Notte supplementare
132,00
66,00
140,00
70,00
180,00
90,00
Hotel VITAL 4★
Camera doppia
Hotel KRISTAL 4★
Camera doppia
Hotel BALNEA 4★Superior
Camera doppia
Supplemento singola15,00
10,00
Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termali dell’albergo e del centro wellness Balnea, 1
entrata nelle saune del centro wellness Balnea per soggiorni di 2-5 notti, 2 entrate per 6-9 notti ed oltre illimitato, accappatoio,
accesso a Internet, animazione.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 14 anni riduzione 50%; in luglio ed agosto un bambino
fino ai 14 anni GRATIS. Bambino in camera con 1 adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
[email protected]
23
SLOVENIA DOLENJSKE TOPLICE
Posizione: nel centro del paese di Dolenjske Toplice.
Hotel: gli alberghi sono collegati tra loro con un sottopassaggio che porta anche alle piscine interne con acqua
termale, al centro medico e al Centro Wellness Balnea.
Possibilità di prendere parte alle varie escursioni o alle
manifestazioni culturali. Un gran ristorante in stile d’epoca, bar e terrazza estiva completano il complesso.
Camere: dispongono di servizi privati con doccia o vasca, TV SAT, asciugacapelli, telefono, radio e minibar.
Internet: connessione Wi-Fi gratuita.
serviti al tavolo con 4 menù a scelta, possibilità di alimentazione dietetica.
HOTEL BALNEA 4HSuperior
Posizione: nel centro del paese di Dolenjske Toplice.
Hotel: collegato con il Centro Wellness Balnea con un
corridoio panoramico. Offre più sale moderne per seminari, fitness panoramico sul tetto dell’albergo, caffè bar
con il terrazzo, sala giochi per bambini.
Camere: dispone di 62 camere spaziose di alta categoria, che si distinguono per l’uso di materiali naturali.
Tutte le camere sono provviste di servizi, doccia o idromassaggio, TV (LCD ) interattiva, climatizzatore, asciugacapelli, accappatoio, collegamento internet gratis, radio
– sveglia, mini bar, telefono con linea esterna diretta,
cassaforte, la maggior parte delle camere ha un balcone
spazioso con un confortevole set di sedie. Le suite hanno
la camera ed il soggiorno, che dispone di un camino, i
bagni hanno l’idromassaggio.
Servizio: i pasti sono serviti presso il ristorante degli alberghi Vital e Kristal. Prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con vari menù a scelta.
Aurora Wellness
Pacchetti esclusivi di 3, 4 o 7 notti
A partire
da 235 €
La quota comprende:
3, 4 o 7 mezze pensioni, drink di benvenuto, accappatoio in camera, accesso illimitato nelle
piscine termali, 1 entrata nel mondo delle saune, ogni giorno acquagym e idro ginnastica,
camminata nordica, bagno notturno di venerdì e sabato, programma d’animazione, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Dolenjske Toplice e viceversa.
24
SLOVENIA DOLENJSKE TOPLICE / ŠMARJEŠKE TOPLICE
Supplementi:
• supplemento singola 15,00 € al giorno a persona
SPECIALE AURORA WELLNESS: per soggiorni di minimo 3 notti 1 massaggio rilassante di 15
min, per soggiorni di minimo 7 notti 1 massaggio rilassante di 30 minuti e ingresso illimitato
nel Mondo delle saune.
Šmarješke toplice
HOTEL ŠMARJETA 4H
Posizione: circondato dai boschi, a 600 m dal centro di
Šmarješke Toplice.
Hotel: dispone di ristorante, sala TV, piscine coperte, piscine all’aperto, saune, Centro wellness, salone di bellezza e varie sale di ricevimento.
Camere: 100 camere tutte con servizi privati (doccia o
vasca), dotate di telefono, radio e TV SAT, asciugacapelli
e minibar.
serviti al tavolo con 4 menù a scelta, mentre le insalate
ed i dolci sono a buffet.
Aurora Wellness
Soggiorni di 3, 4 o 7 notti
HOTEL VITARIUM 4HSuperior
Posizione: circondato dai boschi, a 600 m dal centro di
Šmarješke Toplice.
Hotel: collegato direttamente con l’albergo Šmarjeta.
Ristorante, sala TV, piscina coperta, piscine all’aperto,
saune e Centro Wellness.
Camere: 72 camere, tutte con servizi privati (doccia o
vasca), aria condizionata, accesso diretto ad Internet
gratuito, TV SAT, minibar, cassaforte, telefono, radio e
asciugacapelli.
serviti al tavolo con 4 menù a scelta, mentre le insalate
ed i dolci sono a buffet.
Wellness Vitarium
I due alberghi sono collegati con il centro termale
dove si trovano 6 piscine con acqua termale di 32°C
interne ed esterne e il centro saune. Il centro wellness VITARIUM Spa&Clinique si estende su 1.000
m2 di superficie ripartita in sale confortevolmente
e piacevolmente arredate, tra cui uno studio per la
cura del viso e del corpo, sale per massaggi vari e
tecniche di rilassamento, centro fitness e sale relax.
Šmarješke toplice
03/01–30/12
Pacchetto 2 notti
Notte supplementare
146,00
73,00
Camera doppia
156,0078,00
15,00
10,00
Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termali dell’albergo, accappatoio, 1 ora di fitness al
giorno, animazione, accesso a Internet, 1 entrata nelle saune del centro wellness per soggiorni di 2-5 notti, 2 entrate per 6-9 notti
ed oltre illimitato.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 14 anni riduzione 50%; in luglio ed agosto un bambino
fino ai 14 anni GRATIS. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
Aurora Wellness
A partire
da 242 €
La quota comprende:
3, 4 o 7 mezze pensioni, drink di benvenuto, accappatoio in camera, accesso illimitato nelle
piscine termali, 1 entrata nel mondo delle saune, ogni giorno acquagym e idro ginnastica,
camminata nordica, bagno notturno di venerdì e sabato, programma d’animazione, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Dolenjske Toplice e viceversa.
Supplementi:
• supplemento singola: 15,00 € al giorno a persona
SPECIALE AURORA WELLNESS: per soggiorni di minimo 3 notti 1 massaggio rilassante di 15
min, per soggiorni di minimo 7 notti 1 massaggio rilassante di 30 minuti e ingresso illimitato
nel Mondo delle saune.
25
Hotel VITARIUM 4★Superior
[email protected]
Camera doppia
SLOVENIA ŠMARJEŠKE TOPLICE
Hotel ŠMARJETA 4★
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Čatež
HOTEL TOPLICE 4H
Posizione: collegato direttamente con la Riviera Termale
Invernale.
Hotel: dispone di ambienti comuni parzialmente climatizzati, ristorante a giardino tropicale; l’accesso diretto
alla Riviera Termale Invernale ed al Sauna park, al centro Sabai con i massaggi thailandesi, al centro sportivo,
all’angolino per l’internet ed al parcheggio di proprietà
dell’hotel.
Camere: dispone di 139 camere, di cui 8 suites, con bagno, telefono, radio, TV via cavo, aria condizionata, minibar, cassette di sicurezza.
Wellness: accesso diretto alla Riviera Termale Invernale
e al Sauna Park. Centro Sabai con massaggi thailandesi.
Gli ospiti dell'albergo Toplice hanno lo sconto del 10%
sui prezzi dei servizi nel Centro SPA & Wellness presso
l'albergo Čatež.
26
SLOVENIA TERME ČATEŽ
HOTEL ČATEŽ 3H
Posizione: 50 m dall’albergo Toplice.
Hotel: dispone di reception, aperitiv bar e l'angolo Internet, collegato internamente con la Riviera Termale
Invernale.
Camere: dispone di 126 camere doppie superior, comprese 16 suite con possibilità di aggiungere in ognuna
due posti letto. Le camere sono dotate d’aria condizionata, telefono, TV SAT, minibar, cassaforte, asciugacapelli,
collegamento ad Internet. Le stanze al pianterreno sono
senza balcone.
Wellness: all’interno della struttura c’è il Centro Spa e
Wellness e il moderno Centro di Cura. Gli ospiti dell'albergo Čatež hanno lo sconto del 10% sui prezzi dei servizi nel Centro SPA & Wellness.
HOTEL TERME 4H
Posizione: 200 m dall’albergo Toplice.
Hotel: recentemente ristrutturato dispone di bar, ristorante con terrazzo, ristorante à la carte, business center,
sale congressi.
Camere: tutte con servizi e bagno (doccia o vasca), Wi-Fi,
telefono, accappatoio, LCD (TV), aria condizionata, mini
bar.
Wellness: fitness center, sauna, bagno turco, Centro di
salute e benessere, piscina esterna ed interna e bagni
romano–irlandesi. Gli ospiti dell'albergo Terme hanno lo
sconto del 10% sui prezzi dei servizi nel Centro Salute &
Bellezza e SPA & Wellness presso l'albergo Čatež.
Čatež
03/01-24/03, 28/03-24/04
02/05-31/07, 21/08-29/12
25/03-27/03, 25/04-01/05
01/08-20/08
Hotel TERME 4★
Camera doppia
68,0077,00
22,00
18,00
Hotel TOPLICE 4★
Camera doppia
63,00
Supplemento camera singola Supplemento suite (2+2)
Supplemento appartamento
22,00
45,00 a camera al giorno
17,00
Hotel ČATEŽ 3★
61,0070,00
Il pacchetto al giorno per persona include:
HOTEL TERME: mezza pensione, bagni illimitati nelle piscine dell’albergo Terme, accesso alla sauna ed allo studio fitness dell’albergo
Terme, 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva, animazione, entrata al Casinò. TASSA TURISTICA da pagare
in loco (obbligatorio).
HOTEL TOPLICE: mezza pensione, 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva, accesso allo studio fitness dell’albergo Toplice, animazione, entrata al Casinò. TASSA TURISTICA da pagare in loco (obbligatorio).
HOTEL ČATEŽ: mezza pensione, bagni illimitati nelle piscine dell’albergo Čatež, 1 entrata al giorno nella Riviera Termale Invernale
o 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Estiva, animazione, entrata al Casinò. TASSA TURISTICA da pagare in loco (obbligatorio).
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino
in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 50% sul prezzo della camera doppia e la persona adulta paga il supplemento
camera singola.
Terzo letto adulti: riduzione 15%.
OFFERTE SPECIALI PER FAMIGLIE: per soggiorni di minimo 3 notti in camera con due adulti un bambino fino 12 anni GRATIS sul letto
supplementare e secondo bambino fino 6 anni GRATIS senza il proprio letto.
Aurora Wellness
A partire
da 273 €
La quota comprende:
3, 4 o 7 mezze pensioni all'Hotel Terme 4*, drink di benvenuto, bagni illimitati nelle piscine
dell’albergo Terme 4*, saune, fitness, 2 entrate al giorno nella Riviera Invernale, 1 entrata al
giorno nella piscina dell’albergo Čatež, 1 massaggio della schiena o plantare (20 min.),
thè e dolce presso il bar dell’albergo, accappatoio in camera, programma d’animazione, entrata al Casinò Lido, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Čatež e
viceversa.
Supplementi:
• pensione completa: 18,00 € a persona a notte
• supplemento singola: 22,00 € al giorno a persona
SLOVENIA TERME ČATEŽ
18,00
15,50
27
Supplemento camera singola Supplemento suite
Supplemento pensione completa [email protected]
Camera doppia
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Laško
28
SLOVENIA TERME LAŠKO
HOTEL
THERMANA PARK LAŠKO 4H
Posizione: il complesso alberghiero si trova vicino al fiume Savinja a soli 15 minuti a piedi dalla cittadina di Laško.
Hotel: dispone di reception centrale, caffetteria, ristorante, centro congressi, negozio e parcheggio. Collegamento interno con il centro termale.
Camere: 188 camere arredate in stile moderno. Tutte
con bagno, LCD TV via cavo, telefono, minibar, aria condizionata, accappatoio, asciugacapelli, accesso Internet,
alcune camere con terrazzo e vista fiume.
Wellness: Il Centro Termale si estende su una superficie
acquatica di 2.200 m2 che comprende piscine interne
ed esterne. Sotto la maestosa cupola di vetro vi sono a
disposizione una piscina con onde artificiali, tre vasche
whirpool sopra la piscina, l’angolino Kneipp, un parco
divertimento per i piu piccoli, una piscina ricreativa con
idromassaggio, uno scivolo ed il ristorante self-service.
All’esterno si trova una piscina ricreativa con corsie e una
per i bambini, uno scivolo acquatico nonché una piscina
termale, collegata alla piscina interna. Il Centro Sauna
esteso su 675 m2 di superficie comprende sei saune. La
sauna a infrarossi, il Laconium, il Sanarium, le classiche
saune finlandesi e turche, arredate nel segno della tradizione con tre sale relax, una piscina fredda interna e una
piscina calda esterna ed un bar.
Animali: ammessi di piccola taglia, 20,00 €/gg – pagamento in loco.
Laško
2 notti
02/01–30/12
3 notti
4 notti
5 notti
Notte suppl.
Hotel WELLNESS PARK LAŠKO 4★
188,00275,00 351,00424,00 82,00
Supplemento camera con balcone
Supplemento camera vista fiume Supplemento pensione completa 27,00 (vista fiume) / 29,00 (vista fiume e balcone)
2,00
2,00
15,00 adulti / 9,00 bambini dai 5 ai 15 anni
Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso illimitato alle piscine termali negli alberghi Wellness Park Laško e
Zdravilišče Laško (anche nel giorno di partenza), ingresso nel centro fitness, accappatoio, animazione, accesso a Internet.
Esclusivo Aurora: ingresso libero al mondo delle saune.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS (senza letto proprio). Terzo letto adulti: riduzione 6,00 € a notte.
SPECIALE BAMBINI AURORA: bambino in camera con due adulti dai 5 ai 10 anni quota forfait 25,00 € a notte, dai 10 ai 15 anni quota
forfait 35,00 € a notte.
SPECIALE SENIOR ATTIVO a persona
3 notti
4 notti
5 notti 7 notti
Notte suppl.
2 persone over 50 in camera doppia
248,00
330,00
390,00
520,00
82,00
SPECIALE AURORA SENIOR SENZA SUPPLEMENTO SINGOLA: per arrivi da domenica a mercoledì nei periodi: 06/01–24/03, 04/05–
13/07, 01/09–23/10, 12/12–23/12
Aurora Wellness
A partire
da 282 €
La quota comprende:
3, 4, 6, 7 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato nelle piscine termali dell’albergo, accappatoio
in camera, entrata illimitata nelle saune, Internet Wi-Fi, programma d’animazione, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Laško e viceversa.
Supplementi:
• pensione completa (facoltativa): 15,00 € a persona a notte
• camera con balcone: 2,00 € a persona a notte
• camera vista fiume: 2,00 € a persona a notte
• supplemento singola: 27,00 € (vista fiume) / 29,00 € (vista fiume e balcone)
Aurora Wellness
Soggiorni
Rimske toplice | Terme Romane
Hotel Rimski dvor 4H
Hotel: reception, ristorante dell’Imperatore Ferdinando, caffetteria della Principessa Victoria, Wellness & SPA
Center Amalija, centro medico Valetuda, centro congressi, parrucchiere, piscine termali, il Mondo delle saune
Varinia. L’albergo è collegato con la parte storica della
struttura nella quale si trovano i bagni termali delle ninfe
(antichi bagni romani).
Camere: dispone di 70 camere doppie e suite. Le camere sono dotate di servizi (doccia/WC), asciugacapelli, TV
LCD SAT, radio, telefono, minibar, cassaforte, connessione Internet gratuita, aria condizionata, accappatoio e
pantofole. Delle quattordici suite, una è dotata di sauna
e idromassaggio e quattro di un letto rotondo e una vasca idromassaggio mentre altre due con letto matrimoniale e vasca idromassaggio.
Hotel Sofijin Dvor 4H
Aurora Wellness
Pacchetto 3 notti
Pacchetto 5 notti
155,00
220,85
348,75
HOTEL SOFIJIN DVOR 4★
Camera doppia
Hotel RIMSKI DVOR 4★
Camera doppia
143,00 203,75321,75
Hotel ZDRAVILIŠKI DVOR 4★
Camera doppia
Supplemento singola Supplemento pensione completa 126,00 179,55283,50
13,00 a notte
15,00 a pasto
Il pacchetto per persona include: mezza pensione, parcheggio gratuito in garage, accappatoio e delle ciabatte, internet Wi-Fi,
ingresso illimitato nele piscine,1 ingresso al centro saunistico Varinia, buono del valore 10€ (per servizi del centro wellness Amalija in
loco – per un servizio del valore superiore ai 50€), utilizzo bastoncici per il nordik walking o delle biciclette (due volte nell’arco della
permanenza), animazione.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS (senza proprio letto), fino 9 anni sul letto aggiuntivo paga 24 €
al giorno, fino 13 anni sul letto aggiuntivo paga 30 € al giorno.
A partire
da 291 €
La quota comprende:
3, 4, 6, 7 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, accappatoio in
camera, Internet Wi-Fi, ingresso al centro fitness, programma d’animazione, trasferimento in
pullman o pulmino da Trieste alle Rimske Terme e viceversa.
Supplementi:
• camera singola nel periodo dei ponti: 13,00 € a notte
• supplemento pensione completa: 15,00 € al giorno a persona
SPECIALE AURORA WELLNESS: 4 = 3
SPECIALE SINGLE: camera singola senza supplemento (esclusi ponti e festività).
SLOVENIA RIMSKE TOPLICE
Hotel: collegato con l’albergo Rimski Dvor.
Camere: dispone di 76 camere arredate in modo confortevole. Le camere sono dotate di bagno, asciugacapelli,
TV LCD (SAT), radio, telefono, minibar, cassaforte, aria
condizionata, accappatoio e pantofole.
Animali: non ammessi .
01/01–23/12
Pacchetto 2 notti
29
HOTEL ZDRAVILIŠKI DVOR 4
H
Rimske terme
Programma benessere alle terme
[email protected]
Hotel: collegato con l’albergo Rimski Dvor.
Camere: dispone di 43 camere disposte in singole, doppie e suite, arredate in modo confortevole. Le camere
sono dotate di bagno (con doccia o vasca/WC), asciugacapelli, TV LCD SAT, radio, telefono, minibar, cassaforte,
internet gratuito, aria condizionata, accappatoio e pantofole. Alcune camere hanno il balcone. Possibilità di camere comunicanti. Tre suite sono dotate di sauna.
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Olimia
HOTEL SOTELIA 4HSuperior
30
SLOVENIA TERME OLIMIA
Posizione: 500 m dal paese di Podčetrtek. Collegato internamente con tutte le strutture.
Hotel: ristorante Basilicum con 300 posti a sedere interni
e 100 esterni e servizio self service, ristorante à la carte
Gratiola, bar Barago, enoteca Virštajn, garage, negozio,
parrucchiere, mini club per i bambini. L’albergo è direttamente collegato ai centri TERMALIJA e ORHIDELIA.
Camere: l’albergo dispone di 135 eleganti camere doppie e 10 appartamenti, tutti con servizi privati, con doccia o vasca, TV SAT, radio, telefono, minibar, cassaforte,
aria condizionata, balcone, connessione Internet (LAN) e
accappatoio.
Servizi: prima colazione e cena a buffet, pranzo servito
al tavolo.
Internet: a tutti gli ospiti delle Terme Olimia è consentita
la navigazione gratuita tramite Wi-Fi per 1 ora al giorno.
Con ogni consumazione all’interno del centro termale
viene aggiunta un'altra ora. Nelle stanze connessione
internet via cavo gratuita.
Wellness: all’interno della struttura si trova il centro SPA
Armonia, centro di bellezza, massaggi e zone di rilassamento. Entrata libera nel centro piscine Termalija e nel
Mondo delle Saune con 9 diversi tipi di saune.
Nel centro wellness Orhidelia (a pagamento) troverete
un nuovo mondo di benessere termale, con piscine e il
centro saune.
HOTEL BREZA 4H
Posizione: 500 m dal paese di Podčetrtek. Collegato internamente con tutte le strutture.
Hotel: l’albergo dispone di una piscina interna con acqua termale, ristorante, bar, parrucchiere, sala TV, negozio con giornali e souvenir, palestra, il Centro della salute Olimia. Collegamento interno con il centro wellness
Termalija, il centro wellness Orhidelia, l’hotel Sotelia e
l’aparthotel Rosa.
Camere: 167 camere doppie e 18 suite, che dispongono
di servizi privati, doccia, minibar, TV SAT, telefono, cassaforte, accappatoio ed aria condizionata. Metà delle
camere hanno il balcone.
Servizi: tutti i pasti a buffet.
Internet: a tutti gli ospiti delle Terme Olimia è consentita
la navigazione gratuita tramite Wi-Fi per 1 ora al giorno.
Con ogni consumazione all’interno del centro termale
viene aggiunta un'altra ora. Nelle stanze connessione
internet via cavo gratuita.
Wellness: l’albergo è collegato con il complesso di piscine Termalija, dislocate su oltre 2.000 m2 di superficie
arricchite da vari tipi di giochi d’acqua, bar e dal Mondo
delle saune e con il centro wellness Orhidelia a pagamento.
Hotel Sotelia
Hotel Breza
Olimia
10/01–24/03, 02/05–23/06 28/03–28/04, 24/06–21/07 03/01–09/01, 25/03–27/03
01/11–23/12
21/08–31/10
29/04–01/05, 22/07–20/08
24/12–28/12
Hotel SOTELIA 4★Superior
Camera doppia
79,00 90,00101,00
Supplemento pensione completa Supplemento appartamento
26,00 a notte
15,00 a notte
+40%
Hotel BREZA 4★
Camera doppia
57,5066,0074,00
Supplemento balcone
Supplemento pensione completa Supplemento appartamento
5,00 a notte a camera
15,00 a notte
12,00 a notte
+30%
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso alle piscine termali del Centro Wellness Termalija, del Parco
termale estivo Aqualuna (da maggio a settembre) e delle Terme Tuhelj, ingresso gratuito al mondo delle saune del Termalija (solo
per gli ospiti dell’hotel Sotelia), accappatoio e wellness bag, Internet Wi–Fi, animazione, utilizzo dello studio fitness, venerdì e sabato
bagno notturno nelle piscine Termalija.
Riduzioni: bambino in camera con 2 adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto:
fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 15%.
Soggiorno di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 7% per 2 notti e 10% per 1 notte.
La quota comprende:
3, 4 o 7 mezze pensioni, ogni giorno frutta fresca in camera (ospiti del Wellness hotel Sotelia),
ogni giorno acqua termale in bottiglia in camera, bagno nelle piscine termali del Wellness centro Termalija, bagno nelle piscine del parco termale estivo Aqualuna (da maggio a settembre),
bagno nelle piscine del Pianeta d'acqua di Terme Tuhelj, venerdì e sabato sera bagno notturno
nelle piscine del Wellness centro Termalija, ogni giorno ingresso libero al mondo delle saune
Termalija (ospiti del Wellness hotel Sotelia), ogni giorno acquagym nelle piscine Termalija e
ginnastica mattutina nella palestra dell'hotel Breza, ingresso libero allo studio fitness Termalija,
una borsa con accappatoio e asciugamano per le piscine in camera, Internet Wi-Fi, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme Olimia e viceversa.
Supplementi:
• pensione completa: 12,00 € al giorno a persona Hotel Breza / 15,00 € al giorno a persona
Hotel Sotelia
• camera con balcone Hotel Breza 4*: 5,00 € al giorno
• supplemento camera singola: 26,00 € al giorno Hotel Sotelia / 15,00 € al giorno Hotel Breza
SPECIALE AURORA: partenze ogni giovedì e domenica con minimo 2 partecipanti
2016
EO
MEDITERRAN
Prenota entro il 30/04/16
IA / AlbANIA
GNA / TuRch
GREcIA / SpA
una vacanza dal catalogo
Aurora Mediterraneo 2016
e ricevi uno sconto per il tuo
prossimo soggiorno
alle Terme Olimia o Terme Tuhelj!
ggi.com
www.auroravia
SLOVENIA TERME OLIMIA
A partire
da 248 €
31
[email protected]
Aurora Wellness
Aurora Wellness
Soggiorni
Rogaška Slatina
32
SLOVENIA ROGAŠKA SLATINA
GRAND HOTEL SAVA / ZAGREB 4H
Posizione: nel meraviglioso parco di Rogaška Slatina.
Hotel: dispone di reception, il nuovo ristorante Kristal
(show cooking buffet), ristorante Kaiser, caffè Imperial e
dancing bar, sala di lettura, sala per giochi, negozio di
souvenir, rivendita giornali e parrucchiere. Collegamento interno con il centro medico.
Camere: il SAVA dispone di 232 stanze e 17 suites. Le camere senza balcone sono all’ultimo piano. Possibilità del
terzo letto solo nelle camere grand, che sono più ampie.
Le camere di categoria superior e Lux sono tutte climatizzate. Il ZAGREB ha 44 stanze e 7 suites.
Internet: Wi-Fi disponibile gratuitamente nelle aree comuni.
Servizio: prima colazione a buffet e cena con show cooking buffet.
Wellness: nel complesso alberghiero si trova il centro
LOTUS TERME SPA & BEAUTY che dispone di piscina termale e piscina per bambini, idromassaggi, bagno turco,
sauna finlandese, trattamento Kneipp, bagni minerali,
bagni alle erbe, massaggi rilassanti, riflessologia plantare, salone di bellezza, solario e sala riposo. Completa
l’offerta il Centro della terapia tradizionale thailandese
SAWAN. A maggio è prevista l’apertura del nuovo centro
Wellness con piscine e il mondo delle saune.
Animali: ammessi nei primi piani dell’albergo Zagreb –
max 10 kg.
Grand Hotel Sava
ROGAŠKA SLATINA
07/01–05/03
06/03–09/04, 15/05–04/08 10/04–14/05, 05/08–13/10
13/11–22/12 14/10–12/1123/12–30/12
GH SAVA 4★
Camera doppia classic
60,00
72,00
68,00
80,00
84,00
92,00
Camera doppia lux
80,00
92,00
104,00
56,00
64,00
72,00
HOTEL ZAGREB 4★ Camera doppia premium
Supplemento singola Sava
Supplemento singola Zagreb
Supplemento camera grand
15,00
10,00
20,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet Wi–Fi, ingresso alle piscine e saune delle Terme Lotus,
utilizzo dell’accappatoio, teli bagno, accesso al centro fitness, ingresso libero al Hit Casinò Fontana, una bottiglia d’acqua minerale
Donat Mg in camera, programma per il risveglio spirituale e sportivo, animazione.
Riduzioni: ambino in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 5 ai 12 anni riduzione 30% (camera
Grand).
OFFERTA COPPIE: seconda persona riduzione 30% nei periodi 17/01–06/03, 29/05–07/08, 30/10–28/12.
OFFERTA SINGLE: senza supplemento singola nei periodi 17/01–06/03, 29/05–07/08, 30/10–28/12.
Aurora Wellness
A partire
da 205 €
La quota comprende:
3, 4, 6 o 8 mezze pensioni, bagno illimitato nelle Terme “Lotus”, accappatoio in camera, ingresso
illimitato alla sauna turca e finlandese, centro fitness, ingresso libero al Casinò, una bottiglia
d’acqua minerale, programma d’animazione, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste
alle Terme di Rogaška e viceversa.
Supplementi:
• camera Superior: 12,00 € a persona a notte
• supplemento camera singola: 15,00 € a notte Hotel Zagreb / 20,00 € a notte GH Sava
SPECIALE AURORA WELLNESS: tutte le domeniche partenze per soggiorni di 7 notti/8 giorni!
Quotazioni su richiesta in agenzia.
Complesso Rogaška Riviera
All’interno del parco si trova il centro di piscine
Rogaška Riviera dove gli ospiti del complesso alberghiero Terme Rogaška (GH Rogaška) hanno libero accesso. Nella Rogaška Riviera trovano posto
le piscine coperte, con acqua termominerale che
varia tra i 27°C ed i 36°C, ricca di sodio, potassio,
magnesio, calcio, solfato ed idrogencarbonato,
nonché le piscine esterne con acqua termale ed
una piscina sportiva destinata al nuoto attivo. Le
piscine interne sono arricchite con una vasta gamma di massaggi acquatici e giochi vari.
GRAND HOTEL ROGAŠKA 4H
Rogaška Slatina
11/01–24/03, 16/05–28/07
25/03–15/05, 29/07–31/10
01/11–22/1223/12–28/12
Grand Hotel ROGAŠKA 4★
54,5064,50
Camera doppia standard vista parco
64,5074,50
Camera doppia premium
74,5084,50
Camera doppia premium vista parco
89,5099,50
Camera singola standard
69,0089,00
Camera singola premium
99,00
20,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet Wi–Fi, ingresso libero nella piscina e nelle saune del centro
Spa & Beauty, ingresso libero nelle piscine termali della Rogaška Riviera (stagione estiva), accappatoio, bottiglia d’acqua minerale
Donat Mg in camera, animazione, ingresso nel HIT Casinò Fontana.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS; dai 7 fino ai 12 anni pagano al giorno € 20,00 in camera standard
e € 30,00 in camera premium. Quota al giorno del terzo letto supplementare adulti € 35,00 in camera standard e € 45,00 in camera
premium.
Animali di piccola taglia (fino 15 kg) ammessi € 12,00 al giorno (pagamento in loco).
[email protected]
33
SLOVENIA ROGAŠKA SLATINA
Posizione: nel cuore del parco di Rogaška Slatina.
Hotel: l’albergo è famoso per le manifestazioni di spicco
che ospita nella stupenda Sala dei Cristalli (Kristalna dvorana) e nell’altrettanto gradevole Sala della Musica (Glasbena dvorana). Un’esperienza speciale viene garantita anche
dall’ambiente del Grand Caffè Rogaška. Dispone di ristorante, caffè, bar, sala per le conferenze, parcheggio.
Camere: grandi, ammobiliate in stile, sono tutte con
servizi privati, asciugacapelli, minibar, telefono, TV, aria
condizionata. Uso gratuito dell’accappatoio.
Servizio: prima colazione, i primi piatti e le insalate a buffet, vari menù a scelta, anche dietetici e vegetariani.
Wellness: albergo collegato internamente con il Centro
benessere VIS VITA dove si trova una piccola piscina, le
saune, le stanze per i massaggi e la zona per il relax. Completano la struttura il Beauty Center Rogaška e il centro cosmetico Afrodita. Entrata libera nelle piscine della Rogaška
Riviera.
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Dobrna
HOTEL VITA 4H
Hotel Vita
34
SLOVENIA TERME DOBRNA
Posizione: all’inizio del parco secolare, circondato dal
verde.
Hotel: dispone di ricezione principale, due ristoranti di
cui uno à la carte, caffetteria, salone Vivat per le conferenze, parrucchiere, edicola ed angolo per bambini.
Camere: dispone di 174 camere , climatizzate, dotate di
servizi, asciugacapelli, TV, telefono, mini bar, cassaforte e
connessione Wi-Fi.
Wellness: il complesso comprende il moderno centro
massaggi e bellezza “Hiša na travniku” (la Casa sul prato), il centro saunistico con 6 tipologie di saune, le piscine termali – interna ed esterna, whirpool, piscina per
bambini, terrazza per prendere il sole, Centro Medico.
Vi si praticano vari tipi di massaggi: manuali, shiatsu,
indiani, thailandesi ed ancora riflessologia, linfodrenaggio, bagni minerali, percorsi Kneipp, fanghi ed altre
terapie. Nel parco sportivo si trovano campi da tennis in
terra battuta, tennis da tavolo, bocciodromo, birilli russi, scacchi nel giardino, possibilità di praticare il nordic
walking e il ciclismo; inoltre vi si svolgono manifestazioni tradizionali, picnic, garden party.
DOBRNA 10/01–26/06, 01/09–21/10
01/01–09/01, 27/06–31/08
02/11–29/1222/10–01/11
Hotel VITA 4★
Camera doppia
51,0054,00
Camera doppia letto francese
49,0051,00
Hotel PARK 3★
Camera doppia
41,0043,00
VILA HIGIEA 4★
Camera doppia
Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Supplemento balcone (hotel Vita)
45,0047,00
13,00
13,00 (Vita e Higiea); 12,00 (Park)
7,00 per camera a notte
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet Wi–Fi, accappatoio (Hotel Vita e Vila Higiea), ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, ingresso illimitato nel mondo delle saune, acquagym (lunedì–sabato), ginnastica mattutina,
programma d’animazione, parcheggio.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, dai 12 ai 15 anni quota forfait 15€/giorno. Terzo letto adulti
riduzione 20%.
SPECIALE AURORA: buono WELL del valore di 5,00 € da usufruire nel centro massaggi e bellezza “Hiša na travniku”, buono MEDICO del
valore di 5,00 € per usufruirlo nel centro medico, 1 bagno termale (20 minuti) oppure 1 massaggio manuale (30 minuti).
HOTEL PARK 3H
Posizione: l’albergo si trova a 300 m dall’albergo Vita.
Hotel: costruito nel 1875, recentemente restaurato. Dispone di sala fitness “Platana”, lo studio saunistico “Tisa”
e una sala riunioni “Grinko”.
Camere: doccia, TV SAT, Pay TV (CD, film, cartoni animati,
Internet), telefono, bagno, asciugacapelli.
HOTEL VILA HIGIEA 4H
A partire
da 230 €
La quota comprende:
3, 4, 6, 7 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, accappatoio in
camera, buono WELL di 5,00 € da utilizzare durante la permanenza presso il centro massaggi
e bellezza “Hiša na travniku”, 1 x ingresso nel Mondo delle saune, programma d'animazione,
ginnastica mattutina ed acqua gym, accesso Internet Wi-Fi, fitness al hotel Vita, visita guidata
attraverso la storia di Terme Dobrna, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Dobrna e viceversa.
Supplementi:
• supplemento camera singola: 13,00 € a notte
35
[email protected]
Aurora Wellness
SLOVENIA TERME DOBRNA
Posizione: a 50 m dall’hotel Vita.
Hotel: costruito nel 1855 e successivamente ristrutturato più volte. Nel 2007 è stato rinnovato il primo piano seguendo il principio del Feng Shui. Sotto l’edificio si trova
l’enoteca con una ricca offerta di vini sloveni e specialità
locali. La reception si trova all’interno dell’hotel Vita. Le
strutture non sono collegate internamente.
Camere: con servizi, doccia, asciugacapelli, telefono, TV
SAT, minibar.
Servizio: tutti i pasti sono a buffet.
Wellness: piscine termali, Centro Saune, Centro Medico
con ambulatori, Centro Massaggi e bellezza presso l’hotel Vita.
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Zreče
HOTEL VITAL 4H
36
SLOVENIA TERME ZREČE
Posizione: situato nel centro del paese di Zreče.
Hotel: dispone di ristorante, sala TV, bar e sale varie completano la struttura. L’albergo è collegato internamente
con la struttura termale.
Camere: tutte le stanze sono climatizzate, con servizi,
accappatoio, telefono, TV, minibar, cassetta di sicurezza,
balcone ed alcune predisposte per i disabili.
Servizio: tutti i pasti sono a buffet, vasta scelta di menù
dietetici.
Wellness: il complesso è composto da varie piscine con
una superficie totale di 1600 m2 con acqua tra i 26°C e
35°C. Oltre alle piscine interne ed esterne (aperte tutto
l’anno) sono a disposizione degli ospiti il Villaggio delle
Saune, con 5 saune finlandesi, 2 bagni turchi e 2 saune
infrarossi, il centro fitness, ambulatori vari per meccano,
termo, chinesi ed elettro terapia. Conclude l’offerta il
nuovo centro WELLNESS & SPA IDILA per coccole idilliache in tutte le stagioni.
APPARTAMENTI VILE TERME 4H
Posizione: 150 m dalle terme.
Appartamenti: dieci villette con appartamenti e camere di varie grandezze, dotati di servizi privati, telefono,
TV, minibar e balcone. Gli appartamenti dispongono di
angolo cottura, usufruibile solo in caso d'affitto.
Accappatoio a noleggio.
Servizio: i pasti sono serviti nel ristorante dell’albergo
Vital.
Animali: ammessi animali di piccola taglia, supplemento 8,00 € al giorno – pagamento in loco.
Zreče
02/01–29/1210/04–09/0710/07–20/08
Appartamenti Vile Terme
21/08–19/11
vacanza Breve
Vacanza blu
Prezzo a notte per sogg. Prezzo a notte per sogg. di min. 3 notti
di min. 2 notti
Hotel ATRIJ 4★Superior
Camera doppia
94,00 66,0070,00
Hotel VITAL 4★
Camera doppia
71,00 53,0057,00
Ville TERME 4★
Camera doppia
55,00 46,0049,00
14,00 Atrij e Vital / 12,00 Ville
Il pacchetto per persona include: mezza pensione, bagni nelle piscine termali, drink di benvenuto, 1 ingresso al Villaggio delle
saune, accappatoio (Atrij e Vital), animazione.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 3 anni gratis (senza pasti, senza letto proprio), dai 3 ai 12 anni riduzione 50%,
dai 12 ai 14 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto: dai 3 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 10%.
OFFERTA BAMBINI VACANZA BLU: bambini in camera con due adulti: primo bambino fino ai 12 anni GRATIS, secondo bambino fino 12
anni riduzione 70%.
OFFERTA SINGOLA VACANZA BLU: senza supplemento camera singola per periodi 08/05–26/06 e 11/09–20/11.
OFFERTA BREVE VACANZA: seconda persona riduzione 50% nei periodi 10/01–14/02, 06/03–28/06, 13/09–20/12.
HOTEL ATRIJ 4HSuperior
Posizione: nel centro del paese di Zreče.
Hotel: dispone di ristorante, bar, Centro Wellness & Spa
Idila suddiviso in quattro mondi: Natura, Oriente, Bellezza
e Romanticismo, con vari tipi di sauna, centro estetico e
parrucchiere. L’ingresso dell’albergo, molto ampio e panoramico, conduce nell'area della ricezione, arredata in modo
moderno e in cui si distinguono due aree: una per l'accoglienza degli ospiti, l'altra per il momento del check-out.
Camere: spaziose e modernamente arredate, tutte climatizzate, servizi, asciugacapelli, TV SAT, telefono, minibar,
balcone, accappatoio, su richiesta camere comunicanti.
Aurora Wellness
A partire
da 243 €
SPECIALE AURORA WELLNESS: dal 21 al 25 aprile camera singola senza supplemento.
Aurora Tours
AZIENDA VINICOLA ZLATI GRIČ
28 marzo 2016
Pasquetta enogastronomica
37
Nel cuore dei vigneti di Škalce a 800 metri dal centro di
Slovenske Konjice troviamo l’azienda vinicola Zlati Grič
nota per i suoi vini rossi, bianchi e spumanti di alta qualità. Nella parte bassa dei vigneti in un edificio che è in
gran parte sotterraneo c'è la cantina e la sala degustazioni, mentre nella parte centrale in un'oasi di pace si trova
il rinomato ristorante Grič con un ricco assortimento di
vini e l’antica dimora con tre gradevoli appartamenti arredati con gusto. Accanto ai vigneti si trova il campo da
golf con 9 buche.
Appartamento Vitica: 1 camera da letto, angolo cottura, bagno con doccia.
Appartamento Trta: 1 camera da letto, zona giorno con
un posto letto supplementare, sala da pranzo con angolo cottura, bagno con doccia e vasca.
Appartamento Rozga: 2 camere da letto, zona giorno
con un posto letto supplementare, sala da pranzo con
angolo cottura, bagno con doccia e vasca.
PROGRAMMA FAVOLA DEL VINO
PROGRAMMA GOLF
1 pernottamento per due persone in appartamento Trta o Rozga Bicchiere di spumante di benvenuto
Bottiglia di spumante Rose di benvenuto
Visita alla cantina con degustazioni di 4 tipi di vino
Prima colazione e cena
3 pernottamenti – solo affitto (incluso il consumo di elettricità e acqua, asciugamani, lenzuola e
pulizia finale)
Uso del campo da golf 1 x GF 18 (pacchetto 3 giorni)
Prezzo: 120,00 € per 2 persone
Prezzo: 180,00 € per 2 persone
[email protected]
Slovenske Konjice
SLOVENIA TERME ZREČE / SLOVENSKE KONJICE
La quota comprende:
3, 4, 6 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato nelle piscine termali dell’albergo, 1 ingresso nel
Mondo delle saune, 1 ingresso al giorno nel Mondo delle saune (per gli ospiti dell’albergo Atrij),
accappatoio in camera, bastoncini per la camminata nordica, Internet Wi-Fi, programma d’animazione, buono di 15,00 € da usufruire per massaggi o trattamenti presso il Centro Wellness
Idila, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Zreče e viceversa.
Supplementi:
Rogla
212 km da Trieste, 1.517 slm
Complesso Alberghiero
ROGLA 3H PLANJA 4H e BRINJE 3H
38
SLOVENIA ROGLA
Posizione: immerso nel verde a 16 km dalle terme di
Zreče.
Struttura: gli alberghi Rogla e Planja di costruzione moderna sono collegati tra loro ed offrono ogni comfort.
Dispongono di reception, vari ristoranti, piscina coperta,
saune, palestra fisioterapica, solarium e discoteca. L’albergo Brinje dista ca. 50 m dall’albergo Rogla e dispone
22 camere (da 2 a 5 persone).
Camere: ben arredate, tutte con servizi, accappatoio (Htl
Planja), TV in tutte le camere.
Internet: connessione Wi-Fi gratuita (tranne nell’albergo Brinje 3*).
Servizio: prima colazione e i pasti principali a buffet.
Wellness e relax: gli alberghi dispongono di saune (bagno turco, sauna finlandese, sauna infrarossa), piscina e
varie vasche con idromassaggi, piccolo centro massaggi.
Hotel NATURA 4H
Posizione: immerso nel verde a 16 km dalle terme di
Zreče.
Hotel: dispone di 2 bar e 2 ristoranti, servizio in camera,
possibilità di effettuare transfer, reception aperta 24 ore,
custodia bagagli, babby sitting, centro congressi, cassaforte, bancomat. L'accesso diretto alle piste da sci, alle
piste per lo sci di fondo e per lo snow board.
Camere: TV, telefono, mini bar, cassaforte, bagno (wc,
doccia/ vasca da bagno), internet wireless e sistema di
ventilazione.
Servizio: prima colazione e pasti principali a buffet.
Wellness: bagni nella piscina dell'hotel, trattamenti terapeutici e massaggi nel Villaggio del benessere o nel
Centro wellness Natura, vari programmi di sauna.
Rogla Vacanze Blu
10/04–09/0710/07–20/08
21/08–29/11
Hotel NATURA 4★
Camera doppia
58,0062,00
Hotel PLANJA 4★
Camera doppia
53,0056,00
Hotel ROGLA 3★
Camera doppia
47,0049,00
Hotel BRINJE 3★
Camera doppia
41,0043,00
Bungalow ROGLA 3★
Camera doppia
Supplemento camera singola Supplemento pensione completa 41,00
43,00
14,00 Natura / 12,00 Planja, Rogla e Brinje
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso alla piscina coperta dell’hotel Planja, 1 ingresso alle saune
del centro Wellness Planja oppure Natura, 1 ingresso al giorno alle saune del centro Wellness Natura solo per gli ospiti dell’hotel Natura, sconto del 50% sull’ingresso al centro fitness, animazione, 1 discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo per i bambini, bastoncini
per la camminata nordica oppure noleggio bicicletta per soggiorni di minimo 3 notti.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: primo bambino fino 12 anni GRATIS e secondo bambino fino 12 anni riduzione 70%,
dai 12 ai 14 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 10%.
OFFERTA SENZA SUPPLEMENTO SINGOLA: nei periodi 08/05–26/06 e 11/09–20/11.
Aurora Wellness
Soggiorni
Terme Ptuj
GRAND HOTEL PRIMUS 4H Superior
Ptuj
06/11–22/12
29/01–21/04
22/04–01/05, 08/07–20/08
02/05–07/07, 21/08–13/10 14/10–05/11, 23/12–28/12
Grand Hotel PRIMUS 4★ Superior
72,00 80,0085,00
17,00
15,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, entrata nelle piscine termali dell’albergo, entrata nel Parco Termale
(piscine e saune), fitness nel Parco Termale (dopo le ore 16.00), acquagym, 1 entrata nel mondo delle saune Flavia (2 ore) per soggiorni di minimo 5 notti e 2 entrate (di 2 ore) per soggiorni di minimo 7 notti, accappatoio.
Bambino in camera con un adulto fino ai 6 anni riduzione 50%, dai 6 ai 12 riduzione 30%, dai 12 anni ai 15 anni riduzione 20%. Terzo
letto adulti 10%.
OFFERTA –10% valida per soggiorni di minimo 4 notti infrasettimanali (domenica–venerdì); escluso ponti e periodi festivi.
OFFERTA SENZA SUPPLEMENTO SINGOLA nel periodo dal 06/11 al 23/12.
OFFERTA BAMBINI nei determinati periodi e durante le festività scolastiche un bambino fino 12 anni sul letto supplementare GRATIS.
Aurora Wellness
A partire
da 278 €
La quota comprende:
3, 4, 6, 7 o 8 mezze pensioni, ingresso illimitato nelle piscine termali dell’albergo e nel Parco
Termale (piscine e saune), accappatoio in camera, fitness nel Parco Termale (dopo le ore 16.00)
e acquagym, per prenotazioni di minimo 7 notti, 1 massaggio Romano (20 min.), sconto per
l’entrata nel Mondo delle saune, Internet Wi-Fi, programma d’animazione, trasferimento in
pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Ptuj e viceversa.
Supplementi:
SPECIALE AURORA WELLNESS: sconto del 10% sui trattamenti con prenotazione anticipata.
SLOVENIA TERME PTUJ
39
Camera doppia
[email protected]
Posizione: vicino al Parco Termale delle Terme Ptuj, a 2
km dal centro cittadino.
Hotel: dispone di reception, ristorante, bar, sale congressi, night Club Gemina XIII, centro wellness.
Camere: 105 stanze e 14 appartamenti, tra i quali si trovano tre lussuosi modernamente attrezzati. Tutte con servizi privati, doccia o vasca, TV SAT, telefono, minibar, aria
condizionata e la maggior parte con balcone. Nelle stanze
con la vasca da bagno potrete godere dell’acqua termale.
Wellness: dispone di zona piscine Vespasianus con piscina interna e esterna, piscina per bambini, whirpool e
centro Saune Flavia con sauna finlandese, bagno turco,
fanghi, sauna al sale e laconium. Possibilità di svariati
tipi di massaggi e trattamenti di bellezza presso il centro
Wellness Valens Augusta. Nel vicino Parco Termale delle
Terme Ptuj, all'esterno, su una superficie di 4.000 m2, ci
sono numerose possibilità di divertimento e ricreazione:
6 piscine coperte, whirlpool, sauna park con sauna turca
e finlandese, palestra per fitness, 7 piscine esterne fra le
quali 1 olimpionica e una con onde artificiali, il fiume
lento da 160 m, la nuova piscina con 6 scivoli, uno dei
quali di 165 m.
Animali: ammessi.
Terme Banovci
207 km da Trieste
HOTEL ZELENI GAJ 3H
40
SLOVENIA TERME BANOVCI
Posizione: situato nella cittadina di Banovci, immerso
nel verde, lontano dal trambusto dei centri industriali.
Hotel: dispone di reception, bar, ristorante, piscina,
accesso a internet, ascensore, parcheggio, lavatrice,
servizio in camera, enoteca, sauna, solario, parrucchiere, salone di bellezza, sala congressi, parco giochi per
bambini.
Camere: 24 camere dotate di balcone, servizi privati
con doccia, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV
via cavo, minibar, collegamento a Internet, aria condizionata e cassetta di sicurezza.
Wellness: le Terme Banovci si estendono su una superficie di 2.000 m2, con cascate, scivoli, idromassaggi,
whirpool e sorgenti termali. Completano la struttura 3
piscine esterne e la piscina interna con acqua termale
(34 - 38°C), la piscina per il nuoto con acqua normale, la
piscina dotata di scivolo e una per bambini. Completano
la struttura il centro saune e il centro massaggi.
Banovci
05/06–23/06
27/11–22/12
29/01–21/04
22/04–01/05, 08/07–20/08
02/05–04/06, 24/06–07/07 14/10–19/11, 23/12–28/12
21/08–13/10, 20/11–26/11
Hotel ZELENI GAJ 3★
Camera doppia
Supplemento camera singola Supplemento pensione completa
51,00 57,0062,00
12,00
12,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, entrata nelle piscine, accappatoio, 1 entrata nel mondo delle saune
per soggiorni di minimo 3 notti.
Bambino in camera con un adulto fino ai 6 anni riduzione 50%, dai 6 ai 12 riduzione 30, dai 12 ai 15 riduzione 20%. Terzo letto adulti 10%.
OFFERTA BAMBINI in determinati periodi e durante le festività scolastiche un bambino fino 12 anni sul letto supplementare GRATIS.
OFFERTA SINGLE senza supplemento camera singola nei periodi 05/06–24/06, 27/11–23/12.
OFFERTA 7=6 durante tutto l’anno.
Ljutomer
HOTEL BIOTERME 4H
LJUTOMER 28/02–24/0325/03–28/05
29/05–03/09, 24/10–17/12
04/09–23/10, 18/12–30/12
Hotel BIOTERME 4★
Camera doppia
Supplemento singola Supplemento pensione completa
Supplemento suite
Supplemento suite con whirpool
63,0068,00
12,00
11,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nel complesso delle piscine, 1 entrata nel mondo delle
saune, fitness, accapattoio, parcheggio.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 4 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 14
anni riduzione 30%. Bambino dai 4 anni 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%.
OFFERTA FAMIGLIE: bambino in camera con due adulti fino 14 anni GRATIS nei seguenti periodi 24/03–28/03, 29/04–01/05,
05/05–08/05, 13/05–16/05, 25/05–29/05, 26/06–11/09, 26/10–31/10, 28/10–01/11, 18/12–30/12.
[email protected]
41
SLOVENIA LJUTOMER
Posizione: le Bioterme Mala Nedelja sono situate nella
parte nord-orientale della Slovenia, circondate da colline
e vigneti a 13 km da Ljutomer.
Hotel: dispone di 45 camere, reception, caffè-bar, sala
conferenze, ristorante a la carte, piscine coperte ed all’aperto, centro wellness, parcheggio.
Camere: 49 camere doppie, 7 singole, 7 junior suite e 2
suite con jacuzzi. Le camere sono dotate di bagno, asciugacapelli, TV, internet Wi-Fi, telefono, minibar, cassetta di
sicurezza, balcone o terrazza.
Wellness: il complesso termale è noto per la particolare
acqua termominerale con effetti benefici al sistema locomotore ed alla colonna vertebrale. Dispone di 5 piscine
interne e 9 esterne (di cui 3 aperte durante tutto l’anno),
centro wellness Oaza lepote, il mondo delle saune e fitness.
Aurora Wellness
Soggiorni
Radenci
Wellness e alberghi
Gli alberghi, formano un unico complesso e sono
collegati tra loro. Vi troverete una vasta hall, sala
giochi, bar, grande ristorante, caffè, dove si organizzano balli, negozio di souvenir, parrucchiere, salone
di bellezza ed il “Paradiso termale”, con 10 piscine
dislocate su una superficie acquatica di 1.460 m2. Il
Paradiso termale dispone di una piscina da nuoto
interna con dell’acqua naturale anche se leggermente riscaldata sino a 29°C, una piscina termale
interna ed una esterna sui 33°C – 34°C, una piscina
interna con sorgenti calde sino a 37°C, piccole piscine per i bambini con acqua naturale riscaldata
(28°C) e acqua termale a 33°C – 34°C, una piscina
per la cura Kneipp con l’acqua fredda, 6 diverse
saune, solarium. Troverete a disposizione uno dei
più antichi metodi per il rilassamento di origine
indiana, l’AYURVEDA, la “scienza della lunga vita”.
Manifestazioni culturali e di divertimento durante
tutta la stagione. Gite ed escursioni organizzate
dall’albergo.
42
SLOVENIA RADENCI
HOTEL RADIN 4H
Hotel: reception e ristorante, parcheggio.
Camere: le stanze, singole e doppie (con possibilità del
terzo letto), dispongono di doccia/vasca e bagno, asciugacapelli, accappatoio, telefono e radio, TV SAT, cassetta
di sicurezza, minibar. Alcune con balcone, altre con aria
condizionata. Le camere Radin A sono più ampie ed hanno il balcone.
Internet: Radin A collegamento Wi-Fi gratuito, Radin B
Wi-fi gratuito nelle aree comuni.
Radenci
05/06–31/07, 27/11–22/12
29/01–21/04
22/04–01/05, 12/08–25/08
02/05–04/06, 01/08–11/08 30/09–19/11, 23/12–28/12
26/08–29/09, 20/11–26/11
Hotel RADIN B 4★
Camera doppia
57,00 62,0067,00
Hotel RADIN A 4★
58,00
63,00
68,00
56,00
61,00
66,00
Hotel IZVIR 4★
Camera doppia
Supplemento camera singola Htl Radin A/B
Supplemento camera singola Htl Izvir
61,00
66,00
14,00
12,00
12,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione con possibilità di menù dietetici e vegetariani, entrata illimitata
nel complesso delle piscine termali, 1 entrata al giorno nel Mondo delle saune (fino alle ore 15.30), ginnastica mattutina, acquagym
(lun.–sab.), cura idropinica con l’acqua minerale Radenska, accapatoio.
letto adulti 10%.
OFFERTA BAMBINI: nei determinati periodi e durante le festività scolastiche un bambino fino 12 anni sul letto supplementare GRATIS e
secondo bambino fino 6 anni senza il prorpio letto.
OFFERTA ECONOMY: riduzione del 10% per la sistemazione di due persone adulte in stanza con letto francese (hotel Radin).
OFFERTA SINGLE: senza supplemento camera singola nei periodi 05/06–01/08, 27/11–23/12.
OFFERTA BONUS TRE CUORI: 1 consulto medico di 10 minuti per soggiorni di min. 5 notti; 1x bagno minerale Radenska per soggiorni di
min. 7 notti.
N.B.: la piscina interna rimarrà chiusa dal 14/03 al 16/03/2016 (sarà aperta la piscina esterna e la piscina olimpionica interna) > in
questo periodo si applica uno sconto del 15% sulla quota base, inoltre gratis 1x bagno minerale Radenska.
HOTEL IZVIR 4H
A partire
da 235 €
La quota comprende:
in camera, per prenotazioni di minimo 7 notti, 1 bagno minerale da 20 minuti per una persona, sconto per l’entrata nel Mondo delle saune, programma d’animazione, trasferimento in
pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Radenci e viceversa.
Supplementi:
[email protected]
Aurora Wellness
43
SLOVENIA RADENCI
Hotel: reception e ristorante, parcheggio.
Camere: singole e doppie (anche per disabili), tutte dotate di bagno, doccia/vasca e bagno, balcone francese,
radio, telefono, TV SAT, minibar, asciugacapelli, cassetta
di sicurezza, aria condizionata, accappatoio.
Internet: Wi-Fi gratuito nelle aree comuni.
Aurora Wellness
Soggiorni
Moravske toplice
HOTEL LIVADA PRESTIGE 5H
Hotel Livada Prestige
44
SLOVENIA MORAVSKE TOPLICE
Posizione: a 250 m dal centro di Moravske Toplice.
Hotel: sala ricevimento, diversi bar aperitivi e ristorante
à la carte, piscina esterna ed interna. I golfisti hanno a
disposizione la sala club, negozio di golf e spazi complementari. Al pianterreno spazio usato per le conferenze
con tutta la tecnologia moderna necessaria.
Camere: dispone di 122 stanze e suite con in tutto 221
posti letto. Le camere sono tutte con accesso Internet,
televisori LCD e arredamento in stile. La particolarità
dell’hotel è la sorgente dell’acqua termominerale “nera”
a disposizione in ogni stanza.
Wellness: sei piscine, quattro scoperte e due coperte.
L’albergo dispone di un moderno centro benessere con
numerosi tipi di massaggi. Completano la struttura il fitness e il mondo delle saune. Sono a disposizione, oltre
alla sauna classica, finlandese e turca, anche le saune
laconium (sauna di erbe), caldarium (sauna vitale a vapore) e balnearium (sauna finlandese), nonché la sauna
infrarossa.
HOTEL TERMAL 4H
Hotel: dotato di ristorante, aperitiv bar, chiosco giornali,
salone di parrucchiere, piscina coperta e scoperta.
Camere: dispone di 111 stanze a due letti, 22 stanze
singole. Tutte le stanze sono dotate di servizi, bagno, TV
SAT, accappatoio e telefono diretto. Un corridoio interno
lo collega con gli alberghi Ajda e Livada, il centro benessere Thermalium ed il reparto cure.
Internet: connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni.
Wellness: piscina esterna e interna, ingresso illimitato
nel complesso delle Terme 3000.
Hotel Termal
HOTEL AJDA 4H
Hotel: dispone di ristorante, aperitiv bar, taverna, piscina coperta e scoperta con giochi d’acqua, studio fitness,
salone di bellezza, sauna, solarium, massaggi manuali,
aerobica in acqua. Un corridoio interno lo collega con gli
alberghi Termal e Livada ed il reparto cure.
Camere: 111 stanze a due letti, 40 stanze singole e 6
appartamenti di lusso. La capacità totale dell’hotel e di
274 posti letto. L’hotel è interamente climatizzato. La
maggior parte delle stanze con balcone, sono dotate di
servizi, bagno, asciugacapelli, minibar, TV SAT, accappatoio e telefono diretto.
Wellness: il vicino parco acquatico Terme 3000 offre ben
5.000 m2 di superfici acquatiche con 25 piscine, rapide,
jacuzzi, cascate, idromassaggi, corsi d’acqua, scivoli di
140 e 170 m con effetti visivi, vari tipi di saune, ed ancora un parco sportivo con numerose possibilità di praticare vari sport e attività, dal golf al tennis, al noleggio
biciclette. L’albergo e collegato con il centro massaggi
Thermalium.
Moravci
05/06–23/06
27/11–22/12
29/01–21/04
22/04–01/05, 08/07–20/08
02/05–04/06, 24/06–07/07 14/10–19/11, 23/12–28/12
21/08–13/10, 20/11–26/11
Hotel LIVADA PRESTIGE 5★
Camera doppia
82,00 91,0095,00
Hotel AJDA 4★
73,00 77,0082,00
Camera doppia classic
68,00
72,00
77,00
Hotel TERMAL 4★
61,00 65,0067,00
17,00
14,00
20,00
15,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nelle piscine dell’albergo e nelle Terme 3000, ingresso alle saune del proprio albergo, ingresso nella palestra dell’hotel (ospiti dell’albergo Livada e Ajda), uso dell’accapatoio, teli da
bagno (solo Livada Prestige), acquagym.
letto adulti 10%.
OFFERTA BAMBINI: in determinati periodi e durante le festività scolastiche un bambino fino 12 anni sul letto supplementare GRATIS e
secondo bambino fino 6 anni GRATIS senza il prorpio letto (per gli ospti dell’albergo Livada solo per soggiorni di min. 3 notti).
OFFERTA –10% per soggiorni di min. 4 notti infrasettimanale (domenica–venerdi) escluso ponti e periodi festivi.
OFFERTA ECONOMY: riduzione del 10% per la sistemazione di due persone adulte in stanza economy.
OFFERTA GOLF: per gli ospiti dell’albergo Livada Prestige (valida neI periodI d’apertura del campo da golf Livada): 1x gratis green fee –
per soggiorni di minimo 3 notti; 2x gratis green fee – per soggiorni di minimo 5 notti (arrivo la domenica).
Aurora Wellness
A partire
da 265 €
La quota comprende:
in camera, per prenotazioni di minimo 7 notti, 1 massaggio manuale parziale da 20 minuti
per una persona, sconto per l’entrata nel Mondo delle saune, programma d’animazione, trasferimento in pullman o pulmino da Trieste alle Terme di Moravci e viceversa.
Supplementi:
• pensione completa: 15,00 € a persona a notte Hotel Ajda / 20,00 € Hotel Livada
• supplemento camera singola: 14,00 € a notte Hotel Ajda / 17,00 € Hotel Livada
Supplemento camera singola Htl Livada
Supplemento singola Htl Ajda/Termal
Supplemento pensione completa Htl Livada
Supplemento pensione completa Htl Ajda
45
Le Terme 3000 - Moravske toplice sono uno dei
più grandi complessi termali della Slovenia, che
offrono un'ampia scelta di intrattenimento adatto
a tutte le generazioni. Da quello vivace ed espansivo in uno dei più grandi parchi acquatici, al relax
nel centro benessere e con passeggiate all'ombra
di grandi alberi pannonici e fino al comfort degli
alberghi Livada Prestige, Ajda e Termal.
Camera doppia
[email protected]
Terme 3000
HOTEL VIVAT 4H+
46
Posizione: in posizione tranquilla non lontano da Moravske toplice.
Hotel: moderna struttura con una ricca offerta nota
per la particolare acqua termominerale di colore nero.
Dispone di reception, aperitiv bar, ristorante, ristorante
a la carte, ristorante presso le piscine, parrucchiere, sala
congressi, parcheggio.
Camere: confortevoli di 27 m2 con bagno, asciugacapelli, TV LCD, telefono, climatizzatore, cassetta di sicurezza.
Internet: connessione Wi-Fi a pagamento.
Wellness: complesso di piscine Terme Vivat su una
superficie di 2000 m2 con piscine interne, esterne,
whirpool e piscina per bambini, piscine interne con
zona relax riservata solo per persone adulte, vari tipi di
saune, massaggi nel salone Tawan, salone di bellezza e
trattamenti curativi; noleggio biciclette e possibilità di
praticare vari sport e attività.
MORAVCI
02/01–31/05, 01/09–23/12
01/06–31/08, 24/12–28/12
HOTEL VIVAT 4★+
Camera doppia 56,00
Supplemento camera singola Supplemento camera prestige
12,00
25,00
12,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termali Vivat, uso dell’accappatoio, 1 entrata
alle saune, fitness, acquagym.
Riduzioni: bambino in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 a 12 anni riduzione 30%.
OFFERTA 7=6 & 14=12 nel periodo: 01/06–20/07.
OFFERTA SENZA SUPPLEMENTO SINGOLA nei periodi: 02/01–31/03, 01/11–23/12.
Maribor
240 km da Trieste
HOTEL HABAKUK 4H/5H
Maribor
02/01–31/0301/04–28/12
Hotel HABAKUK 4★/ 5★
66,0061,00
81,0075,00
10,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nel complesso piscine e saune del centro Wellness, entrata
gratuita con trasporto organizzato al Casinò Mond, fitness, Internet Wi-Fi, accapattoio, ciabatte, parcheggio.
anni riduzione 30%. Bambino dai 6 anni 12 anni in camera con un adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
[email protected]
47
SLOVENIA MARIBOR
Posizione: a 10 minuti di macchina dal centro storico
della citta, vicino alla funivia per il Pohorje.
Hotel: collocato in una zona tranquilla, circondato dal
verde, elegantissimo, ristorante e bar, propria autorimessa e sul terrazzo dell’albergo c’e l’eliporto.
Camere: le camere sono munite di stanza da bagno con
doccia o vasca, climatizzatore, telefono, TV via cavo, radio, cassaforte ed alcune con il collegamento per fax e
internet. Le camere rinnovate sono di categoria 5*, mentre le stanze standard 4*.
Servizio: prima colazione e cena a buffet. Pranzo servito
al tavolo.
Wellness: per il relax sono a disposizione le piscine con
acqua termale, coperte e all’aperto, le saune finlandesi, il
bagno turco, il solarium e il centro fitness. Nel rinomato
Wellness Spa Center vengono proposti massaggi, vari
bagni e diverse terapie per il rilassamento.
HOTEL PIRAMIDA 4H
48
SLOVENIA MARIBOR
Posizione: nel centro di Maribor vicino alla zona commerciale e storica della città.
Hotel: albergo d’affari con sale conferenze ed il Bussiness
Club. Ottimo ristorante con cucina nazionale ed internazionale. All’Art caffè Piramida espongono spesso artisti riconosciuti.
Camere: 81 camere, tutte con bagno e WC, telefono diretto, TV, minibar e cassetta di sicurezza.
Servizio: prima colazione e cena con servizio al tavolo.
Wellness: mini centro rilassante con solarium e sauna.
Possibilità di usufruire dei servizi offerti nel vicino centro
medico ricreativo Fontana.
Animali: ammessi 15,00 €, pagamento in loco.
HOTEL OREL 3H
Posizione: situato nel pieno centro storico di Maribor, a
pochi passi dal teatro, dal Casinò, dal centro commerciale e dalle curiosità storiche e culturali.
Hotel: dispone di 71 camere rinnovate, reception, ristorante, parcheggio proprio e autorimessa sotterranea.
Camere: tutte con bagno e WC, telefono diretto, TV, collegamento internet, radio e frigobar.
Servizio: prima colazione e cena con servizio al tavolo.
Wellness: possibilità di usufruire dei servizi offerti nel
vicino centro medico ricreativo Fontana.
Animali: ammessi, 15,00 € pagamento in loco.
MARIBOR
02/01–28/12
HOTEL PIRAMIDA 4★
Camera doppia 46,00
Camera singola
56,00
HOTEL OREL 3★
Camera doppia 41,00
Camera singola51,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, 1 ingresso nel complesso piscine e saune del centro Fontana.
anni riduzione 30%. Bambino dai 6 anni 12 anni in camera con un adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%.
Lendava
300 km da Trieste
HOTEL LIPA 3H
Lendava
10/01–28/01, 05/06–23/06 03/01–09/01, 29/01–21/04 22/04–01/05, 08/07–20/08
27/11–22/12
02/05–04/06, 24/06–07/07 14/10–19/11, 23/12–28/12
21/08–13/10, 20/11–26/11
Hotel LIPA 3★
Camera doppia
Supplemento camera singola Supplemento pensione completa
48,00 51,0056,00
12,00
10,00
Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, entrata nelle piscine termali dell’albergo ed alle piscine esterne
(durante il periodo estivo),1 entrata nel mondo delle saune (tra le 10 e le 14), uso dell’accappatoio; per soggiornio di minimo 5 notti
un consulto medico, per min. 7 notti un impacco alle erbe, per min. 10 notti un gel spa Iyndva.
Bambino in camera con un adulto fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 15 riduzione 30%. Terzo letto adulti 10%.
OFFERTA BAMBINI: nei determinati periodi e durante le festività scolastiche un bambino fino 12 anni sul letto supplementare GRATIS.
OFFERTA SINGLE senza supplemento camera singola nei periodi 03/01–22/04, 05/06–08/07, 21/08–14/10, 20/11–23/12.
OFFERTA 7=6 durante tutto l’anno.
[email protected]
49
SLOVENIA LENDAVA
Posizione: tra i colli viniferi, immerso nella natura al confine con l’Ungheria
Hotel: di medie dimensioni con 120 camere e un personale ospitale e sempre cordiale. Il rapporto autentico
del personale crea un'atmosfera rilassata, ideale per una
vacanza con la famiglia o in coppia. L'Hotel Lipa è anche
noto per essere l'hotel amico dei ciclisti ed escursionisti
per le numerose piste nei suoi dintorni che entusiasmeranno sia i ciclisti amateur che quelli professionisti. Ciò
che rende speciali le Terme Lendava è l'acqua termale
con paraffina, unica in tutta Europa. Gli ospiti possono
provare i suoi effetti benefici nelle piscine oppure con i
vari trattamenti di salute, wellness e di bellezza a base
dell'acqua termale con paraffina.
Camere: nel ristrutturato Hotel Lipa, gli ospiti hanno a
disposizione 120 camere e appartamenti. Le camere singole e doppie, gli appartamenti e le suite Junior sono dotati di bagno con doccia, WC, asciugacapelli, TV via cavo,
telefono, alcune camere con aria condizionata, cassetta
di sicurezza e balcone con vista sulla natura circostante.
Internet: Wi-Fi a pagamento
Wellness: nel complesso alberghiero si trovano una piscina interna ed esterna, un centro benessere che dispone di una vasta scelta di massaggi, bagni e programmi
per la cura del corpo e del viso.
118
REGOLAMENTO
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata
– fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice
del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere
abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile,
anche regionale.
Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle
parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo", "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero
altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente
alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui
al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza,
la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o
si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da
nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto
della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze, i circuiti “tutto compreso”, lecrociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque
ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto oall’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative
del turista, parte significativa del “pacchettoturistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi
e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo
di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto
elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa
l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e
della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso
elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,
solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della
partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma
2 Cod. Tur.. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o
al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso
previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare
all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima
della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto
altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la
risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato
in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o
programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio,
di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data
di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla
data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
La revisione al rialzo non può in ogni caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario
ammontare.
Il prezzo è composto da:
a)quota d’iscrizione o quota gestione pratica
b)quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista
c)costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e/o spese mediche o altri
servizi richiesti
d)costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi di meta della vacanza.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo
significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista,
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto
turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico
acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata
accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che
annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e
incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il
turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora
fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore
al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il
turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento
o di modifica.
In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente
dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica,
l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione
del contratto o per altri servizi già resi e la penale a seconda del numero dei giorni che mancano
alla data di partenza, escludendo dal computo i sabati e i giorni festivi, il giorno di partenza ed il
giorno in cui l’operatore riceve l’informazione riguardante il recesso.
Per comunicazione ricevuta fino a 30 gg lavorativi antecedenti la partenza penalità 10%,
da 29 a 21 gg 20%, da 20 a 15 gg 30%, da 14 a 8 gg 50%, da 7 a 3 gg 80% e da 2 a 0 gg
penalità 100%.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del
contratto.
Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali.
In questi casi le condizioni relative alla penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto
più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati
in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del
contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste,
rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta
dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il
costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro
anticipato. Resta inteso che, in applicazione dell’art.944 del Codice di Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo con il consenso del vettore.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a)l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata
per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione
e le generalità del cessionario;
b)il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d)il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla
sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo
nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena
della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono
commessi all'estero.
Stampa catalogo: 15 marzo 2016
Validità catalogo: marzo – dicembre 2016
Archivio fotografico: foto copertina Nika Furlani, Kompas d.d., Aurora Viaggi, Katarina Lines
Stampa: Tipografia Stella
Grafica e impaginazione: H. Volpi
REGOLAMENTO
119
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze
assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali
infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto
di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza
maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle
Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a
catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni
insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli
effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì
fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella
misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di
assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo
con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. MODIFICHE OPERATIVE.
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le
informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a
successiva conferma. A tal fine il turista/viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla
propria Agenzia prima della partenza. L'organizzatore informerà i passeggeri circa l'identità
del vettore/l'effettivo/nei tempi e con le modalità previste dall'art.11 del Reg. CE 2111/2005.
(richiamo all'art. 5).
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI
TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come
fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione)
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio
turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio,
che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti
figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l'esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati
saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico.
SCHEDA TECNICA - Organizzazione tecnica KOMPAS d.d. Ljubljana Slovenija, Licenza 68909/09/1993
Organizzazione tecnica Aurora Viaggi S.r.l. Trieste con Licenza Regionale Autonoma Friuli Venezia Giulia N.0120/
TUR/99, CF/P.IVA 00954360327, Reg.Impr.CCIAA TS R.E.A. 113456, polizza assicurativa Europ Assistance N°8620776 dd. 03/01/2013
Le quote sono state calcolate in base alle tariffe, costi, imposizioni fiscali e cambi in vigore alla
data della stampa del catalogo. Per tale ragione i prezzi pubblicati potranno in tutti i casi essere
modificati - nei termini e con le modalità previste dal Decreto Legislativo n° 111/95 e richiamati
dalle Condizioni Generali del Contratto.
Alcune destinazioni e servizi turistici prevedono regole di pagamento e di annullamento diverse
da quelle citate nelle "Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici". Le condizioni verrranno specificate al momento dellla richiesta dei servizi e/o prenotazione.
Per la versione costantemente aggiornata del catalogo, del LISTINO PREZZI e delle CONDIZIONI
GENERALI DI VENDITA consultare il sito www.auroraviaggi.com.
Le escursoni e servizi facoltativi acquistati dal consumatore in loco e non comprese nel pacchetto turistico, pur potendo essere descrtitte in questo catalogo, sono estranee al oggetto del relativo contratto stipulato da Aurora viaggi Trieste nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna
responsabilità potrà essere ascritta ad Aurora viaggi Trieste.
[email protected]
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani
sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del
catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. Per le
norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel Sito della
Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento
personale valido per l’espatrio ovvero il passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta d’identità
valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di 14 anni e l’espatrio di minori per
i quali è necessaria l’Autorizzazione emmessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite
le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191. I
cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento
presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli
Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario
o all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e,
al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati
di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero
eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso
delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso
il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate
a formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto
degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a
fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per
l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del
viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze
o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare
esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del
paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore
si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte
del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o
parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto
del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non
risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di
cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché
dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza
professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge
o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle
presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è
stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il
suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso
contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una
raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto
ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data di rientro nel luogo di partenza.
VIAGGI TOUR OPERATOR
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE MOD. 10377/1
Assistenza medica – Rimborso Spese Mediche – Assicurazione bagaglio
L’operatività delle presenti condizioni è subordinata alla validità della Polizza.
120
ASSICURAZIONE
INFORMATIVA PRIVACY
Ai sensi dell’articolo 13 - Decreto Legislativo 30 Giugno 2003 n°196 in materia di protezione dei dati personali ( Codice Privacy), La informiamo che:
1. i Suoi dati personali comuni e -solo qualora necessariosensibili e giudiziari (i “Dati”),
saranno trattati da EuropAssistance Italia S.p.A. con l’ausilio di mezzi cartacei, elettronici
e/o automatizzati, per finalità riguardanti:
a. gestione ed esecuzione del contratto (a titolo esemplificativo: gestione della polizza,
liquidazione dei sinistri o pagamento di altre prestazioni, riassicurazione, coassicurazione, prevenzione e individuazione delle frodi assicurative e relative azioni legali, costituzione esercizio e difesa di diritti dell’assicuratore, adempimento di specifici obblighi di
legge o contrattuali, gestione amministrativo/contabile, attività statistiche);
b. adempimenti di obblighi di legge, regolamento o normativa comunitaria (come ad
esempio per antiriciclaggio) e/o disposizioni di organi pubblici;
2. il trattamento dei Dati è:
a. necessario per l’esecuzione e per la gestione del contratto (1.a);
b. obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa comunitaria e/o disposizioni
di organi pubblici (1.b);
3. i Dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti quali autonomi Titolari:
a. soggetti determinati, incaricati da Europ Assistance Italia S.p.A. della fornitura di servizi strumentali o necessari all’esecuzione del contratto in Italia e all’Estero, quali -a titolo
esemplificativo- soggetti incaricati della gestione degli archivi ed elaborazione dei dati,
istituti di credito, soggetti incaricati della gestione della postalizzazione;
b. organismi associativi (Ania) e consortili propri del settore assicurativo, Autorità di Vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione
sia dovuta per il raggiungimento delle finalità di cui al punto 1.b o risulti funzionale per
fornire i servizi strumentali o necessari all’esecuzione del contratto o per tutelare i diritti
dell’industria assicurativa;
c. prestatori di assistenza (a titolo esemplificativo: soccorritori stradali, autofficine, centri
di demolizione di autoveicoli, artigiani, periti, medici legali, medici, personale infermieristico, strutture sanitarie e altri erogatori convenzionati di servizi), società controllate o
collegate ad Europ Assistance Italia S.p.A. o dalla stessa incaricate, in Italia o all’Estero per
il raggiungimento delle finalità di cui al punto 1, altre compagnie di assicurazione per la
distribuzione del rischio e per attività di prevenzione ed individuazione delle frodi assicurative, altri soggetti facenti parte della cosiddetta “catena assicurativa” quali, a titolo
esemplificativo, agenti e subagenti;
d. al Contraente ed eventuali intermediari assicurativi. Inoltre i Suoi Dati potranno essere
conosciuti da dipendenti e collaboratori in qualità di Incaricati o Responsabili.
I Dati non sono soggetti a diffusione.
4. Titolare del trattamento è Europ Assistance Italia S.p.A. Potrà richiedere la lista dei
Responsabili del trattamento, esercitare i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy ed in particolare ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza di dati che La riguardano, la loro
comunicazione e l’indicazione della logica e delle finalità del trattamento, la cancellazione, l’aggiornamento o il blocco dei medesimi, nonché opporsi per motivi legittimi
al trattamento scrivendo a:
Europ Assistance Italia S.p.A. – Piazza Trento, 8 – 20135 Milano – Ufficio Protezione Dati.
[email protected]
DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'Assicurazione. La persona fisica
residente in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o in Svizzera, che ha acquistato un
pacchetto/servizio turistico presso il Contraente.
Le persone fisiche residenti in uno dei Paesi non aderenti all’Unione Europea si intendono assicurati qualora abbiano acquistato un pacchetto turistico presso il Contraente
che abbia esclusivamente come destinazione un Paese aderente all’Unione Europea o
alla Svizzera.
Contraente: l’operatore turistico, con sede legale e fiscale in Italia, che sottoscrive la
polizza a favore di terzi e ne assume i relativi oneri.
Europ Assistance: l’impresa assicuratrice e cioè EuropAssistance Italia S.p.A., Impresa
autorizzata all'esercizio delle assicurazioni, con decreto del Ministero dell'Industria del
Commercio e dell'Artigianato N. 19569 del 2 giugno 1993 (Gazzetta Ufficiale del 1° luglio 1993 N. 152) - Is critta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di assicurazione e riassicurazione al n. 1.00108 - Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’Albo dei
Gruppi assicurativi - Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Assicurazioni
Generali S.p.A.
Franchigia: l’importo fisso prestabilito, che rimane comunque a carico dell’Assicurato
per ciascun sinistro.
Garanzia: l’assicurazione, diversa dall’assicurazione assistenza, per la quale, in caso di
sinistro, Europ Assistance procede al riconoscimento dell’indennizzo.
Massimale: l’esborso massimo previsto da Europ Assistance in caso di sinistro.
Prestazioni: le assistenze erogate da Europ Assistance, per mezzo della Struttura Organizzativa, agli Assicurati in caso di sinistro.
Sinistro: il verificarsi del fatto dannoso per il quale è prestata la prestazione/garanzia
assicurativa.
Scoperto: la parte dell’ammontare del danno, espressa in percentuale, che rimane
obbligatoriamente a carico dell’Assicurato con un minimo espresso in valore assoluto.
Struttura Organizzativa: la Struttura di Europ Assistance Service SpA - P.zza Trento, 8
- 20135 Milano, costituita da responsabili, personale (medici, tecnici, operatori), attrezzature e presidi (centralizzati e non) in funzione 24 ore su 24 tutti i giorni dell'anno o entro
i diversi limiti previsti dal contratto, che, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con
Europ Assistance Italia SpA, provvede al contatto telefonico con l'Assicurato, all'organizzazione ed erogazione delle prestazioni di assistenza previste in polizza con costi a carico
di Europ Assistance Italia SpA
Viaggio:
Per gli Assicurati residenti in Unione Europea o in Svizzera:
- nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come
organizzato dal Contraente;
- nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non previsto al punto precedente, ad oltre 50
km. dal luogo di residenza in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o in Svizzera.
Per gli Assicurati residenti in Paesi non aderenti all’Unione Europea:
- nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, dalla data di arrivo in uno dei Paesi
aderenti all’Unione Europea o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi
Paesi a conclusione del viaggio;
- nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non previsto al punto precedente, al passaggio della frontiera e della dogana di uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o della
Svizzera.
Art.1. DECORRENZA E DURATA DELL’ASSICURAZIONE
L'assicurazione nei confronti di ogni singolo Assicurato decorre dalla data di inizio del
viaggio/soggiorno e avrà vigore sino alla fine dello stesso.
La durata massima della copertura nel periodo di validità dell'Assicurazione è di
60 giorni consecutivi.
Art.2. ESTENSIONE TERRITORIALE
Per gli Assicurati residenti in Unione Europea o in Svizzera si intendono i Paesi ove si
è verificato il sinistro ed in cui le garanzie e le prestazioni vengono fornite.
Si dividono in tre gruppi:
A) Italia; Città Stato del Vaticano e Repubblica di San Marino;
B) tutti i Paesi europei ed i Paesi del Bacino Mediterraneo: Algeria, Cipro, Egitto, Israele,
Libano, Libia, Marocco, Siria, Tunisia, Turchia;
C) tutti i Paesi del mondo.
Per gli Assicurati residenti in Paesi non aderenti all’Unione Europea: si intendono i
Paesi aderenti all’Unione Europea o la Svizzera.
Art.3. DELIMITAZIONI DELLE PRESTAZIONI E DELLE GARANZIE
Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta per ciascun tipo entro il
periodo di durata del viaggio.
Le garanzie “Assicurazione Rimborso Spese Mediche” e “Assicurazione Bagaglio,
Effetti Personali” potranno essere richieste anche più volte entro il periodo di durata del viaggio fermo restando che l’importo globale degli indennizzi corrisposti
non potrà superare i massimali previsti.
Art.4. ALTRE ASSICURAZIONI
Ai sensi di quanto disposto dall’art. 1910 del C.C., all’Assicurato che godesse di
Prestazioni/Garanzie analoghe a quelle della presente polizza, in forza dei contrat-
ti sottoscritti con altra impresa di assicurazione, è fatto obbligo di dare comunque
avviso del sinistro ad ogni impresa assicuratrice e specificatamente ad Europ
Assistance Italia S.p.A..
Art.5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Europ Assistance non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del paese nel quale è prestata l’assistenza o conseguenti ad ogni altra
circostanza fortuita ed imprevedibile.
Art.6. TERMINI DI PRESCRIZIONE
Ogni diritto derivante dal contratto di assicurazione si prescrive entro due anni
dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto si fonda, ai sensi dell'art.
2952 C.C.
Art.7. LEGGE REGOLATRICE DELLA POLIZZA E GIURISDIZIONE
La Polizza è regolata dalla legge italiana. Per tutto quanto non è qui espressamente disciplinato e per quanto in riferimento alla giurisdizione e/o competenza del giudice adito, si
applicano le disposizioni di legge.
Art.8. VALUTA DI PAGAMENTO
Le indennità e i rimborsi vengono corrisposti in Italia in Euro. Nel caso di spese sostenute in Paesi non appartenenti all’Unione Europea o appartenenti alla stessa ma che
non abbiamo adottato l’Euro come valuta, il rimborso verrà calcolato al cambio rilevato
dalla Banca Centrale Europea relativo al giorno in cui l’Assicurato ha sostenuto le spese.
SEZIONE I - ASSICURAZIONE ASSISTENZA
DEFINIZIONI PARTICOLARI
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che abbia come conseguenza diretta ed esclusiva lesioni fisiche oggettivamente constatabili che causino la
morte, una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.
Malattia improvvisa: malattia di acuta insorgenza di cui l’Assicurato non era a conoscenza e che comunque non sia una manifestazione, seppure improvvisa, di un precedente morboso noto all’Assicurato.
Malattia preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla decorrenza della garanzia.
Art.9. OGGETTO E OPERATIVITÀ DELL'ASSICURAZIONE
Le prestazioni di assistenza, di seguito elencate, che Europ Assistance si impegna ad
erogare tramite la Struttura Organizzativa qualora l'Assicurato si trovasse in difficoltà a
seguito del verificarsi del sinistro.
PRESTAZIONI
1. CONSULENZA MEDICA
Qualora l'Assicurato, in caso di malattia e/o infortunio, necessitasse valutare il proprio
stato di salute, potrà contattare i medici della Struttura Organizzativa e chiedere un
consulto telefonico.
L'assicurato deve comunicare alla Struttura Organizzativa il motivo della sua richiesta
ed il recapito telefonico.
Si precisa che tale consulto, considerate le modalità di prestazione del servizio
non vale quale diagnosi ed è prestato sulla base delle informazioni acquisite
dall’Assicurato.
2. INVIO DI UN MEDICO O DI UNA AUTOAMBULANZA IN ITALIA
Qualora, successivamente ad una Consulenza Medica, emergesse la necessità che l'Assicurato in viaggio debba sottoporsi ad una visita medica, la Struttura Organizzativa
provvederà, con spese a carico di Europ Assistance, ad inviare sul luogo dell’evento uno
dei medici convenzionati con Europ Assistance. In caso di impossibilità da parte di uno
dei medici convenzionati ad intervenire personalmente, la Struttura Organizzativa organizzerà il trasferimento dell'Assicurato in autoambulanza nel centro medico idoneo più
vicino. La prestazione viene fornita dalle ore 20 alle ore 8 da Lunedì a Venerdì e 24 ore su
24 il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
3. SEGNALAZIONE DI UN MEDICO SPECIALISTA ALL'ESTERO
Qualora, successivamente ad una Consulenza Medica, emergesse la necessità che l'Assicurato in viaggio debba sottoporsi ad una visita specialistica, la Struttura Organizzativa
segnalerà, compatibilmente con le disponibilità locali, il nominativo di un medico specialista nella località più vicina al luogo in cui si trova l'Assicurato.
4. RIENTRO SANITARIO
Qualora, in seguito ad infortunio o malattia improvvisa l'Assicurato in viaggio necessitasse, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa ed in accordo con il medico
curante sul posto, del trasporto in un Istituto di cura attrezzato, la Struttura Organizzativa
provvederà, con spese a carico di EuropAssistance, ad organizzarne il rientro con il mezzo
e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della Struttura Organizzativa dopo il consulto di
questi con il medico curante sul posto.
Tale mezzo potrà essere:
- l'aereo sanitario
- l'aereo di linea in classe economica, se necessario con posto barellato;
- il treno in prima classe e, occorrendo, il vagone letto;
- l'autoambulanza (senza limiti di chilometraggio).
La Struttura Organizzativa utilizzerà l’aereo sanitario solo ed esclusivamente per
gli Assicurati residenti in Italia e purché il sinistro avvenga in Paesi europei e Paesi
del Bacino Mediterraneo.
Il trasporto sarà interamente organizzato dalla Struttura Organizzativa e comprenderà
l'assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, qualora i medici della Struttura
Organizzativa la ritenessero necessaria.
Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere l'eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dall'Assicurato.
Nel caso in cui l’Assicurato necessitasse di un trasferimento fino al più vicino luogo attrezzato per il Pronto Soccorso o Istituto di cura, o di un trasferimento verso un Istituto di
cura adeguato al trattamento della patologia, trovandosi ricoverato presso una struttura
locale non adeguata al trattamento della patologia stessa, la Struttura Organizzativa organizzerà il trasferimento, con il mezzo e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della
Struttura Organizzativa dopo il consulto di questi con il medico curante sul posto.
In questo caso Europ Assistance terrà a proprio carico i relativi costi fino ad un massimo
di Euro 7.500,00.
In caso di decesso dell'Assicurato, la Struttura Organizzativa organizzerà ed effettuerà il
trasporto della salma fino al luogo di sepoltura nel Paese di residenza.
Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al trasporto salma fino ad un
massimo di Euro 5.000,00 per Assicurato; se tale prestazione comportasse un esborso
maggiore Europ Assistance interverrà subito dopo aver ricevuto in Italia adeguate garanzie, in relazione al pagamento delle eccedenze.
Esclusioni
Sono escluse dalla prestazione:
- le infermità o lesioni che, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa,
possono essere curate sul posto o che non impediscono all'Assicurato di proseguire il viaggio;
- le malattie infettive, nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali o internazionali;
- le spese relative alla cerimonia funebre e quelle per la ricerca di persone e/o l'eventuale recupero della salma;
- tutti i casi in cui l'Assicurato o i familiari dello stesso sottoscrivono volontariamente le dimissioni contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale
l'Assicurato è ricoverato.
5. RIENTRO CON UN FAMILIARE ASSICURATO
Qualora, nell’ organizzazione della prestazione di “Rientro Sanitario”, i medici della
Struttura Organizzativa non ritenessero necessaria l'assistenza sanitaria all'Assicurato
durante il viaggio, ed un familiare assicurato desiderasse accompagnarlo fino al luogo
di ricovero o alla sua residenza, la Struttura Organizzativa provvederà a far rientrare
anche il familiare con lo stesso mezzo utilizzato per l'Assicurato. Europ Assistance avrà
la facoltà di richiedere l'eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dal
familiare assicurato.
Esclusioni
- le spese di soggiorno del familiare.
6. RIENTRO DEGLI ALTRI ASSICURATI
Qualora, successivamente alla prestazione di “Rientro Sanitario”, le persone assicurate
che viaggiavano con l'Assicurato non fossero obiettivamente in grado di rientrare alla
propria residenza con il mezzo inizialmente previsto e/o utilizzato, la Struttura Organizzativa provvederà a fornire loro un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di
classe economica. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere loro gli eventuali biglietti
di viaggio non utilizzati per il rientro.
Europ Assistance terrà a proprio carico il costo dei biglietti fino ad un importo massimo
di Euro 200,00 per persona assicurata.
7. VIAGGIO DI UN FAMILIARE
Qualora l'Assicurato venisse ricoverato in un Istituto di Cura per un periodo superiore
a 7 giorni, la Struttura Organizzativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un
biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata e ritorno,
per permettere ad un familiare convivente di raggiungere il congiunto ricoverato.
Esclusioni
- le spese di soggiorno del familiare
8. ACCOMPAGNAMENTO DEI MINORI
Qualora, a seguito di infortunio, malattia o causa di forza maggiore, l'Assicurato in
viaggio si trovasse nell'impossibilità di occuparsi degli assicurati minori di 15 anni che
viaggiavano con Lui, la Struttura Organizzativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata
e ritorno, per permettere ad un familiare di raggiungere i minori, prendersene cura e
ricondurli alla loro residenza.
Esclusioni
- le spese di soggiorno del familiare accompagnatore.
9. RIENTRO DELL'ASSICURATO CONVALESCENTE
Qualora, a causa di ricovero in Istituto di cura, l'Assicurato non fosse in grado di rientrare
alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto, la Struttura Organizzativa gli
fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o
uno aereo di classe economica.
10. PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
Qualora le condizioni di salute dell'Assicurato, certificate da prescrizione medica scritta,
non gli permettessero di intraprendere il viaggio di rientro alla propria residenza nella
data prestabilita, la Struttura Organizzativa provvederà all'eventuale prenotazione di
un albergo.
Europ Assistance terrà a proprio carico le spese di albergo (camera e prima colazione)
per il massimo di 3 giorni successivi alla data stabilita per il rientro fino ad un importo massimo complessivo di Euro 40,00 giornaliere per Assicurato ammalato
o infortunato.
Esclusioni
- le spese di albergo diverse da camera e prima colazione.
11. INFORMAZIONI E SEGNALAZIONE DI MEDICINALI CORRISPONDENTI ALL’ESTERO
(valida solo per gli Assicurati residenti in Italia)
Qualora l'Assicurato, trovandosi all'estero, in caso di malattia e/o infortunio, necessitasse
di ricevere informazioni su specialità medicinali regolarmente registrati in Italia, la Struttura Organizzativa segnalerà i medicinali corrispondenti, se esistenti reperibili sul posto.
12. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO
Qualora l'Assicurato, trovandosi all'estero, venisse ricoverato in Istituto di cura e avesse
difficoltà a comunicare con i medici perché non conosce la lingua locale, la Struttura
Organizzativa provvederà ad inviare un interprete sul posto.
I costi dell'interprete saranno a carico di Europ Assistance per un massimo di 8 ore
lavorative.
13. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ
(valide solo per gli Assicurati residenti in Italia)
Qualora l'Assicurato dovesse sostenere spese impreviste e si trovasse nell'impossibilità
di provvedervi direttamente ed immediatamente a causa di: un infortunio, una malattia,
un furto, una rapina, uno scippo o una mancata consegna del bagaglio, la Struttura Organizzativa provvederà a pagare sul posto, a titolo di anticipo per conto dell'Assicurato,
le fatture fino ad un importo massimo complessivo di Euro 5.000,00.
Nel caso l'ammontare delle fatture superasse l'importo complessivo di Euro 150,00 la
prestazione diventerà operante nel momento in cui, in Italia, Europ Assistance
avrà ricevuto adeguate garanzie di restituzione.
Esclusioni
- i trasferimenti di valuta all'estero che comportino violazione delle disposizioni in
materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato.
- i casi in cui l'Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance
adeguate garanzie di restituzione;
- i casi avvenuti nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.
Obblighi dell'Assicurato
L'Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l'ammontare della cifra necessaria,
il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di
verificare i termini della garanzia di restituzione dell'importo anticipato.
L'Assicurato dovrà rimborsare la somma anticipata entro un mese dalla data dell'anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale
corrente.
14. RIENTRO ANTICIPATO
Qualora l'Assicurato, trovandosi in viaggio, dovesse rientrare alla propria residenza, prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente
previsto, a causa della morte, come da data risultante sul certificato di morte rilasciato dall'anagrafe, o del ricovero ospedaliero, con imminente pericolo di vita, di uno dei
seguenti familiari: coniuge/convivente more uxorio, figlio/a, fratello, sorella, genitore,
suocero/a, genero, nuora, la Struttura Organizzativa provvederà a fornirgli, con spese a
carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe
economica, affinché possa raggiungere il luogo dove avverrà la sepoltura o dove si trova
ricoverato.
Nel caso in cui l'Assicurato viaggiasse con un minore, purché Assicurato, la Struttura
Organizzativa provvederà a far rientrare entrambi. Se l'Assicurato si trovasse nella impossibilità ad utilizzare il proprio veicolo per rientrare anticipatamente, la Struttura
Organizzativa metterà a sua disposizione un ulteriore biglietto per recarsi a recuperare
successivamente il veicolo stesso.
Esclusioni
- i casi in cui l'Assicurato non possa fornire alla Struttura Organizzativa adeguate
informazioni sui motivi che danno luogo alla richiesta di rientro anticipato.
L'Assicurato dovrà fornire entro 15 giorni dal sinistro la documentazione comprovante la
causa del rientro in originale.
15. ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO
(valide solo per gli Assicurati residenti in Italia)
Qualora l'Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e fosse pertanto tenuto a versare alle autorità straniere una cauzione penale per essere rimesso in libertà e non potesse provvedervi direttamente ed immediatamente, la Struttura Organizzativa provvederà
a pagare sul posto, a titolo di anticipo per conto dell’Assicurato, la cauzione penale.
Europ Assistance anticiperà il pagamento della cauzione penale fino ad un importo massimo di Euro 15.000,00. L’importo della cauzione penale pagata da Europ
Assistance a titolo di anticipo non potrà mai comunque superare la somma di Euro
15.000,00. La prestazione diventerà operante dal momento in cui, in Italia, Europ Assistance avrà ricevuto garanzie bancarie.
Esclusioni
- i trasferimenti di valuta all'estero che comportino violazione delle disposizioni in
materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato;
- i casi in cui l'Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance
adeguate garanzie di restituzione;
- i casi avvenuti nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.
L'Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l'ammontare della cifra necessaria,
il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di
verificare i termini della garanzia di restituzione dell'importo anticipato.
L'Assicurato dovrà rimborsare la somma anticipata entro un mese dalla data dell'anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale
corrente.
16. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE ALL’ESTERO
Qualora l'Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e necessitasse di assistenza legale la Struttura Organizzativa segnalerà il nominativo di un legale il più vicino possibile
al luogo in cui si trova l’Assicurato compatibilmente con le disponibilità locali.
Esclusioni
- tutti i costi derivanti dall’intervento del legale rimarranno a totale carico dell’Assicurato.
La prestazione non è operante nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.
17. INVIO DI MESSAGGI URGENTI
Qualora l’Assicurato, in caso di malattia e/o infortunio, fosse impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, la Struttura Organizzativa provvederà
alla comunicazione del messaggio al destinatario. La Struttura Organizzativa non è responsabile dei messaggi trasmessi.
Art.10. ESCLUSIONI
Sono esclusi i sinistri provocati o dipendenti da:
a. gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e alle-
EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE
In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24.
Il personale specializzato della Struttura Organizzativa è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei
modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese.
IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero:
02.58.28.65.32
Si dovranno comunicare le seguenti informazioni:
- Tipo di intervento richiesto
- Nome e cognome
- numero di tessera Europ Assistance
- Indirizzo del luogo in cui ci si trova
- Recapito telefonico
Qualora fosse nell'impossibilità di contattare telefonicamente la Struttura Organizzativa, potrà inviare: un fax al numero 02.58.47.72.01 oppure un telegramma a EUROP
ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 MILANO
Reclami
Eventuali reclami nei confronti dell’impresa aventi ad oggetto la gestione del rapporto
contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Europ Assistance Italia S.p.A., Ufficio Reclami, Piazza Trento n. 8 CAP 20135 Milano, telefax n.
02.58.47.71.28, indirizzo e-mail: [email protected]
Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza
di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’IVASS
(Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni) – Servizio Tutela degli Utenti – Via del Quirinale 21 – 00187 Roma, fax 06.42.133.745 o 06.42.133.353.
I reclami indirizzati all’IVASS dovranno contenere:
a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico;
b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato;
c) breve descrizione del motivo di lamentela;
d) copia del reclamo presentato all’impresa di assicurazione e dell’eventuale riscontro
fornito dalla stessa;
e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze
Per la risoluzione delle liti transfrontaliere è possibile presentare reclamo all’IVASS o
attivare il sistema estero competente tramite la procedura FIN-NET (accedendo al sito
internet: http://ec.europa.eu/internal_market/finservices-retail/finnet/index_en.htm).
Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.
Europ Assistance per poter erogare le prestazioni/garanzie previste in Polizza,
deve effettuare il trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal fine necessita ai sensi
del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l'Assicurato contattando o facendo contattare Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio
consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni, sensibili e giudiziari così
come indicato nell'Informativa Privacy ricevuta.
massimali
Spese mediche
Bagaglio
Italia
€ 500,00
€ 750,00
Europa
€ 5.000,00
€ 750,00
Mondo
€ 5.000,00
€ 750,00
ASSICURAZIONE
SEZIONE III - ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI
Avaria: qualsiasi danno sofferto dal bagaglio durante la navigazione della nave o durante il volo dell’aeromobile.
Bagaglio: la valigia, il baule e gli oggetti d’uso personale in essi contenuti che l’Assicurato porta con sé in viaggio.
Art.20. OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
1. BAGAGLIO ED EFFETTI PERSONALI
Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso,
rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti
personali, compresi gli abiti indossati che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance
provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nel
Modulo di Polizza e riportato nella tabella in calce.
Per viaggi effettuati in aereo, treno, bus o nave, la garanzia è operante:
- per gli Assicurati residenti in Unione Europea o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del
viaggio come organizzato dal Contraente;
- per gli Assicurati residenti nei Paesi non aderenti all’Unione Europea dalla data di
arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o in Svizzera fino alla data di partenza
da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio.
La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma
così come previsto nel Modulo di Polizza e riportato nella tabella in calce.
Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto,
ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00.
I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore,
obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto.
In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d'Identità, Passaporto e Patente
di guida, vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza
complessiva massima di Euro 50,00.
Scoperto
Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad
apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile; radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica; strumenti musicali; armi da difesa
personale e/o da caccia; attrezzatura subacquea; occhiali da vista o da sole.
Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a cosmetici, medicinali, articoli sanitari; gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d'oro, d'argento e di platino, pellicce e altri oggetti preziosi.
La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in
albergo.
La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da:
- dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell'Assicurato;
- furto con scasso del bagaglio contenuto all'interno del veicolo regolarmente
chiuso a chiave non visibile dall’esterno;
- furto dell'intero veicolo,
- furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato.
2. RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO
Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati e voli charter,
dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso fino alla concorrenza
della somma massima di Euro 150,00 per sinistro e per la durata del viaggio.
Art.21. ESCLUSIONI
Sono esclusi dalla garanzia “Bagaglio ed effetti personali”:
a. denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete,
oggetti d'arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d'identità, Passaporto e Patente di guida;
b. tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi
cilindrata;
c. i danni derivanti da dolo o colpa grave dell'Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo;
d. i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da
vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di
trasporto, incluso il vettore aereo;
e. il caso di furto del bagaglio contenuto all'interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave;
f. il caso di furto del bagaglio contenuto all'interno del veicolo se visibile dall'esterno;
g. il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una
autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7;
h. gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili).
Sono esclusi dalla garanzia “Spese per ritardata consegna del bagaglio”:
i. il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto della città di
partenza all’inizio del viaggio;
j. tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio.
Le garanzie “Bagaglio ed effetti personali” e “Spese per ritardata consegna del bagaglio”
non sono altresì dovute per i sinistri provocati o dipendenti da:
k. alluvioni, inondazioni, eruzioni vulcaniche, terremoti, fenomeni atmosferici
aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo, radiazioni provocate dall'accelerazione artificiale di particelle
atomiche;
l. guerra, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di
terrorismo e di vandalismo;
m. dolo dell'Assicurato.
Art.22. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
Per la garanzia “Bagaglio ed effetti personali”, in caso di sinistro l’Assicurato dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure
accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri)
oppure
dandone avviso scritto Europ Assistance Italia S.p.A. – Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, evidenziando sulla busta "Ufficio Liquidazione Sinistri – Pratiche Bagaglio"
e presentando anche in seguito, entro comunque sessanta giorni dal sinistro inviando
via posta:
- nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;
- numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se in possesso dell’Assicurato;
- copia dei biglietti di viaggio o gli estremi del soggiorno;
- copia autentica della denuncia con il visto dell'Autorità di
Polizia del luogo ove si è verificato il fatto;
- le circostanze dell'accaduto;
- l'elenco degli oggetti smarriti o rubati, il loro valore e la data di acquisto;
- i nominativi degli Assicurati che hanno subito il danno;
- copia della lettera di reclamo presentata all'albergatore o vettore eventualmente responsabile;
- giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti, se sostenute;
- copie di fatture, scontrini o ricevute fiscali, complete dei dati fiscali (P. IVA o Codice
Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse, comprovanti il valore dei
beni danneggiati o sottratti e la loro data di acquisto;
- fattura di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni danneggiati o sottratti redatta su carta intestata da un concessionario o da uno specialista del settore.
Solo in caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell'intero bagaglio, o di parte di
esso, consegnato al vettore occorre allegare alla richiesta di rimborso:
- copia della denuncia effettuata immediatamente presso l’Ufficio specificatamente adibito ai reclami per i bagagli smarriti;
- copia della lettera di reclamo inviata al vettore con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso.
L'inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo, ai sensi dell'art. 1915
del C.C.
Per la garanzia “Spese per ritardata consegna del Bagaglio in caso di sinistro l’Assicurato dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro,
una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo
le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione
sinistri)
oppure,
dovrà inviare una denuncia scritta indirizzata a: Europ Assistance Italia S.p.A. – Piazza
Trento, 8 – 20135 Milano, evidenziando sulla busta "Ufficio Liquidazione Sinistri –
Pratiche Bagaglio" presentando:
- una dichiarazione della Società di gestione aeroportuale o del vettore che attesti l’avvenuta ritardata consegna del bagaglio oltre le 12 ore e l’ora dell’avvenuta consegna;
- copie di fatture, scontrini o ricevute fiscali, complete dei dati fiscali (P. IVA o Codice
Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse, comprovanti il valore dei
beni acquistati;
- copia della lettera di reclamo inviata al vettore con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso.
del C.C.
Art.23. CRITERI PER LA LIQUIDAZIONE DEL DANNO
Per la garanzia “Bagaglio ed effetti personali”, il danno è liquidato, a integrazione
di quanto rimborsato dal vettore responsabile o dall'albergatore responsabile e
fino alla concorrenza della somma assicurata, in base al valore commerciale che
i beni assicurati avevano al momento del sinistro, secondo quanto risulta dalla
documentazione fornita ad Europ Assistance.
In caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il
rimborso verrà effettuato in base al valore di acquisto, se comprovato dalla relativa documentazione.
In caso di avaria verrà rimborsato il costo della riparazione su presentazione di
fattura.
In nessun caso si terrà conto dei cosiddetti valori affettivi.
121
SEZIONE II - ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE
Infortunio: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che abbia come conseguenza diretta ed esclusiva lesioni fisiche oggettivamente constatabili che causino la
morte, una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Istituto di Cura: l’ospedale pubblico, la clinica o la casa di cura, sia convenzionati con
il Servizio Sanitario Nazionale che privati, regolarmente autorizzati all’assistenza ospedaliera. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le case di convalescenza e soggiorno, le
cliniche aventi finalità dietologiche ed estetiche.
Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.
Malattia improvvisa: malattia di acuta insorgenza di cui l'Assicurato non era a conoscenza e che comunque non sia una manifestazione, seppure improvvisa, di un precedente morboso noto all'Assicurato.
Malattia preesistente: malattia che sia l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla decorrenza della garanzia.
Ricovero: la permanenza in un Istituto di Cura che contempli almeno un pernottamento.
Art.14. OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
Qualora l'Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere
spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non
procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della
garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nel
Modulo di Polizza e riportato nella tabella in calce, considerando il massimale maggiore
tra quello previsto per il Paese di provenienza e quello per il Paese di destinazione.
Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure
ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all'infortunio stesso.
Massimale
Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in
luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con
pagamento diretto sul posto da parte della Struttura Organizzativa e/o come rimborso,
fino alla concorrenza del massimale indicato nel Modulo di Polizza e riportato nella tabella in calce, considerando il massimale maggiore tra quello previsto per il
Paese di provenienza e quello per il Paese di destinazione.
I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e
per Assicurato di Euro 35,00.
Nei massimali indicati sono comprese:
- le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno
per Assicurato;
- le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00
per Assicurato;
- le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per
Assicurato.
Art.15. ESCLUSIONI
Sono escluse dalla garanzia:
- tutte le spese sostenute dall'Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ
Assistance, direttamente o tramite terzi, l'avvenuto ricovero o prestazione di
Pronto Soccorso;
- le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per
applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali
e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di
infortunio);
- le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di
infortunio);
- le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in
viaggio;
- le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato.
La garanzia non è altresì dovuta per i sinistri provocati o dipendenti da:
- malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi compresi sindromi organiche
cerebrali, disturbi schizofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depressive e
relative conseguenze/complicanze;
- malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e
dal puerperio;
- malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all'inizio del viaggio;
- infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, salti dal trampolino con sci o idrosci, guida ed
uso di guidoslitte, sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di
veicoli aerei ultraleggeri, parapendii ed assimilabili, kite surfing, atti di temerarietà nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte
a titolo professionale comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed
allenamenti);
- espianto e/o trapianto di organi;
- gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e allenamenti;
- alluvioni, inondazioni, eruzioni vulcaniche, terremoti, fenomeni atmosferici
aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo, radiazioni provocate dall'accelerazione artificiale di particelle
atomiche;
- guerra, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di
terrorismo e di vandalismo;
- dolo dell'Assicurato;
- abuso di alcoolici o psicofarmaci nonché dall'uso di stupefacenti e di allucinogeni;
- tentato suicidio o suicidio.
Art.16. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
In caso di sinistro l’Assicurato dovrà contattare la Struttura Organizzativa e dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure
accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri)
oppure
dandone avviso scritto a Europ Assistance Italia S.p.A. – Piazza Trento, 8 – 20135
Milano, indicando sulla busta "Ufficio Liquidazione Sinistri – Rimborso Spese Mediche" e inviando via posta:
- le circostanze dell’accaduto;
- certificato di Pronto Soccorso redatto sul luogo del sinistro riportante la patologia sofferta o la diagnosi medica che certifichi la tipologia e le modalità dell’infortunio subito;
- in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica;
- originali delle fatture, scontrini o ricevute fiscali per le spese sostenute, complete dei
dati fiscali (P.IVA o Codice Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse;
- prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali con le ricevute originali dei
medicinali acquistati.
Europ Assistance potrà richiedere successivamente, per poter procedere alla definizione
del sinistro, ulteriore documentazione che l'Assicurato sarà tenuto a trasmettere.
del C.C.
Art.17. CRITERI PER LA LIQUIDAZIONE DEL DANNO
In seguito alla valutazione della documentazione pervenuta, Europ Assistance procederà alla liquidazione del danno e al relativo pagamento, al netto delle franchigie previste.
Art.18. SEGRETO PROFESSIONALE
L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di Europ Assistance i medici
eventualmente investiti dall’esame del sinistro che lo hanno visitato prima o anche dopo
il sinistro stesso.
Art.19. PERSONE NON ASSICURABILI
Premesso che Europ Assistance, qualora fosse stata a conoscenza che l'Assicurato
era affetto da alcolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), non avrebbe consentito a prestare l'assicurazione, si conviene che,
qualora una o più delle malattie o delle affezioni sopra richiamate insorgano nel
corso del contratto, si applica quanto disposto dall'art. 1898 del C.C. indipendentemente dalla concreta valutazione dello stato di salute dell'Assicurato. In caso di
dichiarazioni inesatte o reticenti si applica quanto disposto dagli articoli 1892,
1893, 1894 del C.C.
[email protected]
namenti;
b. alluvioni, inondazioni, movimenti tellurici, eruzioni vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione
del nucleo dell'atomo, radiazioni provocate dall'accelerazione artificiale di particelle atomiche;
c. guerre, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, insurrezioni, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;
d. dolo dell'Assicurato o colpa grave;
e. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi compresi sindromi organiche
cerebrali, disturbi schizofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depressive e
relative conseguenze/complicanze;
f. malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e
dal puerperio;
g. malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all’inizio del viaggio;
h. espianto e/o trapianto di organi;
i. abuso di alcolici o psicofarmaci;
j. uso di stupefacenti e di allucinogeni;
k. tentato suicidio o suicidio;
l. sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di veicoli aerei
ultraleggeri, paracadutismo, parapendii ed assimilabili, guidoslitta, bob, sci
acrobatico, salti dal trampolino con sci o idrosci, alpinismo con scalata di rocce
o accesso ai ghiacciai, arrampicata libera (free climbing), Kite-surfing, immersioni con autorespiratore, sports comportanti l'uso di veicoli e di natanti a motore,
pugilato, lotta nelle sue varie forme, arti marziali in genere, atletica pesante,
rugby, football americano, speleologia, atti di temerarietà, infortuni sofferti in
conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale, comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti);
m. tutto quanto non è espressamente indicato nelle singole prestazioni.
Le prestazioni non sono altresì fornite in quei Paesi che si trovassero in stato di
belligeranza dichiarata o di fatto. Si considerano tali i Paesi indicati nel sito
http://www.exclusive-analysis.com/jccwatchlist.html che riportano un grado di
rischio uguale o superiore a 4.0.
Si considerano inoltre in stato di belligeranza dichiarata o di fatto i Paesi della cui
condizione di belligeranza è stata resa pubblica notizia.
Le prestazioni non sono inoltre fornite in quei Paesi nei quali sono in atto, al
momento della denuncia di sinistro e/o richiesta di assistenza, tumulti popolari.
Non è possibile inoltre erogare prestazioni in natura (pertanto l’assistenza), ove le
autorità locali o internazionali non consentono a soggetti privati lo svolgimento
di attività di assistenza diretta indipendentemente dal fatto o meno che ci sia in
corso un rischio guerra.
Art.11. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
In caso di sinistro coperto dall'Assicurazione assistenza, l'Assicurato deve prendere immediatamente contatto con la Struttura Organizzativa.
L'inadempimento di tale obbligo può comportare la decadenza al diritto alle prestazioni di assistenza, ai sensi dell’art. 1915 C.C.
Art.12. SEGRETO PROFESSIONALE
L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di Europ Assistance i medici
eventualmente investiti dall’esame del sinistro che lo hanno visitato prima o anche dopo
il sinistro stesso.
Art.13. PERSONE NON ASSICURABILI
Premesso che Europ Assistance, qualora fosse stata a conoscenza che l'Assicurato
era affetto da alcolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), non avrebbe consentito a prestare l'assicurazione, si conviene che,
qualora una o più delle malattie o delle affezioni sopra richiamate insorgano nel
corso del contratto, si applica quanto disposto dall'art. 1898 del C.C. indipendentemente dalla concreta valutazione dello stato di salute dell'Assicurato. In caso di
dichiarazioni inesatte o reticenti si applica quanto disposto dagli articoli 1892,
1893, 1894 del C.C.

SLO - Aurora Viaggi

Transcript

Documenti analoghi

BOSCOLO HOTEL B4 MAGGIOR CONSIGLIO **** www

TENERIFE

hotel sentido phenicia 4*sup hammmet

Sette notti presso l`Hotel PLANIBEL di LA THUILE con sistemazione

Hotel Le Tre Vaselle Matrimoni ed eventi

Il nostro viaggio comincia il 27 Maggio da Roma. Partiremo su un

Fuerteventura - Vacanze Windsurf

scopri la nostra offerta

Hotel Pupetto HHH

Colleverde Park Hotel