OS-3002 uVibe

OS-3002 uVibe
Massaggiatore manuale
Grazie per aver acquistato il Massaggiatore uVibe OS-3002 della OSIM.
Prima di utilizzare questo nuovo prodotto, siete pregati di leggere attentamente
il libretto delle istruzioni per un utilizzo corretto dell’apparecchio,
prestando particolare attenzione alle note nella sezione Sicurezza.
Questo manuale deve essere tenuto a portata di mano per eventuali,
successive consultazioni. Sarà la vostra guida per un funzionamento sicuro e corretto.
Indice___________________________________________________________________
Sicurezza
Nome dei Moduli e Funzioni
Caratteristiche ed Efficacia
Istruzioni per l’uso
Suggerimenti per un corretto utilizzo
Cura del Prodotto e Conservazione
Risoluzione dei problemi
Specifiche Tecniche
Servizio Assistenza Clienti
2
7
8
9
11
12
13
14
15
1
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Quando utilizzate un apparecchio elettrico, dovreste seguire le precauzioni basilari, incluse le seguenti:
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio:
PERICOLO – Per ridurre i rischi di un corto circuito:
1)
2)
3)
4)
Togliere sempre la spina elettrica dalla presa di corrente subito dopo il suo utilizzo e prima di pulirlo.
Non cercare di riprendere l’apparecchio che è caduto nell’acqua. Staccare la spina immediatamente.
Non lo utilizzate mentre fate il bagno o la doccia.
Non posizionare o riporrere l’apparecchio in un posto dove potrebbe cadere o potrebbe essere trascinato in una vasca o lavello.
AVVERTENZE – Per ridurre i rischi di bruciature, incendio, corto circuito o infortunio alla persona:
1)
Un apparecchio non dovrebbe essere mai lasciato incostudito quando è alimentato. Togliere la spina elettrica dalla presa di corrente
quando non utilizzato e prima di inserire o togliere qualunque parte.
2) Non lo utilizzate sotto la coperta o il cuscino. Potrebbe provocare un surriscaldamento che causa incendio, corto circuito o infortunio
alla persona.
3) E’ necessaria una stretta supervisione quando questo apparecchio è utilizzato da, su o vicino bambini, invalidi o persone disabili.
4) Utilizzate questo apparecchio soltanto per il suo utilizzo designato oppure come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori
non raccomandati dal produttore.
5) Non utilizzate mai questo apparecchio se presenta il cavo o la spina danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduto o
danneggiato oppure se è caduto nell’acqua. Riportare l’apparecchio al servizio clienti per un esame o riparazione.
6) Non trasportare questo apparecchio tenendolo dal cavo elettrico oppure utilizzare il cavo stesso come maniglia.
7) Tenere il cavo elettrico lontano da superfici riscaldate.
8) Non utilizzare mai l’apparecchio con le fessure d’aria bloccate. Tenere le fessure d’aria libere da fili, capelli o simili. Non utilizzare mai
su una superficie soffice come il letto o il divano dove le fessure d’aria potrebbero essere bloccate.
9) Non farlo cadere o inserire alcun oggetto nelle fessure.
10) Non lo utlizzate all’aperto.
11) Non lo utilizzate dove prodotti aerosol (spray) sono utilizzati o dove l’ossigeno è selezionato.
12) Per disconnettere, portare tutti i pulsanti in posizione OFF, quindi rimuovere la spina elettrica dalla presa di corrente.
SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
Questo apparecchio è stato creato solo per un utilizzo domestico
2
Sicurezza_____________________________________________________________________
1. Ambiente Consigliato per l’uso
Non utilizzare l’apparecchio uVibe in un ambiente eccessivamente umido o polveroso in quanto potrebbe provocare un corto
circuito.
Non esporre l’apparecchio a qualsiasi fonte di calore: stufe, fornelli, luce del sole, ecc.
AVVERTENZA
Nel caso si utilizzi l’apparecchio uVibe in una stanza fredda, non aumentare la temperatura della stanza drasticamente. E’
raccomandato aumentare la temperatura gradualmente fino a raggiungere il livello desiderato.
Se l’apparecchio uVibe è riposto in una stanza fredda, quindi trasportato in una stanza calda, aspettare un ora prima di
accendere l’apparecchio. La condensa eventualmente presente nelle parti meccaniche dello uVibe deve evaporare in modo
naturale, altrimenti il funzionamento del massaggiatore potrebbe non essere ottimale.
2. Sconsigliato per i seguenti utenti
Siete pregati di consultare il vostro medico nel caso:
• avete un problema medica serio come il cancro, osteoporosi, tumori maligni, malattie della pelle, problemi al cuore, etc.
• avete un apparecchio medicale elettronico nel vostro corpo, come il pacemaker.
• avete la febbre alta.
• puerpere o donne durante il ciclo mestruale.
• siete in cura medica o non vi sentite perfettamente bene
• volete utilizzare lo uVibe in parti del corpo che sono state precedentemente trattate, dovuto ad infortunio o malattia.
• provate dolore in qualsiasi parte del vostro corpo
• avete una disfunzione alle articolazioni come reumatismi, dita a martello o gotta.
3
Sicurezza____________________________________________________________________
3. Precauzioni di Sicurezza durante l’esercizio
Non sedersi sullo uVibe. Questo potrebbe provocare un infortunio o un malfunzionamento.
Non inserire oggetti metallici o materiale infiammabile nel corpo principale. Questo potrebbe provocare un corto circuito, un
malfunzionamento o possibile incendio.
Non utilizzare lo uVibe un ora prima e dopo aver mangiato.
Non massaggiare troppo su pelli sensibili.
Non esercitare una pressione eccessiva durante l’utilizzo dello uVibe. Questo potrebbe provocare un malfunzionamento o un
incendio.
Un leggero livello di rumore è normale durante il funzionamento, dovuto alla vibrazione.
Terminare l’esercizio se, in qualsiasi momento, vi sentite a disagio.
Uilizare soltano l’adattatore di corrente in dotazione con lo uVibe.
Non utilizzare l’adattatore dello uVibe con altri apparecchi elettrici che non siano uVibe.
AVVERTENZA
Non mettete le dita nella fessura intorno alla testina di massaggio dello uVibe.
Non utilizzare lo uCrown se siete sotto l’influenza dell’alcool o non vi sentite bene.
Il tempo massimo raccomandato per l’utilizzo dello uVibe è di 15 minuti
4
Sicurezza____________________________________________________________________
4. Quando l’apparecchio uCrown non dovrebbe essere usato
Nei seguenti casi, siete pregati di spegnere immediatamente l’apparecchio, disconnettere l’adattatore di corrente
dalla presa elettrica e contattare il Servizio Assistenza Clienti per una verifica.
Se viene versata accidentalmente dell’acqua nello uVibe, questo potrebbe provocare un corto circuito.
Se rivelate dolori durante l’esercizio, fermare immediatamente il funzionamento e consultare il proprio medico.
Se avvertite malfunzionamenti o condizioni anormali durante il funzionamento.
Se avviene un interruzione improvvisa della corrente elettrica, un infortunio potrebbe accadere quando la corrente
si ristabilisce improvvisamente.
In caso di fulmini.
5. Assemblaggio e Riparazione dell’apparecchio uVibe

Non smontare o riparare da soli lo uVibe.Toccare i componenti interni potrebbe provocare un corto circuito o un
malfunzionamento.
5
Sicurezza____________________________________________________________________
6. Note sulla spina elettrica e presa di corrente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verificare che il voltaggio dell’alimentazione corrisponda alle specifiche tecniche indicate per
lo uVibe (solo con corrente alternata).
Non disconnettere la spina elettrica dell’adattatore dalla presa di corrente brutalmente.
Rimuovere l’adattatore di corrente dalla spina elettrica immediatamente nel caso lo uVibe cada
nell’acqua. In nessuna circostanza non immergere le mani nell’acqua per riprendere lo uVibe mentre
l’apparecchio è ancora acceso.
Non connettere o disconnettere la spina elettrica dalla presa di corrente con le mani bagnate. Questo
potrebbe provocare un malfunzionamento o una scossa elettrica.
Quando si disconnette la spina elettrica, staccarla tenendo la spina stessa e non il cavo.
Non collocare l’adattatore sotto oggetti pesanti.
Non attorcigliare l’adattatore intorno allo uVibe in quanto potrebbe danneggiare il cavo stesso e
quindi provocare un incendio o una scossa elettrica.
Non utilizzare lo uVibe se la presa elettrica è eccessivamente allentata.
Non trasportare lo uVibe prendendolo dal filo di alimentazione o non utilizzarlo come maniglia.
6
Nomi dei Moduli e Funzioni_________________________________________________________
1. Testina di Massaggio Flessibile
2. Interruttore a Scorrimento –
Velocità di Massaggio (Spento – Basso – Alto)
3. Impugnatura della mano
4. Indicatore LED in Carica
5. Tappetto di Gomma (Caricabatterie)
6. Adattatore di Corrente
7. Spina Elettrica Adattatore
8. Cavo Elettrico Adattatore
7
Caratteristiche ed Efficacia______________________________________________________
Caratteristiche:
Massaggiatore compatto e leggero per la vostra testa, collo, spalle, schiena, polpacci e pianta del
piede.
Una vibrazione potente garantisce un massaggio profondo per alleviare e rilassare i vostri muscoli.
Massaggiatore ricaricabile e portatile può essere trasportato ovunque.
Questo massaggiatore, utilizzando una testina flessibile unica, permette differenti angolazioni per una
maggior efficacia.
2 differenti selezioni (Alto e Basso) garantiscono differenti necessità di massaggio.
La testina flessibile con l’interruttore a scorrimento permettono un facile controllo dell’intensitò del
massaggio.
Si può caricare ed utilizzare nello stesso momento.
Disegno ergonomico dell’impugnatura per una presa confortevole e semplice.
Efficacia:
Benefici ed efficacia con il continuo utilizzo di uVibe:
Le vibrazioni penetrano nei differenti strati del muscolo, lasciandovi una senazione di
ringiovanimento e rilassamento.
Stimola la circolazione sanguigna.
Allevia il dolore e l’indolenzimento muscolare efficacemente.
Allevia la tensione e riduce lo stress.
Aiuta i muscoli a recuperare velocemente dalla fatica dopo gli esercizi.
8
Istruzioni per l’uso_______________________________________________________________
Lo uVibe è stato creato per un utilizzo con o senza l’adattatore.
1.
Utilizzo con l’adattatore di corrente
Connettere l’adattatore di corrente alla presa elettrica. Assicurarsi che l’interruttore sullo uVibe sia posizionato in “Off”
prima di alimentare la presa elettrica (se applicabile).
Rimuovere la protezione di gomma ed inserire lo spinotto dell’adattatore nel connettore.
2.
Utilizzo senza l’adattatore di corrente
Caricare le batterie NiMH per 8 ore prima del suo utilizzo. Questo assicurerà una durata di utilizzo di circa 30 minuti. Per
prolungare la vita della batteria, è importante ricaricare pienamente le batterie prima di iniziare un'altra ricarica.
3.
Per iniziare il Massaggio
Posizionare l’interruttore a scorrimento avanti in “Lo” per una velocità di massaggio bassa.
Posizionare l’interruttore a scorrimento avanti in “Hi” per una velocità di massaggio alta.
Posizionare l’interruttore a scorrimento indietro in posizione “Off” per terminare il massaggio.
9
Istruzioni per l’uso_______________________________________________________________
NOTE
L’indicatore LED si illuminerà quando lo uVibe inizia a caricarsi. Rimuovere lo uVibe dall’adattatore di corrente dopo 8
ore di ricarica per evitare il surriscaldamento.
Se il tempo di utilizzo della batteria è inferiore al tempo suggerito dopo la sua piena ricarica, la batteria necessita di essere
sostituita. Contattare il Servizio Assistenza Clienti della OSIM per la sostituzione.
Il periodo di utilizzo totale raccomandato per il massaggiatore è di 15 minuti, con 5 minuti per ogni specifica parte del
corpo.
Non utilizzare lo uVibe per più di 15 minuti per volta. Se lo uVibe è utilizzato consecutivamente per un periodo di tempo,
potrebbe attivarsi il dispositivo di protezione da surriscaldamento e fermare automaticamente il massaggio. Permettere allo
uVibe di raffreddarsi per almeno 1 ora prima di iniziare di nuovo il massaggio.
Terminare immediatamente il massaggio se sentite qualsiasi fastidio.
10
Suggerimenti per un corretto utilizzo________________________________________________
Dipendentemente dalle vostre preferenze, potete scegliere di adottare varie posizioni per soddisfare differenti
necessità di massaggio. E’ raccomandato iniziare il massaggio a bassa velocità, per poi aumentare a velicità
alta. La bassa velocità stimola la circolazione sanguigna, mentre la velocità alta permette di massaggiare un
ampio gruppo di muscoli, come la schiena e quadricipiti.
11
Cura del Prodotto e Conservazione_________________________________________________
1. Conservazione dello uVibe
Tenere l’apparecchio uVibe pulito e lontano da luoghi con un elevata umidità.
Se lo uVibe è inutilizzo per un lungo periodo, è raccomandato conservarlo in un luogo privo di polvere ed umidità.
ATTENZIONE


Non conservare lo uVibe vicino a fonti di calore intensi o a focolai.
Non lasciare lo uVibe sotto la luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo in quanto si potrebbe sbiadire o
danneggiare.
2. Pulizia dello uVibe
Assicurarsi di rimuovere l’adattatore di alimantazione dalla presa di corrente prima di pulire lo uVibe.
Utilizzare un panno asciutto per pulire lo uVibe. Non utilizzare mai un panno umido per pulire l’apparecchio o
l’interruttore a scorrimento.
ATTENZIONE


L’apparecchio uVibe è stato creato per essere privo di manutenzione, non è richiesta lubrificazione o assistenza
periodica.
Non utilizzare agenti pulitori abrasivi come benzene o alcool per pulire l’apparecchio uVibe.
12
Risoluzione dei problemi_____________________________________________________
In caso incontrate problemi con l’apparecchio uVibe durante il funzionamento, siete pregati di visionare i
seguenti punti. Se l’apparecchio continua a funzionare male o a non funzionare, siete pregati di spegnere lo
uVibe e rimuovere l’adattatore di alimentazione dalla presa di corrente. Contattare il Servizio Assistenza
Clienti della OSIM per un ispezione.
Non aprire o provare a riparare l’apparecchio uRobic da soli.
Problemi
•
Lo uVibe non funziona.
Possibile cause / Soluzioni
•
•
•
•
Controllare che l’adattatore di alimentazione sia fermamente collegato
all presa di corrente.
Controllare che la presa di corrente abbia alimentazione.
Controllare che il voltaggio della presa di corrente sia adeguato.
La batteria potrebbe essere esaurita. Ricaricare la batteria prima di
utilizzare lo uVibe di nuovo.
•
Il motore è rumoroso durante il
massaggio.
•
Questi rumori sono la conseguenza della struttura meccanica e non del
malfunzionamento della macchina.
•
Il massaggio termina durante il
funzionamento.
•
L’interruttore a scorrimento è stato accidentalmente spostato in
posizione “Off”.
Se lo uVibe si ferma a causa del surriscaldamento, aspettare almeno
un ora prima di inizare il funzionamento di nuovo.
•
13
Specifiche Tecniche________________________________________________________
Modello
Numero Modello
: OSIM uVibe
: OS-3002
Consumo di energia
: CE: 12 W
: ETL: 10W
: CINA: 12W
Adattatore di corrente
: Ingresso: CE
: ETL
: CINA
: Uscita
: CE/ETL
: CINA
Batteria Ricaricabile
Tempo di utilizzo suggerito
Velocità Vibrazioni
: Nickel Metal Hydride (NiMH)
: 15 minuti
: circa 6000 giri/minuto (Basso)
circa 7000 giri/minuto (Alto)
: circa 2 metri
: 216 (Lungo) x 40 (largo) x 44 (Alto) mm
: 240 g
Lunghezza cavo adattatore di alimantazione
Dimensioni
Peso
14
:220-240V ~ 50/60Hz
: AC 110-120V 60Hz
: 220V ~ 50Hz
: 2,4V DC 1500mA
: 2,4 d.c 1500mA
Servizio Assistenza Clienti
Email:
Tel Nr:
[email protected]
966-2-691-2612
Email: [email protected]
Tel Nr: 91-11-5107-0000
Email: [email protected]
Tel Nr: 61-2-9411-8498
Email: [email protected]
Tel Nr: 62-21-666-02345
Email: [email protected]
Tel Nr: 1-604-271-6746
Email: [email protected]
Tel Nr: 39-06-87134463
Pechino
Email: [email protected]
Tel Nr: 86-10-8456-5789
Guangzhou
Email: [email protected]
Tel Nr: 86-20-8753-0842
Shanghai
Email: [email protected]
Tel Nr: 86-21-5027-1883
Email: [email protected]
Tel Nr: 02-03-7965-9888
Email: [email protected]
Tel Nr: 65-6741-1538
Email: [email protected]
Tel Nr: 34-902-430799
Email: [email protected]
Tel Nr: 82-1600-8081
Email: [email protected]
Tel Nr: 1-714-630-1600
Email: [email protected]
Tel Nr: 971-4-396-6676
Email: [email protected]
Tel Nr: 27-11-880-1551
Email: [email protected]
Tel Nr: 63-2-723-6746
Email: [email protected]
Tel Nr: 886-2-8227-1589
Email: [email protected]
Tel Nr: 44-1522-546199
Email: [email protected]
Tel Nr: 66-2-717-4648
Email: [email protected]
Tel Nr: 852-2790-2300
Email: [email protected]
Tel Nr: 380-44-206-4264
15