DS-IT LX 290E 06 04 - 03 - Hitachi Construction Machinery

HITACHI
LX290E
potenza nominale motore
228 kW / 306 HP
peso operativo
21 455 - 23 075 kg
capacità benna
4.0 - 4.5 m3
ALLESTIMENTO
Motore
Sistema freni
Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isuzu
Modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6SD1XQF
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 cilindri, diesel, iniezione diretta,
motore con turbocompressore a basse emissioni
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acqua
Cilindrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.39 l
Potenza del motore . . . . . . . . . . . . . A 2 000 giri/minuto conforme a
ISO 3046 228 kW / 306 HP / 175 PS
Coppia massima . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177 Nm a 1 700 giri/minuto
Alesaggio cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm
Alternatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V / 50 A
Motorino di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V / 5.5 kW
Batteria (senza manutenzione) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 12 V / 140 Ah
Basso volume di emissioni di gas . . . . . . . . . . . . . In conformità alle
normative europee
Tipo. . . . . . . . . . . Freni multidisco in bagno d'olio sulle quattro ruote
Controllo . . . . . . . Controllo idraulico, servocontrollo con interruttore
elettrico per il disinnesto della trasmissione
Sistema di sicurezza: . . . . . . . . . . Tramite accumulatori per garantire
la massima sicurezza
Freno di stazionamento . . . . Tipo a disco, comandato elettricamente
dal cruscotto; neutralizzazione automatica
della trasmissione quando viene
innestato il freno di stazionamento
Sterzo
Tipo. . . . . . . . . . . . . Idraulico "Load Sensing" con valvola di prioritaria
Funzionamento . . Tramite la pompa principale dell'impianto idraulico
Portata max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 bar
N. di cilindri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Due cilindri a doppio effetto
Alesaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Sterzo di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . Comandato dalla pompa a
ingranaggi bidirezionali
Trasmissione
CONVERTITORE DI COPPIA
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 elementi, monostadio, monofase
Rapporto di conversione allo stallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.121:1
TRASMISSIONE
Impianto idraulico
Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZF
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmissione automatica Full PowerShift
Cambio di marcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatico o manuale
Comandi . . . . . . . Interruttore sul joystick o sul piantone dello sterzo
Tipo . . . . . . . . . . . . Apertura centrale; portata dipendente dal carico,
regolata tramite valvola di ripartizione
Pompa principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompa a palette in serie
Portata max. a 2 200 giri/minuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 bar
Pompa ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo a ingranaggi
Portata a 2 200 giri/minuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.6 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 bar
Valvola di regolazione idraulica. . . . . Valvola a tre bobine per braccio,
benna e circuito ausiliario
Impianto filtrante standard
con valvola a galleggiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . Valore nominale 5 µ
su linea di ritorno al serbatoio
Assali
Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZF
Tipo . . . . . . . . . Per "impieghi gravosi" con differenziali autobloccanti,
progettati appositamente per interventi pesanti
Assale anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rigido
Assale posteriore . . . . . . . . Oscillante con angolazione sinistro 9.5°;
destro 9.5°
Riduttore finale . . . . . . . . . . . . Moltiplicatore a rotismo epicicloidale;
impianto nei mozzi delle ruote
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.5 R 25
CILINDRI
Sollevamente (alesaggio/corsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 / 725 mm
Benna (alesaggio/corsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 / 515 mm
Sterzo (alesaggio/corsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 / 418 mm
Tempo del ciclo (a velocità nominale)
Sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 s
Scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 s
Abbassamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 s
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.0 s
Velocità di traslazione
Velocità di lavoro (con pneumatici 26.5 R 25) km/h.
1
2
3
4
Avanti
7
12
24
37
Retromarcia
7
12
24
Dotazione di serie della pala
caricatrice
Pendenza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30°
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leve a Z
Perni/anelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivestimento speciale con speciali
guarnizioni di tenuta
Sistema anti-beccheggio . . . . . RCS (Ride Control System) (optional)
Lubrificazione . . . . . . . . . . . . . Lubrificazione manuale centralizzata,
accessibile da terra
Livellamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autolivellamento benna a terra
Arresto sollevamento . . . . . . . . . . . . . Automatico, in base all'altezza
programmabile
Posizione di flottazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard
2
ALLESTIMENTO
Comandi
Capacità
• Controllo cinematismo della pala caricatrice mediante
singolo joystick, in conformità degli standard ISO
(2 leve come optional).
• Controllo circuito idraulico ausiliario (optional) tramite leva
separata.
• È disponibile il bloccaggio dei comandi durante la guida
su strada.
• Cambio marcia avanti / retromarcia mediante interruttore
su joystick in dotazione o mediante leva di comando
sul piantone dello sterzo.
• Selezione automatica marce con la funzione di "mantenimento
marcia" o selezione manuale mediante la leva di comando
sul piantone dello sterzo.
• Comando dell'avvisatore acustico sullo sterzo o leva dedicata.
• Innesto freno di stazionamento sul cruscotto.
• Piantone dello sterzo regolabile.
Serbatoio del combustibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 l
Circuito e serbatoio idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 l
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 l
Assale anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 l
Assale posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 l
Trasmissione e convertitore di coppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 l
Dispositivi per la manutenzione
• Lubrificazione centralizzata del cinematismo della pala.
• Lubrificazione centralizzata dell'oscillazione e articolazione
dell'assale posteriore.
• Cabina ribaltabile per intervento rapido su circuito idraulico,
trasmissione e impianto dei freni.
• Radiatore dell'olio di trasmissione, radiatore del refrigerante
motore e radiatore idraulico sono allineati in successione.
• Filtro aria con anello radiale e indicatore di ostruzione.
• Batterie che non richiedono manutenzione, accessibili
da terra, ubicate in un carter sul retro della macchina.
• Quadretto portafusibili in cabina.
• Controllo livello dell'olio motore e del filtro dell'aria da terra.
• Perni degli accessori con guarnizioni di tenuta speciali.
Lubrificazione ogni 100 ore.
• Vetri spia per controllare il livello di olio idraulico e olio
di trasmissione da terra.
Cabina
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROPS/FOPS
ROPS - ISO 3471/SAE 1040
FOPS - ISO 3449/SAE J231
• Visibilità a 360° con controllo visivo totale su tutti i bordi e i lati
esterni della pala caricatrice gommata.
• La cabina in posizione anteriore conferisce un'eccellente visibilità
sull'accessorio della pala.
• Il sedile dell'operatore è collocato esattamente sopra il giunto
articolato.
• Sedile a sospensione pneumatica facilmente regolabile.
• Riscaldamento, pressurizzazione, filtraggio, ventilazione.
• Impianto di climatizzazione optional.
• Bassa rumorosità in conformità delle normative CE.
• All'esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 LwA
3
CARATTERISTICHE TECNICHE
C
Prestazioni e dimensioni
E
B
I
M
A
D
L
K
J
E
H
G
LX290E
LX 170E wheel loader specifications
Capacità benna (SAE)
Larghezza benna
Prestazioni
A Altezza max. scarico a 45°
B Distanza max. di scarico 45°
Carico di ribaltamento, dritto
Carico di ribaltamento, articolato, 40°
Forza di strappo
C Richiamo benna ad altezza totale
D Richiamo benna in posizione di spostamento (SAE)
Richiamo benna a terra
E Angolo di scarico max. benna
F Profondità di scavo
Raggio di sterzata min., angolo della benna
Dimensioni
G Lunghezza (benna a terra)
H Larghezza incluso ruote
I Altezza inclusa cabina
J Passo
K Battistrada
L Luce verticale
M Altezza perno benna
Peso operativo
LX290E
Modifiche alle caratteristiche tecniche
dell'allestimento a richiesta
26.5 R 25 VMT (L3)
26.5 R 25 XHA (L3)
26.5 R 25 VSDL (L5)
26.5 R 25 XLDD2 (L5)
Con RCS (Ride Control System)
Con climatizzatore
Con parafango integrale
m3
mm
mm
mm
kg
kg
kN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Benna a
Benna a
Standard bucket
fondo piatto
fondo piatto
flat bottom welded
con denti
con denti
teeth
imbullonati
saldata
4.2
4.2
2 980
2 980
000
350
120
010
207
58
47
38
43
60
7 005
030
360
035
925
207
58
47
38
43
60
7 005
Benna a
General purpose
fondo tondo
bucket with
con denti
welded teeth
imbullonati
4.0
2 980
3
1
18
16
3
1
18
15
3
1
18
16
3
1
18
16
3
1
17
15
8
2
3
3
2
8
2
3
3
2
8
2
3
3
2
8
2
3
3
2
8
2
3
3
2
730
960
525
500
235
525
4 405
21 750
715
960
525
500
235
525
4 405
21 810
Altezza di
scarico
Altezza di
ingombro
0
0
+45
+30
0
0
0
Larghezza
d'ingombro
0
-25
0
+15
0
0
0
4
020
380
325
215
207
58
47
38
46
60
7 005
Benna a
Benna per
Light material
fondo tondo
materiali leggeri
bucket with
con denti
con tagliente
bolted blade
saldata
imbullonato
4.0
4.5
2 980
2 980
730
960
525
500
235
525
4 405
21 545
Peso
0
-90
+1 065
+570
+50
+20
+80
050
380
240
130
207
58
47
38
46
60
7 005
715
960
525
500
235
525
4 405
21 605
130
210
760
675
199
58
47
38
43
61
7 020
540
960
525
500
235
525
4 405
21 860
Carico di
ribaltamento
dritto
Carico di
ribaltamento
svolta completa
0
-75
+850
+450
+10
+25
+125
0
-68
+750
+400
+10
+20
+110
ALLESTIMENTO
Allestimento di serie
L’allestimento di serie può variare in base al paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Hitachi di zona.
PALA CARICATRICE
TRASMISSIONE
CABINA
• leve a Z
• Arresto di sollevamento
automatico
• Dispositivo di
autolivellamento benna
• Selezione della direzione della
pala caricatrice mediante
joystick servocomandato
• Trasmissione automatica
Full PowerShift
• Cambio su joystick della pala
caricatrice o con la leva
di comando sulla consolle
dello sterzo
MOTORE
• Assali posteriore e anteriore
autobloccanti
• Freno di stazionamento
elettroidraulico
• Semiparafanghi anteriori
e posteriori
• Pneumatici 26.5 R 25
• ROPS-FOPS
(insonorizzata e pressurizzata)
• Sedile a sospensione
pneumatica
• Radio
• Tachimetro
• Riscaldamento, antighiaccio,
pressurizzazione, filtraggio
dell'aria
• 2 specchietti retrovisori
esterni retraibili
• 1 specchietto retrovisore
interno
• Parabrezza Triplex
• Console dello sterzo
reclinabile
• Tergicristalli e lavavetri
(anteriori e posteriori)
• Cabina ribaltabile per
interventi rapidi di
manutenzione sull'impianto
idraulico e la trasmissione
• Presa da 12 volt per CB
• Filtro aria a secco
con elemento di sicurezza
• Scarico insonorizzato
• Doppia filtrazione
combustibile
ASSALI E IMPIANTO
DEI FRENI
CIRCUITO IDRAULICO
• Valvola di controllo
a tre bobine
DISPOSITIVI DI
SICUREZZA E CONTROLLO
• Luci: luci di lavoro, fari, stop
• Avvisatore acustico
di retromarcia
• Luce di retromarcia
• Indicatori, segnali luminosi,
segnalazione acustica per
la temperatura dell'olio
di trasmissione e del
refrigerante, pressione freni,
livello olio dei freni,
freno a mano, sterzo
• Interruttore di accensione/
spegnimento luci, indicatore
dei fari
• Contaore
• Livello del combustibile
• Cambio marce, preselettore
• Spia di ostruzione filtro
dell'aria
• Punti di sollevamento
Allestimento a richiesta Allestimento a richiesta di serie può variare in base al paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Hitachi di zona.
PALA CARICATRICE
CABINA
BENNA
ALTRO
• Due leve servocomandate
• Terza funzione idraulica
• Sistema anti-beccheggio
(RCS, Ride control system)
• Impianto di ingrassaggio
centralizzato
•
•
•
•
•
• Fondo tondo (4.0 m3)
• Fondo piatto (4.2 m3)
• Fondo piatto/
materiali leggeri (4.5 m3)
• Parafanghi integrali posteriori
• Avvisatore acustico
retromarcia
• Lampeggiante
• Olio biodegradabile
Climatizzatore
Orologio & Termometro
Tachimetro
Poggiatesta
Sistema di controllo
pilotaggio 2-leva
5
NOTE
6
NOTE
7
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
Souvereinstraat 16, 4903 RH Oosterhout, P.O. Box 404, 4900 AK Oosterhout, The Netherlands
T +31-(0)162 48 44 00, F +31-(0)162 45 74 53, www.hcme.com
Siciliëweg 5, Haven 5112, 1045 AT Amsterdam, P.O. Box 59239, 1040 KE Amsterdam, The Netherlands
T +31-(0)20 44 76 700, F +31-(0)20 33 44 045, www.hcme.com
DS-IT LX 290E 06 04 - 03
Breaking
new
ground
Le presenti caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Le illustrazioni raffigurano i modelli di serie, con o senza attrezzature e/o accessori opzionali, e con
possibili differenze di colore e funzioni. Prima dell'uso, consultare il manuale dell'operatore per informazioni sulle procedure corrette. © 2003 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV.