LUIGI - Comitato Celebrazioni Storiche nel nome del Grappa 1918

Transcript

LUIGI - Comitato Celebrazioni Storiche nel nome del Grappa 1918
I FANTI DELLA VIA VERGINELLI n. 557
Ai primi del Novecento tutto scorreva sereno nella modesta casa Bellò “Meorde”
in via Verginelli n. 557 (ora via Alpini, anche se i Nostri ragazzi erano Fanti).
Sposati dal 2 febbraio 1882, Valentina Todesco (1863-1934) e Angelo Bellò
(1860-1942), fra il 1882 e il 1904, avevano messo al mondo otto figli: Tre
maschi, Angelo, Luigi, Antonio e cinque femmine, Caterina, Maria Antonia,
Luigia, Severina e Margherita.
Una famiglia come tante a Solagna; vita dura, di sacrifici, in giro per i boschi
d’Italia e d’Europa a “far carbon”, durante la buona stagione.
Poi, nel periodo invernale, i ragazzi andavano dal Maestro Rebesco per
imparare a leggere e a scrivere.
Deve essere stato un buon maestro se con poco tempo a disposizione riusciva
a sottrarre questi giovanetti ed altri come loro all’analfabetismo…
Tante fatiche, tanti stenti, con tanta fiducia in un domani tranquillo… ma il futuro
riserverà tragedie e pianti a questa famiglia, emblematica del sacrificio di molte
altre famiglie del Paese che hanno avuto figli caduti durante la Prima e anche la
Seconda Guerra mondiale.
LUIGI
Il primo incontro lo facciamo con Luigi, cl. 1890, che non era il più grande dei
fratelli, ma che nel 1911 era il più istruito avendo trascorso qualche anno in
seminario. Allora il seminario rappresentava spesso un appoggio sicuro per
molte famiglie numerose, una casa e una mensa in cambio di una vocazione…
da venire.
La sua documentazione è anche la più vasta riguardando diverse fasi della sua
vita:
La guerra in Libia, il “far carbon”, la Prima guerra Mondiale e la prigionia che lo
porterà a morte.
Luigi nasce il 12 settembre 1890. A vent’anni viene chiamato alle armi, deve
presentarsi al 6° Reggimento Fanteria “Aosta”, in Sicilia, il 1° dicembre 1910. Vi
giunge il giorno 3 “reduce dall’estero”; evidentemente stava ancora a “far
carbon”.
Statura 1.60 ­ Torace 0,87: misure indicative dell’indigenza di quegli anni,
almeno su questo aspetto oggi va meglio!
IN SERVIZIO DI LEVA
Palermo, lì 1° aprile 1911
Carissima Madre,
vengo con questa mia lettera farvi noto ch’io sto bene e così spero di voi e i
fratelli.
Qui Cara Madre sono gran caldo che questa mattina siamo andati in piazza
d’armi alle quattro perché al dopo mezzogiorno non si può andar fuori da grande
caldo che fa.
Immaginarsi se non è caldo che sono otto giorni che ho veduta l’uva spuntata.
Sono dispiacente del mio fratello (si riferisce ad Angelo il fratello primogenito, cl.
1887) lui è andato via (a far carbone) senza nemmeno mandarmi salutare e gli
ho scritto due volte e lui non mi ha mai risposto. Quando gli scrivete ditegli che
lo ringrazio; io crederei di non avergli fatto nessun torto che fosse intavante
(infuriante).
Come fatemi saper se ce ne sono carbonieri ancora a casa e se mio zio
Giovanni è restato in Slavonia e se le Giole* le ze andate via e se mio padre el è
andato via.
Quando li scrivete salutatemelo e pregate Iddio che mi passa questi mesi.
Sono quattro mesi oggi che sono partito da casa e mi sembra che fosse quattro
anni.
…...
Mio padre mi aveva scritto che ghe mandasse una cartolina alla Severa (sorella)
e io sentendo questo mi sono messo a ridere perché essa ha meno pensieri di
me e anche più tempo se la vuole scrivermi e se non la sa l’indirizzo
mandateglielo e allora quando ricevo una sua notizia sarò pronto a risponderle
una cartolina.
Per questa volta altro non mi dilungo perché sono ora che vada in quartiere.
Vi saluto di cuore - mi firmo - per sempre il vostro figlio
Bellò Luigi
Addio
* Giole - riferito alle donne di una famiglia Nervo di Bresagge la cui menda era
“Giolo”.
Palermo, lì 11 aprile 1911
Carissima Madre,
con molto piacere oggi ho ricevuto la vostra assicurata lettera contenente L. 10.
Vi dico cara madre delle dieci lire che mi avete spedito il giorno 14 del mese
passato le ho ricevute il primo aprile. Sono stata cagione del mio tenente che si
aveva dimenticato il vaglia a casa sua e lo ha trovato il primo di aprile… ma
però mi ha domandato scusa.
Ma quel denaro lo ho già terminato perché me ne aveva imprestato un mio
amico.
Io la roba che mi avete detto che vi spedisca (si tratta di limoni) la spedisco
volentieri ma ho fatto il mio conto che con quel denaro che spendo qui li
comperate anche a Bassano. Di cinque chili ci voleva una lira e mezza e una
lira e venticinque di posta e cinquanta centesimi della cestella.
Oggi ho scritto anche al mio padre (che stava a far carbon).
Fatemi sapere dove che è andato Scremin a far carbon.
.…… contraccambio i baci della Rita (sorella minore cl. 1904) e i saluti di Toni
(fratello minore cl. 1898).
…….
Palermo, lì 30 aprile 1911
Ricevete affettuosi saluti e baci dal Vostro figlio Bellò Luigi.
Saluto tutti i parenti. Qui in questa fotografia ci sono anch’io. Addio.
Palermo, lì 8 giugno 1911
Carissima Madre,
……
... sono rimasto dispiacente sentendo che siete stata ammalata ma io spero e vi
desidero che state meglio e guardate da mangiare bene se volete risanarvi
perché se mangiate erbe come siete solita invece di stare meglio starete
sempre peggio.
Riguardo la roba (i limoni) che mi avete detto che vi mandi questa sera andrò
fuori a vedere se li trovo belli e sani ve li mando e se non sono costretto a fare
di meno perché noialtri soldati adesso ci hanno proibito dal comandante del
reggimento da mangiare qualunque specie di frutta da gran caldo che sono
perché hanno paura che si piglia il colera.
Voi cara madre volete sapere se mio padre mi ha scritto. A dopo che sono sotto
le armi mi ha scritto una lettera fino che ero a Verona e una avanti a far carbone
e altre notizie da lui non ho ricevuto.
Alla Severa le ho mandato una cartolina e una lettera al zio e loro non mi hanno
risposto. Quando gli scrivete mandatemeli salutare tutti due. Li mando salutare
proprio perché ella è mia sorella e lui è un sacerdote.
Adesso vi dirò dei giorni che ho passato a Catania. La hanno fatto grandissima
festa e bellissime preparazioni gli hanno fatto al Re e la Regina e sono stati la 5
giorni e noialtri 10.
Per i borghesi erano bellissimi giorni ma per noi poveri soldati che eravamo
sempre in servizio notte e giorno stavamo assai male.
A Catania in quei giorni si abbiamo trovati in seimila soldati più i Reggimenti che
stanno la. La si sarebbe stati bene perché si trovava il mangiare a buon e il vino
a venti centesimi al litro e la città era bellissima e la gente buoni e di cuore.
Il Re e la sua gentile sposa li ho veduti sei volte.
Volete sapere dove che i me manda sto autunno ma temo che mi tocchi a
rimanere in questa terra ardente finché ho terminato la mia vita militare.
Se volete mandarmi un salame mandatemelo pure che in Italia potete spedire
qualunque roba...
Contraccambio i saluti a tutti i parenti, zii e zie e cugini e cugine amici e amiche
infine a tutti chi dimanda di me.
Mi sottoscrivo per sempre il vostro figlio
Bellò Luigi Addio
(Con queste ultime due righe Luigi chiude quasi tutte le sue corrispondenze e
pertanto non verranno più riportate).
Alcamo, lì 21 giugno 1911
Carissima Madre,
……
Vi faccio sapere che i limoni li avevo comperati avanti partire da Palermo e
stavo per fare il pacco in quelmentre è passato il capitano e lui mi ha fatto
portare nella latrina tutto perché fuori Palermo ci sono la colera fulminante.
Siamo venuti qui in questa città in 150 soldati per pubblica sicurezza e sono 8
giorni che siamo qui…
Io avrei il piacere di rimanere qui sempre perché questa città si trova in cima un
monte e sono arie molto sane sebbene dormiamo per terra si starebbe meglio di
Palermo.
Avendo sentito nell’ultima lettera … che siete stata ammalata ora io sto col
cuore conturbato affinché non vedo una vostra lettera e anche di mio Padre e
non so come la sia che non vedo mai una sua notizia. Io non so se sono morti o
vivi….
Ora cara madre vi dirò di un fatto successo a Palermo i primi di questo mese.
Erano ordinati i medici a andare fuori per la città a fare le vaccinazioni e tutto il
popolo, che vedeva che ne morivano molti lo stesso, ha messo in testa che
questi medici fossero loro che li fanno morire e allora li hanno ben legnati che
hanno dovuto andare all’ospedale tutti cinque-sei e erano quasi ammazzati,
immaginatevi quanta buona gente che sono.
Colle cinque lire che mi avete mandato potevo mandarvene venti chili di limoni
perché i cinque chili che avevo comperato li avevo dato una lira e sono così a
buon mercato perché ci sono tutte queste malattie.
……
Alcamo, lì 10 luglio 1911
Carissima Madre,
……
e oggi sono rimasto contento che ho ricevuto lettera da mio Padre e al sentire i
prende una bella stagione, sebbene il tempo è andato male, altro che sono
scarsi di sacchi.……
Forse il giorno 18 corrente partiamo da qui e andiamo trenta chilometri distante
a fare i tiri e il giorno 28 ritorniamo a Palermo e stiamo la 5 giorni e poi partiamo
per il campo.
La mia parte di campo l’avrei fatta perché sono trenta giorni che dormo per terra
e altri dieci ai tiri e venti al campo di dormire a terra.
Dunque immaginatevi se sono poche tribolazioni anche qui sotto le armi….
(A Antonio, il fratello di 13 anni)
Caro fratellino ti desidero che passi buoni esami e guarda di continuare coi tuoi
studi affinché poi quando che sei qui ti chiamerai contento. Qui in questa
famiglia. Ti saluto, salutami il tuo maestro…. Ancora quattrocento e dieci giorni
di questa vita e poi si rivedremo. Addio… Baci.
Palermo, lì 16 febbraio 1912
Carissimi Genitori,
con molto piacere oggi ho ricevuto la vostra desiderata lettera espresso
contenente di lire 10…
… oggi sono ritornato a Palermo e rimandati in quel paese di Bagheria perché ci
era il siopero e ieri si sono calmati e allora siamo ritornati al Reggimento….
Il denaro ce lo ha il capitano che me li da il giorno 20 quando danno la cinquina.
…saluto il cugino Giacomo, saluto tutte le sorelle, un bacio alla Rita, Baci Addio.
Palermo, lì 7 marzo 1912
Carissimi Genitori,
vengo con la presente lettera manifestandovi che godo buona salute e così
spero che sarà anche di voi tutti di famiglia.
Con di più sono dispiacente al vedere che non vedo nessuna notizia da voi altri.
Dunque io non so se siete ammalati oppure che siete scordati di me … non
ricordate più che tenete un figlio sotto le armi qui in queste terre? Io spero di no
che tanto mi amavi.
Tutti li giorni quando distribuiscono la posta ascolto con tante orecchie se mi
chiamano, ma Bellò non si sente mai a nominare…
Novità non ce ne sono, altro che dopo che sono qui ci sono state due spedizioni
per Tripoli e le ho risparmiate tutte due.
Altro che il giorno 20 di questo mese ci sono il congedamento della classe 88 e
allora ne mandano a occupare il suo posto a Tripoli e quando hanno compiuto
sei mesi di servizio congedano anche la classe del 89.
Da pochi giorni ho ricevuto notizie dal fratello (Angelo).
Fatemi sapere come si porta la Giovanna ora che la s’è sposata e mandatemi la
direzione (l’indirizzo) del cugino Luigi….
Quando andiamo in quelle terre di Tripoli che sono più bruciate di queste basta
pazienza cari genitori, fra una parte e un poco di l’altra passeranno anche questi
altri sei mesi e poi se Dio vuole ritorneremo ancora a Solagna…..
In quest’ultima lettera Luigi scrive di essere in probabile partenza per Tripoli.
Effettivamente, il 21 aprile 1912, si imbarca, con il suo 6° reggimento di
Fanteria, a Siracusa per la Tripolitania e Cirenaica e va in guerra contro i turchi.
Ci resta fino al 15 gennaio 1913 quando rientrerà a Messina e il successivo 25
sarà congedato con dicitura “Concessa dichiarazione di aver tenuto buona
condotta e di aver servito con fedeltà ed onore”.
La guerra italo-turca per la Libia (Tripolitania e Cireneaica erano due province)
era iniziata a fine settembre del 1911 e si protrasse fino al dicembre 1912.
Si concluse con la riconosciuta sovranità italiana sulla Libia.
IN GUERRA IN LIBIA
Homs, lì 19 maggio 1912
Carissima Madre,
…….
Oggi cara madre sono arrivata la posta e io aspettavo le vostre notizie ma
invece non ho veduto niente, non so se avete ricevuto le lettere che vi ho
mandato oppure siete ammalata.
Io poi che mi trovo qui vi ho scritto quattro volte ma se tardano a venirvi le
lettere io non ne ho colpa perché la posta parte ogni 8 o 15 giorni …
Appena ricevete questa rispondetemi subito perché è facile che fra un mese
andiamo via da qui. Io avrei avuto piacere di rimanere sempre qui perché si sta
bene e ci sono le arie buone.
Se non vi dispiace vorrei che mi mandassi qualche giornale che almeno passo
qualche ora a leggere.
Un piacere voglio che mi fate di mandarmi l’indirizzo della mia amante vecchia
che almeno se rimango morto in guerra voglio almeno vendicarmi con una
lettera e poi sono contento, spero che me lo farete questo favore …
Un bacio alla Rita e Toni …
Homs, lì 22 maggio 1912
Carissima Madre,
rispondo alla vostra in data del giorno 21. Non potete immaginarvi con quale
contentezza mi misi a leggere la vostra desiderata lettera essendo un mese
passato che non avevo più le vostre notizie …
Voi cara madre volete che vi scrivi ogni 8 giorni ma sono inutile. Io vi scriveria
anche ogni giorno ma la posta parte per l’Italia ogni 8 o 15 giorni. Dunque è
inutile che vi scriva ogni due o tre giorni…
Nella lettera avete detto che il padre aspetta che ghe mandate le mie notizie. Io
il giorno 4 corrente li ho mandato una lettera ma non ho più ricevuto risposta.
Oggi gli ho mandato un'altra lettera a vedere se ricevo le sue notizie.
Il giorno 19 corrente vi ho mandato un’altra lettera e in quella vi ho chiesto un
piacere e spero di rimanere soddisfatto.
Dei miei compagni che avevo a Palermo non sono venuti nessuno, sono rimasti
tutti a Palermo. Anche il mio compagno da Romano è rimasto a Palermo.
Qui il caldo si fa sempre più grande…
Contraccambio i saluti della Gabana (Nervo) e di Andrea, … del cugino Angelo,
…di Don Angelo … un bacio alla Rita e Toni…
Sono rimasti soli 99 giorni e poi spero di vedersi assieme.
Tripoli, lì 28 maggio 1912
Carissima Madre,
…….
Vi manifesto Cara Madre che il giorno 26 sono arrivato qui a Tripoli e ho fatto un
buon viaggio …
Voi cara madre mi avete chiesto se ho bisogno di soldi. Io dirvi la verità quelli
che avevo li ho quasi terminati perché a viaggiare sempre così se ne consuma
molti. Dunque se potete mandarmi mandatemeli ma se non potete non state
mandarmi niente.
Quando mi scrivete fatemi sapere se ci sono nessuno qui a Tripoli da Solagna.
Mandatemi notizie della Severa… Noi altri siamo attendati qui distante 4
chilometri dalla città ma non posso dirvi niente di Tripoli. Questa sera vado
vedere la città e allora, l’altra volta che vi scrivo, vi farò sapere che cosa ci sta di
bello qui. Fatemi sapere come va la stagione e tutte le novità del paese.
… saluto tutti … anche le Scalfe … un bacio alla Rita e Toni e Severa …
Tripoli, lì 12 giugno 1912
Carissima Madre,
vostra desiderata lettera ricevuta il giorno 10 corrente e sono rimasto contento
al sentire che godete buona salute e così posso assicurarvi che è il simile anche
di me.
Il giorno stesso che ho ricevuto la vostra, ricevuto notizie del Padre e anche loro
stanno bene tutti e il lavoro li va bene.
Il giorno otto abbiamo avuto un forte combattimento che ha continuato il fuoco
per sei ore continue e siamo avanzati otto chilometri..
Le vostre lettere che mi avete mandato le ho ricevute tutte e anche i giornali e vi
ringrazio.
E per quello che mi avete detto nella lettera non state dubitare di niente. Fra
breve vi manderò una lettera. Saluto tutti… Baci Addio
Tripoli, lì 17 giugno 1912
Carissima Madre,
…….
Il giorno 13 corrente ho ricevuto il vaglia che mi avete mandato di L. 20, vi
ringrazio di cuore che ne avevo proprio di bisogno. Le vostre lettere che mi
avete mandato le ho ricevute tutte e anche i giornali.
Riguardo di quello che mi avete detto della Angelina, quando mi avete mandato
il suo indirizzo, le ho scritto, ma le ho scritto non per farle l’amore ma per farle
ricordare le promesse che mi aveva fatto.
Non state credere che avessi 22 anni per niente, che saprò quello che faccio e
ragazze, se ho la fortuna di ritornare, spero di trovarghine lo stesso senza di
quella mezza ruffiana lì e non state dubitare di niente per quelle cose lì.
Riguardo del vivere cara madre qui sono più cari di Homs perché siamo molto
lontani da Tripoli, ora ci troviamo lontani dalla città 20 chilometri.
Ora cara madre vi dirò del combattimento che abbiamo avuto il giorno 8
corrente. Siamo partiti dalle trincee alle ore 2 dopo mezzanotte e alle 3 e mezzo
abbiamo cominciato il fuoco e abbiamo continuato per circa sette ore.
Il nostro combattimento ne è riuscito bene e vittorioso, siamo avanzati 8
chilometri e li abbiamo pigliato ai turchi mille fucili.
Le nostre perdite sono state di 50 morti e 450 feriti.
Io ringraziando Iddio mi sono riuscito bene anche questo combattimento e spero
che mi vada bene anche tutti li altri combattimenti che dovrò fare.
Se non vi dispiace se mi mandate ancora qualche giornale mi fate un favore che
passo qualche ora a leggere.
Le perdite dei turchi sono state grandi e li cacciavino fuori dalle trincee sue colla
sciabola e abbiamo fatto delli grandi macelli.
Voi mi avete detto che sono molto tempo che non ricevete lettere dal padre. Io
ho ricevuto lettera da lui il giono 10 corrente e loro stanno tutti bene e il lavoro lì
va bene…
… un bacio alla Rita e Toni … Baci a tutti
Tripoli, lì 28 giugno 1912
Carissima Madre,
…….
Sono commosso nel vedere che sono dal giorno 8 corrente che non ricevo più
le vostre notizie.
Io non so se siete ammalata o se state bene…
Ora cara madre mi trovo accampato vicino a Tripoli.
Siamo usciti dalle trincee il giorno 25 corrente ma anche qui si sta malissimo
perché abbiamo da fare circa 18 chilometri di strada al giorno per
accompagnare il trasporto dei viveri e materiali alle trincee e con queste strade
sabiose si fa molta fatica e anche il caldo è insopportabile perché sono circa 4
mesi che non piove più. …
Ho ricevuto le notizie del cugino Luigi, lui mi dice che el sta bene perché là sono
calmi e tranquilli, stanno bene tanto come essere in Italia. Lui vi saluta tanto dal
padre.
Dopo che mi trovo in Tripolitania ho ricevuto una volta sola le sue notizie e dal
fratello mai ricevuto una lettera.
Se si calmasse questa santa guerra sarebbero rimasti soli 65 giorni ma invece
non si sa ancora quanti mesi fossero di questa benedetta pace, non si sa niente
mai di niente, altro che si sente parlare di combattimenti e avanzate.
Ho inteso che in una lettera avete pagato la multa. Io lo sapevo perché la avevo
imbucata nella buca dei borghesi…
Vi saluto tutti … salutatemi la Gabana e la santola Scalfa e le sue figlie…
A Don Giovanni li ho scritto…salutatemi Don Angelo … un bacio alla Rita e Toni
e la Severa …
Tripoli, lì 3 luglio 1912
Carissima Madre,
…….
Sono rimasto dispiacente al sentire che il zio Giacomo si trova gravemente
ammalato e mi dicete che el vive ancora poco tempo, ma invece cara madre
quando non è destinato da morire non muore no sicuro perché anche io quando
sono stato in combattimento della mia vita non ci davo nemeno un centesimo,
ma quando non si è destinati non si muore.
Con di più cara madre sono rimasto dispiacente al sentire che state con molta
passione per me e che pensate sempre a me ma invece cara madre state pure
contenta e tranquilla e non state pigliarvi per me che vedrete fra pochi mesi
spero di ritornare al nostro caro paese.
Se le cose vanno bene sono rimasti solo 59 giorni di questa vita e se la va male
ne farò anche di più basta che Iddio mi lasci sano, non importa se mi faranno
fare qualche cosa di più.
Voi cara madre volete sapere se ci sono campagna qui.
Io quando ho letto questo mi misi a ridere perché in tutto il terreno che ho
veduto io ho ancora di vedere un pezzo di terreno coltivato.
Le posizioni sarebbero bellissime da campagna ma altro che sono tutte
disabitate e poi la sabia poco potrebbe fruttare se la coltivasse anche.
Sono proprio contento che l’Italia è venuta pigliare delle belle terre…
… un bacio alla Rita e Toni e la Severa …
Tripoli, lì 9 luglio 1912
Carissima Madre,
…….
Voi cara mamma volete sapere se ho bisogno di soldi.
Io a dirvi la verità mi vergogno anche che dovete mandarmi sempre denaro che
il padre deve guadagnarli forza di sudori, dunque fate il vostro parere.
Volete sapere se mi danno da mangiare buono.
Il brodo della mattina si può anche mangiarlo la pasta, per formaggio, ci entra la
sabbia che ci porta l’aria e non si può mangiarla, dobbiamo sempre buttarla.
Qui il caldo continua sempre più.
Volete sapere cara mamma se il fratello mi ha mandato denaro da poco tempo;
non mandato denaro ma nemmeno mai scritto.
Io non vorrei che mi mandasse denaro ma almeno a vedare che mi mandasse
qualche scritto, nol si ricorda nemmeno lui chel tiene un suo fratello.
Qui in questa terra la Maria mi ha mandato una lettera e lui mi ha mandato a
dire che non mi scrive perché è stanco.
Non mi tengo nemmeno d’onore di avere un fratello tale.
Ho inteso anche la triste notizia del povero Fede Caporale; dopo tante fatiche e
tanti sudori ha dovuto lasciarci la vita in queste terre disabitate.
Il giorno di San Pietro è giunto qui il 6° Reggimento. Il figlio di Checo Sacheti el
sta qui vicino a me.
……
… un bacio alla Rita e Toni e la Severa … contraccambio i saluti della Nina
Scalfa…
Tripoli, lì 18 luglio 1912
Carissimo padre,
......
Io dico caro padre che il giorno 20 corrente cominciano a rimpatriare alle loro
case i richiamati della classe 1889 ma per noi finora non si sente nessuna
nottizia; ormai siamo già stanchi di stare in guerra almeno a settembe
dovrebbero mandarmi in Italia ma se non chiamano delle altre classe ci sono
poche speranze per noi, si troveremo in guerra anche in gennaio.
Ora caro padre dopo dal 8 giugno non abbiamo più combattuto e ora dicono che
per tre mesi non si combatte più, se non viene trovarci il nemico.
Hanno dovuto sospendere di avanzarsi dal troppo caldo che sono perché non si
può resistere.
L’altro giorno il caldo era arrivato a 27 gradi di mattina avanti il spuntare del
sole, sul mezzogiorno arriverà sui 45 gradi e qui siamo in mezzo ai pulci e
pidocchi, peggio delle bestie.
Abbiamo letto il giornale e portava delle trattative di pace ma col patto che l’italia
li restituisce le isole che ha occupato nell’Egeo. … mancano altre due pagine.
Tripoli, lì 21 luglio 1912
Carissima mamma,
rispondo alla vostra desiderata lettera ricevuta il giorno 19 e il giorno stesso ho
ricevuto anche il valia di L. 10.
Io vi ringrazio di cuore che vi ricordate sempre di me. Sono rimasto contento al
sentire che godete tutti buona salute e così posso assicurarvi che è il simile
anche di me stesso.
Ieri ho rievuto nottizie dal cugino Luigi, lui mi ha detto chell’è andato via da Rodi
ma non mi ha detto andove chel va. Quando è arrivato mi scriverà meglio. Lui el
sta bene el vi saluta.
Ora Cara madre le avanzate sono suspese per tre mesi dal troppo caldo che
sono. Io, che non si può più andare avanti , io spero di venire a casa avanti che
si mettano a combatere ancora.
O cara madre di questa cara e santa vitta che ho passato e che devo passare
qui in queste terre mi ricorderò afino il ultimo giorno della mia vitta.
Io cara madre mi ricorderò sempre dei piaceri che mi avete fatto nel mio tempo
passato sotto le armi, non mi dimenticherò mai del vostro buon cuore.
Novitae di guerra non ci sono niente.
Fatemi sapere come va la stagione e fattemi sapere tutte le novitae del paese.
Altro non mi alungo solo che salutarvi di cuore contracambia i saluti a tutti zii e
zie e cugini e cugine contracambio i saluti a Rebesco e a Don Angelo, saluto
tutti chi dimanda di me.
Vostro figlio Bellò Luigi addio baci;.
Un bacio alla Rita e Toni e la Severa.
Tripoli, lì 19 novembre 1912
Carissimo padre,
oggi stesso ho ricevuto la vostra assicurata lettera contenente L. 10 e vi
ringrazio di cuore.
Sono rimasto contento al sentire che godete tutti buona salute …
Le lettere che mi ha mandato la mamma le ho ricevute tutte due.
Con tra cambia i saluti alle sorelle e al fratello e tutti i parenti.
Il vostro figlio Bellò Luigi un bacio alla Rita.
Luigi continua a corrispondere con i familiari fini al suo rientro in patria avvenuto
il 15 gennaio 1913; il 25 è posto in congedo illimitato.
I suoi scritti sono sempre dello stesso tenore di quelli riportati, ma meno
significativi.
Continua comunque a fare da ponte fra la madre, con i fratelli più piccoli a casa
a Solagna, e il padre, con il fratello Angelo e le sorelle più grandi, in giro per l’est
Europa “a far carbon”.
Le sue simpatie e cure per i fratelli più piccoli appaiono evidenti come gli screzi
con il fratello più grande Angelo che sarà, per una serie di circostanze, quello
che porterà avanti la discendenza.
Appena congedato e come si apre la bella stagione Luigi ritorna a girovagare
per boschi da carbonaio, come dimostra il visto concesso per l’Austria in data 3
febbraio 1913.
Di questo periodo riportiamo qualche scritto:
A “FAR CARBON”
Knezak, lì 6 aprile 1913 (dalla Slovenia)
Carissimo Padre,
…….
Quando venite via portate in qua un po’ di burro e un poco di formaggio da
gratare portate anche la tenaglia e il ronchetto prova a farlo giustar e portalo in
qua.
Il Giovanni è combinato qui un ora distante da noi.
Ho inteso dalla Manega che la madre sta meglio.
Abbiamo cominciato a far legna e il tempo ha cominciato oggi a piovere.
Portate anche il lunario, portate anche il lorologgio di Toni, disighe che sto
autuno ghinpagherò uno di novo, porteghe un paco di bombaso nero da calze…
Quando partite partite di sabato sera in modo che alla domenica da mezogiorno
rivate a St. Peter che alora il stesso giorno femo tempo di andare in bosco.
Porteghe i socoli alla Catina.
Altro non mi resta solo che salutarvi. Vi salutiamo tutti.
Saluto la madre e Toni e la Rita.
Saluto tutti parenti, amici e tutti chi dimanda di noi.
Scrivetemi per tempo quando partite.
Checo e la Gigia i vi saluta tutti.
Il vostro figlio Bellò Luigi
Le figlie della Luigia le sta bene tutte due.
Li 18 aprile sono andato alla prima messa dopo la mia malattia.
Pocosco, lì 18 febbraio 1914 (dalla Croazia)
Carissimi Genitori,
non avendo potuto scrivervi prima oggi vi scrivo queste poche righe
manifestandovi che dal sig. Cremiziar non siamo combinati noialtri, solamente
che il Tin Tabaro (Nervo), perché noialtri tre non vi era lavoro abastanza e alora
siamo andata soto un'altra conseleria che si trova due ore distante dal fratello
Angelo.
Quella è una Signoria nuova che non aveva mai fatto lavorare di carbone. Là io
sono combinato e ho fatto il contrato a 140 corone al vagone carbone pesato.
In piazza il lavoro è bello, acqua dapertutto e sibene non sono combinato dal
Signor Cremiziar io spero di aver trovato un altro padrone ancora più melio del
Cremiziar e i Padroni mi sembrano assai galantuomeni e a quelli prezzi là, se la
va bene, io spero di guadagnare, è una bella stagione.
I paesi vicini ne abbiamo tre, il più lontano è di un ora e mezza.
Per questa volta non mi resta che salutarvi di cuore, saluto parenti, amici e tutti
chi dimanda di me.
Vi scriverò meglio un'altra volta.
Domani cominciamo a fare i baiti; neve ce ne sono 20 centimetri e in poco
tempo spero che la vade via, ora fa belle giornate e caldo.
Vi saluto, vostro figlio Bellò Luigi.
NELLA GRANDE GUERRA
L’8 agosto 1914, per effetto del Regio Decreto del 2 agosto, Luigi viene
richiamato alle armi, ma è dispensato perché all’estero.
Richiamato ancora ai sensi del Regio Decreto del 22 aprile 1915 (mobilitazione
generale) si presenta il 9 maggio 1915 al 25° Reggimento Fanteria della Brigata
Bergamo; con questo reggimento combatte sull’Isonzo.
Il 22 luglio è promosso caporale; il 30 novembre 1915 passa al 207°
Reggimento Fanteria, nato dal deposito del 25°.
Nell’aprile del 1916 il 207° Reggimento Fanteria, inquadrato con la Brigata Taro,
sarà sulla dorsale del M. Zugna e a Passo Buole, nel maggio subirà la
“Strafexpedition”.
Zona di guerra, lì 22 giugno 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Carissimi Genitori,
vi mando questa mia lettera manifestandovi che io godo ottima salute; così
intesi dalla Severa che state tutti bene anche voi altri.
Non state a prendervi nessuna passione per me, state tranquilli cari genitori che
speriamo di poter vedersi ancora in buona salute come quando siamo lasciati.
Credo che desiderate di avere le mie notizie più frequente; qui non è come la
Libia che si poteva scrivere a volontà, qui tante volte bisogna far di meno per
mancanza di carta.
Dunque quando ricevete questa mi fate un favore di spedirmi un po di carta e
buste.
Una triste notizia vi ho da dare.
Siccome che il giorno 12 notte e il 13, giorno di San Antonio, abbiamo avuto un
combattimento notturno, in questo combattimento è rimasto ferito Carleto
Canevela (1) al braccio sinistro gravemente e il …
......
......
......
(Qui la lettera ha 9 righe cancellate dalla censura per non far allarmare la
famiglia dell’interessato, ma si intuisce che Luigi comunica un altro fatto grave
capitato ad un paesano, lo vedremo più avanti nella lettera del 18 luglio).
Fortunatamente tutti li altri da Solagna siamo rimasti sani e salvi e speriamo che
Iddio mi accompagni sempre così.
Per questa volta altro non mi alungo solo che salutarvi di cuore, saluto le sorelle
e i fratelli e la cognata (2) e tutti i parenti e amici e tutti che dimanda di me.
Vostro figlio Bellò Luigi Addio Baci.
Pronta risposta mandatela senza boli.
1) Todesco Carlo (di Giacomo e Paola Dalla Piazza) cl. 1890; suo fratello
Giovanni Maria cadrà in Vallarsa il 24 luglio 1918.
2) Il fratello Angelo, vista questa lettera, risulta sposato.
Zona di guerra, lì 25 giugno 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Mamma carissima,
con sommo piacere ricevei la vostra da me tanto desiderata lettera. Godo nel
sentire che godete tutti buona salute, anche io.
Il mio stato di salute è ottimo.
Sono dispiacente che poi che mi trovo sotto le armi ho ancora da vedere uno
scritto dal padre.
Diteli che sibbene è vecchio el puol avere qualche ora con più volontà di me da
scrivere.
Oggi li scrivo anche al fratello Angelo.
Il giorno di San Luigi e il giorno di San Giovanni il nostro sacerdote da campo
(cappellano militare) mi ha celebrato la Santa Messa nell’accampamento.
Questo sacerdote ci segue sempre noi in tutti i movimenti che facciamo.
Il tempo minaccia di pioggia quasi tutti i giorni.
Tutti li altri che sono qui da Solagna stanno tutti bene, anche Marco el vi saluta
el saluta sua madre. Altro …..
Ho ricevuto la carta. Addio Baci.
Zona di guerra, lì 10 luglio 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ biglietto a mano)
Carissimi genitori,
da parecchi giorni che non ho le vostre notizie, vi mando questo bilieto
manifestandovi che godo ottima salute …
… saluto il fratello Angelo e sua moglie
… per favore consegna questo bilieto alla mia familia.
Grazie addio.
Zona di guerra, lì 18 luglio 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Carissimo fratello,
con molto piacere ieri ho ricevuto la tua lettera. La colsi ben volentieri al sentire
che ti trovi in buona salute, anche io.
Il mio stato di salute è ottimo, con di più intesi che vuoi sapere come mi trovo.
Io qui non posso spiegarmi ora (teme la censura).
E’ dal primo luglio che ci troviamo a contatto col nemico, a duecento metri di
distanza fra noi e gli austriaci che si potrebbe scambiarsi delle parole.
Te caro fratello mio mi dimandi se ho più combattuto dopo il giorno 13; sì, qui si
fa fucilate e cannonate tutti i giorni, ne riceviamo e ne mandiamo.
Ora abbiamo un fronte cattivo per avanzare perché li austriaci sono molto
fortificati e caciarli via ci vuole del tempo.
Qui abbiamo il tempo cattivo tutti i giorni e nelle trincee che ci troviamo … (c’è
uno strappo sull’originale, probabilmente della censura) nel fango … e tante …
La fine di Dordi* non la so nemmeno io perché il combattimento è stato di notte
tenebra, poi allo spuntar dell’alba siamo ritirati, dunque non abbiamo potuto
comprendere se è stato fatto prigioniero o se è rimasto morto.
Oggi stesso li ho scritto al cugino Francesco.
Altro non mi resta che salutarti, saluto lo zio e la zia e i cugini e cugine, tuo
fratello Luigi.
Speriamo arrivedersi presto, addio Baci.
* Todesco Giorgio (di Giorgio e Angela Bianchin) cl. 1889 è il primo caduto
solagnese. Caporale nello stesso 25° Reggimento Fanteria di Luigi, come lui
aveva partecipato anche alla guerra in Libia. Scompare nei primi combattimenti
del 13 giugno 1915 a S. Lucia d’Isonzo; di lui non si saprà più nulla. I Caduti
Solagnesi sono riportati nell’allegato “B”.
Zona di guerra, lì 22 luglio 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
In questa lettera, di 4 pagine indirizzata a casa, Luigi prima si rivolge al padre, al
quale racconta la dura verità della guerra, poi alla madre; nel caso il padre fosse
stato in giro per boschi a “far carbon”, la madre avrebbe provveduto a inviargli la
prima parte della lettera.
Carissimo Padre,
da molto tempo che aspettavo le vostre notizie finalmente ieri mi è giunta la
vostra lettera.
Rimasi contento nel sentire che godete tutti buona salute, ringraziando Iddio
anche io mi trovo in ottima salute.
Voi caro padre mi avete chiesto se ho bisogno di denari.
Al presente non mi occorre niente; ce ne ho pure di tedeschi, 10 corone, che ce
li ho presi al primo austriaco che abbiamo mazzato il giorno di San Antonio.
Queste 10 corone le conserverò sempre per memoria del giorno di San Antonio
dell’anno 1915.
Ora caro padre ci troviamo trincerati 200 metri dalle trincee austriache e ora
stiamo costruendo una nuova linea di trincee distante nemmeno cento metri
lontano dalle sue.
Qui la vita che si passa è un fià troppo crudele, giorno e notte che si lavora.
Dal primo luglio in poi dormire si dorme qualche ora di giorno ma di notte mai
perché bisogna sorveliare di non essere sorpresi dal nemico perché siamo
troppo vicini.
Qui si fa fucilate tutti i giorni alegramente; è già sessanta giorni che facciamo
questa santa vita che, se non ci sarà le palotole nemiche che ne uccide, ci sono
le fatiche e i disagi della guerra che mi fanno morire se la va lunga ancora un
po’.
Per questa volta altro non mi resta che salutarvi … un distinto saluto al fratello
Angelo e la cognata. Vostro figlio Bellò Luigi.
Carissima mamma,
li abbiamo scritto una lettera all’Arciprete perché mi aveva scritto una lettera
chiedendomi informazioni del figlio di Dordi e alora noi abbiamo fatto il nostro
dovere e li abbiamo spiegato il fatto.
State pure tranquilli cara mamma che vedrete che le mie notizie non vi
mancherà mai.
Anche voi altri scrivetemi frequentemente che poco spendete.
Mi avete chiesto come si sta per il dormire; sono dal primo luglio che si dorme in
trincea all’aria aperta e minacciati pure dalla pioggia; da parecchi giorni che quel
tempo che si aveva per riposare si doveva stare in piedi come i cavalli per non
buttarsi in mezzo all’acqua e il fango.
Basta pazienza, lasciamo passare tutto e speriamo che Iddio ci aiuterà. Vi
saluto caramente.
Vostro figlio Bellò Luigi Baci
Salutatemi la Milia tutti e la sua famiglia Addio
Zona di guerra, lì 23 luglio 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Carissima mamma,
……
… la letera che c’era i boli la ho ricevuta e anche il bilieto che mi avete mandato
insieme della Emilia.
Io vi ho sempre risposto; ora ho cambiato di compagnia perché mi hanno fatto
caporale, dunque indirizzatele qui:
Caporale Bellò Luigi 25° Regg. Fanteria Mobilizata …
Vostro figlio Bellò Luigi Baci Addio
Zona di guerra, lì 25 luglio 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ biglietto a mano)
Mamma carissima,
prima vi manifesto che godo ottima salute e così spero che sia anche di voi tutti.
Ora mi hanno cambiato di compagnia e mi hanno trasferito alla 9^ compagnia
perché mi hanno fatto caporale.
Dunque a quando mi scrivete indirizzatele così:
Al Caporale Bellò Luigi - 25° Reggimento fanteria - 9^Compagnia
… Zona di guerra.
……
Per favore consegna questo bilieto a mia mamma Todesco Valentina, grazie
Ciao.
Luigi per questo biglietto a mano utilizza un foglietto che riporta sul retro alcune
sue note quasi incomprensibili con parole in codice, dato il grado di caporale:
Economia del 1 corso
91 = sentinella
il cuoco = cucina da campo … non ha ottemperato
sciabole = tende
informare il com.te del Regg. = scarpe
Zona di guerra, lì 1 agosto 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Carissimo Padre,
……
…e anche tutti li altri compagni di Solagna si trovano in ottima salute; essi vi
salutano tutti.
Fatemi sapere come va la stagione.
Qui il mese di luglio ha fatto sempre pioggia e anche fresco.
Datemi le vostre notizie lo stesso sibene siete in montagna che mi trovo in cima
ai monti anche io ma le mie notizie non vi mancherà mai lo stesso.
Vi saluto, saluto la mamma e sorelle e i parenti.
Vostro figlio Luigi.
Zona di guerra, lì 7 agosto 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Mamma carissima,
con grande piacere oggi stesso ricevei la vostra da me tanto desiderata lettera.
Sono lieto al sentire che godete tutti buona salute così anche io mi trovo in
ottima salute ma già stanco di questa vita delle trincee.
Questa sera andiamo in riposo per dieci giorni.
Ogni 15 giorni facciamo cinque giorni in trincea e siamo tanto vicini che si
abbiamo scambiato delle parole colli austriaci.
Anche mentre che scrivo le fucilate fischiano.
Sono rimasto dispiacente al sentire che il fratello è andato via*.
Quando mi scrivete fatemi sapere dove si trova.
Oggi stesso ho ricevuto la lettera del fratello Antonio; intesi che si trova molto
bene lì.
Non mi avete mai fatto sapere dove si trova il cugino Luigi e Giacomo. Quando
mi scrivete dove si trova ambedue e fatemi sapere qualche novità del paese.
L’altro giorno ho ricevuto lettera dal cugino Francesco, anche lui si trova in
prima linea dall’inizio della guerra.
……
Speditemi un po’ di carta e buste quando ricevete questa.
Datemi frequente vostre notizie.
Giordano Saren (Vanzo) è assieme con me, lui vi saluta tutti e tutti gli altri vi
salutano. Sentii cara mamma, che se veniamo de più vicino venite a trovarmi.
Sarebbe tutto il mio desiderio questo, ma credo che rimanemo sempre qui.
Nuovamente vi saluto Bellò Luigi
* Si riferisce al fratello Angelo che, in data 31 luglio 1915, è stato richiamato alla
armi.
Zona di guerra, lì 22 agosto 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina alla sorella
Caterina)
Ricevi tanti saluti e auguri dal tuo fratello Bellò Luigi.
Saluto genitori e tutti i parenti e amici, un saluto ai Gabana.
Sto bene Ciao Addio.
Zona di guerra , lì 2 settembre 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Carissima mamma,
vi spedisco questo bilieto per farvi noto che mi trovo in ottima salute… Pochi
giorni fa ho avuto notizie dal fratello Angelo…
……
Zona di guerra , lì 10 settembre 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Carissima sorella Maria,
……
… anch’io mi trovo in ottima salute così è di tutti i miei compagni da Solagna.
Scrivo per ringraziarti sentindo che mi ricordi sempre al Signore che mi concedi
la grazia di poter ritornare a casa ancora in buona salute. Anch’io mi
raccomando ogni giorno al Signore.
Il pacco non lo ho ancora ricevuto.
Speriamo che la vada bene come è andata fino al presente.
Giordano ricambia i tuoi saluti.
Ti saluto caramente, saluto la mamma e le sorelle…
Tuo fratello Luigi. Ciao stammi bene.
Zona di guerra, lì 7 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Mamma carissima,
……
… pochi giorni fa vi ho spedito un biglieto per mezzo di mia fidanzata, altro non
mi resta che salutarvi… Vostro figlio Bellò Luigi.
Da queste poche righe capiamo che Luigi ha una “fidanzata”, che non abbiamo
individuato, ma dovrebbe essere della contrada.
Forse il suo rapporto è solo letterale corrispondenza e comunque si deve tener
presente che Luigi ha già 25 anni ed una guerra sulle spalle!
La fidanzata è il suo porta biglietti a mano alla mamma; finora s’era pensato a
qualche commilitone di Solagna che magari andava in licenza, anche se
abbiamo visto che queste erano molto rare, quasi inesistenti, se non per
gravissimi motivi.
Zona di guerra, lì 9 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Mamma carissima,
da più di un mese che mi manca le vostre notizie e io vi ho sempre scritto e non
son capace di ricevere vostre notizie; non so se ci fosse di male, dunque datemi
più frequente le vostre notizie.
……
Li ho spedito 25 lire all’arciprete e anche una lettera e non ho più avuto nessuna
risposta. Dunque quando ricevete questa fatemi sapere se li ha ricevuti.*
……
Un distinto saluto a Carletto Canevella, diteli che desidero di avere un suo
schrito, fatemi sapere se Marco Piai è venuto a casa e diteli sel sia dimenticato
di me.
Giordano Saren vi saluta tutti, lui sta bene.
Vostro figlio Luigi Addio Baci.
* Compiono un incredibile giro le poche, sudate lire inviate dall’umile famiglia
“Meorde” al figlio Luigi al fronte… ritornano a Solagna, ma dal parroco… quanta
fede!!!
Zona di guerra, lì 10 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Mamma carissima,
dopo una lunga e penosa attesa delle vostre notizie finalmente oggi stesso mi è
giunta la vostra da me tanto desiderata lettera.
La colsi ben volentieri al sentire che vi trovate tutti in ottima salute, grazie a Dio.
Anch’io mi trovo in ottima salute così è anche dei miei compagni da Solagna,
salvo Bellò Sebastiano della Dea.
Pochi giorni fa è andato all’ospedale con la febbre; ora di dieci da Solagna che
erimo qui siamo rimasti soli 4.
Speriamo noi quattro di conservarsi sempre in buona salute come siamo
conservati fino a oggi presente.
Oggi stesso ricevetti lettera dal Signor Arciprete; mi ha mandato un Santo e un
Sacro Cuore di Gesù per ciascuno e un piccolo libricino colla preghiera del
soldato in guerra la quale non mi dimenticherò mai di recitarla mattina e sera.
Il giorno in cui è stato celebrato quella solennità si trovavino sotto una pioggia di
piombo, sotto un fuoco infernale, cannonate, fucilate, bombe a mano, pallottole
di tutte le specie, insomma sembrava un inferno completamente, ma grazie a
Dio siamo rimasti tutti cinque vivi e speriamo che la fortuna mi accompagni
sempre così.
……
Zona di guerra, lì 13 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ cartolina postale)
Carissimo Padre,
……
… fatemi sapere qualche cosa del fratello Angelo, è molto tempo che no ho sue
notizie.
Vi saluto caramente, saluto la mamma e sorelle e parenti tutti.
Vostro figlio Luigi
Zona di guerra, lì 16 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo)
Mamma carissima,
……
Le vostre lettere le ho ricevute tutte anche quella del Signor Arciprete.
Ora siamo rimasti io e Giordano solamente.
Bellò Sebastiano e Sguario sono andati all’ospedale con la febbre.
……
Carissima Rita,
oggi stesso ricevetti la tua cartolina, ricambio i tuoi saluti e prega per me ciao,
tuo fratello Luigi.
Carissima sorella Caterina,
ricambio i tuoi saluti e dilli a Marco che contraccambio i suoi saluti, lo ringrazio
della sua premura che ha a scrivermi.
Ti saluto caramente … un distinto saluto alla Milia,
tuo fratello Luigi.
Lo stesso giorno Luigi invia anche una cartolina di saluti alla mamma.
Zona di guerra, lì 18 ottobre 1915 (S. Lucia d’Isonzo ­ biglietto a mano, via
fidanzata)
Carissimi genitori,
oggi stesso ho ricevuto notizie dal fratello Angelo, lui sta bene e vi saluta e mi
ha detto che fra pochi giorni li danno il cambio el ritorna in Italia.
Io disgraziato che sono cinque mesi che mi trovo sul fronte, dovrò rimanere qui
anche in questo inverno, ma speriamo che la vada bene.
Vi saluto caramente. Sto bene.
Vostro figlio Luigi.
Zona di guerra, lì …… (S. Lucia d’Isonzo ­ lettera non datata)
Cara sorella Rita,
con piacere ho ricevuto quelle poche righe che mi hai scritto, rimasi contento al
sentire che vai avanti con i tuoi studi, almeno una volta che ti sei ricordata del
tuo fratello.
Non basta questo ma devi ricordarti anche con qualche preghiera e ricordati
sempre che tieni un fratello di fronte a un nemico, che è sempre soggetto
versare il sangue per la grandezza della Patria e la difesa del paese.
Salutami tutte le sorelle, un bacio alla Rina, Marco ricambia i saluti del padre,
salutami la sua famiglia, salutami la maestra e l’arciprete. Ciao Baci,
tuo fratello Bellò Luigi.
Zona di guerra, lì 9 novembre 1915 (S. Maria d’Isonzo)
Mamma carissima,
......
…mi trovo in ottima salute, anche Giordano sta bene.
Non state pensare niente a me che ora abbiamo cambiato fronte e siamo un po’
più al sicuro dandove a che erimo prima.
Ne dicevano prima che ritorniamo in Italia, ma è stato tutto alla viciversa, invece
che di andare in Italia abbiamo cambiato fronte.
Ancora ne dicono che rimanemo qui per un pochi di giorni e poi ritorniamo in
Italia, ma io non ci credo più a nulla perché le chiachere sono molte e i fati sono
pochi. …
Saluto le sorelle, Marco e la sua famiglia.
Vostro figlio Luigi.
A fine novembre Luigi viene inviato al deposito del 25° Reggimento fanteria a
Piacenza e in provincia.
Altre classi sono state chiamate alle armi e lui, quale caporale istruttore,
contribuirà alla costituzione di nuovi reggimenti di fanteria, in particolare del
207°.
Borgonuovo, lì 2 dicembre 1915
Carissimi Genitori,
……
…con di più il giorno 29 sera sono rivato a Piacenza e ho fatto un buon viaggio.
Siamo stati lì solamente una giornata per vestire i coscritti.
Il primo dicembre siamo venuti in distaccamento qui a Borgonuovo che si trova
a 20 chilometri distante da Piacenza.
Qui si sta benissimo.
La cittadinanza amano molto i soldati perché qui non erano mai stati soldati.
Qui le fucilate e le cannonate non si sentono più e spero di rimanere qui per tre
o quattro mesi, intanto passa l’inverno e potrà venire anche quella santa e
sospirata pace da noi tanto invocata.
Fra pochi giorni spero di venire in licenza.
Li nostri ufficiali mi hanno detto che la licenza ne la danno sicuro a quelli che
sono tornati dal fronte, ma dobbiamo spetare ancora un pochi di giorni, deve
arrivare degli altri coscritti.
Appena ricevete questa mandatemi l’indirizzo del fratello Angelo perché lui mi
ha scritto una volta quando era nell’ospitale di Bologna e io non ho più potuto
risponderli. …
Vostro figlio Luigi.
Caporale Bellò Luigi 25° fanteria 3a Compagnia
Distaccamento Borgonuovo.
Borgonuovo, lì 3 dicembre 1915
Carissima mamma,
avendovi spedito un telegramma che mi mandassi un po’ di denaro e questa
sera mi è stato respinto il telegramma dunque questa sera stessa vi spedisco un
espresso che mi fate un favore di spedirmi almeno trenta lire per valia
telegrafico.
Andate a farlo all’ufficio telegrafico di Bassano perché Solagna non ve lo fanno
perché è ufficio di stazione.
Vi saluto vi prego di spedirlo subito, appena ricevete questa. …
Piacenza, lì 8 dicembre 1915 (cartolina postale)
… ricevuto valia vi ringrazio di cuore.
Domani parto per ignota destinazione*, appena sarò giunto sul posto destinato
vi scriverò subito.
Addio Baci a tutti. … Saluti Auguri
vostro figlio Luigi.
* Non risulta che Luigi si sia mosso “per ignota destinazione” dato che continua
a corrispondere da Piacenza con i familiari.
Piacenza, lì 22 dicembre 1915
Carissima mamma,
vedendo che venire in licenza per ora non posso venire dunque vi mando
questa mia lettera notificandovi che grazie a Dio mi trovo in ottima salute, così
spero che sia anche di voi tutti di famiglia.
Oggi ho ricevuto una lettera dal fratello Angelo ma però era molto tempo che
l’aveva scritta.
Ormai devo passare anche queste feste senza venire in licenza, ma pazienza.
Vanti di ritornare al fronte per la seconda volta spero di venirci.
Fatemi sapere subito quanto tempo che è che non scrive Giordano Saren e se il
fratello è venuto in licenza.
Termino augurandovi buone feste a tutti…
Natale 1915 (Foglietto dall’amico Vanzo Agostino, caporale istruttore reclute a
Bassano)
Ricevi affettuosi saluti dal tuo amico Vanzo Agostino.
Fino ora ho avuto la fortuna di rimanere a Bassano e spero di rimanere ancora
per 2 o 3 mesi.
Ti desidero che torni presto anche tu che allora almeno, quando che vengo a
casa, che trovi qualcheduno, perché adesso qui non c’è che donne.
Io sono rimasto a Bassano perché sono passato caporale, se no sarei sul Monte
Rombon insieme ai miei compagni*. …
* Il caporale alpino cl. 1896 Vanzo Agostino cadrà a Monte Cauriol il 3
settembre 1916!
Piacenza, lì 31 dicembre 1915
Carissima mamma,
con sommo piacere ieri sera ricevetti la vostra da me tanto desiderata lettera…
Non vi ho scritto prima perché stavo aspettare questa benedetta licenza.
Voi cara mamma volete sapere se mi mandano in licenza; mandarmi mi
mandano certo, ma non so dirvi il giorno.
Può essere da qui 8 giorni o prima, non so il preciso.
Fatemi sapere qualche cosa del fratello Angelo perché io non ho più avuto sue
notizie.
Intesi cara mamma nelle altre lettere che mi avete scritto, rimasi assai
addolorato al sentire in quale condizione vi trovate in familia.
Questo è ciò che potrei consiliarvi io: vendere il maiale non vi conviene perché
quei denari che prendete poi dovete comprare dei altri generi e ora sono tutto
caro e non vendete nemmeno il vino.
Fate il possibile di tenervi questa roba, provate se vi è miglior possibile di
trovarvi un po’ di denaro in prestito.
Questo è quanto posso consiliarve.
Io adesso cara mamma che sta per scadere l’ultimo giorno di questo terribile
anno, che è stato un anno di flagelli, di sangue umano, speriamo questo nuovo
anno che incomincia domani che fosse quello che porta quella ispirata pace che
tanto la spetano, in modo che si metti tutti questi giovani cuori tranquilli e
tranquillare tutti questi poveri genitori.
Sì, auguriamoci ancora che spunti l’alba di dimani con un sorriso di pace, vi
auguro ancora mille anni di vita.
Mi avete chiesto se posso darli il denaro a Marco.
Io, vi dico la verità, se potevo prendere il denaro che vanzavo al fronte potevo
pagarlo.
Dovete sapere che quando sono partito dal fronte vanzavo cinquanta lire e non
ho più preso niente e quello e il stipendio che ho preso a stare 6 mesi al
fronte…
......
Piacenza, lì 3 gennaio 1916
Carissimi genitori,
non vi ho scritto prima perché sto sempre aspettando questa benedetta licenza,
per questo ho tardato a rispondervi alle vostre ultime lettere.
Rimasi bene mortificato al sentire in che condizioni vi trovate in famiglia, ma ci
vuole pazienza.
Cari genitori se dovevi sapere quanta pazienza mi ho portato fra quel tempo che
ho passato al fronte e quanta ne dovrò portare quando farò ritorno ancora al
fronte.
Dopo di tutte le fatiche e i disagi che ho passati posso dire che sono stato
fortunato che ho salvata la vita.
Riguardo il denaro di Marco, se prendevo il denaro che vanzavo dal fronte
potevo mandarteli io, ma così mi fate il favore di dargheli voialtri a sua madre
che, appena mi pagano quelle cinquanta lire che devo ancora da quando ero al
fronte, ve li mando subito oppure, se me li danno per quando vengo in licenza,
ve li porto io.
Sentite cari genitori, se mai vi è possibile trovatevi un po’ di denaro in prestito,
non state senza un soldo in casa, che speriamo che questo anno la vada
terminata e poi potremo vivere tutti assieme.
Lasciatevi, cari genitori, scomparire quelle passioni che portate per noi figli e
vivete un po’ in pace e tranquilli.
Anch’io quando ero là vicino al nemico di fronte alla morte provai certa
passione, mi veniva certi pensieri che se ci avessi pensato un po’ in quelli
momenti là perdivo i sentimenti e pure dovevo lasciare scomparire ogni cosa e
guardar sempre di salvare la vita.
Anche ora fra un paio di mesi si avvicinerà l’ora di ritornare nuovamente al
fronte; ditemi un po’ cari genitori se io mi metisse a pensare andove devo
ritornare perderei i sentimenti mille volte, eppure Iddio tanto buono mi leva dalla
mente ogni cosa, dunque state pure tranquilli.
Tralascio augurandovi ogni bene e mille anni di vita…
Vostro figlio Luigi
Piacenza, lì 6 gennaio 1916 (biglietto a mano, via fidanzata)
Mamma carissima,
……
Con di più devo dirvi che in licenza non vengo più motivo che le licenze sono
state sospese, d’ordine del Ministero della guerra, per tutti i graduati del
reggimento di nuova formazione (207°).
Potete immaginare in quale pena sto ora che dovrò ritornare al fronte senza più
vedersi!
Dunque non potendo venire più in licenza mi farete un favore di mandarmi un
paco, appena ricevete questo bilieto, con i seguenti oggetti: 2 paia di calzeti, 4
gravate, 4 fasoleti, 1 asciugamano, 1 camicia. …
Vostro figlio Luigi Addio.
Piacenza, lì 20 gennaio 1916 (biglietto a mano, via fidanzata)
Carissima mamma,
……
Non vi ho scrito prima, spetavo a ricevere il paco perché non lo ho ancora
ricevuto.
Vi credo cara mamma che siete desiderosa di vedermi ma è inutile, fino a che
non è terminata la guerra è difficile poter vedersi.
Altro non mi resta che salutarvi, ricambio i saluti al padre e alle sorelle e alla
santola Orsola.
Vostro figlio Luigi.
Luigi, con questo biglietto portato alla mamma dalla “fidanzata”, comunica la sua
tristezza: la licenza resta un sogno e purtroppo resterà un sogno “vedersi”
ancora!
Nel frattempo viene spostato a Cortemaggiore con il reggimento di nuova
costituzione, il 207°, in attesa di tornare al fronte.
Cortemaggiore, lì 6 febbraio 1916 (cartolina postale)
Carissimi genitori,
……
Quando sono partito da Piacenza vi ho mandato una cartolina e quando sono
rivato qui vi ho mandato un bilieto e non ho più avuto risposta. Vi saluto
caramente…
Questo il mio indirizzo: Caporale Bellò Luigi 207° Regg. Fanteria 3^ Compagnia
Distaccamento Cortemaggiore Prov. di Piacenza.
Cortemaggiore, lì 12 febbraio 1916 (biglietto a mano, via fidanzata)
Carissima mamma,
……
Mi avete chiesto quanto tempo rimango qui; di sicuro tutto questo mese e poi si
può partire da ogni giorno, ma scrivetemi sempre col solito indirizzo…
……
Vostro figlio Luigi.
Cortemaggiore, lì 28 febbraio 1916
Mamma carissima,
……
Mi avete chiesto cara mamma quanto tempo che starò qui ancora; ora siamo in
attesa di partenza; si può partire da ogni momento. Dunque appena ricevete
questa mia fate il favore di mandarmi un po’ di denaro se potete, che almeno
avere un po’ di denaro per viaggio.
Ho ricevuto la lettera del fratello Angelo; lui sta bene…
Speriamo che le cose le vada bene… Vostro figlio Luigi.
Cortemaggiore, lì 10 marzo 1916
Carissima mamma,
ho un po’ tardato a scrivervi siccome che ora sono caporale di cucina e ho molto
da lavorare che quasi non ho nemmeno il tempo da scrivere, ma non importa al
lavoro ma almeno quando vado al fronte non farò più la vita della trincea, starò
anche lontano dalle fucilate, basta che rimne in cucina.
Rimasi mortificato del triste annunzio che mi avete dato della morte del povero
arciprete (1).
Da qui, da Cortemaggiore partiamo il giorno 16 e andiamo a fare il campo vicino
Piacenza.
Si farà 10 giorni di campo e poi si andrà al fronte (2) .
Quando ho ricevuto il denaro vi ho spedito una cartolina…
…… Vostro figlio Luigi.
1) Il sabato 4 marzo 1916 era morto l’arciprete don Giacomo Cherubin, a
Solagna dal 1894.
2) Si trattava di esercitazioni specifiche per i successivi assalti da sostenere al
fronte.
Cortemaggiore, lì 16 marzo 1916 (biglietto a mano, via fidanzata)
Carissima mamma,
……
Vi fo’ noto che io sono rimasto e il battaglione è partito questa mattina e il giorno
21 ritorna ancora qui e il giorno 24, a ciò che si sente, si parte per il fronte e
questa volta sembra che si vada lontano, in Albania. …
…… Vostro figlio Luigi.
Cortemaggiore, lì 22 marzo 1916 (cartolina postale al fratello Antonio ancora a
casa)
Carissimo fratello,
oggi stesso ricevetti la tua tanto desiderata lettera.
La colsi benvolentieri al sentire vi trovate tutti in buona salute così è anche di
me.
Quando avevo ricevuto l’ultimo valia ti avevo schrito subito.
Il giorno ventiquattro sarà il giorno della partenza ma scrivete lo stesso col solito
indirizzo che la posta mi segue sempre.
Ti saluto caramente, saluto i genitori e le sorelle, tutti i parenti e amici e tutti chi
dimanda di me.
Tuo fratello Luigi.
San Ambrogio, lì 16 aprile 1916 (biglietto a mano, via fidanzata)
Carissima mamma,
……
Io mi trovo 16 chilometri distante da Verona e sono dal 27 aprile (marzo) che mi
trovo qui.
Intesi che il fratello Angelo desidera le mie notizie; favoritemi di mandarmi il suo
indirizzo poiché lo ho perduto.
Ho ricevuto anche la lettera di Don Angelo. Fatemi sapere se il cugino
Francesco si trova a Verona. ……
Vostro figlio Luigi.
A fine aprile 1916 il 207° Reggimento Fanteria va sul fronte della Val Lagarina, a
sud di Rovereto. Il battaglione di Luigi accampa vicino ad Ala (TN). Da qui scrive
una lettera al cugino Francesco; evidentemente la mamma gli aveva fornito
l’indirizzo da lui richiesto.
Pilcante, lì 27 aprile 1916
Cugino carissimo,
finalmente abbiamo avuto ancora relazione di darsi le nostre notizie…
Io caro cugino mi trovo a Ala. Sono ancora 10 chilometri distante dalla prima
linea ma fra giorni si andrà in trincea, ma io spero di rimanere un po’ lontano
dalle trincee.
Questa lettera fela leggere anche da mio padre sel si trova ancora con voi.
Altro non mi alungo che salutarti unito alla tua moglie e lintera famiglia.
Tuo cugino Luigi addio Baci
Carissimo padre,
a non prendervi passione se tardo un po’ più del solito a schrivervi perché ho
poco tempo.
Oggi stesso ho schritto anche alla mamma.
Vi saluto vostro figlio Luigi addio Baci.
Zona di guerra, lì 7 maggio 1916 (Val Lagarina - cartolina)
Mamma carissima,
atendo ansiosamente le vostre notizie.
Vi saluto caramente, saluto le sorelle e il padre e tutti i parenti.
Vostro figlio Luigi.
Zona di guerra, lì 11 maggio 1916 (Val Lagarina)
Carissimi genitori,
minmmagino che state in pena a aspetare le mie notizie perché fino ora mi è
tornato in dietro due cartoline che ve laveva mandate a voi.
Dunque oggi vi manderò questa lettera farvi noto che mi trovo in ottima salute
così spero che sia anche di voi tutti in famiglia.
Qui cari genitori mi sembra di essere in paradiso a confronto di dove ero prima a
Santa Lucia.
Qui sembra tempo di pace per conto delle fucilate e cannonate.
Altro che io mi toca fare sedici chilometri tutti i giorni per andare fare la spesa
della Compagnia.
Parto a mezzogiorno e ritorno a mezzanotte.
Dormire bisogna lasciarlo da parte che la notte quanto è lunga a quando si
lavora.
Oggi ho ricevuto lettera dal fratello Angelo, lui sta bene.
Altro non mi resta che salutarvi caramente.
Saluto tutte le sorelle e parenti e tutti chi dimanda di me.
... Pronta risposta
Vostro figlio Luigi
Questo è l’ultimo scritto di Luigi dal fronte.
Con il 207° Reggimento Fanteria si trova in trincea sulla linea Lizzana - Castel
Dante - Costa Violina nei pressi di Rovereto.
La 37aDivisone (1.258 ufficiali e 37.752 truppa) che inquadra le Brigate
“Mantova” e “Taro”, quest’ultima con il 207° e 208° Reggimento Fanteria, ha il
compito di sbarrare la valle dell’Adige.
La Brigata “Mantova” è schierata sulla destra Adige mentre la Brigata “Taro” è
sulla sinistra, dal fondovalle al Passo Buole.
Il 15 maggio inizia il violento attacco austroungarico che verrà successivamente
definito “Strafexpedition”.
L’attacco delle fanterie imperiali è preceduto da un violentissimo e prolungato
bombardamento.
Riferirà il Magg. Tiraboschi, ufficiale del Genio della 37a Divisione:
“… Il bombardamento fu estremamente violento ed ininterrotto durante tutto il
periodo … Gli ufficiali del 207° Reggimento Fanteria, quasi tutti reduci da altre
fronti, assicuravano che nessun confronto era possibile con azioni del genere
alle quali avevano finora assistito…”.
L’avanzata dei battaglioni austroungarici è irruenta.
Dal 15 al 18 maggio la Brigata “Taro” subisce 2.719 perdite fra morti, feriti e
dispersi.
Solo il 207° Reggimento Fanteria ha ben 2.161 soldati fuori combattimento.
Il comando dell’VIII Corpo Imperiale comunica di aver catturato 700 prigionieri;
sono in maggioranza del 207° e fra questi c’è Luigi.
Anche lui è partecipe di una delle pagine più eroiche della Grande Guerra.
In questi disperati momenti si distingue il Cappellano Militare del 207° rgt., don
Annibale Carletti.
Il sacerdote era nato a Motta di Cremona il 23 luglio 1888.
Di leva nel 65° reggimento fanteria, dall'agosto al novembre 1909.
Nel maggio 1915, già ordinato sacerdote, è richiamato alle armi per
mobilitazione e assegnato alla 4a compagnia di sanità.
Nel marzo 1916, nominato tenente cappellano, è assegnato al 207° reggimento
fanteria della brigata "Taro", che da poco costituito si trova nei pressi di Verona.
Col reggimento mobilitato parte, nella terza decade di aprile, per la zona di
operazioni, schierandosi sulle alture fra l'Adige e la Vallarsa, di fronte a
Rovereto.
Durante l'offensiva austriaca, sempre presente nei posti più pericolosi della lotta,
riesce il giorno 16 maggio, col suo personale ascendente e con illuminata
iniziativa a ricondurre al combattimento circa trecento uomini rimasti privi di
ufficiali.
Si pone risolutamente alla loro testa rifiutando la resa che gli è intimata dal
nemico incalzante.
Successivamente, durante gli accaniti combattimenti, dal 27 al 30 maggio,
assunto il comando di un reparto rimasto privo di ufficiali, resiste dapprima
impavido ai furiosi attacchi nemici, e scattando poi con fulmineo contrattacco
alla baionetta mantiene il possesso di Passo Buole, che sarà chiamato le
"Termopili d'Italia" per l'eroica resistenza fatta sull'importante posizione.
Al valoroso cappellano, per l'ardimento dimostrato nei combattimenti di quei
giorni, verrà concessa la medaglia d'oro al valor militare con la seguente
motivazione:
“Dal giorno in cui si presentò al reggimento, con opera attiva ed
intelligente, seppe inspirare in tutti i militari i più elevati sentimenti di fede,
di dovere e di amor patrio, dando, anche in azioni militari, costante prova
di coraggio personale e di sprezzo del pericolo.
In vari combattimenti, sempre primo ove più intensa infuriava la lotta,
incurante dei gravi pericoli ai quali era esposto, incitava i soldati a
compiere, fino all'ultimo, il loro dovere, mostrandosi anche instancabile
nel raccogliere e curare i feriti. Ben due volte riunì militari dispersi, rimasti
privi di ufficiali, e, approfittando dell'ascendente che aveva saputo
acquistarsi fra i soldati, li riordinò e li condusse all'assalto. Intimatagli dal
nemico la resa, vi si rifiutò risolutamente, ordinando e dirigendo il fuoco
contro le forze preponderanti dell'avversario, al quale inflisse gravi
perdite. Costa Violina, 15 - 17 maggio; Passo Buole, 30 maggio 1916”.
Trasferito alla Scuola mitraglieri nel marzo 1917 e poi nei reparti d'assalto, fu
collocato in congedo nell'agosto 1919.
IN PRIGIONIA
lì 19 maggio 1916 (in viaggio per la prigionia, ancora non si sa dove)
Carissimi genitori,
vi fo sapere che è dal 17 che sono prigioniero e non prendervi passione per me,
state contenti, io mi trovo in ottima salute.
Quando sono arrivato a posto vi mando l’indirizzo.
Vi saluto, saluto le sorelle e tutti i parenti.
Vostro figlio Bellò Luigi.
E’ il primo scritto dalla prigionia e, come molti altri che seguiranno, arriverà a
destinazione alcuni mesi dopo e quindi resterà senza risposta.
Mauthausen* - Austria, lì 3 giugno 1916
Carissimi genitori,
imagino che state in pena aspetare le mie notizie.
Fino ora non mi hanno mai fatto partire la posta, da oggi in poi posso scrivervi
una volta al sabato.
Io fui stato preso prigioniero il giorno 17 dello scorso mese alle ore oto e mezo.
Di salute mi trovo abastanza bene ma appena ricevete questa dovete fare il
sacrificio di mandarmi denaro; poi mi mandate un paco postale con una maglia,
un gilè legero, un paio di mutande e due fazoleti, rimanente per compiere il peso
di 5 chili.
Mi mettete tanto pane che el sia biscotato se no el va di male e un po’ di
formaggio.
Questo è il mio indirizzo: Caporale Bellò Luigi prigioniero di guerra - 3° campo di
concentramento - baracca n° 32 - Mauthausen - Austria.
Vi saluto caramente, saluto il fratello e le sorelle e tutti parenti, amici e tutti chi
dimanda di me, vostro figlio Luigi Addio Baci.
* Mauthausen, 20 Km. a ovest di Linz, vicino al Danubio, in Alta Austria, è un
campo di concentramento che ha visto decine di migliaia di prigionieri e morti
(anche solagnesi), sia nella prima che nella seconda guerra mondiale. Oggi è
luogo di riflessione e preghiera.
Mauthausen - Austria, lì 9 giugno 1916 (biglietto a mano tramite posta alla
fidanzata)
Carissimi genitori,
sabato scorso vi avevo scritto che mi mandate un paccio e denaro.
Se non lo avete spedito quando ricevete questa, informatevi come dovete fare.
Io mi trovo in ottima salute così desidero di voi tutti di famiglia.
Datemi frequente notizie, tralascio…
I più cari saluti e una stretta di mano, saluto le sorelle e il fratello e tutti i parente,
amici. Vostro figlio Luigi
Per favore consegna questo biglieto ai miei genitori, grazie.
Mauthausen - Austria, lì 18 giugno 1916
Carissimi genitori,
vi fo’ sapere che mi trovo in ottima salute… ansiosamente sto aspettando le
vostre notizie.
Vi saluto caramente, saluto le sorelle e tutti, parenti, amici.
Vostro figlio Luigi Addio Baci.
Mauthausen - Austria, lì 23 giugno 1916
Carissimi genitori,
da molto tempo che non ho le vostre notizie. Appena ricevete questa datemi
subito le vostre notizie che tanto le bramo…
Ogni otto dieci giorni mi fate un favore di mandarmi un poco di pane. Datemi
notizie dei cugini Luigi e Giacomo.
Tralascio col salutarvi caramente. Saluto tutti, parenti, amici, le sorelle e il
fratello. Vostro figlio Luigi.
Questo il mio indirizzo, dovete aggiungere questo numero:
Caporale Bellò Luigi ­ Prigioniero di guerra n° 29728 …
Mauthausen - Austria, lì 1 luglio 1916
Carissimi genitori,
…atendo vostre notizie e pane. Fatemi sapere come va la stagione.
Questo è il nuovo indirizzo:
Caporale Bellò Luigi - Prigioniero di guerra n° 29728 - II reggimento - I gruppo baracca 66 - Mauthausen - Austria.
Vi saluto tutti, le sorelle e fratello, parenti, amici e tutti chi dimanda di me.
Vostro figlio Luigi.
Addio Baci
risposta.
Luigi invoca una risposta; non si è ancora reso conto che le sue missive non
arrivano a destinazione, un dramma per chi si trova prigioniero e ha bisogno di
conforto dagli affetti più cari.
Mauthausen - Austria, lì 8 luglio 1916 (biglietto a mano tramite posta alla
fidanzata)
Carissimi genitori,
……
Dispiacente sono a pensare quanto tempo è che non ho più le vostre notizie.
Altro non mi alungo che salutarvi, saluto le sorelle e il fratello, parenti, amici.
Vostro figlio Luigi.
Rispeditemi pane.
Per favore consegna questo biglieto alla mia famiglia, grazie ciao.
Luigi anche in questo biglietto, l’ultimo da Mauthausen, ripete il suo indirizzo,
nella speranza di avere un contatto con la famiglia.
Quanto alla vita nel campo di Mauthausen, il milanese Quirino Croce, ex
prigioniero, dirà in una intervista al Corriere della Sera:
Attraverso la Svizzera i pacchi italiani arrivavano in vagoni suggellati fino a
Mauthausen e tutti i prigionieri di quel campo li ricevevano puntualmente.; ma
quelli diretti per più lontane destinazioni era molto difficile che arrivassero
perché, una volta aperti i vagoni, nei ferrovieri e nelle sentinelle austriache più
che la disciplina poteva il digiuno…
L’ospedale per i prigionieri italiani conta 2.000 letti, ma le presenze sono 4.000.
Ogni giorno si presenta un’ottantina di malati già visitati e accettati dal medico di
guardia austriaco, ma solo pochissimi riescono ad esservi accolti per morirvi. Gli
altri devono ripresentarsi nei giorni successivi finché si aggravano tanto da
dover essere portati e messi a terra su un po’ di paglia.
I soldati di guardia dei prigionieri sono scelti tra i più feroci: quelli che
custodiscono il reticolato che chiude il campo danno una baionettata al ventre di
chi sbadatamente vi si avvicini oltre i tre metri regolamentari. La fame ha però
tal potere sulle sentinelle che anche le più feroci tra esse cedono al fascino d’un
pezzo di pane, talché venne in uso questo motto: “Archimede chiedeva un punto
d’appoggio per sollevare il mondo, la sentinella austriaca chiede un pezzo di
pane per sollevare il reticolato”.
Ecco spiegato perché i nostri prigionieri continuavano a chiedere ai familiari di
inviare pane!
Malnapatak - Ungheria, lì 10 settembre 1916
Carissimi genitori,
vi fo sapere che dal giorno 11 corrente (di agosto) che sono venuto qui in
questo paese che si trova in Ongheria.
Qui mi trovo in una famiglia di contadini e lavoro in campagna con loro e mi
tratano abastanza bene.
Se avete ricevuto delle lettere, che vi avevo chiesto che mi spedite del pane, ora
non mi fa più bisogno niente, ho l’occorrente bisogno.
Questo è il nuovo indirizzo:
Prigioniero di guerra n° 29728 Bellò Luigi - Malnapatak Ongheria.
Tralascio col salutarvi… Baci vostro figlio Luigi.
Malnapatak - Ungheria, lì 17 settembre 1916
Carissimi genitori,
vengo con queste due righe farvi noto che mi trovo in ottima salute… Questo il
mio indirizzo…
… Vostro figlio Luigi Addio Baci risposta.
Per l’ennesima volta Luigi ripete il suo recapito nella speranza di sentire una
voce familiare.
Il 19 novembre firma una ricevuta per il pane inviatogli da casa, come risulta
dalla cartolina-ricevuta poi arrivata a casa. Riceve qualche pacco, forse tramite
la Croce Rossa, ma non ancora notizie dai familiari.
Malnapatak - Ungheria, lì 15 dicembre 1916
Genitori carissimi,
con piacere vi posso far presente l’ottima mia salute sperando così la vostra e in
più vi posso accertare al mia gioia dopo sette mesi ricever una delle sospirate
vostre notizie e la ricevetti ieri.
I pacchi fin ora ne ho ricevuti 6.
Più non mi allungo che dirvi di salutarmi parenti tutti, amici e chi mi ricorda.
Vivete felici e i più cordiali saluti e baci voi e familia tutta da
vostro figlio Bellò Luigi.
Queste poche righe non sembrano e non sono calligrafia di Luigi, diversi dal
solito, anche gli errori, solo la firma è sua.
E’ probabile che la cartolina gliel’abbia scritta qualche amico; forse non è più in
grado di scrivere, è malato, di una qualche grave malattia.
Quel “Vivete felici” è un augurio indicativo della situazione disperata,
irreversibile, di Luigi.
In quegli anni sono frequenti le malattie infettive, molto perniciose, spesso
incurabili, senza medicine idonee è la fine per molti prigionieri sia italiani in
mano agli austriaci, sia austriaci in mano agli italiani.
Moriranno a migliaia… nel più assoluto silenzio, lontano dagli affetti, dal loro
paese, neanche l’onore di cadere sul campo…
Luigi lascia questo mondo in guerra ai primi di gennaio del 1917, come riportato
nel suo foglio matricolare:
“Morto prigioniero del nemico nell’ospedale di riserva di Losanz - Ungheria, lì 3
gennaio 1917”.
Riposa in pace in Ungheria.
Non sappiamo ancora dove sia la sua tomba.
© Gianni Bellò – Bassano del Grappa (VI)