80th Mja

Mja
80
th
Design Jacques Adnet, 1930
Anniversary
1930 - 2010
Max 1 x 42W E14
CLASSIC
ECO ENERGY SAVER
La lampada è composta
da una calotta sferica
poggiata su di una
semplice struttura
quadrangolare che
funge da piedistallo.
Il materiale utilizzato
è ottone con finitura
Palladio. La lampadina
utilizzata è del tipo ad
incandescenza da 40W.
MJA (Memory of
Jacques Adnet) è una
piccola lampada da
tavolo progettata da
Jacques Adnet nel
1930. Lumen Center
Italia, in occasione del
75° anniversario della
lampada Quadro, ha
voluto omaggiarne
l’autore mettendo in
produzione questo
piccolo e prezioso pezzo
di design anni ‘30 mai
realizzato prima se non a
livello di prototipo.
La lampe se compose
d’une calotte sphérique
appuyée sur une simple
structure quadrangulaire
qui sert de base. Le
matériel utilisé est
du laiton en finition
Palladium. L’ampoule est
une incandescente de
40W. MJA (Memory of
Jacques Adnet) est une
petite lampe de table
dessinée par Jacques
Adnet en 1930 qui
interprète la beauté de
la simplicité exprimée par
2 figures géométriques:
le rond et le carré.
Lumen Center Italia, en
occasion du 75ème
anniversaire de la lampe
Quadro, a souhaité
rendre hommage à
l’auteur, en mettant en
production ce petit et
précieux objet du Design
des années 30, jusqu’à
aujourd’hui, jamais
réalisé sinon au stade du
prototype.
The lamp consists of
a spherical segment
placed on a simple
quadrangular structure
that acts as a pedestal.
The material used is brass
with a Palladium finish.
Round bulb of 40W.
MJA (Memory of
Jacques Adnet) is
a small table lamp
designed by Jacques
Adnet in 1930. On the
occasion of the 75th
anniversary of the
“Quadro” lamp, Lumen
Center Italia wanted
to pay homage to it’s
designer by producing
this small and precious
piece of design from
the Thirties that has only
ever been created at
prototype level before
now.
Die Leuchte besteht aus
einer Kugelhaube auf
einer viereckigen Struktur,
die als Sockel dient.
Die Leuchte, aus
Messing [Finish Palladio],
ist mit einer Glühlampe
40W ausgestattet.
Die Tischleuchte MJA
(Memory of Jacques
Adnet) wurde im 1930
bei Jacques Adnet
entworfen.
Anlässlich des 75°
Jubiläum der Leuchte
Quadro, wollte Lumen
Center Italia dieses
kleinen und wertvolle
Stück aus den 30erJahren Design, das
vorher nur als Prototyp
hergestellt wurde, Ihm
zu Ehren in Produktion
geben.
Finitura delle strutture:
160 Palladio
Finition des structures:
160 Palladium
Finish of the structures:
160 Palladium
Finish der Strukturen:
160 Palladium
25
51
14
18.5