1 PUBBLICAZIONI 1. Bowker, J. (forthcoming).

Transcript

1 PUBBLICAZIONI 1. Bowker, J. (forthcoming).
PUBBLICAZIONI
1. Bowker, J. (forthcoming). “Investigating BELF (Business English as a Lingua Franca) and
interculturality in globalization processes: integrating quantitative and qualitative methodologies”,
in E. Todisco (ed.), Dynamics of Globalization: Methodological, economic and social aspects.
2. Bowker, J., Salvi, R. (eds) (2015). The Dissemination of Contemporary Knowledge in English:
Genres, Discursive Strategies and Professional Practices. Bern: Peter Lang, 190 pages.
ISBN 978-3-0343-1679-8
3. Bowker, J. (2015). “Directive Acts and Narration in Corporate Training Events: Framing
Structures and Processes through Language”, in R. Salvi, J. Bowker (eds), The Dissemination of
Contemporary Knowledge in English: Genres, Discursive Strategies and Professional Practices.
Bern: Peter Lang, pp. 145-167 ISBN 978-3-0343-1679-8
4. Bowker, J., Salvi, R. (2014). “The construction of identity in European settings and the role of
English as an institutional lingua franca”, in R. Cagiano de Azevedo et alia (eds), Beyond
Frontiers (Oltre i confini). Roma: Sapienza Università Editrice, pp. 171-198. ISBN 978-8-89853344-2
5. Bowker, J., Salvi R. (2014). “English for institutional purposes in the EU: the discursive
construal of argumentation and ideology”, in Le Categorie Geografiche di Giorgio Spinelli.
Bologna: Patron Editore, pp.472-491. ISBN 978-8-8555-3263-1
6. Bowker, J. (2014). Internal Organizational Discourse in English: Telling Corporate Stories. Roma:
Aracne Editrice, 116 pages. ISBN 978-88-548-7124-3
7. Bowker, J. (2013). "BELF (business English as a lingua franca) and intercultural issues: rapport
management in consulting and training encounters in international and local settings", in M.P.
Escoubas-Benveniste, S. Di Vito (eds), Quale plurilingualismo per quale ambito lavorativo
multilingue? Repères-Dorif, n.4, pp. 107-132. ISSN 2281-3020
8. Bowker, J., (2013). “Organizational consulting and training experiences: intercultural identities
and discursive practices in the creation and management of learning”. In R. Salvi, W. Cheng (eds),
The Use of English in Intercultural Professional Settings: Virtual Encounters and Identities. Textus,
English Studies in Italy, XXIVI/1. Roma: Carocci Editore, pp. 29-44, ISSN 1824 3967
9. Bowker, J. (2013). “Variation across spoken and written genres in internal corporate
communication: multimodality and blending in evolving channels”, in J. Bamford, S. Cavalieri, G.
Diani (eds), Variation and Change in Spoken and Written Discourse: Perspectives from Corpus
Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, pp. 47-64. ISBN 978-90-272-1038-8
10. Bowker, J., Salvi R. (eds). (2013). Space, Place and Identity: Discursive Indexicality in
Cultural, Professional and Professional Fields, Linguistic Insights. Studies in Language and
Communication, Series Editor, M. Gotti, vol.166. Bern: Peter Lang, 324 pages. ISBN 978-3-03431254-7.
11. Bowker, J. (2013). “Multimodal, virtual professional space: ‘unboundedness’ and ‘grounding’
in corporate web-casting events”, in R. Salvi, J. Bowker (eds), Space, Place and Identity:
Discursive Indexicality in Cultural, Professional and Professional Fields, Linguistic Insights.
1
Studies in Language and Communication, Series Editor, M. Gotti, vol.166. Bern: Peter Lang, pp.
163-190. ISBN 978-3-0343-1254-7.
12. Bowker, J. (2012). Total conference summary and report, “Tracking language change in
specialized and professional genres”, CLAVIER GROUP (Corpus and Language Variation in
English Research), Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, 24-26 November 2011, AIA
Electronic Newsletter, Associazione Italiana di Anglistica, N. 68, marzo, 2012, pp.29-31. Roma:
Carocci Editore.
13. Bowker, J. (2012) “From Communities of Practice to Communities of Learning:
interdiscursivity in changing corporate priorities”, in P. Gillaerts, E. de Groot, S. Dieltjens, P.
Heynderickx, G. Jacobs (eds), Researching Discourse in Business Genres: Cases and Corpora.
Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Series Editor, M. Gotti, vol. 152.
Bern: Peter Lang, pp.115-138. ISBN 978-3-0343-1092-5.
14. Bowker, J. Barone, R. (2012.) “Testing times: evaluation tools and technologies for English
examining in non-humanistic Faculties”, in G. Di Martino, L. Lombardo, S. Nuccorini (eds),
Proceedings from the 24th AIA Conference, Challenges for the 21st Century: Dilemmas,
Ambiguities, Directions. Vol.2. Language Studies. Roma: Edizioniq, pp. 575-583. ISBN 978-88903969-8-4.
15. Bowker, J. (2011). “The language of numerical data and figures in internal company
communications: the processes of subjectivization and relevance-making”, in Language for Special
Purposes, Special Issue, ITL, International journal of Applied Linguistics, vol 162, pp.20-35. ISSN
0802-6106.
16. Bowker, J. (2011). “Crossing national business borders: ‘doing’ US management consulting in
a global context”, in R. Salvi, H. Tanaka (eds), Intercultural Interactions in Business and
Management. Series: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Series Editor,
M. Gotti, vol.146.Bern: Peter Lang, pp.187-212. ISBN 978-3-0343-1039-0
17. Bowker, J. (2011). “‘Learning the language’ of corporate messaging and ‘the language of
learning’ in internal organizational communication”, in S. Sarangi, V. Polese, G. Caliendo (eds),
Genre(s) on the Move: Hybridization and Discourse Change in Specialized Communication.
Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, pp.373-392. ISBN 978-88-495-2229-7.
18. Bowker, J. (2011). Conference report on seminar S69. “Intercultural Interactions in Business
and Management”, convenors, R. Salvi, F. Bargiela-Chiappini, held in 10th ESSE Conference
(European Society for the Study of English), Special Issue, ESSE10 Reports, The European English
Messenger, vol.21/1, pp. 66 - 67. ISBN 0960-4545.
19. Bowker, J. (2010). “Developing computer-based English language testing in Italian nonhumanistic Faculties: continuity and change”, in R. Salvi (ed.), Dall’Aula Multimediale all’ELearning, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, numero unico 1-2. Roma: Editore Bulzoni,
pp.183-195. ISSN 0033-9725.
20. Bowker, J. (2010). “Preparing the Italian university student of economics for the workplace:
academic and professional perspectives on English language education”, in B. Battel (ed.), Le
Lingue-Culture Straniere: Quale Impatto Professionale? Roma: Aracne Editrice, pp.79-106.
ISBN 978-88-548-2896-4.
2
21. Bowker, J. (2009). “European language education policy seen through the local lens: the
changing face of reading skills (from Chaucer to Power Point)”, in R. Salvi (ed), L’insegnamento
delle Lingue in Italia in relazione alla Politica Linguistica dell’Unione Europea, Working Paper,
Dipartimento di Studi Geoeconomici, Linguistici, Statistici, Storici per l’Analisi Regionale.
Archiviato nel CNR Solar in deposito legale digitale con codice: 643BC2009, pp.15-29.
22. Bowker. J. (2009). “Building out the business: the dynamics of metaphor in the construction of
corporate identity in business audio-conferencing”, in N. Vasta and C. Caldas-Coulthard (eds.)
Identity Construction and Positioning in Discourse and Society. Textus, English Studies in Italy,
XXII/1. Geneva: Tilgher, pp.23-42. ISSN 1824-3967.
23. Bowker, J.; Escoubas, M-P.; Marras, A.; Salvi, R.; Incelli, I.; Turnbull, J.; Wetter, M. (2009)
“Language Learning and teaching at the Faculty of Economics and Law. Case study per il progetto
LLP/MOLAN (Network about motivation of language learners in EU higher education
institutions)”. Disponibile in rete su http://www.molan.info/case-studies/motivating-languagelearners-through-language-policy/sapienza-university-of-rome
24. Bowker, J. (2009). “Descriptive processes in business audio-conferencing: Telling the corporate
story”, in S. Radighieri and P. Tucker (eds.) Point of View: Description and Evaluation across
Discourses. Roma: Officina Edizioni, pp.175-193. ISBN 978-88-604-9062-9.
25. Bowker, J. (2008). “Lightening the Dismal Science: the pragmatic role of the headlines in The
Economist magazine”, in D. Chiaro and N. Norrick (eds.) Exploring humor, laughter and culture.
Textus, English Studies in Italy XXI/1. Genova: Tilgher, pp.167-186. ISSN 1824-3967.
26. Bowker, J. (2007). “Uncovering intentionality and the process of persuasion in oral business
narratives”, in J. Bamford and R. Salvi (eds.). Business English: Language at Work. Roma: Aracne
Editrice, pp.47–89. ISBN 978-88-548-1030-3.
27. Bowker, J. (2006). “Referential and affective force in oral business presentations: the role of
narration”, in J. Bamford and M. Bondi (eds.) Managing Interaction in Professional Discourse:
Intercultural and Interdiscoursal Perspectives. Roma: Officina Edizioni, pp.58–72.
ISBN 978-88-604-9026-1.
28. Bowker, J. (2004), (co-authored book). “Section 2. Business and Organizations” (co-authors:
Salvi, R., Incelli, S., Pontesilli, A.), English in Context: Explorations in a Grammar of Discourse.
Milano: LED, pp.81-146. ISBN 88-7916-254-8.
29. Bowker, J. (2004). “Making Sense of the Headlines of Specialized Magazines”, Appendix III, in
Salvi, R., Bowker, J., Incelli, S., Pontesilli, A., English in Context: Explorations in a Grammar of
Discourse, Milano: LED, pp.317- 325. ISBN 88-7916-254-8.
30. Bowker, J. (2003). “Meeting the challenge of Italian university reform: re-appraising English
language provision and testing in the Faculty of Economics.” Annali del Dipartimento di Studi
Geoeconomici, Linguistici, Statistici, Storici per l’Analisi Regionale, Bologna: Patron Editore, pp.
579 - 594.
31. Bowker, J. (1995), (co-authored book). Opening up university education: the place of distance
learning in foreign language instruction in Italy. Part 2. Re-routing the Italian Undergraduate – the
Way to Autonomy and Responsibility, J. Bowker. (Part 1. Distance Learning—Principles and
Methods, L. Poggi). Roma: Edizione Kappa, pp. 37 -123.
3
32. Bowker, J. (1995). An Update to English by Tutorial, Edizione Kappa, Roma. A revised edition
of Bowker, J. and D. Plant (1987), English by Tutorial. Roma: Edizione Kappa.
33. Bowker, J. (1991), (co-authored book). “Basic English – a candidate for an international
language?” (Foreward, D. Plant, Pseudodoxia epidemica; co-author Séror, M. “Le Français
Fundamental, langue universelle?”) in The Quest for an Artificial International Language. Roma:
Edizione Kappa, pp.39 -107.
34. Bowker, J. (1985). “Postscript to the Alto Adige secondary school work.” Appendix I in Report
on English work by German-speaking students in the Alto Adige. Quarderno n.8, Instituto di Lingue
Straniere, Facoltà di Economia, “La Sapienza,” Università degli Studi di Roma, pp.39 - 52.
4