Co omunic cato sta ampa

Co
omunic
cato sta
ampa
Ginevvra
Agossto 2014
Le nuove fu
unzioni delle MIIKRON HPM 60
00U/800
0U apron
no
nuo
ovi orizzzonti di applicazi
a
ione e aumenta
a
ano la fle
essibilità
à
I cen
ntri di fresattura simulta
anei a cinqu
ue assi di ultima
u
generazione di G
GF Machiniing
Solutions, MIKR
RON HPM 600U
6
e HPM
M 800U, offrono velocittà più elevaata, un efficace
controllo della macchina,
del mandrino e un’eva
m
protezione
p
acuazione p
perfetta deii
trucioli – il tutto
o per assicu
urare il vosttro success
so. Già note
e in quanto
o soluzioni di
d
lavorrazione com
mpatte, com
mpletamentte automatiz
zzate, a cin
nque assi e ad alta
prod
duttività, i nuovi impian
nti HPM 600
0U/800U ga
arantiscono l’aumento del vostro
rendimento.
Progettate appossitamente pe
er la costruzzione di uten
nsili e stamp
pi e per la prroduzione di
comp
ponenti di alta qualità, gli impianti H
HPM 600U e HPM 800U possono esssere config
gurati
per il caricamentto manuale oppure
o
con magazzini pallet
p
comple
etamente auutomatici pe
er la
gestione di grand
di volumi di utensili. La sserie presen
nta guide su
ugli assi X, Y e Z, e com
mandi
direttti sugli assi rotanti
r
e orie
entabili. L’inssieme di que
este caratteristiche costtituisce la ba
ase per
otten
nere una lavo
orazione esttremamente
e dinamica ed
e economic
ca e, inoltre, apre la stra
ada ad
un ca
aricamento automatico
a
ottimale
o
dei pezzi (camb
bio pallet) e dei magazzzini utensili da
d 30
a 210
0 utensili. In più, la visib
bilità dell’are a di lavoro non
n risulta mai
m pregiudiccata, nemmeno
nel caso della ve
ersione completamente automatizza
ata.
Nono
ostante siano robuste e altamente ccompatte, le macchine dispongono
d
di un’ampia
a area
di lavvoro. La HPM
M 800U, ad esempio, p resenta cors
se trasversa
ali X-Y masssime di 800 x 800
millim
metri (mm). L’asse
L
Z dellla macchina
a offre una larghezza efffettiva di 7000 mm dalla superficie d
della tavola alla testa de
el mandrino , cosa che permette
p
di lavorare i peezzi grandi su
s tutti
e cinque i lati. L’a
ampia area di lavoro co
onsente di la
avorare i pez
zzi cilindrici ccon un diam
metro
fino a 800 mm. Le
L dimension
ni definite in
n modo intellligente della
a tavola roto--basculante
rendo
ono possibile la lavorazione su tutti i lati dei pez
zzi fino a 60
00 mm di alteezza con utensili
lungh
hi 100 mm.
Il Co
ontrollo Siem
mens apre le porte ad applicazion
ni nuove
L’ecccezionale co
ontrollo Siem
mens SINUM
MERIK 840D
D sl control (CNC) è ora disponibile per la
serie HPM 600U
U/800U. Que
esto comand
do CNC drive
e-based modulare apre le porte ad applicazio
oni nuove e interessanti nel settore degli stamp
pi pressofusi, che comprrende la produzione d
di stampi di componenti in plastica per l’industrria automotiv
ve, oltre ad aalloggiamen
nti per
stampanti, televisori e altri apparecchi e
elettronici. In
n merito alla produzione aerospaziale, il
sistem
ma SINUME
ERIK 840D sl
s consente di eseguire la fresatura simultanea su cinque assi
a di
comp
ponenti per ili flusso d’arria, come girranti e rotori, destinati all’industria aaerospaziale
e ed
energ
getica.
Comunicato Stam
mpa
Agossto 2014
2/4
Pagin
na
La co
ontinuità datta dal progra
amma di pro
ogettazione assistita da calcolatore (CAD) per tutto
t
il
perco
orso del pezzzo è un marchio di gara
anzia del comando SINU
UMERIK 8440D sl. L’inte
elligente
e comando del
d movimen
nto permette
e di ottenere
e una produz
zione velocee e precisa anche
a
dei componenti complessi.
c
Le
L alterazion
ni sono semplificate dallla separazioone della geo
ometria e dalla tecno
ologia con ce
entro dell'ute
ensile remotto (RTCP), oltre
o
che dallla correzion
ne
utenssile 3D.
I van
ntaggi comp
provati del nuovo man
ndrino a mo
otore
Dopo
o aver riscossso success
so sulle maccchine MIKR
RON dotate di
d controllo S
SINUMERIK
K 840D
-1
sl Sie
emens, il ma
andrino a mo
otore Step-T
Tec’s 20,000
0 min HPC
C 190 è ora sstandard sullle
maccchine HPM 600U/800U
6
con CNC He
eidenhain iT
TNC 530.
Il nuo
ovo mandrin
no dotato di motore da 2
20.000 giri/m
min assicura vantaggi coomprovati, che
influirranno in mo
odo certamente positivo sui vostri ris
sultati. Bene
eficerete di uun’usura
dell’u
utensile mino
ore grazie alla maggiore
e stabilità de
eterminata da
d una forzaa di serraggio
o del
porta
autensili superiore del 30
0 per cento, e da un dia
ametro dell’a
albero e del ccuscinetto più
p
grand
de del 10 pe
er cento. In più,
p in confro
onto al modello precede
ente, il nuovvo mandrino a
moto
ore consuma
a il 30 per ce
ento di aria ccompressa in
i meno ed emette
e
il 20 per cento di
d
calorre in meno. Rispetto
R
ad un moto-ma
andrino (spin
ndle inline), l’elettromanndrino prese
enta un
alberro motore co
on una mass
sa rotante no
otevolmente
e più piccola
a. Questo geenera meno
vibrazioni alla ma
assima velo
ocità e prese
enta una pre
ecisione di ro
otazione del 40 per centto in
più, cche garantissce una dura
ata dell’utenssile maggiorre e una sup
perficie del ppezzo di qua
alità
molto
o più elevata
a. Inoltre, il nuovo
n
elettro
omandrino, vanta una coppia
c
del 400 per cento più
eleva
ata, otto uge
elli del refrige
erante situatti a 180 grad
di intorno alll’utensile e i lluminazione
e LED
sulla slitta asse Z per ottene
ere la giusta luce nell’are
ea di lavoro.
Il mandrino a mo
otore Step-T
Tec 28,000 m
min-1 HSK-16
63, con la brevettata teccnologia CoolCore
di rafffreddamentto dell’albero
o, è disponib
bile per le HPM 600U/80
00U. Il raffreeddamento ad
a
acqua CoolCore dell’albero del rotore asssicura che la temperatura e l’espaansione dell’a
albero
del ro
otore rimang
gano stabili. Con la riduzzione al min
nimo delle in
nfluenze term
miche è poss
sibile
otten
nere una lavo
orazione ad altissima prrecisione.
Prote
ezione man
ndrino e ma
acchina (MS
SP)
Il sisttema MSP di
d GF Machining Solutio
ons protegge
e la vostra macchina
m
e ill vostro man
ndrino
duran
nte il processso di messa
a a punto. E
Eventuali incidenti si veriificano princcipalmente durante
d
il prim
mo utilizzo di
d un program
mma CNC n
nuovo, per questo il siste
ema MSP foornisce la ne
ecessaria p
protezione durante
d
la messa a puntto. Nella mo
odalità sicura
a, le velocitàà di avanzam
mento
vengono ridotte ad
a una velocità che con
nsente opera
azioni di taglio comuni ggarantendo che
c il
mand
drino e la ma
acchina sian
no protetti da
a eventuali danni causa
ati da incidennti. Quando le
condizioni di produzione rich
hiedono velo
ocità di avan
nzamento elevate, la moodalità è standard
e la m
macchina pu
uò muovere gli assi a pi ena velocità
à.
GF M
Machining Solutions
S
Management
M
G
zzera
t SA, 1217 Meyrin 1, Ginevra/Sviz
T +41
1 22 783 31 11, F +41 22
2 783 06 12
2
Comunicato Stam
mpa
Agossto 2014
3/4
Pagin
na
Il sisttema MSP prevede
p
una
a garanzia sttandard di trre anni contrro gli incidennti sul mand
drino,
che p
può essere prolungata
p
fino
f
a cinque
e anni, per un
u totale di otto
o anni.
Evac
cuazione pe
erfetta dei trucioli
La grrande quanttità di trucioli prodotti da
alla fresatura
a ad alte prestazioni devve essere rim
mossa
in mo
odo affidabile dall’area di
d lavoro. Eccco perché GF
G Machinin
ng Solutionss elabora continue
soluzzioni innovattive per miglliorare l’evaccuazione de
ei trucioli. I centri
c
di lavoorazione delle HPM
800U
U/600U presentano il nuovissimo sisstema di rim
mozione dei trucioli
t
GF M
Machining
Soluttions, che vi consente di scegliere la
a soluzione che meglio si adatta allle vostre esiigenze,
a secconda del materiale
m
e de
ella forma d ei trucioli.
Ecco
o le opzioni che
c compren
nde il sistem
ma di rimozio
one dei trucioli: Trasporttatore trucio
oli
rasch
hiante e a na
astro, stazio
one pompa p
posteriore ra
accolta trucio
oli, carrello ttrucioli, siste
ema di
filtrag
ggio 450L co
on vasca, sis
stema di filtrraggio a ban
nda da 950 l, sistema dii filtraggio a nastro
continuo da 950 l, sistema di filtraggio a nastro conttinuo da 185
50 l, refrigeraante attrave
erso il
mand
drino 15-40 bar, refrigerrante attrave
erso il mandrino 18-80 bar,
b sistema di lavaggio,
disole
eatore e ane
ello adduzio
one refrigera
ante per man
ndrino.
Verso un sistem
ma bilanciatto, ad alta p
personalizz
zazione
Presttazioni e flesssibilità sono
o fattori esse
enziali per ottenere
o
suc
ccesso; le fu nzioni chiav
ve
che p
presentano le
l HPM 600U/800U cosstituiscono un
u sistema bilanciato e aad alto livello
o di
perso
onalizzazion
ne che vi con
nsente in pr ima persona
a di controlla
are i costi di esercizio e
incrementare la qualità.
q
È po
ossibile otte nere una ve
ersatilità mag
ggiore usanddo magazzini
utenssili di varie dimensioni
d
e scegliendo
o il caricamento pallet —nel
—
caso deella versione
e
comp
pletamente automatizza
a
ata—di due, sette, nove o 12 pallet.
Inoltrre, sono disp
ponibili versioni High Dyynamics (HD
D) delle HPM
M 600U e HP
PM 800U, co
on
accelerazione de
ell’asse di 1,,7 g e velociità fino a 60 m/min.
Ulterriori informazioni:
Elke Magnin
Media Relations & Communication Man
nager
GF M
Machining So
olutions Man
nagement S
SA
elke.magnin@ge
eorgfischer.c
com
www
w.gfms.com
t SA, 1217 Meyrin 1, Ginevra/Sviz
GF M
Machining Solutions
S
Management
M
G
zzera
T +41
1 22 783 31 11, F +41 22
2 783 06 12
2
Comunicato Stam
mpa
Agossto 2014
4/4
Pagin
na
Dida
ascalia:
I centri di fresatu
ura ad alte prestazioni d egli impianti HPM 600U
U/800U di ulttima genera
azione
di GF
F Machining Solutions offrono
o
un’am
mpia gamma
a di nuove fu
unzioni stanndard e opzio
oni
volte a incremen
ntare la veloc
cità e la fles sibilità, oltre
e che ad aprrire nuovi oriizzonti di
applicazione.
Profilo
o di GF Maching
g Solutions
GF Ma
achining Solutionss è leader mondiale per la fornituura di macchine, soluzioni di automazione e servizzi per i produttorri di
utensilii, stampi e componenti di precisio
one. La gamma ddi prodotti comprrende macchine per elettroerosioone, fresatrici ad alta
velocità
à e ad elevate prrestazioni, sistem
mi di chiusura e ppallettizzazione, macchine
m
per rug
gosità superficialle a laser 3D, servizi,
ricambi e parti non recu
uperabili, materia
ali di consumo e soluzioni di automazione. Il gruppo GF Machiningg Solutions attivo
oa
globale è un con--sorzio appartenente al Gruppo G
Georg Fischer (S
Svizzera), presen
nte con proprie seedi in 50 paesi del
livello g
mondo
o. I suoi 2'873 dip
pendenti hanno generato
g
vendite per CHF 867 miilioni nel 2013. Maggiori
M
informazzioni sul sito
www.gfms.com.
GF M
Machining Solutions
S
Management
M
t SA, 1217 Meyrin 1, Ginevra/Sviz
G
zzera
T +41
1 22 783 31 11, F +41 22
2 783 06 12
2