Ducati Corse 14

Transcript

Ducati Corse 14
Ducati Corse 14
Tuta intera racing / One-piece leather suit
9810211
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
perforata / perforated
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / In
thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Inserti preformati in alluminio / Molded aluminum inserts
Gobba aerodinamica / Aerodynamic hump
Morbide Pro Shape certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Pro Shape soft
protectors, certified according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena Company 11/12 (a parte) / Fits
Company 11/12 back guard (sold separately)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina D-skin (spessore 1,2 +/- 0,1 mm) / D-skin cowhide (thickness 1,2
+/- 0,1 mm)
- Tessuto S1 / S1 fabric
Interno / Inside
- Fodera removibile in NanoFeel® con inserti in tessuto 3D-Bubble / Detachable
NanoFeel® lining with 3D-Bubble inserts
- Fodera removibile in cotone (a parte, cod. 9810272-) / Detachable cotton lining
(sold separately item 9810272-)
Comfort
- Elastico biassiale / Biaxial elastic
- Microelastici / Micro-stretch inserts
- Elastici in pelle / Leather stretch inserts
- Doppia cerniera su polpaccio / Double zipper on calf
Plus
- 1 tasca interna / 1 inside pocket
- Perforazione localizzata / Localised perforation
- Slider
- Water bag (a parte, cod. 981029460) / Water bag (sold separately, item
981029460)
Simboli di lavaggio / Care symbols
Disegnata esclusivamente per Ducati da Drudi Performance e realizzata da
Dainese in pelle D-Skin parzialmente perforata, la tuta intera racing è il capo
principe della linea Ducati Corse 14. All’avanguardia nell’utilizzo dei materiali e
progettata per unire piacere di guida e massima sicurezza. La tuta si adatta
perfettamente alle forme del corpo racchiudendo armonicamente tutte le
protezioni e gli slider per garantire un livello di protezione maggiore delle
parti sensibili in caso di caduta. I nuovi inserti elastici biassiali e gli inserti in
tessuto elastico assicurano un elevato comfort e consentono la massima libertà
di movimento. Gobba aerodinamica con alloggiamento water bag e fodera
removibile in tessuto 3D-Bubble.
Designed exclusively for Ducati by Drudi Performance and manufactured by
Dainese from their top of the line D-Skin leather. The new 2014 one piece
leather suit is a graphic and technical update to the race inspired Ducati Corse
line. This partially perforated suit has been designed with safety as its number
one priority. A new more tailored fit snugly holds armor and sliders in place
to provide a higher level of protection in the event of a slide. This has been
combined with a new stretch panels and elastic inserts in non impact zones for
an improved range of motion, and a speed hump designed to accommodate a
water bag and a removable bubble liner for added rider comfort.
leather 1
Ducati Corse 14
Tuta spezzata / Two-piece suit
9810213
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / In
thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Inserti preformati in alluminio / Molded aluminum inserts
Gobba aerodinamica / Aerodynamic hump
Morbide Pro Shape certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Pro Shape soft
protectors, certified according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena Company 11/12 (a parte) / Fits
Company 11/12 back guard (sold separately)
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Tutu (spessore mm 1,2 +/- 0,1) / Tutu cowhide (thickness 1,2
+/- 0,1 mm)
- Tessuto S1 / S1 fabric
Interno / Inside
- Fodera fissa in NanoFeel® con inserti in tessuto 3D-Bubble / Fixed NanoFeel®
lining with 3D-Bubble inserts
Comfort
- Microelastici / Micro-stretch inserts
- Elastici in pelle / Leather stretch inserts
- Doppia cerniera su polpaccio / Double zipper on calf
Plus
- 1 tasca interna / 1 inside pocket
- Inserti rifrangenti / Reflecting inserts
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
- Slider / Slider
Simboli di lavaggio / Care symbols
La tuta spezzata in pelle Ducati Corse 14 unisce le dotazioni di sicurezza di una
tuta da pista alla comodità e allo stile di un capo di abbigliamento da strada.
Dalla pista eredita la linea, studiata per garantire una posizione di guida 100%
sportiva; dalla strada la grande vestibilità che combina pelle, protezioni e nuovi
inserti elastici maggiorati, per una completa libertà di movimento. Giacca e
pantaloni sono dotati di fodera non rimovibile in tessuto 3D-Bubble e cerniera
di unione in vita. E’ la soluzione ideale per chi ama guidare su strada senza
rinunciare alla sicurezza delle dotazioni da pista.
leather 4
The 2014 two piece Ducati Corse leather suit represents a balance between
track ready safety features, and street ready convenience and style. The track
inspired fit is designed sit comfortably in a tucked sport riding position. The snug
fit holds the leather and armor perfectly in place under even the most aggressive
conditions. New construction details have been included to provide increased
stretch panels in non impact zones for rider comfort. Both jacket and pants are
fitted with a non removable bubble liner. Jacket and pants are connected with a
full length waist zipper. The two piece suit is perfect for occasional track riders
and street riders looking for track ready safety features.
Ducati Corse 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810214
9810216
9810215
9810217
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
rosso / red
perforato rosso / red perforated
nero / black
perforato nero / black perforated
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / In
thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Inserti preformati in alluminio / Molded aluminum inserts
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod.
981011400) / Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Predisposto per l’inserimento della protezione chest (a parte cod. 98101120-)/
Fits Chest protector (sold separately, item 98101120-)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina D-skin (spessore 1,2 +/- 0,1 mm) / D-skin cowhide (thickness 1,2
+/- 0,1 mm)
- Tessuto S1 / S1 fabric
Interno / Inside
- Fodera fissa 3D-Bubble / 3D-Bubble fixed lining
Comfort
- Inserti in tessuto elastico su giro-manica e braccia / Elasticized fabric inserts on
arms and armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 2 interne / 2 outer pockets, 2 inside pockets
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
- Inserti rifrangenti / Reflecting inserts
- Perforazione localizzata / Localised perforation (9810216-, 9810217-)
Simboli di lavaggio / Care symbols
Un capo da sempre riservato al vero Ducatista, pensato per chi ama la strada
ma vuole un look aggressivo quasi da pista ed un alto livello di dotazioni di
sicurezza. Disponibile per il 2014 in due varianti cromatiche, include tutte le
dotazioni naturali per un capo Ducati Corse: pelle D-skin, cerniera di unione in
vita, predisposizioni per inserimento paraschiena e chest protector. Traspirazione
ottimale in ogni condizione, eccellente nella versione perforata, grazie al tessuto
3D-Bubble che migliora il comfort di guida in condizioni di clima caldo, con i
vantaggi e la protezione di un giubbino in pelle. Un vero must per il Ducatista,
segno distintivo di una passione inconfondibile.
The Ducati Corse leather jacket has always offered Ducatisti track ready
styling and safety features in a jacket that is ready for the street. Available
in two stylish color choices for 2014 with all the safety and comfort features
you’d expect from Ducati Corse: D-skin leather, full length waist zipper as well
as pockets for both back and chest protectors. Dainese’s unique 3D-Bubble
liner facilitates constant air flow through the perforated version to provide a
more comfortable riding experience in warm weather without compromising
on the safety of a leather jacket. A consistently top selling style - the Ducati
Corse leather jacket is a must.
leather 5
Dark Armour
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810189
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / In
thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Inserti preformati in alluminio / Molded aluminum inserts
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod.
981011400) / Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Predisposto per l’inserimento della protezione chest (a parte cod. 98101120-) /
Fits Chest protector (sold separately, item 98101120-)
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Comfort (spessore mm 1,1 +/- 0,1) / Comfort cowhide (thickness
1,1 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa a bolle / Bubble fixed lining
Comfort
- Inserti in tessuto elastico su giro-manica e braccia / Elasticized fabric inserts on
arms and armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
Simboli di lavaggio / Care symbols
Per il centauro metropolitano. Dotato di protezioni certificate CE su spalle e
gomiti e predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 e del paratorace
(venduti separatamente), il giubbino in pelle Dark Armour si distingue per
l’utilizzo di inserti micro-elastici sui fianchi che esaltano le forme e assicurano
grande libertà nei movimenti. Interamente realizzato in morbida pelle non
perforata con fodera 3D-Bubble per il massimo comfort, il giubbino è dotato
di cerniera di unione che lo rende compatibile con qualsiasi pantalone Ducati
predisposto. Un capo dal look essenziale ed esclusivo, impreziosito dal logo
Ducati termoformato sul cuore.
leather 8
The Dark Armor jacket provides a stealth style for the urban riders. Safety
features include CE certified shoulder and elbow armor and thermo-pressed
Ducati logo. This jacket is pocketed for both a Daines G2 Back protector and
a Chest protector (sold separately). Unique leather construction in the side
panels of this jacket create a slim, muscular shape while also providing small
amounts of stretch for comfortable fit and ease of movement. This jacket has a
full bubble liner for improved rider comfort. The full length jacket to pant waist
zipper is compatible with any Ducati zippered riding pants. Available in non
perforated version only.
taglie - sizes
Hi-Tech 13
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810209
9810208
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
perforato / perforated
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / In
thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Inserti preformati in alluminio / Molded aluminum inserts
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod. 981011400) /
Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Predisposto per l’inserimento della protezione chest (a parte cod. 98101120-) /
Fits Chest protector (sold separately, item 98101120-)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Tutu (spessore mm 1,2 +/- 0,1) /
Tutu cowhide (thickness 1,2 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa a bolle / Bubble fixed lining
Comfort
- Inserti elastici su scapole e giro-manica / Stretch panels on shoulder blades and
cuffs
Plus
- 2 tasche esterne / 2 outer pockets
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
- Inserti rifrangenti / Reflecting inserts
Simboli di lavaggio / Care symbols
Progettato per una posizione di guida cittadina, il giubbino in pelle Hi-Tech 13 si
distingue per il disegno lineare del busto e per la sua lunghezza, in particolare
sulla schiena. Perfetta aderenza alle forme e grande libertà nei movimenti
grazie agli ampi inserti elastici sull’interno braccia e alla fodera fissa 3D-Bubble.
Equipaggiato con inserti preformati in alluminio sulle spalle e protezioni sui
gomiti certificati CE, il giubbino Hi-Tech 13, in versione normale e perforata,
ed è compatibile con qualsiasi pantalone Ducati predisposto grazie alla pratica
cerniera di unione ai pantaloni.
Designed for a more up right riding position, the Hi-Tech 13 leather jacket has
a straighter cut through the torso and a longer length, especially in the drop tail
area. The cut of this jacket, and the range of available sizes makes this a perfect
style for big and tall customers. Generous stretch panels through the inner arm
provide easy movement without compromising on a snug fit. Safety features
include CE Certified elbow and shoulder armor, molded aluminum shoulder
plates, full length jacket to pants waist zipper (compatible with any zippered
Ducati riding pants). Available in both perforated and non, with a full 3D-Bubble
liner for rider comfort.
leather 9
taglie - sizes
Urban 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810255
9810256
44
44
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
perforato nero / black perforated
perforato marrone / brown perforated
Protezioni / Protections
Morbide Pro Shape certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Pro Shape soft
protectors, certified according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod.
981011400) / Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Nappalan (spessore 0,9 +/- 0,1 mm) / Nappalan cowhide (thickness
0,9 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa 3D-Bubble / 3D-Bubble fixed lining
Comfort
- Microelastici / Micro-stretch inserts
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
- Gancio di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants connection loop
- Perforazione localizzata / Localised perforation
Simboli di lavaggio / Care symbols
Un capo essenziale dallo stile semplice e pulito. Minimale e di grande impatto
l’effetto testuale creato dai loghi termoformati direttamente sulla pelle, senza
l’impiego di caratteri o cuciture in rilievo. Leggero, perforato e dotato di protezioni
morbide spalle e gomiti e fodera 3D-Bubble, il giubbino in pelle Urban 14 è
perfetto per guidare al meglio nei contesti urbani e in condizioni di clima caldo.
leather 10
The Urban 14 leather jacket features minimal construction and clean simple
styling. Logos features are thermoformed directly into the leather to create
textural detailing without additional bulk or stitching. This jacket equipped with
3D-Bubble liner is lightweight and perforated with soft elbow and shoulder
armor for ultimate warm weather city riding comfort.
taglie - sizes
80s 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810224
9810222
9810223
44
44
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
codice - code
rosso / red
nero / black
perforato nero / black perforated
Protezioni / Protections
Morbide Pro Shape certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Pro Shape soft
protectors, certified according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod.
981011400) / Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Nappalan (spessore 0,9 +/- 0,1 mm) / Nappalan cowhide (thickness
0,9 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa in cotone / Fixed cotton lining
Comfort
- Inserti in tessuto elasticizzato su giro manica / Elasticized fabric inserts on
armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
- Gancio di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants connection loop
Simboli di lavaggio / Care symbols
Ducati celebra lo stile 80’s con la nuova versione di uno dei giubbini in pelle più
venduti nella storia del marchio. Prodotto da Dainese in morbida pelle Nappalan,
questo giubbino è dotato di predisposizione per paraschiena e di un pratico
gancio di unione che lo rende compatibile con un’ampia gamma di pantaloni.
Disponibile in numerose taglie ed equipaggiato con protezioni spalle e gomiti
certificate CE, sia in versione uomo che donna, il capo si mostra estremamente
versatile e si adatta perfettamente allo stile di ogni motocilista.
The classic Ducati 80’s style returns to the Ducati collection. Manufactured by
Dainese in soft cowhide leather, this jacket features standard back protector
pockets and connection hanger (to connect jacket to pant) making this jacket
compatible with a wide range of pants. CE Certified shoulder and elbow armor
are fitted in both men’s and women’s styles. This leather jacket has a less
aggressive fit and is available in a wide range of sizes making it a versatile style
that will fit any rider. This new version of the 80’s jacket takes its style cues from
one of Ducati’s best ever selling leather jackets.
leather 11
80s 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
9810226
Protezioni / Protections
Morbide Pro Shape certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Pro Shape soft
protectors, certified according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G1 Wave (a parte cod.
981011300) / Fits G1 Wave back guard (sold separately, item 981011300)
taglie - sizes
40
40
42
42
44
44
46
46
48
48
50
50
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Nappalan (spessore 0,9 +/- 0,1 mm) / Nappalan cowhide (thickness
0,9 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa in cotone / Fixed cotton lining
Comfort
- Inserti in tessuto elasticizzato su giro manica / Elasticized fabric inserts on
armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
- Gancio di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants connection loop
Simboli di lavaggio / Care symbols
Ducati celebra lo stile 80’s con la nuova versione di uno dei giubbini in pelle più
venduti nella storia del marchio. Prodotto da Dainese in morbida pelle Nappalan,
questo giubbino è dotato di predisposizione per paraschiena e di un pratico
gancio di unione che lo rende compatibile con un’ampia gamma di pantaloni.
Disponibile in numerose taglie ed equipaggiato con protezioni spalle e gomiti
certificate CE, sia in versione uomo che donna, il capo si mostra estremamente
versatile e si adatta perfettamente allo stile di ogni motocilista.
leather 12
The classic Ducati 80’s style returns to the Ducati collection. Manufactured by
Dainese in soft cowhide leather, this jacket features standard back protector
pockets and connection hanger (to connect jacket to pant) making this jacket
compatible with a wide range of pants. CE Certified shoulder and elbow armor
are fitted in both men’s and women’s styles. This leather jacket has a less
aggressive fit and is available in a wide range of sizes making it a versatile style
that will fit any rider. This new version of the 80’s jacket takes its style cues from
one of Ducati’s best ever selling leather jackets.
Company 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
98101920
98101900
rosso / red
taglie - sizes
XS
2
S
3
M
4
L
5
XL
6
XXL
7
XXXL
8
codice - code
nero / black
Protezioni / Protections
SaS-Tec® certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / SaS-Tec® certified
according to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G2 Wave (a parte cod.
981011400) / Fits G2 Wave back guard (sold separately, item 981011400)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina (spessore 1,1-1,3 mm) / Cowhide (thickness 1,1-1,3 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa in cotone / Fixed cotton lining
Comfort
- Inserti in tessuto elasticizzato su giro manica / Elasticized fabric inserts on
armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
Simboli di lavaggio / Care symbols
Il giubbino in pelle Company 14, prodotto da Rev’it in esclusiva per Ducati,
nasce dalla combinazione di pelli con finiture e colori in puro stile Ducati. Il tocco
fashion che dona la striscia di pelle Nubuk sul petto nella versione nero su nero
è una soluzione ricercata e originale per un capo da moto. Equipaggiato con
protezioni standard CE su spalle e gomiti e predisposto per l’inserimento del
paraschiena G1 o G2, questo modello è disponibile sia in vestibilità maschile
che femminile. Company 14 è un articolo di grande appeal, destinato sia al
Ducatista esperto che ai nuovi appassionati ed è pensato per un uso urbano e
per i passeggeri in cerca di un abbinamento di stile.
The Company 14 leather jacket is produced by Rev’it and features a
combination of different leather textures and colors. A Nubuk leather stripe
in the center chest of the black on black version of this jacket offers a fashion
treatment not often seen in a riding garment. This jacket is equipped with
standard CE shoulder and elbow armor and is pocketed to take a Dainese
G1 and G2 Back protectors and does not have a pant to jacket connection.
However this product will have a sure appeal to a wide variety of Ducatisti
from new riders, those looking for a stylish second jacket and passengers
looking for a companion style.
leather 13
Company 14
Giubbino in pelle / Leather jacket
taglie - sizes
XS
2
S
3
M
4
L
5
XL
6
98101910
codice - code
Protezioni / Protections
ProLife® certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / ProLife® certified according
to EN 1621.1/97
Predisposto per l’inserimento del paraschiena G1 Wave (a parte cod.
981011300) / Fits G1 Wave back guard (sold separately, item 981011300)
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina (spessore 1,1-1,3 mm) / Cowhide (thickness 1,1-1,3 mm)
XXL
7
Interno / Inside
- Fodera fissa in cotone / Fixed cotton lining
Comfort
- Inserti in tessuto elasticizzato su giro manica / Elasticized fabric inserts on
armhole
Plus
- 2 tasche esterne, 1 interna / 2 outer pockets, 1 inside pocket
Simboli di lavaggio / Care symbols
Il giubbino in pelle Company 14, prodotto da Rev’it in esclusiva per Ducati,
nasce dalla combinazione di pelli con finiture e colori in puro stile Ducati. Il tocco
fashion che dona la striscia di pelle Nubuk sul petto nella versione nero su nero
è una soluzione ricercata e originale per un capo da moto. Equipaggiato con
protezioni standard CE su spalle e gomiti e predisposto per l’inserimento del
paraschiena G1 o G2, questo modello è disponibile sia in vestibilità maschile
che femminile. Company 14 è un articolo di grande appeal, destinato sia al
Ducatista esperto che ai nuovi appassionati ed è pensato per un uso urbano e
per i passeggeri in cerca di un abbinamento di stile.
leather 14
The Company 14 leather jacket is produced by Rev’it and features a combination
of different leather textures and colors. A Nubuk leather stripe in the center
chest of the black on black version of this jacket offers a fashion treatment
not often seen in a riding garment. This jacket is equipped with standard CE
shoulder and elbow armor and is pocketed to take a Dainese G1 and G2 Back
protectors and does not have a pant to jacket connection. However this product
will have a sure appeal to a wide variety of Ducatisti from new riders, those
looking for a stylish second jacket and passengers looking for a companion
style.
Speed 10
Pantaloni in pelle / Leather trousers
9810006
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 /
In thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Morbide certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Soft protectors, certified
according to EN 1621.1/97
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Comfort (spessore mm 1,1 +/- 0,1) / Comfort cowhide
(thickness 1,1 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa / Fixed lining
Comfort
- Pelle accoppiata ad elastico sulle ginocchia / Leather matched with elastic on
knees
- Inserti in tessuto elastico sul cavallo / Elastic fabric inserts on crotch
Plus
- 2 tasche esterne / 2 outer pockets
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
Simboli di lavaggio / Care symbols
Pantaloni ad alto contenuto tecnico progettati per l’abbinamento con i giubbini in
pelle Ducati. Forme aggressive, ideali per una posizione di guida sportiva, e ampie
fasce in tessuto elastico su polpacci, cavallo e interno cosce per la massima
libertà di movimento. Sicurezza completa, grazie alle protezioni certificate CE
rigide su ginocchia e tibie e agli slider ginocchia intercambiabili. Realizzati in pelle
bovina scelta da 1,2 mm, i pantaloni Speed 10 resistono a lungo e senza segni
di usura alla trazione e allo strappo e sono dotati di protezioni morbide fianchi e
cerniera di unione che li rende compatibili con qualsiasi giubbino da moto Ducati.
A sport style leather pant that pairs perfectly with Ducati leather jackets. An
aggressive cut best suited to a sport riding position, with rigid race grade CE
certified armor in the knees and shins and replaceable knee sliders. Large
stretch panels in the calf and inner thigh provide a secure and comfortable
fit. Made from 1.2 mm thick top grain cowhide leather for maximum tensile
strength and tear resistance, soft armor inserts protect the hips and a full length
pant to jacket zipper securely connects any Ducati riding jacket.
leather 15
Campaign order only
Company
Pantaloni in pelle / Leather trousers
9810007
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 /
In thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Morbide certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Soft protectors, certified
according to EN 1621.1/97
taglie - sizes
48
48
50
50
52
52
54
54
56
56
58
58
60
60
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina Tutu (spessore mm 1,2 +/- 0,1) /
Tutu cowhide (thickness 1,2 +/- 0,1 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa sanityzed / Sanityzed fixed lining
Comfort
- Inserti in tessuto elastico sul cavallo / Elastic fabric inserts on crotch
Plus
- 2 tasche esterne / 2 outer pockets
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
Simboli di lavaggio / Care symbols
Pantaloni sportivi dal look essenziale ed elegante per chi vive la moto tutti i
giorni, pensati per abbinarsi perfettamente a qualsiasi giubbino in pelle Ducati.
Disponibili in versione uomo e donna, i pantaloni Company sono dotati di
protezioni ginocchia removibili certificate CE e rinforzi morbidi nella zona fianchi.
La pratica cerniera unione li assicura a qualsiasi giubbino Ducati dotato di zip.
leather 16
Company is a clean simple cut street leather pant designed to complement
any Ducati leather jacket in a perfect style for everyday street riding. Available
in matching men’s and women’s styles, the Company leather pant is equipped
with removable CE armor in the knees and soft armor in the hips. The full length
pant to jacket zipper secures to any Ducati riding jacket.
Company
Pantaloni in pelle / Leather trousers
9810008
Protezioni / Protections
Composite termoformate certificate secondo la norma EN 1621.1/97 /
In thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1/97
Morbide certificate secondo la norma EN 1621.1/97 / Soft protectors, certified
according to EN 1621.1/97
taglie - sizes
40
40
42
42
44
44
46
46
48
48
50
50
codice - code
Materiali / Materials
Esterno / Outside
- Pelle bovina (spessore 1,1-1,3 mm) / Cowhide (thickness 1,1-1,3 mm)
Interno / Inside
- Fodera fissa sanityzed / Sanityzed fixed lining
Comfort
- Inserti in tessuto elastico sul cavallo / Elastic fabric inserts on crotch
Plus
- 2 tasche esterne / 2 outer pockets
- Cerniera di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-pants zipper
Simboli di lavaggio / Care symbols
Pantaloni sportivi dal look essenziale ed elegante per chi vive la moto tutti i
giorni, pensati per abbinarsi perfettamente a qualsiasi giubbino in pelle Ducati.
Disponibili in versione uomo e donna, i pantaloni Company sono dotati di
protezioni ginocchia removibili certificate CE e rinforzi morbidi nella zona fianchi.
La pratica cerniera unione li assicura a qualsiasi giubbino Ducati dotato di zip.
Company is a clean simple cut street leather pant designed to complement
any Ducati leather jacket in a perfect style for everyday street riding. Available
in matching men’s and women’s styles, the Company leather pant is equipped
with removable CE armor in the knees and soft armor in the hips. The full length
pant to jacket zipper secures to any Ducati riding jacket.
leather 17