qui - Adamello Ski

Valido nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno-Tonale, COMPRESO 1 GIORNO (per skipass da 4/5
giorni) nel comprensorio Aprica oppure COMPRESI 2 GIORNI (per skipass da 6/7 giorni) nel comprensorio Aprica. Lo skipass viene emesso solo su k-card a partire da 4 giorni (cauzione e 5). / Valid all over the
Adamello Ski area Pontedilegno-Tonale INCLUDED 1 DAY (on 4/5-day skipass) in the Aprica ski area or
INCLUDED 2 DAYS (on 6/7-day skipass) in the Aprica ski area (k-card deposit e 5).
Valido illimitatamente nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno -Tonale e nel comprensorio Skirama Dolomiti Adamello - Brenta: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella,
Monte Bondone e Folgaria-Lavarone. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria da 8 giorni. / Valid unlimited all over the Adamello Ski area Pontedilegno-Tonale and the Skirama Dolomiti
Adamello-Brenta area: Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone and Folgaria-Lavarone. (k-card deposit e 5), from 8 days photo is required.
BASSA STAGIONE / LOW SEASON
DALL ’APERTURA IMPIANTI AL 25.12.2016
DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017
DAL 13.03.2017 A FINE STAGIONE
GIORNI
4
5
6
7
ADULTO
147
e173
e194
e222
e
BABY*
JUNIOR**
73 e103
e 88 e120
e 97 e136
e111
e155
e
SENIOR***
133
e157
e173
e201
e
ALTA STAGIONE / HIGH SEASON
DAL 26.12.2016 AL 08.01.2017
DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017
GIORNI
4
5
6
7
ADULTO
162
e195
e221
e241
e
BABY*
JUNIOR**
81 e112
e 98 e138
e111
e155
e119
e168
e
SENIOR***
146
174
e201
e217
e
e
GIORNI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BASSA STAGIONE / LOW SEASON
ALTA STAGIONE / HIGH SEASON
DALL ’APERTURA IMPIANTI AL 23.12.2016
DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017
DAL 13.03.2017 A FINE STAGIONE
DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017
ADULTO
BABY*
49
e94
e137
e180
e218
e241
e260
e288
e313
e338
e363
e388
e413
e438
e
JUNIOR**
25 e34
e 47 e66
e 69 e96
e 90 e126
e 109 e153
e121
e169
e130
e182
e144
e202
e157
e220
e170
e238
e183
e256
e196
e274
e209
e292
e222
e310
e
SENIOR***
44
e85
e123
e162
e196
e217
e234
e259
e282
e305
e328
e351
e374
e397
e
SKIPASS COMBI 1
A PARTIRE DA 5 GIORNI. Valido nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno-Tonale INCLUSO 1
GIORNO nel comprensorio Skirama Dolomiti Adamello-Brenta: Madonna di Campiglio, FolgaridaMarilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone. Lo skipass
viene emesso solo su k-card (cauzione e 5). / STARTING FROM 5 DAYS. Valid all over the Adamello Ski
area Pontedilegno-Tonale INCLUDED 1 DAY in the Skirama Dolomiti Adamello-Brenta area: Madonna
di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, FolgariaLavarone (k-card deposit e 5).
DALL’APERTURA IMPIANTI AL 25.12.2016
DAL 09.01.2017 AL 27.01.2017
DAL 13.03.2017 AL 01.05.2017
GIORNI
5 (4+1)
6 (5+1)
7 (6+1)
ADULTO
BABY*
JUNIOR**
SENIOR***
189 e
94 e134 e169
e212 e106 e149 e189
e230 e115 e161 e207
e
ALTA STAGIONE / HIGH SEASON
DAL 26.12.2016 AL 08.01.2017
DAL 28.01.2017 AL 12.03.2017
GIORNI
5 (4+1)
6 (5+1)
7 (6+1)
ADULTO
BABY*
JUNIOR**
SENIOR***
212 e 106 e149 e190
242 e120 e169 e217
e260 e131 e183 e231
e
e
GIORNI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ADULTO
51
e98
e146
e195
e239
e275
e296
e329
e357
e385
e413
e441
e469
e497
e
BABY*
JUNIOR**
26 e36
e 49 e69
e 73 e102
e 98 e137
e 120 e167
e138
e193
e148
e207
e165
e230
e179
e250
e193
e270
e207
e290
e221
e310
e235
e330
e249
e350
e
SENIOR***
46
e88
e131
e176
e215
e248
e266
e296
e321
e346
e371
e396
e421
e446
e
SKIPASS ANNUALE SUPERSKIRAMA
DOLOMITI ADAMELLO-BRENTA
CAPODANNO / NEW YEAR’S WEEKS
ESTATE 2016 / INVERNO 2016/17
DAL 24.12.2016 AL 08.01.2017
DAL 02.05.2016 AL 01.05.2017
PREVENDITAUFFICIALE
GIORNI
BASSA STAGIONE / LOW SEASON
RIDUZIONI-NOTE / REDUCTIONS-NOTES
SKIPASS SUPERSKIRAMA
SKIPASS VALADASKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ADULTO
53
e103
e151
e202
e246
e280
e302
e336
e366
e396
e426
e456
e486
e516
e
BABY*
JUNIOR**
27 e37
e 52 e72
e 76 e106
e101
e141
e 123 e172
e140
e196
e151
e211
e168
e235
e183
e256
e198
e277
e213
e298
e228
e319
e243
e340
e258
e361
e
SENIOR***
48
e93
e136
e182
e221
e252
e272
e302
e329
e356
e383
e410
e437
e464
e
(fino al 11.12.2016)
ADULTO
SUPER SENIOR (nato prima del 30/11/1941)
SENIOR (nato prima del 30/11/1951)
JUNIOR (nato dopo il 30/11/2000)
BAMBINO (nato dopo il 30/11/2008)
BAMBINO
accompagnato* (nato dopo il 30/11/2008 )
720
540
e650
e505
e365
815
610
e735
e570
e415
e
e
e
e
215
e
245
e
* Qualora il genitore acquisti contestualmente una tessera bistagionale Superskirama «adulto», «senior» o «supersenior».
• Lo Skipass è in vendita nelle biglietterie centrali delle società impianti dal mese di maggio 2016.
Con lo Skipass annuale SUPERSKIRAMA sarà possibile:
• Utilizzare tutte le funivie, le telecabine e le seggiovie delle località dello SKIRAMA Dolomiti AdamelloBrenta (Pinzolo, Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Pontedilegno-Tonale, Andalo-Fai
della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone) aperte nell’estate 2016 compresi gli impianti dello
sci primaverile funzionanti al Presena/Passo Tonale.
• Sciare dall’apertura alla chiusura della stagione 2016/17 (non oltre il 01/05/2017) su tutti gli impianti delle
località dello SKIRAMA Dolomiti Adamello-Brenta (150 impianti e 380 km di piste).
• Usufruire di 5 giornate di sci gratuite a partire dal 29/11/2016 al 01/05/2017 sulle piste del DOLOMITI
SUPERSKI (460 impianti, 1.220 km di piste) e precisamente nelle seguenti località:
Cortina d’Ampezzo, Kronplatz/Plan de Corones, Alta Badia, Val Gardena/Alpe di Siusi, Val di Fassa e
Carezza, Arabba/Marmolada, Dolomiti di Sesto/Alta Pusteria, Val di Fiemme/Obereggen, S. Martino di
Castrozza/Passo Rolle, Valle Isarco, Tre Valli-Moena/Lusia-San Pellegrino/Falcade, Civetta.
0-8 KIDS SKI FREE:
Il bambino nato dopo il 30/11/2008, accompagnato da un familiare adulto che acquisti una tessera
al prezzo di listino (Adamello Ski da 1 a 14 giorni consecutivi, Combi 1 da 5
a 7 giorni consecutivi, Superskirama da 1 a 14 giorni consecutivi, Valadaski da 4 a 7 giorni consecutivi), riceve una tessera gratuita per lo stesso
periodo e tipo del familiare pagante.
1 adulto pagante = 1 bambino gratis.
Offerta non cumulabile con altre promozioni.
0-8 KIDS SKI FREE:
The skipass is free for the child born after 30/11/2008, if one of the relatives buys the same type of skipass at full price (Adamello Ski from 1 to 14
consecutive days, Combi 1 from 5 to 7 consecutive days, Superskirama
from 1 to 14 consecutive days, Valadaski from 4 to 7 consecutive days).
1 paying adult = 1 free child.
This offer cannot be combined with other promotions.
Per ottenere lo skipass gratuito (0-8 KIDS SKI FREE), le riduzioni baby, junior
e senior è vincolante esibire uno dei seguenti documenti di riconoscimento:
tessera ASL, stato famiglia, codice fiscale. Non sono accettate le autocertificazioni (0-8 KIDS SKI FREE: è richiesto il documento di riconoscimento anche del
familiare adulto pagante).
Il rilascio dello skipass al bambino è contestuale al rilascio dello skipass
all’accompagnatore.
To get the free skipass (0-8 KIDS SKI FREE), the baby, junior and senior’s discounts, it is compulsory to show one’s identity card/passport (for children we
accept also sanitary card or certificate of family status). Self-certifications are
not accepted (0-8 KIDS SKI FREE: it is compulsory to show also the relative’s
identity card).
The baby and relative’s skipasses have to be issued at the same time.
*Baby: nati dopo il 30.11.2008 (se non accompagnati da un familiare
adulto pagante)
**Junior: nati dopo il 30.11.2000
*** Senior: nati prima del 30.11.1951
I possessori degli skipass dovranno attenersi al regolamento esposto.
Le società di gestione degli impianti di risalita si riservano ogni decisione sul funzionamento degli stessi. Si potranno riscontrare variazioni
nei prezzi a cavallo dei periodi stagionali.
Con gli skipass stagionali e plurigiornalieri (min. 3 giorni) l’accesso
alla rinnovata piscina di Ponte di Legno costa e 2,50 anziché e
5,70.
*Baby: born after 30.11.2008 (if there are no paying relatives)
**Junior: born after 30.11.2000
*** Senior: born before 30.11.1951
The holders of the skipass have to respect our rules. The lift companies can decide on the running of the lifts. Prices may undergo some
changes during the high and low season overlapping weeks.
If you have a seasonal skipass or a skipass valid for several days
(min. 3 days) the admission ticket to the renovated swimmingpool
in Ponte di Legno costs e 2,50, instead of e 5,70.