doc
download 
Reclamo Transcript
PDF
Art. 1500 Art. 1501 Art. 1502 Art. 1503 Art. 1504 Art. 1505 reggiseno Art. 5904 guaina Art. 1507 reggiseno Art. 5901 guaina Art. 2001 bustino Art. 2002 bustino Art. 1502 reggiseno Art. 5801 guaina Art. 1504 reggiseno Art. 5802 guaina Art. 1504 reggiseno Art. 5803 guaina Art. 1507 reggiseno Art. 5901 guaina Art. 1501 reggiseno Art. 5803 guaina Art. 1500 Art. 1501 Art. 1502 Art. 1503 Art. 1504 Art. 1505 Art. 1507 Art. 2001 Art. 2002 Art. 5801 Art. 5802 Art. 5803 Art. 5901 Art. 5902 Art. 5904 Art. 5905 Art. 5908 Art. 7001 Art. 7002 Art. 7007 Art. 7401 Art. 8007 Art. 8003 Scelga la misura giusta per una perfetta vestibilità dei prodotti SE LA CIRCONFERENZA DEL BUSTO SOTTO IL SENO MISURA da 72 a 76 cm da 77 a 81 cm da 82 a 86 cm da 87 a 91 cm da 92 a 96 cm da 97 a 101 cm da 102 a 106 cm REGGISENI E MODELLATORI Bastano 2 semplici misure per individuare la taglia precisa di reggiseni e modellatori. A) circonferenza Sottoseno per individuare la taglia del Reggiseno (per es.: 74 cm uguale taglia 34) B) circonferenza Seno per individuare la misura delle coppe (per es.: 92 cm uguale coppa B) SE LA CIRCONFERENZA DEL BUSTO COMPRESO IL SENO MISURA da 90 a 93 cm da 93 a 96 cm da 96 a 99 cm da 90 a 93 cm da 93 a 96 cm da 96 a 99 cm da 100 a 103 cm da 103 a 106 cm da 106 a 109 cm da 105 a 108 cm da 108 a 111 cm da 111 a 114 cm da 110 a 113 cm da 113 a 116 cm da 116 a 119 cm da 115 a 118 cm da 118 a 121 cm da 121 a 124 cm da 120 a 123 cm da 123 a 126 cm da 126 a 129 cm a B LA VOSTRA MISURA É 34 34 34 36 36 36 38 38 38 40 40 40 42 42 42 44 44 44 46 46 46 B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D GUAINE SE IL VOSTRO GIRO VITA É LA GUAINA É: da 68 a 72 cm MEDIUM da 73 a 77 cm LARGE da 78 a 82 cm X LARGE da 83 a 87 cm 2X LARGE da 88 a 92 cm 3X LARGE da 93 a 97 cm 4X LARGE da 98 a 102 5X LARGE Art. 1504 reggiseno Art. 5902 guaina Art. 1505 reggiseno Art. 5904 guaina Art. 5905 guaina Art. 1503 reggiseno Art. 5908 guaina Art. 7001 body Art. 7002 body Art. 7007 body Art. 7401 body Art. 7002 body Art. 8007 modellatore Art. 8003 modellatore ART. 1500 Reggiseno in popeline di cotone Taglie 34-46 , coppa B-C-D Colore: bianco, nero, nudo C0 44% PA 40% EA 16% Cotton poplin bra Sizes: 34-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Flesh C0 44% PA 40% EA 16% Büstenhalter aus Baumwollepopeline Größen: 34-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe C0 44% PA 40% EA 16% Raschel lace bra Sizes: 34-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Flesh C0 27% PA 58% EA 15% Büstenhalter aus Raschelspitze Größen: 34-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe C0 27% PA 58% EA 15% Raschel lace bra with front fastening Sizes: 34-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Flesh C0 27% PA 58% EA 15% Büstenhalter aus Raschelspitze mit Vorderverschluss Größen: 34-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe. C0 27% PA 58% EA 15% Embroidered cotton poplin bra Sizes: 34-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Champagne CO 44% PA 42% EA 14% Büstenhalter mit Überkörbchen aus gestickter Baumwollepopeline. Größen: 34-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 44% PA 42% EA 14% Cotton jersey with teardrop motif bra Sizes: 34-42, B-C, cup Colours: White, Black, Champagne CO 44% PA 42% EA 14% Büstenhalter aus Jersey (Baumwolle) mit Tropfenmuster Größen: 34-42, Körbchengröße B-C Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 44% PA 42% EA 14% Raschel lace criss –cross bra Sizes: 34-42, B-C cup Colours: White, Black, Champagne CO 21% PA 70% EA 9% Büstenhalter, Mod. Criss-Cross, mit Raschelspitze Größen: 34-42, Körbchengröße B-C Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 21% PA 70% EA 9% Lined lace bra Sizes: 34-42, B-C-D cup Colours: White, Black, Champagne PA 85% EA 15% Büstenhalter mit Falbel aus Spitze Größen: 34-42, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe PA 85% EA 15% Raschel lace corselet Sizes: 34-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Flesh Co 47% pa 43% ea 10% Leibchen aus steifer Raschelspitze Größen: 36-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe Co 47% pa 43% ea 10% Raschel lace corselet with front fastening Sizes: 36-46, B-C-D cup Colours: White, Black, Flesh Co 47% pa 43% ea 10% Leibchen aus steifer Raschelspitze, mit Vorderverschluss Größen: 36-46, Körbchengröße B-C-D Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe Co 47% pa 43% ea 10% ART. 1501 Reggiseno in pizzo raschel Taglie: 34-46, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, nudo C0 27% PA 58% EA 15% ART. 1502 Reggiseno in pizzo raschel aperto davanti Taglie: 34-46, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, nudo C0 27% PA 58% EA 15% ART. 1503 Reggiseno con sovracoppa in popeline di cotone ricamato Taglie: 34-46, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, champagne CO 44% PA 42% EA 14% ART. 1504 Reggiseno in jersey di cotone con motivo a goccia Taglie: 34-42, coppa B-C Colore: Bianco, Nero, Champagne CO 55% PA 33% Ea 12% ART. 1505 Reggiseno modello incrociato con pizzo rigido Taglie: 34-42, coppa B-C Colore : bianco, nero, champagne CO 21% PA 70% EA 9% ART. 1507 Reggiseno con balza in pizzo Taglie: 34-42, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, champagne PA 85% EA 15% ART. 2001 Bustino in pizzo raschel rigido Taglie: 36-46, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, nudo Co 47% pa 43% ea 10% ART. 2002 Bustino in pizzo raschel rigido aperto davanti. Taglie: 36-46, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, nudo Co 47% pa 43% ea 10% ART. 5801 Guaina gamba lunga con inserto in raso Taglie: M-5XL Colore: nero, nudo Co 3% pa73% ea 24% Long girdling panties with stretch satin insertion Sizes: M -5XL Colours: Black, Flesh Co 3% pa73% ea 24% Langbein-Panty mit Einlage aus Satin Größen: M-5XL Farben: Schwarz und Hautfarbe Co 3% pa73% ea 24% Stretch lace trimmed long girdling panties fully line in lycra raschel and front raschel lace insertion Sizes: M -5XL Colours: White, Black, Flesh, Champagne CO 7% PA 78% EA 15% Mit elastischer Spitze profiliertes Langbein-Panty und mit elastischer Spitze profiliertes Langbein-Panty Größen: M-5XL Farben: weiß, schwarz, Hautfarbe und Champagnerfarbe Stretch lace trimmed long girdling panties with two folds front insertion Sizes: M -5XL Colours: White, Black, Champagne CO 22% PA 59% EA 19% Mit Doppelstützen an der Vorderseite und mit elastischer Spitze profiliertes Langbein-Panty Größen: M-5XL Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 22% PA 59% EA 19% Texchine girdling panties with front raschel line and stretch lace insertions Sizes: M-4XL Colours: White, Black, Champagne CO 6% PA76% EA 18% Panty aus Texchine, vorne mit Raschel gefüttert und mit Einlagen aus elastischer Spitze Größen: M-4XL Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 6% PA76% EA 18% Girdling panties fully line in lycra raschel and front raschel lace insertion Sizes: M - 5XL Colours: White, Black, Champagne CO 6% PA76% EA 18% Panty, mit Raschellycra gefüttert, mit Beinumfang. Der Vorderteil ist aus steifer Raschelspitze Größen: M-5XL Farben: weiß, schwarz, Hautfarbe und Champagnerfarbe CO 6% PA76% EA 18% Girdling panties with two folds texchine front insertion Sizes: M -3XL Colours: White, Black, Champagne CO 4% PA 73% EA 23% Panty jugendlichen Stiles mit Vorderteil aus Doppelstoff Größen: M-3XL Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 4% PA 73% EA 23% Lycra texchine girdle with lace insertion Sizes: M - 3XL Colours: White, Black, Champagne PA 76% EA 21% CO 3% Modellierendes Panty aus Texchinelycramit Spitze Größen: M-3XL Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe PA 76% EA 21% CO 3% Lycra texchine and stretch lace trimmed girdling panties Sizes: M -5XL Colours: White, Black, Champagne CO 23% PA 57% EA 20% Panty aus Texchinelycra mit aus elastischer Spitze profiliertem Bein Größen: M-5XL Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 23% PA 57% EA 20% ART. 5802 Guaina gamba lunga profilata in pizzo elastico, tutta foderata in lycra raschel. Inserto davanti in pizzo raschel rigido Taglie: M-5XL Colore: bianco, nero, nudo,champagne CO 7% PA 78% EA 15% CO 7% PA 78% EA 15% ART. 5803 Guaina gamba lunga, profilata con pizzo elastico e doppio rinforzo sul davanti. Taglie: M-5XL Colore: bianco, nero, champagne CO 22% PA 59% EA 19% ART. 5901 Guaina in texchine, foderata davanti in raschel ed inserti in pizzo elastico. Taglie: M-4XL Colore: bianco, nero, champagne CO 6% PA76% EA 18% ART. 5902 Guaina giro gamba, tutta foderata in lycra raschel ed inserto davanti in pizzo raschel rigido Taglie: M-5XL Colore: bianco, nero, nudo, champagne CO 9% PA 76% EA 15% ART. 5904 Guaina in stile giovane, con pannello centrale in doppio tessuto Taglie : M-3XL Colore: bianco, nero, champagne CO 4% PA 73% EA 23% ART. 5905 Guaina contenitiva in lycra texchine e pizzo. Taglie : M-3XL Colore: bianco, nero, champagne PA 76% EA 21% CO 3% ART. 5908 Guaina giro gamba profilata in pizzo elastico in texchine di lycra Taglie: M-5XL Colore: Bianco, Nero, champagne CO 23% PA 57% EA 20% ART. 7001 Body in texchine foderato in lycra raschel e con inserti in pizzo elastico Taglie: 34-42, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, champagne CO 6% PA 78% EA 16% Texchine body, lycra raschel lined with stretch lace insertion Sizes: 34-42, B-C-D cups Colours: White, Black, Champagne CO 6% PA 78% EA 16% Bodysuit aus Texchine, gefüttert mit Raschellycra und mit Einlagen aus elastischer Spitze Größen: 34-42, Körbchen B-C-D Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 6% PA 78% EA 16% Anatomically designed lycra texchine body, with lace and microfibra insertions Sizes: 34-42, B-C-D cups Colours: White, Black, Champagne CO 3% PA 75% ea 21% pl 01% Körpergerechtes Bodysuit aus Lycra mit Einlage aus Spitze Größen: 34-42, Körbchen B-C-D Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 3% PA 75% ea 21% pl 01% Lycra charmeuse body with knitted satin cups and side lycra insertions Sizes: 34-42 B, C cups Colours: White, Black, Flesh Pa 20% ea 80% Bodysuit aus Charmeuselycra mit Körbchen aus seidiger Doppelmasche und Stützen aus Lycra an den Seiten Größen: 34-42, Körbchen B-C Farben: weiß, schwarz und Hautfarbe Pa 20% ea 80% Thermo - regulator fabric body with inner teasel Sizes: 32-40, B-C cups Colours: White, Black, Flesh PA 85% EA 15% Bodysuit aus temperaturregelendem Stoff, drinnen aufgerauht Größen: 34-42, Körbchen B-C Farben: Elfenbein, schwarz PA 85% EA 15% Stretch lace trimmed corselet in modelling jacquard fabric Front fastening with inside hook and eyes and zip fastener on the outside . Sizes: 34-46, B-C-D cups Colours: Black, Flesh C0 06% PA 76% EA 18% Mieder aus modellierendem Jacquardstoff mit auselastischer Spitze profiliertem Bein. Das Modell verfügt über Vorderverschluss mit Haken, innere Knopflöcher und Vorderreiseverschluss Größen: 34-46, Körbchen B-C-D Farben: schwarz und Hautfarbe C0 06% PA 76% EA 18% Corselet in modelling jacquard fabric with smooth raschel line Sizes: 34-46, B-C-D cups Colours: White, Black, Champagne CO 07% PA 73% EA 20% Mieder aus modellierendem Jacquardstoff, gefüttert mit glattem Raschelstoff Größen: 34-46, Körbchen B-C-D Farben: weiß, schwarz und Champagnerfarbe CO 07% PA 73% EA 20% ART. 7002 Body anatomico in lycra con inserto in pizzo Taglie: 34-42, coppa B-C-D Colore: bianco, nero, champagne CO 3% PA 75% ea 21% pl 01% ART. 7007 Body in charmeuse di lycra , coppe in doppia maglia setificata e rinforzi laterali in lycra Taglie: 34-42, coppa B-C Colore: bianco, nero, nudo Pa 20% ea 80% ART. 7401 Body in tessuto termo-regolatore internamente garzato Taglie: 34-42, coppa B-C Colore: bianco, nero, nudo PA 85% EA 15% ART. 8003 Modellatore con gamba profilata in pizzo elastico, in tessuto jacquard modellante. Aperto sul davanti con ganci, occhielli interni e chiusura lampo esterna Taglie 34-46,coppe B-C-D Colore: nero, nudo C0 06% PA 76% EA 18% ART. 8007 Modellatore in tessuto jacquard contenitivo foderato internamente in raschel liscio Taglie 34-46,coppe B-C-D Colore: bianco, nero, champagne CO 07% PA 73% EA 20% Tabella riferimento colori Bianco 001 Nero 002 Nudo 003 Champagne 006 Le caratteristiche ed i componenti dei singoli capi, nella costante ricerca di miglioramento, potranno subire delle variazioni. Le indicazioni riportate su questo catalogo devono quindi essere considerate indicative e non vincolanti. Depending on a continuous research and development process, the above mentioned characteristics and materials of articles are to be considered indicative and subject to change. Da wir ständig die Qualität unserer Produkte zu verbessern trachten, könnten die Eigenschaften und die Bestandteile der einzelnen Stücke teilweise verändert werden. Aus diesem Grund sollte man die in diesem Katalog veröffentlichen Angaben als unverbindlich betrachten. Realizzazione: Tipografia Cavasin - Castelfranco V.to ǀ Photo: Pier Giorgio Ceolin - Quarto d’Altino ǀ Casting: D-Style - (VE)
