Scarica la Brochure

AERMAX
Aerotermo ad Acqua
perché scegliere GLI AEROTERMI aermax
ApenGroup, azienda leader nel settore del riscaldamento industriale ad
aria, progetta, produce e distribuisce i propri prodotti fin dal 1973.
Il Know How maturato e le competenze acquisite, hanno portato allo
sviluppo di una vasta gamma di prodotti per il riscaldamento dove
ognuno può trovare la soluzione ideale alle proprie esigenze.
La nostra gamma di aerotermi è caratterizzata da:
• Sicurezza, ecologia e tecnologia avanzata nel trattamento dell’aria
• Altissima efficienza
• Silenziosità di funzionamento
• Possibilità di installazione verticale ed orizzontale
• Design moderno ed essenziale
• Alta qualità dei materiali utilizzati
• Sistemi di produzione innovativi ed efficienti
• Affidabilità e sicurezza garantite da un collaudo in fabbrica al 100%
Aerotermi abbinabili a:
• Centrale termica
• Pompe di calore ad acqua
• Moduli caldaie in cascata
• Sistema AquaKond
2
Versatilità di Installazione
Raffrescamento Estivo
È possibile impostare il
funzionamento degli aerotermi
Gli aerotermi possono essere installati
sia a parete che sospesi a soffitto con il
direzionamento dell’aria verso il basso.
in raffrescamento attivando la
ventilazione, migliorando il comfort
dell’ambiente in cui sono installati.
Semplicità di Installazione
Le dimensioni e il peso particolarmente
contenute ne facilitano la
movimentazione ed il posizionamento.
Modularità del Sistema
L’installazione è limitata al fissaggio
La suddivisione della potenza termica
tramite pratici sistemi di aggancio e
totale su più aerotermi installati,
supporto.
consente di ottenere una maggiore
razionalizzazione dell’impianto:
gestione a “zona” dell’erogazione
della potenza termica.
Design Moderno ed
Essenziale
3
AERMAX Riscaldamento ad aria
Come si compone
Ventilatore
Mensola
Struttura
Alette Orizzontali Orientabili
Accessori a Richiesta
abbinamenti aerotermi-regolatori
Comando remoto in IP54
NUMERO AEROTERMI COMANDABILI PER TIPOLOGIA DI REGOLATORE
completo di tasto ESTATE/0/
Codice
AX020
AX030
AX040
AX050
AX070
AX090
G19410
3
3
1
1
/
/
G19420
4
4
2
2
1
1
G19430
10
10
5
5
2
2
INVERNO e interruttore per
selezionare le 5 velocità.
è possibile abbinare Aerotermi
di diversa potenza ad uno
stesso regolatore.
Per le diverse combinazioni
contattare l’Ufficio Tecnico
Apen Group.
CAMPI DI APPLICAZIONE
• Carrozzerie
• Officine con tutti i tipi di lavorazione
• Falegnamerie
• Locali Commerciali
• Ambienti Pubblici
• Caserme
• Sale Riunioni e Sale Conferenze
• Centri Elaborazione Dati
• Teatri e Centri Congressi
• Sale Esposizione e Dancing
• Concerie
• Piscine e Palestre
• Chiese ed Oratori
4
Mensola Girevole di Serie
CARATTERISTICHE TECNICHE
Gli aerotermi sono dotati di serie di mensola girevole.
• Disponibili in sei modelli con potenzialità da 18 kW a
Questa mensola permette, grazie alla sua particolare
conformazione, di soddisfare le molteplici esigenze di installazione.
• Facilità e rapidità di fissaggio su: pareti, pilastri, travi o su altre
strutture portanti idonee.
90 kW
• Batteria di scambio alettata a uno, due o tre ranghi,
ad alto rendimento
• Bocchette con alette orizzontali orientabili
• Possibilità di orientamento della unità interna e del relativo
flusso d’aria, in funzione delle caratteristiche dell’ambiente da
riscaldare e delle esigenze dell’utilizzatore.
• Grado di protezione IP54
• Mensola girevole di serie per soddisfare le molteplici
esigenze di installazione e di orientamento dell’unità
interna
• Predisposizione per alloggiare una vaschetta raccogli
condensa (opzionale) per utilizzo in raffreddamento
Aerotermi in Raffreddamento
Gli aerotermi sono predisposti per alloggiare una
vaschetta raccogli condensa, montabile in qualunque
momento, anche dopo l’installazione a parete.
4 -1 2 mt.
35 cm
35 cm
25 mt. MAX
25 mt. MAX
5
Dati tecnici
Areotermo
AX020
AX030
AX040
AX050
AX070
AX090
Portata aria max
m3/h
2590
2390
5.100
4.710
8600
8000
Pressione sonora max (5m)*
dB(A)
51,2
50,9
55,7
55,5
63,3
63,2
Temperatura massima acqua
°C
105°C
Pressione di esercizio massima
bar
16
Gittata aria massima
m
25
Contenuto acqua
l
3,2
5,3
6,5
1,8
2,5
Diametro collettori
G 3/4"
N° ventilatori e diametro pale
Tensione di alimentazione
Potenza elettrica nominale/corrente nominale
Corrente assorbita max velocità
Giri motore
6
2,5
G1"
1 x 350
1 x 450
V
2 x 450
230V-50Hz monofase
W/A
130W - 0,6A
390W - 1,7A
780W - 3,4A
A
0,59
1,59
1,64
1,65
3,35
3,37
r.p.m.
1290
1280
1280
1250
1.280
1280
Grado di protezione
IP
IP54
Peso in funzionamento
kg
20
21
24
26
38
40
Peso imballato
Kg
24
25
28
30
43
45
DIMENSIONI
Dimensioni modelli AX020/030/040/050
730
547
765
40
80
595,5
430,5
165
O G3/4
70°
70°
60°
7
DIMENSIONI
Dimensioni modelli AX070/090
730
547
1390
40
100
595
430
165
O G1
30°
60°
8
30°
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
* rilevata ad una distanza di 5m
kW
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
1,47
0,31
38,47
6,94
2,86
0,45
32,12
10,08
4,42
0,57
28,07
12,86
6,18
0,69
25,03
15,52
9,54
0,88
21,22
19,82
0
1,29
0,28
41,42
6,45
2,52
0,41
35,42
9,37
3,88
0,53
31,60
11,96
5,43
0,64
28,71
14,44
8,39
0,81
25,11
18,44
5
1,13
0,26
44,30
5,96
2,19
0,38
38,66
8,67
3,38
0,49
35,06
11,07
4,73
0,59
32,35
13,37
7,32
0,75
28,96
17,07
10
90/70
0,97
0,24
47,10
5,48
1,89
0,35
41,84
7,98
2,92
0,45
38,47
10,18
4,08
0,54
35,93
12,30
6,31
0,69
32,76
15,71
15
0,83
0,22
49,84
5,01
1,61
0,32
44,95
7,29
2,48
0,41
41,82
9,30
3,48
0,50
39,47
11,24
5,37
0,63
36,51
14,35
20
1,16
0,26
33,16
5,98
2,25
0,38
27,68
8,68
3,47
0,49
24,18
11,07
4,85
0,59
21,55
13,36
7,49
0,75
18,26
17,05
0
1,00
0,24
36,02
5,49
1,94
0,35
30,91
7,98
2,99
0,45
27,64
10,18
4,18
0,54
25,18
12,29
6,45
0,69
22,10
15,68
5
0,85
0,22
38,80
5,01
1,65
0,32
34,07
7,28
2,54
0,41
31,04
9,29
3,55
0,49
28,76
11,22
5,49
0,63
25,90
14,32
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
11,60
3,77
0,51
5,60
0,63
15,26
14,25
4,67
0,56
19,05
12,88
3,83
0,51
22,79
11,52
3,06
0,45
26,48
10,16
2,37
0,39
30,12
8,80
3,88
0,50
12,20
11,40
3,09
0,44
15,93
10,02
2,45
0,40
35,75
9,09
3,63
0,49
18,02
11,18
3,03
0,44
21,59
10,10
2,49
0,40
25,10
9,03
1,99
0,35
28,55
7,96
1,54
0,30
31,94
6,89
2,52
0,39
14,41
8,94
2,00
0,34
17,90
7,85
1,75
0,33
37,67
7,53
1,13
0,26
40,20
5,90
1,69
0,32
23,15
7,26
870m3/h
2,60
0,41
20,23
9,26
6,60
5,71
1,78
0,33
1,42
0,29
1,10
0,25
26,94 30,20 33,38
7,48
1,80
0,32
16,16
7,40
1,43
0,28
19,46
6,50
1,41
0,29
26,30
6,56
1,15
0,26
29,37
5,86
0,92
0,23
32,37
5,16
0,71
0,20
35,26
4,46
1,17
0,25
18,47
5,79
0,92
0,22
21,49
5,08
(velocità 2), pressione sonora 37,4dB(A)*
2,17
0,37
23,62
8,37
0,71
0,20
41,51
4,53
0,58
0,18
44,12
4,05
0,87
0,22
27,71
5,00
0,72
0,20
30,45
4,51
0,59
0,18
33,10
4,02
0,47
0,15
35,63
3,52
0,36
0,13
38,01
3,02
0,59
0,17
21,93
3,95
2,90
0,70
0,19
24,39
4,35
1,10
0,24
22,67
5,59
1,54
0,30
21,32
6,77
2,38
0,38
19,60
8,65
10
60/40
0,46
0,15
0,34
0,13
24,44 26,69
3,44
Portata aria 500m3/h (velocità 1), pressione sonora 32,9dB(A)*
1,38
0,29
37,17
6,59
Portata aria
2,13
0,37
34,39
8,41
Portata aria 1270m3/h (velocità 3), pressione sonora 41,9dB(A)*
2,98
0,45
32,28
10,15
Portata aria 1720m3/h (velocità 4), pressione sonora 45,9dB(A)*
4,59
0,57
29,64 33,34
12,96
Portata aria 2590m3/h (velocità 5), pressione sonora 51,2dB(A)*
15
AX020
0,22
0,10
28,17
2,25
0,50
0,16
27,12
3,60
0,80
0,20
25,77
4,67
1,12
0,25
24,65
5,67
1,74
0,32
23,20
7,26
15
0,16
0,08
31,17
1,88
0,31
0,12
29,47
2,77
0,53
0,16
28,68
3,70
0,76
0,20
27,86
4,54
1,19
0,26
26,72
5,85
20
0,30
0,11
14,57
2,63
0,67
0,18
13,29
4,17
1,07
0,24
11,82
5,41
1,51
0,29
10,60
6,57
2,35
0,37
9,02
8,42
0
0,23
0,10
17,70
2,25
0,45
0,14
15,79
3,32
0,75
0,19
14,87
4,44
1,08
0,24
13,93
5,44
1,69
0,30
12,64
7,00
5
0,16
0,08
20,77
1,87
0,26
0,11
18,10
2,45
0,45
0,14
17,52
3,32
0,69
0,18
17,06
4,22
1,12
0,24
16,15
5,54
10
50/30
0,11
0,07
23,79
1,50
0,17
0,08
21,55
1,95
0,23
0,10
20,26
2,28
0,28
0,11
19,36
2,56
0,59
0,17
19,38
3,88
15
0,07
0,05
26,73
1,13
0,10
0,06
24,96
1,45
0,13
0,07
23,95
1,68
0,16
0,08
23,25
1,88
0,21
0,09
22,47
2,14
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
9
10
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
* rilevata ad una distanza di 5m
kW
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
2,4
0,5
60,3
10,9
5,0
0,7
52,8
16,6
7,8
0,9
47,9
21,3
11,1
1,2
43,9
26,0
17,5
1,5
38,7
33,4
0
2,1
0,5
62,0
10,1
4,4
0,7
54,9
15,4
6,8
0,9
50,4
19,8
9,8
1,1
46,6
24,2
15,4
1,4
41,7
31,1
5
1,8
0,4
63,7
9,3
3,8
0,6
57,0
14,2
6,0
0,8
52,8
18,3
8,5
1,0
49,2
22,4
13,4
1,3
44,6
28,8
10
90/70
1,5
0,4
65,3
8,6
3,3
0,6
59,1
13,1
5,1
0,7
55,1
16,8
7,4
0,9
51,7
20,6
11,6
1,2
47,4
26,5
15
1,3
0,4
66,8
7,9
2,8
0,5
61,0
12,0
4,4
0,7
57,3
15,4
6,3
0,8
54,2
18,8
9,9
1,1
50,2
24,2
20
1,9
0,4
52,4
9,5
4,0
0,6
45,8
14,4
6,2
0,8
41,6
18,4
8,8
1,0
38,1
22,5
13,8
1,3
33,6
28,9
0
1,6
0,4
54,1
8,7
3,4
0,6
47,9
13,2
5,3
0,8
43,9
17,0
7,6
0,9
40,7
20,7
11,9
1,2
36,4
26,6
5
1,4
0,4
55,6
7,9
2,9
0,5
49,9
12,1
4,5
0,7
46,2
15,5
6,5
0,8
43,2
18,9
10,2
1,1
39,3
24,3
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
7,0
0,9
44,7
19,8
4,5
0,7
48,0
15,4
6,7
0,8
32,1
19,0
7,2
0,9
33,9
19,8
5,8
0,8
36,5
17,6
4,6
0,7
39,1
15,3
7,4
0,9
23,0
19,8
6,0
0,8
25,7
17,5
17,2
5,6
0,8
4,6
0,7
37,1
15,5
3,7
0,6
39,4
13,7
2,9
0,5
41,7
11,9
4,8
0,7
26,1
15,4
3,8
0,6
28,5
13,7
(velocità 4), pressione sonora 45,6dB(A)*
8,8
1,0
31,1
22,1
34,7
1640m3/h
10,5
1,1
28,3
24,4
3,2
0,6
50,6
12,6
4,7
0,7
35,1
15,6
3,9
0,6
37,4
14,1
3,2
0,6
39,6
12,7
2,6
0,5
41,7
11,2
2,1
0,4
43,7
9,8
3,4
0,6
28,6
12,7
2,7
0,5
30,7
11,2
2,0
0,4
53,7
9,8
3,0
0,5
38,7
12,2
2,5
0,5
40,7
11,0
2,1
0,4
42,6
9,9
1,7
0,4
44,4
8,8
1,3
0,3
46,1
7,6
2,2
0,4
31,5
9,9
1,7
0,4
33,3
8,7
1,2
0,3
57,1
7,2
1,0
0,3
58,5
6,5
1,4
0,4
44,4
8,0
1,2
0,3
45,9
7,2
1,0
0,3
47,3
6,5
0,8
0,3
48,6
5,7
0,6
0,2
49,8
5,0
1,0
0,3
36,0
6,5
0,8
0,3
37,3
5,7
Portata aria 500m3/h (velocità 1), pressione sonora 32,9dB(A)*
2,4
0,5
51,9
11,0
Portata aria 870m3/h (velocità 2), pressione sonora 37,4dB(A)*
3,8
0,6
48,5
14,1
Portata aria 1230m3/h (velocità 3), pressione sonora 41,7dB(A)*
5,4
0,8
45,6
17,2
Portata aria
8,5
1,0
42,0
22,1
Portata aria 2390m3/h (velocità 5), pressione sonora 50,9dB(A)*
15
AX030
0,6
0,2
38,4
4,9
1,3
0,3
35,1
7,6
2,1
0,4
32,8
9,7
3,0
0,5
30,8
11,9
4,7
0,7
28,3
15,2
10
60/40
0,5
0,2
39,1
4,1
1,0
0,3
36,6
6,4
1,6
0,4
36,5
8,3
2,2
0,4
33,0
10,1
3,5
0,6
30,9
13,0
15
0,3
0,1
39,3
3,2
0,7
0,2
37,9
5,2
1,1
0,3
36,4
6,8
1,6
0,4
35,1
8,3
2,5
0,5
33,3
10,7
20
0,6
0,2
26,1
4,7
1,4
0,3
23,8
7,5
2,1
0,4
21,7
9,6
3,0
0,5
19,9
11,7
4,7
0,7
17,5
15,1
0
0,4
0,2
26,9
3,9
1,0
0,3
25,3
6,2
1,6
0,4
23,6
8,1
2,2
0,4
22,1
9,9
3,5
0,6
20,0
12,7
5
0,3
0,1
28,7
3,3
0,6
0,2
26,2
4,9
1,1
0,3
25,2
6,5
1,5
0,4
24,1
8,0
2,4
0,5
22,5
10,4
10
50/30
0,2
0,1
30,4
2,6
0,4
0,2
27,1
3,6
0,5
0,2
25,4
4,4
0,9
0,3
25,8
6,0
1,5
0,3
24,7
7,9
15
0,1
0,0
32,0
2,0
0,2
0,1
29,2
2,7
0,3
0,1
27,7
3,2
0,4
0,2
26,6
3,6
0,7
0,2
26,2
4,9
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
* rilevata ad una distanza di 5m
kW
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
15,2
1,4
40,4
30,9
22,7
1,7
35,7
38,6
28,8
1,9
33,0
44,0
34,7
2,2
30,8
48,9
40,6
2,4
29,0
53,3
0
13,4
1,3
43,3
28,7
20,0
1,6
38,8
36,0
25,3
1,8
36,3
41,0
30,5
2,0
34,2
45,5
35,7
2,2
32,5
49,6
5
11,6
1,2
46,1
26,6
17,4
1,5
41,9
33,3
22,0
1,7
39,5
37,9
26,6
1,9
37,5
42,1
31,1
2,0
35,9
46,0
10
90/70
10,0
1,1
48,8
24,5
15,0
1,4
44,9
30,7
19,0
1,5
42,6
34,9
22,9
1,7
40,8
38,8
26,8
1,9
39,3
42,4
15
8,6
1,0
51,5
22,4
12,8
1,2
47,9
28,1
16,2
1,4
45,7
32,0
19,5
1,6
44,0
35,5
22,9
1,7
42,6
38,7
20
12,0
1,2
35,0
26,7
18,0
1,5
30,9
33,4
22,7
1,7
28,5
38,1
27,4
1,9
26,6
42,3
31,9
2,0
25,1
46,1
0
10,4
1,1
37,8
24,6
15,5
1,4
34,0
30,8
19,5
1,5
31,8
35,0
23,6
1,7
30,0
38,9
27,5
1,9
28,5
42,4
5
8,8
1,0
40,5
22,5
13,2
1,2
37,0
28,1
16,6
1,4
34,9
32,0
20,1
1,6
33,2
35,6
23,4
1,7
31,9
38,8
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
16,2
1,4
38,5
31,6
24,1
1,7
21,1
38,8
20,2
1,5
24,5
35,1
16,6
1,4
27,8
31,5
13,3
1,2
31,0
27,9
10,4
1,1
34,2
24,3
17,0
1,4
17,1
31,4
13,6
1,2
20,4
27,8
13,9
1,3
39,6
29,0
11,5
1,2
41,0
26,1
17,1
1,4
24,0
32,1
14,2
1,3
28,9
28,9
11,4
1,1
32,0
25,6
9,0
1,0
35,1
22,3
14,6
1,3
18,2
28,8
11,7
1,1
21,4
25,5
14,3
1,3
27,2
29,1
11,8
1,1
30,3
26,1
9,5
1,0
33,3
23,1
7,4
0,9
36,2
20,1
12,1
1,1
19,5
26,0
9,7
1,0
22,5
23,0
(velocità 3), pressione sonora 50,4dB(A)*
17,3
1,4
25,7
32,2
3700m3/h
20,6
1,6
22,4
35,6
9,1
1,0
42,8
22,9
13,6
1,2
26,1
28,2
11,4
1,1
29,0
25,5
9,4
1,0
32,0
22,9
7,5
0,9
34,8
20,3
5,9
0,8
37,6
17,7
9,6
1,0
21,1
22,9
7,7
0,9
24,0
20,2
7,4
0,9
43,2
20,4
6,1
0,8
45,8
18,3
9,1
1,0
29,5
22,6
7,6
0,9
32,2
20,4
6,3
0,8
34,9
18,3
5,1
0,7
37,4
16,3
4,0
0,6
39,9
14,2
6,5
0,8
24,0
18,3
5,2
0,7
26,6
16,2
Portata aria 2120m3/h (velocità 1), pressione sonora 42,49dB(A)*
11,1
1,1
39,9
25,5
Portata aria 3000m3/h (velocità 2), pressione sonora 46,9dB(A)*
14,0
1,3
38,0
29,1
Portata aria
16,8
1,4
36,5
32,3
Portata aria 4400m3/h (velocità 4), pressione sonora 53,0dB(A)*
19,7
1,6
35,2
35,2
Portata aria 5100m3/h (velocità 5), pressione sonora 55,7dB(A)*
15
AX040
4,1
0,6
29,1
14,1
6,0
0,8
26,9
17,6
7,6
0,9
25,5
20,0
9,1
1,0
24,5
22,2
10,6
1,1
23,6
24,1
10
60/40
3,0
0,5
31,5
12,0
4,5
0,7
29,6
15,0
5,7
0,7
28,4
17,0
6,8
0,8
27,5
18,8
7,9
0,9
26,8
20,5
15
2,1
0,4
33,9
9,9
3,2
0,5
32,2
12,3
4,0
0,6
31,3
14,0
4,8
0,7
30,5
15,5
5,6
0,7
29,9
16,9
20
4,1
0,6
18,2
13,9
6,1
0,8
16,1
17,4
7,7
0,9
14,8
19,7
9,2
1,0
13,8
21,9
10,7
1,0
13,0
23,8
0
3,0
0,5
20,7
11,8
4,5
0,6
18,8
14,7
5,7
0,7
17,8
16,7
6,8
0,8
16,9
18,5
8,0
0,9
16,2
20,2
5
2,1
0,4
23,0
9,6
3,2
0,5
21,5
12,0
4,0
0,6
20,6
13,7
4,8
0,7
19,9
15,1
5,6
0,7
19,3
16,5
10
50/30
1,3
0,3
25,1
7,3
2,0
0,4
24,0
9,2
2,5
0,5
23,3
10,5
3,0
0,5
22,8
11,7
3,5
0,6
22,3
12,7
15
0,5
0,2
25,6
4,0
0,9
0,3
26,0
6,1
1,2
0,3
25,7
7,1
1,5
0,4
25,4
7,9
1,8
0,4
25,1
8,7
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
11
12
43,7
2,7
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
2,1
54,2
1,7
16,9
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
* rilevata ad una distanza di 5m
Perdita di carico acqua
49,1
kPa
Perdita di carico acqua
38,1
25,9
48,4
33,4
m
2,5
46,0
55,6
40,1
61,5
Portata acqua
3/h
3,1
m3/h
Portata acqua
49,9
40,9
°C
T. aria uscita batteria
69,4
kW
0
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
14,8
1,6
56,3
35,4
22,7
2,0
51,5
45,0
29,3
2,3
48,6
51,7
35,2
2,5
46,4
57,2
43,8
2,9
43,8
64,6
5
12,9
1,5
58,3
32,8
19,8
1,8
53,8
41,6
25,5
2,1
51,1
47,9
30,6
2,3
49,1
53,0
38,1
2,6
46,6
59,8
10
90/70
11,1
1,3
60,3
30,2
17,1
1,7
56,1
38,3
22,0
2,0
53,5
44,1
26,4
2,2
51,6
48,8
32,8
2,4
49,3
55,1
15
9,4
1,2
62,2
27,6
14,5
1,6
58,3
35,1
18,7
1,8
55,9
40,4
22,5
2,0
54,1
44,7
28,0
2,2
51,9
50,4
20
13,4
1,5
47,1
33,1
20,5
1,9
42,7
42,0
26,4
2,2
39,9
48,2
31,7
2,4
37,9
53,3
39,3
2,7
35,5
60,2
0
11,5
1,3
49,1
30,5
17,7
1,7
45,0
38,6
22,7
2,0
42,4
44,4
27,3
2,2
40,6
49,1
33,9
2,4
38,3
55,4
5
9,8
1,2
51,1
27,9
15,1
1,6
47,2
35,3
19,3
1,8
44,9
40,6
23,2
2,0
43,1
44,9
28,8
2,2
41,0
50,6
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
19,9
1,8
46,2
41,3
29,7
2,2
30,0
50,8
16,1
1,6
48,0
36,6
24,0
2,0
32,1
45,1
20,5
1,8
35,3
41,4
16,5
1,6
37,9
36,7
13,0
1,4
40,3
32,1
21,1
1,8
24,4
41,4
17,0
1,6
27,0
36,7
20,1
1,8
34,6
16,5
1,6
37,1
36,7
13,3
1,4
39,5
32,6
10,5
1,3
41,8
28,5
17,1
1,6
26,2
36,8
13,7
1,4
28,6
32,6
(velocità 4), pressione sonora 50,8dB(A)*
40,9
3/h
25,0
2,0
32,7
46,1
13,4
1,5
49,5
33,1
20,0
1,8
33,8
40,8
16,8
1,6
36,2
37,0
13,8
1,5
38,5
33,2
11,1
1,3
40,8
29,5
8,8
1,1
42,9
25,8
14,3
1,5
27,6
33,3
11,5
1,3
29,9
29,5
10,4
1,3
51,5
28,8
15,6
1,6
36,1
35,6
13,1
1,4
38,4
32,2
10,8
1,3
40,5
29,0
8,7
1,1
42,6
25,7
6,8
1,0
44,5
22,5
11,2
1,3
29,5
29,0
9,0
1,1
31,6
25,7
8,2
1,1
53,0
25,3
6,8
1,0
54,8
22,8
10,2
1,2
40,0
28,1
8,6
1,1
41,9
25,5
7,1
1,0
43,7
22,9
5,7
0,9
45,5
20,3
4,5
0,8
47,2
17,8
7,3
1,0
32,7
23,0
5,9
0,9
34,5
20,4
Portata aria 1950m3/h (velocità 1), pressione sonora 41,9dB(A)*
12,6
1,4
49,4
32,1
Portata aria 2730m3/h (velocità 2), pressione sonora 45,6dB(A)*
16,2
1,6
47,2
36,9
Portata aria 3350m3/h (velocità 3), pressione sonora 48,7dB(A)*
19,5
1,8
45,6
40,7
Portata aria 3900m
24,2
2,0
43,6
45,9
Portata aria 4700m3/h (velocità 5), pressione sonora 55,5dB(A)*
15
AX050
4,6
0,8
36,2
17,8
7,0
1,0
33,7
22,5
9,0
1,1
32,1
25,7
10,7
1,2
31,0
28,4
13,3
1,4
29,6
32,0
10
60/40
3,5
0,7
37,8
15,2
5,3
0,8
35,6
19,2
6,8
1,0
34,2
22,0
8,1
1,1
33,2
24,3
10,0
1,2
32,0
27,3
15
2,5
0,6
39,2
12,6
3,8
0,7
37,4
15,9
4,8
0,8
36,2
18,2
5,8
0,9
35,4
20,1
7,1
1,0
34,3
22,6
20
4,7
0,8
25,2
17,7
7,2
1,0
22,7
22,3
9,2
1,1
21,2
25,6
10,9
1,2
20,1
28,2
13,5
1,4
18,7
31,8
0
3,5
0,7
26,8
15,0
5,4
0,8
24,7
19,0
6,9
1,0
23,4
21,8
8,2
1,0
22,4
24,0
10,1
1,2
21,2
27,0
5
2,5
0,5
28,2
12,4
3,8
0,7
26,5
15,6
4,8
0,8
25,4
17,9
5,8
0,9
24,6
19,8
7,1
1,0
23,6
22,2
10
50/30
1,6
0,4
29,3
9,6
2,4
0,5
28,1
12,2
3,1
0,6
27,2
14,0
3,7
0,7
26,6
15,4
4,6
0,8
25,8
17,4
15
0,6
0,2
28,5
5,6
1,2
0,4
29,1
8,3
1,6
0,4
28,7
9,7
2,0
0,5
28,3
10,8
2,4
0,5
27,8
12,2
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
* rilevata ad una distanza di 5m
Perdita di carico acqua
Portata acqua
T. aria uscita batteria
Potenza termica
Perdita di carico acqua
Portata acqua
T. aria uscita batteria
Potenza termica
Perdita di carico acqua
Portata acqua
T. aria uscita batteria
Potenza termica
Perdita di carico acqua
Portata acqua
T. aria uscita batteria
Potenza termica
Perdita di carico acqua
Portata acqua
T. aria uscita batteria
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
kPa
m3/h
°C
kW
kPa
m3/h
°C
kW
kPa
m
3/h
°C
kW
kPa
m³/h
°C
kW
kPa
m3/h
°C
kW
72,20
27,41
3,58
37,27
81,11
41,70
4,03
34,94
91,17
5
22,22
3,19
8,33
1,85
49,02
41,89
17,40
2,79
40,76
7,31
1,72
51,43
38,96
15,28
2,59
43,63
63,06 58,67
25,29
3,43
36,46 39,56
77,57
31,20
3,85
34,04
87,14
47,41
4,33
31,58
97,92
0
6,36
1,59
53,76
36,07
13,31
2,40
46,43
54,34
19,36
2,96
42,60
66,88
23,88
3,32
40,44
75,14
36,37
3,73
38,25
84,47
10
90/70
63,37
21,69
3,15
44,68
71,25
20
56,40
17,56
2,80
14,24
2,49
19,97
2,96
31,59
67,20
24,61
3,32
29,47
75,45
30,37
3,73
27,34
84,79
0
30,41
9,80
2,02
51,82
5,49
1,47
4,68
1,34
56,03 58,22
33,22
11,49
2,21
49,16
33,48
11,86
2,22
38,14
50,33
17,21
2,72
34,62
61,87
21,21
3,06
32,64
69,47
26,15
3,43
30,64
78,06
5
6,61
1,60
5,70
1,47
42,57 44,90
36,38
13,77
2,41
35,34
50,06 45,83 54,67
16,70
2,72
45,57 48,48
61,62
20,61
3,06
43,54 46,59
69,23
31,40
3,44
41,49
77,84
15
4,85
1,35
47,15
30,61
10,11
2,03
40,86
46,03
14,65
2,49
37,58
56,59
18,05
2,80
35,74
63,54
22,27
3,14
33,88
71,40
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
15,46
2,57
40,20
58,32
22,88
3,13
23,06
71,50
19,18
2,84
26,29
15,81
2,55
29,46
64,82 58,20
12,73
2,26
32,57
51,61
9,97
1,98
35,60
16,21
2,54
18,72
45,05 58,06
13,02
2,25
21,88
51,40
12,51
2,28
41,75
51,83
18,57
2,79
24,87
63,66
15,57
2,53
27,96
57,72
12,83
2,27
30,99
51,82
10,34
2,02
33,95
45,97
8,10
1,76
36,84
40,14
13,17
2,26
20,21
51,73
10,58
2,00
23,22
45,81
10,16
2,03
43,31
46,17
15,09
2,49
26,67
56,74
7,01
1,65
46,08
37,56
10,44
2,03
29,87
46,21
10,43
2,03
32,51
46,19
8,41
1,80
35,33
40,98
6,59
1,57
38,07
35,79
10,72
2,02
21,69
46,14
8,75
1,84
32,58
7,21
1,65
35,22
37,62
5,82
1,46
37,78
33,38
4,56
1,28
40,25
29,16
7,43
1,64
24,32
37,62
4,08
1,22
49,32
27,79
3,37
1,10
51,41
24,99
27,93
25,08
22,26
19,46
25,12
5,04
1,35
4,22
1,22
3,48
1,10
2,81
0,98
2,21
0,85
3,60
1,10
36,05 38,28 40,43 42,49 44,45 29,40
30,80
8,26
1,74
26,17
39,91
10,16
1,96
24,97
44,78
10
60/40
8,62
1,78
24,56
5,98
1,46
26,93
33,32
2,89
0,97
31,51
22,25
2,26
0,85
33,52
19,38
4,67
1,27
29,47
29,04
6,73
1,56
27,35
40,86 35,60
(velocità 2), pressione sonora 52,8dB(A)*
41,89
3/h
12,65
2,26
29,63
51,44
Portata aria 2370m3/h (velocità 1), pressione sonora 47,6dB(A)*
8,48
1,84
43,51
41,78
Portata aria 4290m
12,30
2,26
40,48
51,36
Portata aria 5900m3/h (velocità 3), pressione sonora 56,9dB(A)*
15,15
2,54
38,77
57,66
Portata aria 7100m3/h (velocità 4), pressione sonora 60,7dB(A)*
18,70
2,85
37,05
64,79
Portata aria 8600m3/h (velocità 5), pressione sonora 64,3dB(A)*
15
AX070
25,08
4,40
1,23
31,79
28,10
5,40
1,38
30,91
31,51
20
1,70
0,72
35,41
16,52
3,51
1,08
31,90
24,77
5,05
1,33
1,20
0,60
37,12
13,62
2,49
0,89
34,21
20,46
3,59
1,10
30,06 32,66
30,35
6,20
1,49
29,03
34,02
7,62
1,67
27,99
38,15
15
2,30
0,84
22,48
19,21
4,75
1,25
18,61
28,78
6,84
1,54
16,58
35,28
8,40
1,72
15,44
39,53
10,31
1,93
14,30
44,33
0
1,71
0,71
24,38
19,26
3,54
1,06
21,08
24,43
5,10
1,30
19,34
29,95
6,26
1,46
18,35
33,56
7,68
1,64
17,36
37,63
5
1,18
0,58
26,06
13,24
2,48
0,87
23,43
20,03
3,58
1,07
21,98
24,58
4,39
1,20
21,16
27,55
5,39
1,34
20,33
30,89
10
50/30
0,71
0,43
27,28
9,94
1,56
0,67
25,56
15,48
2,27
0,83
24,47
19,08
2,79
0,93
23,83
21,41
3,44
1,05
23,18
24,03
15
0,26
0,25
27,20
5,73
0,76
0,45
27,16
10,31
1,16
0,57
26,62
13,12
1,45
0,65
26,24
14,86
1,81
0,73
25,81
16,78
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
13
14
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
kW
°C
m3/h
kPa
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
Potenza termica
T. aria uscita batteria
Portata acqua
Perdita di carico acqua
* rilevata ad una distanza di 5m
kW
Potenza termica
T. aria ingresso batteria
T. acqua IN/OUT
7,8
2,3
62,4
50,9
17,3
3,5
54,0
78,9
25,7
4,3
49,4
98,0
32,9
5,0
46,4
112,2
40,8
5,6
43,8
126,2
0
6,8
2,1
64,1
47,3
15,1
3,2
56,1
73,3
22,5
4,0
51,8
91,1
28,8
4,6
49,0
104,3
35,7
5,2
46,5
117,4
5
5,9
1,9
65,7
43,7
13,1
3,0
58,2
67,9
19,5
3,7
54,1
84,4
25,0
4,3
51,5
96,6
31,0
4,8
49,1
108,7
10
90/70
5,1
1,8
67,2
40,3
11,3
2,8
60,2
62,5
16,8
3,4
56,3
77,7
21,5
3,9
53,9
88,9
26,7
4,4
51,6
100,1
15
4,3
1,6
68,6
36,9
9,6
2,5
62,1
57,2
14,3
3,1
58,5
71,1
18,3
3,6
56,2
81,4
22,7
4,1
54,1
91,6
20
6,2
2,0
54,4
44,3
13,6
3,0
47,0
68,6
20,2
3,7
42,9
85,1
25,8
4,3
40,3
97,3
32,0
4,8
38,0
109,5
0
5,3
1,8
56,0
40,8
11,7
2,8
49,0
63,1
17,4
3,5
45,2
78,3
22,2
3,9
42,8
89,6
27,5
4,4
40,6
100,8
5
4,5
1,6
57,4
37,3
9,9
2,5
51,0
57,7
14,8
3,2
47,4
71,6
18,9
3,6
45,2
81,3
23,4
4,1
42,1
92,1
10
80/60
20
0
5
10
70/50
15
20
0
5
16,1
3,3
48,0
75,2
13,0
2,9
49,7
66,9
19,5
3,6
34,1
82,4
16,6
3,3
37,1
75,4
13,3
2,9
39,5
66,9
10,4
2,6
41,8
58,5
17,0
3,3
26,2
75,5
13,7
2,9
28,6
66,9
16,3
3,3
36,5
74,7
13,4
2,9
38,8
67,1
10,8
2,6
41,0
59,6
8,4
2,3
43,2
52,1
13,8
2,9
27,8
67,2
11,1
2,6
30,1
59,6
(velocità 4), pressione sonora 59,9dB(A)*
20,1
3,7
34,6
83,9
6700m3/h
24,1
4,1
32,1
92,6
10,2
2,6
51,7
58,5
15,3
3,2
36,4
72,1
12,8
2,9
38,6
65,4
10,5
2,6
40,7
58,7
8,5
2,3
42,7
52,1
6,6
2,0
44,7
45,6
10,8
2,6
29,7
58,9
8,7
2,3
31,8
52,2
6,9
2,1
54,7
47,1
10,3
2,6
39,8
58,2
8,6
2,3
41,8
52,7
7,1
2,1
43,6
47,4
5,7
1,8
45,4
42,1
4,5
1,6
47,1
36,8
7,4
2,1
32,6
47,6
5,9
1,8
34,4
42,2
3,8
1,5
58,8
33,8
3,1
1,3
60,2
30,5
4,7
1,7
46,3
37,7
3,9
1,5
47,7
34,2
3,2
1,4
49,1
30,7
2,6
1,2
50,3
27,3
2,1
1,1
51,5
23,9
3,4
1,4
37,9
30,9
2,7
1,2
39,2
27,4
Portata aria 2260m3/h (velocità 1), pressione sonora 47,2dB(A)*
8,3
2,3
52,8
52,4
Portata aria 4050m3/h (velocità 2), pressione sonora 52,1dB(A)*
12,4
2,9
49,6
65,0
Portata aria 5500m3/h (velocità 3), pressione sonora 56,5dB(A)*
15,8
3,3
47,5
74,3
Portata aria
19,6
3,7
45,6
83,6
Portata aria 8000m3/h (velocità 5), pressione sonora 63,2dB(A)*
15
AX090
2,1
1,0
40,4
23,9
4,6
1,6
36,1
36,8
6,8
2,0
33,8
45,5
8,6
2,3
32,3
52,0
10,6
2,6
31,0
58,3
10
60/40
1,6
0,9
41,4
20,4
3,5
1,4
37,7
31,5
5,1
1,7
35,7
38,9
6,5
1,9
34,4
44,4
8,0
2,2
33,2
49,8
15
1,1
0,7
42,2
16,9
2,5
1,1
39,2
26,1
3,6
1,4
37,5
32,3
4,6
1,6
36,4
36,8
5,7
1,8
35,4
41,3
20
2,2
1,0
29,2
23,8
4,7
1,6
25,1
36,6
6,9
2,0
22,8
45,3
8,8
2,3
21,4
51,7
10,8
2,5
20,1
58,0
0
1,6
0,9
30,2
20,1
3,5
1,4
26,7
31,2
5,2
1,7
24,8
38,5
6,6
1,9
23,5
44,0
8,1
2,2
22,4
49,3
5
1,1
0,7
30,9
16,4
2,5
1,1
28,2
25,6
3,6
1,4
26,6
31,7
4,6
1,6
25,5
36,2
5,7
1,8
24,6
40,6
10
50/30
0,5
0,5
28,3
10,3
1,6
0,9
29,3
19,8
2,3
1,1
28,2
24,7
2,9
1,2
27,4
28,3
3,6
1,4
26,6
31,7
15
0,3
0,3
30,2
7,8
0,5
0,4
27,3
10,0
1,2
0,7
29,2
17,0
1,5
0,9
28,8
19,7
1,9
1,0
28,3
22,3
20
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RISCALDAMENTO
Dati tecnici in differenti condizioni di temperatura in RAFFRESCAMENTO
T. acqua IN/OUT
°C
7/12
7/12
5/10
T. aria ingresso batteria
°C
27
30
27
30
Umidità relativa
%
50
50
50
50
AEROTERMO
5/10
AX020
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
870m3/h
37,4dB(A)*
Potenza termica
kW
2,1
3,2
2,6
3,6
T. aria uscita batteria
°C
21,2
22,6
20,2
21,5
Portata acqua
m3/h
0,3
0,5
0,4
0,6
Perdita di carico acqua
kPa
2,6
5,6
4,0
7,3
AEROTERMO
AX030
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
870m3/h
37.4dB(A)*
Potenza termica
kW
4,0
5,6
5,0
6,4
T. aria uscita batteria
°C
16,9
17,4
15,21
16,23
Portata acqua
m3/h
0,7
1,0
0,9
1,1
Perdita di carico acqua
kPa
6,1
11,1
9,1
14,1
AEROTERMO
AX040
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
3000m3/h
55,7dB(A)*
Potenza termica
kW
8,8
12,2
10,5
13,9
T. aria uscita batteria
°C
20,0
21,4
19,2
20,7
Portata acqua
m3/h
1,5
2,1
1,8
2,4
Perdita di carico acqua
kPa
24,6
44,4
34,1
56,3
AEROTERMO
AX050
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
2730m3/h
45,6dB(A)*
Potenza termica
kW
11,6
15,7
13,8
17,3
T. aria uscita batteria
°C
17,5
18,6
16,4
17,9
Portata acqua
m3/h
2,0
2,6
2,4
2,6
Perdita di carico acqua
kPa
30,5
49,6
41,7
49,6
AEROTERMO
AX070
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
4590m3/h
53,7B(A)*
Potenza termica
kW
21,1
28,9
25,0
32,6
T. aria uscita batteria
°C
16,9
17,7
15,7
16,6
Portata acqua
m3/h
3,6
4,9
4,3
5,6
Perdita di carico acqua
kPa
42,5
42,3
32,9
53,5
AEROTERMO
AX090
Portata aria (velocità 2)
pressione sonora*
4050m3/h
52,1dB(A)*
Potenza termica
kW
19,5
26,6
23,0
30,1
T. aria uscita batteria
°C
16,5
17,2
15,3
16,1
Portata acqua
m3/h
3,3
4,6
3,9
5,2
Perdita di carico acqua
kPa
20,8
36,5
28,3
46,1
* rilevata ad una distanza di 5m
15
APEN GROUP S.p.A.
Via Isonzo, 1 - Pessano con Bornago
20060 (Milano) - Italy
Tel +39 02 95 96 931 Fax +39 02 95 74 27 58
www.apengroup.com [email protected]
Cod. X01420IT ed. 1502
I contenuti di questo catalogo possono essere modificati senza preavviso.