Cascata delle Marmore

Cascata delle Marmore
Un’emozione da favola
www.marmorefalls.it
Attività per gruppi su prenotazione e per individuali ad orari prestabiliti
consulta www.marmorefalls.it e scopri tutte le attività e il calendario
n la cascata a 360 gradi
visite guidate ed escursioni trekking
TRA ACQUA E NATURA_Durata: 1h / Lingua: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco
Visita guidata con informazioni di carattere generale sulla storia della Cascata e la sua formazione.
Costi: € 2,50 (su prenotazione € 50,00 quota per gruppi inferiori ai 15 partecipanti)_gratuito fino a 5 anni
LA POTENZA dELL’ACQUA_Durata: 1h / Lingua: Italiano, Inglese, Francese e Tedesco
Percorso di approfondimento dedicato all’archeologia e al paesaggio industriale della Cascata.
Costi: € 2,50 (su prenotazione € 50,00 quota per gruppi inferiori ai 15 partecipanti)_gratuito fino a 5 anni
MEMORIE dI UNA CASCATA_Durata: 1h / Lingua: Italiano, Inglese, Francese e Tedesco
Percorso di approfondimento dedicato ai personaggi illustri che hanno visitato, cantato
e rappresentato la Cascata attraverso i secoli.
Costi: € 2,50 (su prenotazione € 50,00 quota per gruppi inferiori ai 15 partecipanti)_gratuito fino a 5 anni
A TUTTA CASCATA_Durata: 3h / Lingua: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco
Percorso trekking alla scoperta dei luoghi più suggestivi e panoramici del parco.
Costi: € 3,50 (su prenotazione € 70,00 quota per gruppi inferiori ai 15 partecipanti)_gratuito fino a 5 anni
n nelle profondità del travertino
visite in grotta
Esplorazioni guidate in cavità, gallerie e sale ipogee ricche di stalattiti e stalagmiti
PERCORSO ESCURSIONISTICO_Durata: 1,5h / Lingua: Italiano
Costi: € 10.00 per adulti, € 4,00 per bambini 6-12 anni
(su prenotazione € 150.00 quota per gruppi inferiori ai 15 partecipanti)
PERCORSO SPELEOLOGICO_Durata: 3h / Lingua: Italiano
Costi: € 35.00. Età minima 12 anni.
n la fantapasseggiata
visita animata per bambini_Durata: 1h / Lingua: Italiano
Lo Gnefro, il folletto che anima i sentieri della Cascata, accompagnerà i bambini nei luoghi
più suggestivi del parco, teatro della leggenda dell’amore tra il pastore Velino e la ninfa Nera.
Costi: € 4.50 (su prenotazione € 90.00 quota per gruppi inferiori ai 20 partecipanti)
n i segreti del parco
visita guidata botanica_Durata: 1.15h / Lingua: Italiano
Alla ricerca delle specie vegetali peculiari di un habitat unico al mondo.
Nei laboratori del Centro di Educazione Ambientale sono inoltre disponibili moduli tematici
di approfondimento attraverso attività pratiche.
Costi: € 2.50
n
di notte fra i sentieri
visita guidata in notturna_Durata: 1h / Lingua: Italiano, Inglese, Francese e Tedesco
Lontano dalle voci e dalle luci del giorno scopri i sentieri e la Cascata esaltata
dall’illuminazione artistica.
Costi: € 6.00. Disponibile dall’estate 2013.
I costi dei servizi si intendono oltre quelli del biglietto di ingresso all’area della Cascata.
Il regolamento generale e il catalogo completo dei servizi sono disponibili
su www.marmorefalls.it
come arrivare
FIRENZE
A1
ORTE
tariffe d’ingresso
• Biglietto intero € 8.00
• Biglietto ridotto € 5.00
Over 70; Bambini 6-12 anni.
• Gruppi Scolastici € 3.00
Agevolazioni: una gratuità ogni 10 biglietti
acquistati e ingresso gratuito per insegnanti/
accompagnatori (max 2 per classe) e autista.
• Gruppi Organizzati € 5.00
Agevolazioni: una gratuità ogni 15 biglietti
acquistati e ingresso gratuito
per accompagnatore e/o guida e autista.
ROMA
• Biglietto gratuito
Residenti territorio Comune di Terni;
disabili + loro accompagnatori;
Autisti di pullman turistici;
Bambini da 0 a 5 anni;
Visitatori istituzionali ospiti del Comune di Terni,
Provincia di Terni e Comunità Montana,
in questi casi le richieste dovranno
essere effettuate dagli Enti interessati
e fatte pervenire al soggetto gestore.
PERUGIA - CESENA
E 45
Carsulae
TERNI
Terni ovest
Belvedere
Superiore
Terni est
CASCATA dELLE MARMORE
Belvedere
Inferiore
S.S. 3 FLAMINIA
SPOLETO
S.S. 79
S.S. 209 VALNERINA
RIETI - L’AQUILA
VISSO - CASCIA - NORCIA
orari di apertura
Gennaio*
FERIALI - chiuso
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 11.00-17.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 15.00-16.00
Febbraio
FERIALI
Apertura area - 11.00-17.00
Rilascio acqua SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 10.00-18.00
Rilascio acqua - 11.00-13.00, 15.00-17.00
Marzo
FERIALI
Apertura area - 10.00-18.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 10.00-22.00
Rilascio acqua - 11.00-13.00, 16.00-21.00
Aprile
FERIALI
Apertura area - 10.00-19.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 09.00-22.00
Rilascio acqua - 10.00-13.00, 16.00-21.00
Maggio
FERIALI
Apertura area - 10.00-19.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 09.00-22.00
Rilascio acqua - 10.00-13.00, 15.00-22.00
Giugno - Luglio - Agosto
FERIALI
Apertura area - 10.00-22.00
Rilascio acqua - 11.00-13.00, 16.00-18.00,
21.00-22.00
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 09.00-22.00
Rilascio acqua - 10.00-13.00, 15.00-22.00
Settembre
FERIALI
Apertura area - 10.00-22.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 16.00-17.00,
20.00-21.00
SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 09.00-22.00
Rilascio acqua - 10.00-13.00, 15.00-21.00
Ottobre
FERIALI
Apertura area - 10.00-18.00
Rilascio acqua - solo venerdì 15.00-17.00
SABATO
Apertura area - 10.00-20.00
Rilascio acqua - 11.00-13.00, 15.00-19.00
dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 09.00-20.00
Rilascio acqua - 11.00-13.00, 15.00-19.00
Novembre - dicembre*
FERIALI
Apertura area - 11.00-17.00
Rilascio acqua SABATO, dOMENICA e FESTIVI
Apertura area - 11.00-17.00
Rilascio acqua - 12.00-13.00, 15.00-16.00
Area turistico-escursionistica
e rilascio dell'acqua
* Nei mesi di dicembre e gennaio l’area escursionistica (sentieri 1-2-3) è chiusa per ragioni climatico-ambientali. L’area escursionistica (sentieri 1-2-3-4) rimane aperta fino a mezz’ora prima del tramonto per motivi
di sicurezza. Oltre alle domeniche sono festivi i seguenti giorni: 1 e 6 gennaio - 14 febbraio - Lunedì di Pasqua -25 aprile - 1 e 22 maggio - 2 giugno - 15 e 16 agosto - 4 ottobre - 1 novembre - 8, 25 e 26 dicembre.
Per informazioni
Infopoint Cascata delle Marmore tel. +39 0744.62982 • fax +39 0744.362231 e-mail [email protected] • facebook 165m marmore falls
Per informazioni e prenotazioni
Call Center Sistema Museo tel. 199.151.123* • fax 0744-438852 • e-mail [email protected]
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 - 15.00
*Costo della chiamata da telefono fisso di Telecom Italia, 10 centesimi al minuto IVA inclusa senza scatto alla risposta, tutti i giorni, 24/24 h.
Per chiamate originate da altro operatore i prezzi sono indicati dal servizio clienti dell’operatore utilizzato.
www.marmorefalls.it
Marmore Waterfall
A Fairy Tale emotion
www.marmorefalls.it
Scheduled activities for singles/families and activities on request for groups
consult www.marmorefalls.it and discover the all activities and their timetable
n the complete fall
guided tours and trekking excursions
SURROUNdEd BY WATER ANd NATURE_Duration 1h / Languages: English, French,
German, Spanish and Italian
Tour with general information about the background and historical aspects of the Fall.
Price: € 2.50 (€ 50.00 on request for groups of less than 15 participants)_children under 5 free
THE STRENGTH OF WATERS_Duration 1h / Languages: English, French, German and Italian
Tour with information about the industrial and landscape archaeology of the Fall.
Price: € 2.50 (€ 50.00 on request for groups of less than 15 participants)_children under 5 free
THE FALL’S MEMORIES_Duration 1h / Languages: English, French, German and Italian
Tour dedicated to the most famous figures who visited, sung and painted the Fall through the ages.
Price: € 2,50 (€ 50.00 on request for groups of less than 15 participants)_children under 5 free
THE FULL WATERFALL_Duration 3h / Languages: English, French, German, Spanish and Italian
Trekking tour to discover the most evocative and panoramic places of the Park.
Price : € 3.50 (€ 70.00 on request for groups of less than 15 participants) )_children under 5 free
n in the heart of travertine
visits to the caves
Guided explorations in cavities, tunnels and hypogeal spaces full of stalactites and stalagmites
TRAIL ExCURSION_Duration 1,5h / Language: Italian
Price: € 10.00 for adults, € 4.00 for children 6-12
(€ 150.00 on request for groups of less than 15 participants)
SPELEOLOGICAL ExCURSION_Duration 3h / Language: Italian
Price: € 35.00. Minimum age: 12.
n the enchanted walk
animated children's tour_Duration 1h / Language: Italian
The Gnefro, the pixie that animates the trails, will lead children through the most evocative
places of the park, where the legendary love between shepherd Velino and nymph Nera was born.
Price: € 4.50 (€ 90.00 on request for groups of less than 15 participants)
n the park’s secrets
guided botanic tour_Duration 1.15h / Language: Italian
discovering the all peculiar species characteristic of this unique habitat in the world.
didactic thematic modules are available at the Centre’s Labs, which offer a broader outlook
with practical activities.
Price: € 2.50
n
night-time trails
guided night tour_Duration 1h / Languages: English, French, German and Italian
When everything is dark, far from voices, discover the trails and admire the artistically
illuminated Waterfall.
Price: € 6.00. Available from summer 2013.
Activities prices are those not included in the entrance ticket to the area.
General terms and conditions and the complete catalog of the activities are available
on www.marmorefalls.it
• Reduced price ticket € 5.00
Over 70; Children 6-12.
• School Groups € 3.00
Concession: 1 free ticket granted every
10 tickets paied for. Free entrance
for accompanying/teachers (max 2 per class)
and for the bus driver.
• Organized Groups € 5.00
FIRENZE
A1
ORTE
entrance fees
• Full price ticket € 8.00
how to get here
ROMA
PERUGIA - CESENA
and/or tour guide, and for the bus driver.
E 45
• Free ticket
Residents in the Municipality of Terni;
disabled and assistants;
Bus driver;
Children 0-5;
Institutional guests of: Municipality of Terni,
Province of Terni, Rangers. In this cases
the entities before-mentioned should forward
a formal claim to the managing company.
Concession: 1 free ticket granted every
15 tickets paied for. Free entrance for courier
Carsulae
TERNI
Upper
Outlook
Terni ovest
Terni est
MARMORE WATERFALL
Lower
Outlook
S.S. 3 FLAMINIA
SPOLETO
S.S. 79
S.S. 209 VALNERINA
RIETI - L’AQUILA
VISSO - CASCIA - NORCIA
timetable
January*
WEEKdAYS - closed
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 11.00-17.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 15.00-16.00
February
WEEKdAYS
Area open - 11.00-17.00
Waterfall open SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 10.00-18.00
Waterfall open - 11.00-13.00, 15.00-17.00
March
WEEKdAYS
Area open - 10.00-18.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 10.00-22.00
Waterfall open - 11.00-13.00, 16.00-21.00
April
WEEKdAYS
Area open - 10.00-19.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 09.00-22.00
Waterfall open - 10.00-13.00, 16.00-21.00
May
WEEKdAYS
Area open - 10.00-19.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 16.00-17.00
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 09.00-22.00
Waterfall open - 10.00-13.00, 15.00-22.00
June - July - August
WEEKdAYS
Area open - 10.00-22.00
Waterfall open - 11.00-13.00, 16.00-18.00,
21.00-22.00
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 09.00-22.00
Waterfall open - 10.00-13.00, 15.00-22.00
September
WEEKdAYS
Area open - 10.00-22.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 16.00-17.00,
20.00-21.00
SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 09.00-22.00
Waterfall open - 10.00-13.00, 15.00-21.00
October
WEEKdAYS
Area open - 10.00-18.00
Waterfall open - only Friday 15.00-17.00
SATURdAY
Area open - 10.00-20.00
Waterfall open - 11.00-13.00, 15.00-19.00
SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 09.00-20.00
Waterfall open - 11.00-13.00, 15.00-19.00
November - december*
WEEKdAYS
Area open - 11.00-17.00
Waterfall open SATURdAY SUNdAY and HOLIdAYS
Area open - 11.00-17.00
Waterfall open - 12.00-13.00, 15.00-16.00
Area and Waterfall
opening
* In december and January the excursion area (trails 1-2-3) will be closed due to bad weather conditions. The excursion area (trails 1-2-3-4) will remain open untill half an hour before sunset for safety reasons. Sundays apart,
the following days are holidays: 1 and 6 January, 14 February, Easter Monday, 25 April, 1 and 22 May, 2 June, 15 and 16 August, 4 October, 1 November, 8, 25, 26 december.
For information
Infopoint tel. +39 0744.62982 • fax +39 0744.362231 • e-mail [email protected] • facebook 165m marmore falls
For information and booking
Call Center Sistema Museo (recheable only from Italy) 199.151.123* • fax 0744-438852 • e mail [email protected].
Open from monday to friday, from 9.00 am to 3.00 pm.
*Cost of a call from a landline from Telecom Italia (except mobile) is 10 cent of euro per minute (no charges) everyday 24/24 h VAT included. From other phone operators costs are indicated from themselves.
www.marmorefalls.it