Scarica la brochure

Transcript

Scarica la brochure
Soluzioni per
camminare nello sport.
Sedici anni come Service-Man presso le Squadre Internazionali di Sci Alpino nel circuito di Coppa del Mondo, Ski-Man per
la squadra Nazionale Italiana e Boot-fitting-teck per il marchio Rossignol e Lange, prestando servizio agli atleti di tutte le nazionalità.
Bootfitting-teck per la Squadra Nazionale Canadese di Sci Alpino e
Ski-Man personale di Britt Janyk e Larisa Yurkiw. Oggi Stefano Macori forte della sua esperienza diventa un marchio di riferimento.
Sixteen years as a Ski-technician for International Alpine
Ski teams racing within the World Cup championship, Ski-technician
for the Italian National Team and boot-fitting technician for Rossignol and Lange, servicing athletes from all over the world. Also,
Boot-fitting technician for the Canadian Alpine Ski Team, and personal ski technician for Britt Janyk and Larisa Yurkiw.
Seize ans en tant que Service-Man auprès des équipes
Internationales de Ski Alpin dans le circuit de la Coupe du Monde,
Ski-teck de l’équipe Nationale Italienne et Boot-fitting-teck des
marques Rossignol et Lange, au service des athlètes de nationalités
confondues. Boot-fitting- Man de l’équipe Nationale Canadienne
de Ski Alpin et Ski-teck personnel de Britt Janyk et Larisa Yurkiw.
Aujourd’hui Stefano Macori enrichi par son expérience devient une
marque de référence.
Stefano Macori
Soluzioni per
camminare nello sport.
Macori è la soluzione per
migliorare la performance
di ogni sciatore. Soddisfa
l’esigenza agonistica realizzando
lo scarpone su misura con
la scelta di componenti di sola
alta gamma. Garantisce per
i non meno attenti al comfort
del piede, una comodità nuova
e un salto di qualità delle discese
modellando lo scarpone dall’interno.
Macori è anche sport estivi,
attraverso un’analisi dell’impronta
realizza il plantare perfetto
per la performance su ogni tipo
di terreno, dal green del golfista
al sentiero del runner.
Macori is the solution to
improve the performance of each
and every skier. He satisfies your pro
requirements, building a custommade boot and choosing only high
quality materials. If you are looking
for a better “fit” in your boot, Macori
guarantees a new comfort and
improved quality in your skiing. By
shaping the inside of the boot you
can achieve a new level of comfort.
Macori can also improve your footwear for your summer sports. With
the analysis of your footprint Macori
can make the perfect insole for your
shoe. Whether it’s for the golf course
or the running path.
Creare
lo scarpone
su misura
Lavorare
il vostro
scarpone
Macori est la solution pour
améliorer la performance de chaque
skieur. Il satisfait l’exigence de la
compétition en réalisant la chaussure
de ski sur mesure et en choisissant
uniquement des matériaux de haute
gamme. Il garantit, pour les non
moins attentifs au confort de leur
pied, une nouvelle comodité et une
meilleure qualité des descentes en
modelant la chaussure de l’intérieur.
Macori représente aussi les sports
d’été. Grâce à une analyse de l’empreinte il réalise le plantaire parfait
pour la performance sur n’importe
quel terrain, du “green” du golfeur au
sentier du “runner”.
Usare
il giusto
plantare
Creare
lo scarpone
su misura
che rispetti la morfologia del
vostro piede e risponda alle
esigenze di comfort permettendo
un’ottimizzazione della
performance.
Creating the
custom-made boot
We optimize your foot comfort and your performance
in your boot by working with your personal foot morphology.
Créer la chaussure
sur mesure
qui respecte la morphologie de votre pied et réponde
aux exigences de confort en vous permettant d’atteindre votre meilleure performance.
Soluzione
personalizzata
per il proprio
piede
Solution
personnalisée
pour votre pied
Scelta individuale tra
componenti di sola alta gamma
per costruire la propria scarpa:
scafi, gambetti, durezze delle
plastiche, leve, rialzi, zeppe,
scarpette...
Custom solutions
for your foot
We use only the highest
quality materials to built your
personal boot: shells, upper
cuffs, plastic stiffness, buckles,
lifters, wedges, liners... Etc.
Un choix individuel parmi des
matériaux de haute gamme
uniquement afin de construire votre
propre chaussure: coques, colliers,
dureté des plastiques, boucles,
cales, semelles du bas de coque,
chaussons...
Migliorare
la vostra
performance
lavorazioni interne relative alla
volumetria necessaria per ottenere
il miglior assetto, comfort e
massima precisione per la presa
di spigolo in curva e miglior
scorrevolezza sui piani.
Améliorer votre
performance
Manutention rigoureuse à l’intérieur
de votre chaussure sur la recherche
du volume nécessaire afin d’obtenir le
meilleur confort, la précision optimale
pour la prise de carre dans les virages
et la fluidité sur les terrains plats.
Regolazione personalizzata del
canting effettuabile direttamente
sullo scafo e gambetto, in base alle
proprie esigenze sciistiche.
Improve
your performance
To obtain the best performance
we shape the inside of the
boot to the right volume for
optimal comfort and maximal
precision in the turns and
for gliding on the flats.
Personalized canting can be
applied to the outer shell
and cuff based on your
personal needs.
Réglage personnalisé du “canting”
possible directement sur la coque et
le collier en fonction des exigences
propres à chacun.
Lavorare
il vostro
scarpone
Il vostro scarpone da sci non vi
ha mai soddisfatto? lavoreremo
insieme per trovare il miglior
comfort ed assetto
Customize your
own Boot
Have you ever been satisfied with your boot? We will
work together to find the best comfort and performance level for your needs.
Travailler votre
chaussure
Votre chaussure de ski ne vous a jamais satisfait ? Nous
travaillerons ensemble pour trouver le confort et la
forme intérieure qui vous convienne.
Le soluzioni
per ogni
esigenza
Modellare lo scafo per mezzo
di fresature e bombature
ottimizzando gli spazi interni.
Specifica ricerca della
produttività della scarpa per
massimizzare il proprio livello
Les solutions
pour chaque exigence
The solutions
for every need
We can shape the inside of
the shell with millings and
convexities to optimize the
internal spaces of the boot.
We can use specific research
of the shoes to maximize
your performance level.
Modeler la coque en la
fraisant et la poussant pour
obtenir un intérieur parfait.
Recherche spécifique du
rendement de la chaussure
pour améliorer son propre
niveau.
Usare
il giusto
plantare
appositamente modellato per la
salute del vostro piede permette il
massimo comfort e la resa migliore
per la pratica del vostro sport
Using the
right insole
We can shape the insole for optimal health of the foot
and to give the maximum comfort and the best results
to practice your sport.
Utiliser le plantaire
adequat
Créé exprès pour la santé de votre pied il permet un
confort optimal et le meilleur rendement pour la pratique de votre sport.
Créer le plantaire
personnalisé
Analyses et mesures
de l’empreinte par
l’intermédiaire d’un
podoscope.
Creare
il plantare
personalizzato
Choix du plantaire en
fonction du sport pratiqué.
Analisi e misurazione
dell’impronta mediante
podoscopio.
Creating the
personalized insole
Scelta del plantare adatto
allo sport praticato
We can take footprint
analysis and measurements
using professional tools.
Termoformazione del
plantare sulla base
dell’impronta.
Choose the right insole for
your sport
Adattamento alla calzatura
prescelta.
Choose a custom fit insole to
the selected boot or choose
a thermal-formed custom
insole.
Création du plantaire sur la
base de l’empreinte.
Adaptation à la chaussure
choisie.
Aspen DH 1st 08.12.2007
Macori s.a.s.
Via Edouard Aubert, 61 - 11100 Aosta - Italia
Telefono e fax + 39 0165 548284
è gradito l’appuntamento